Radio Radio
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Radio Radio (canción) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el grupo musical canadiense, consulte Radio Radio (banda) .

"Radio Radio"
Radio Radio (single de Elvis Costello y The Attraction - arte de la portada) .jpg
Sencillo de Elvis Costello y las atracciones
Lado B"Pequeños pasos"
Liberado20 de octubre de 1978
Grabado1978
Género
Largo3 : 04
EtiquetaRegistros de radar
Compositor (es)Elvis Costello
Productor (es)Nick Lowe
Cronología de solteros de Elvis Costello y las atracciones
" Pump It Up "
(1978)		" Radio Radio "
(1978)		" El ejército de Oliver "
(1979)
Video musical
"Radio Radio" en YouTube

" Radio Radio " es una canción escrita por Elvis Costello e interpretada por Elvis Costello y las atracciones . La canción se originó como una canción inspirada en Bruce Springsteen llamada "Radio Soul" que Costello había escrito en 1974. En 1977, Costello reelaboró ​​la canción para presentar un arreglo más agresivo y una letra más directa y sarcástica que criticaba el comercialismo de la radio inglesa. Costello y las atracciones grabaron la canción en la época de su segundo álbum, This Year's Model .

"Radio Radio" fue lanzado como single independiente en el Reino Unido en octubre de 1978, alcanzando el número 29. La pista fue agregada a la versión estadounidense de su segundo álbum, This Year's Model , lanzado a principios de ese año. Desde entonces, la canción ha sido aclamada por la crítica, siendo marcada como una de las mejores de Costello por muchos escritores y apareciendo en varios álbumes recopilatorios.

Costello y las atracciones interpretaron la canción en vivo en el programa de televisión estadounidense Saturday Night Live en 1977; originalmente programado para interpretar el sencillo debut de Costello " Less Than Zero ", Costello cambió abruptamente las canciones en vivo en contra de los deseos de su compañía discográfica y SNL , lo que resultó en una prohibición temporal del programa.

Fondo

"Radio Radio" se originó como una canción titulada "Radio Soul", que Costello había escrito en 1974 mientras era miembro de la banda de pub rock Flip City. [3] "Radio Soul" presentó un arreglo más suave y, junto con una versión temprana de "Living in Paradise", fue una de las canciones que Costello había enviado a A&M Records antes de conseguir un contrato discográfico. [4] [5] Líricamente, esta primera versión fue, según Costello, sobre "la idea de que la transmisión de radio desde tu interior era en última instancia de más valor que la radio en el tablero o la radio en el estante". [6] Costello describió la canción como una "imitación descarada" de Bruce Springsteen .s canciones deEl salvaje, el inocente y el E Street Shuffle . [7] Él explicó,

Cuando estaba sentado en casa en Inglaterra en 1975, bajo la esclavitud de Bruce Springsteen, él hizo que pareciera un gran sueño en Estados Unidos, donde sonaba una radio y siempre era la canción perfecta. Y aunque hay tristeza en la canción, quería creer que en algún lugar era así y no era como en los suburbios, donde no podías escuchar la música que te gustaba la mitad del tiempo. Así que esa fue una canción de deseo. [8]

Provocado por el intento de censura de la BBC de la canción de Sex Pistols , " God Save the Queen ", Costello revivió "Radio Soul" en 1977 como "Radio Radio", una crítica más cínica de la comercialización de la radio inglesa. [2] Costello explicó que estas nuevas letras reflejan el momento en el que "te metes en el negocio de hacer discos y te das cuenta de lo que realmente se trata es de que un tipo se vaya con un gran saco de dinero para dárselo a alguien con prostitutas y cocaína, así que que reproduzcan tu disco suficientes veces para que la gente muera a golpes con él y eso lo convierte en un éxito ". [8] Más tarde describió la radio inglesa como "un apaciguador engreído y tranquilizador". [6] Cuando se le preguntó sobre la relevancia de la canción en 2003, Costello declaró:

Oh, también podría admitir ahora que la radio ya no tiene nada que ver con la música, está en el negocio de la publicidad. Hay una verdadera habilidad para programar de manera inteligente, pero ya nadie hace eso. Todo se hace por computadora, por comité. La radio es absolutamente enemiga de la música. Son mi enemigo jurado y mortal, y no quiero tener nada que ver con ellos. [9]

Liberación

Grabado durante las sesiones de This Year's Model o poco después, "Radio Radio" fue lanzado como single independiente en octubre de 1978. [10] El lado B del single fue la pista que no formaba parte del álbum "Tiny Steps". El single alcanzó el número 29 en el Reino Unido y el 93 en Australia. [11] Costello atribuyó la relativa falta de éxito en las listas a la censura de la radio, explicando: " Radio One se dio cuenta de que era anti-radio y no pro-radio cuando escucharon la letra del verso en lugar de solo el coro, la reproducción de radio se detuvo de la noche a la mañana. y el disco cayó como una piedra. Estuvo humeando hasta entonces ". [12]

La canción también se agregó al lanzamiento estadounidense de This Year's Model , reemplazando " (I Don't Want to Go to) Chelsea " y "Night Rally". Costello especuló que se trataba de una reacción a la notoriedad que había alcanzado la canción desde su aparición en Saturday Night Live . [13] La canción también fue acompañada por un video musical.

Desde su lanzamiento, "Radio Radio" ha aparecido en varios álbumes recopilatorios, incluidos Lo mejor de Elvis Costello y las atracciones , Lo mejor de Elvis Costello y Las atracciones 1977–86 , Lo mejor de Elvis Costello y Lo mejor de Elvis Costello: Los primeros 10 años . La canción también apareció en álbumes en vivo Live at Hollywood High y Live at the El Mocambo .

Recepción

"Radio Radio" ha sido aclamada por la crítica desde su lanzamiento. Mark Deming de AllMusic describió la canción como "ciertamente uno de los más himnos [de Costello]", mientras que Matt LeMay de Pitchfork Media la calificó como "fácilmente uno de los aspectos más destacados de toda la carrera del hombre". [14] [15] Morgan Troper de PopMatters apodó la canción "una de las composiciones más discutidas y amadas de Costello, y por una buena razón" y señaló que "Es casi contrario a Elvis criticar la comercialización y la censura en una hermosa canción pop totalmente consumible (en lo que respecta a las canciones de power pop sencillas, esta es una de las mejores de Elvis) ". [2]

"Radio Radio" también ha sido nombrada una de las mejores canciones de Costello en varios rankings. Ryan Prado de Paste la nombró la mejor canción de Costello, escribiendo, "La disertación punk-as-fuck de Costello en la radio corporativa todavía hierve como roja hasta el día de hoy". [16] Jim Beviglia de American Songwriter la nombró la tercera mejor canción de Costello, afirmando: "La canción dio en el clavo con tanta fuerza que atravesó la programación homogeneizadora y la censura poco velada que ya se había convertido en una práctica estándar en el momento del lanzamiento del single en 1978 ". [17] Jeremy Allen de The Guardian nombró a la canción como una de las diez mejores canciones de Elvis Costello, elogiando el "gancho afilado" de la canción,"ritmo palpitante", y "El órgano swirly característico de Steve Nieve ". [18] Martin Chilton clasificó la canción número 19 en su lista de las 40 mejores canciones de Costello, mientras que Brian Hyatt de Entertainment Weekly la nombró una de sus 10 canciones principales de Costello. [8] [19 ]

Actuación en vivo del sábado por la noche

La canción causó sensación en los EE. UU. Después de que Costello y las atracciones la interpretaran en Saturday Night Live . Originalmente, los Sex Pistols habían sido invitados a actuar en la transmisión (presentada por Miskel Spillman, una anciana que ganó el concurso "Anybody Can Host" de SNL), pero problemas con la visa impidieron que la banda apareciera. [20] Después de que los Ramones rechazaron la oportunidad de reemplazar, Joey Ramone escribió más tarde, "No sustituimos a nadie", Elvis Costello y las atracciones fueron invitados. [21] El baterista Pete Thomas hizo una referencia a la incapacidad del manager de Sex Pistols, Malcolm McLaren , de obtener sus visas de banda.quien, durante la actuación, lució una remera con las palabras "Gracias Malc". [21]

Costello interpretaría dos canciones en SNL : " Watching the Detectives ", que Costello sintió que era una "buena elección para nuestro número de apertura, ya que las atracciones habían hecho suya la canción", y " Less Than Zero ", el debut de Costello en el Reino Unido. soltero. [22] Columbia Records había insistido en que Costello interpretara la canción, pero Costello se opuso alegando que la canción era demasiado "discreta" y demasiado antigua, y su tema (la canción trataba sobre el fascista británico Oswald Mosley) era demasiado desconocido. para el público estadounidense. [22] El director musical de SNL , Howard Shore, señaló que Costello trató de contrarrestar la presión de su sello durante el programa.[23]

En la noche de la actuación, Costello y las atracciones comenzaron a tocar "Less Than Zero". Después de algunos compases, se volvió hacia las atracciones, agitando la mano y gritando: "¡Alto! ¡Alto!" [24] Se volvió hacia la audiencia y dijo:

Lo siento, señoras y señores, no hay razón para hacer esta canción aquí. [20] [21] [25] [26]

Costello y la banda tocaron "Radio Radio" en su lugar. SNL productor Lorne Michaels se informa furioso, dando Costello con el dedo a lo largo de la duración de la actuación. [25] Cuando se le preguntó sobre esto, Costello respondió: "No voy a decir que eso sea cierto. Bill Murray me dijo eso en la fiesta del 25 aniversario. Él dijo: 'No dejes que Lorne te diga que estaba en el broma. Lo recuerdo haciendo eso. Así que no lo estoy diciendo; Bill lo está diciendo. Lorne puede hablar con Bill. No lo sé ". [27] Costello fue excluido de Saturday Night Live hasta 1989. [25] Reflexionó: "Se sintió bien,pero no fue un acto revolucionario ".[28]

Costello hizo referencia al incidente durante el programa del 25 aniversario de SNL en 1999, donde irrumpió en Beastie Boys durante su interpretación de " Sabotage " y, después de repetir su famosa introducción de la canción de la interpretación original, tocó "Radio Radio" con el Beastie Boys lo respalda. [21] [25]

Costello dijo más tarde que la inspiración para el cambio de canción de último minuto vino de la actuación de Jimi Hendrix en 1969 en el programa de televisión de la BBC The Lulu Show . [22] Estaba programado que Hendrix tocara su éxito, "Hey Joe", pero se detuvo a mitad de camino, diciendo "Voy a dejar de jugar a esta basura". [29] A continuación, comenzó a realizar Crema 's ' Sunshine of Your Love ' -dedicating a la recién roto-up-crema hasta que fue retirado del aire. [28] Costello recordó: "Fue como ver la televisión fuera de control". [28]

Gráficos

Gráfico (1978)
Posición pico
Australia ( Go-Set )93
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [30]29

Versiones de portada y actuaciones posteriores

"Radio Radio" ha sido cubierto por muchos otros artistas, a menudo haciendo referencia a la aparición de Saturday Night Live . "Weird Al" Yankovic y su banda se lanzaron a hacer una versión de "Radio Radio" cuando las dificultades técnicas, como una caída del servidor, lo obligaron a detener una canción a mitad de camino durante una presentación en vivo. [31] El 16 de enero de 2012, el músico de rock independiente St. Vincent interpretó una versión de su canción "Cheerleader" en Conan , antes de la cual comenzó con una versión de "Radio Radio", deteniéndose segundos después y diciendo "Lo siento señoras y Caballeros, no hay razón para tocar esa canción ". [32]

Referencias

Citas

  1. ^ Oro, Adam. "Antes de su nuevo álbum National Ransom, grabado en Nashville, Elvis Costello recuerda su historia de amor de tres décadas con Music City" . Escena de Nashville . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  2. ^ a b c Troper, Morgan. "Chicas, Chicas, Chicas, Etc .: Elvis Costello -" Night Rally "y" Radio Radio " " . popmatters . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  3. ^ Bastón de rock clásico definitivo. "Top 200 canciones de los 70" . Ultimate Classic Rock . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  4. ^ Costello , 2016 , p. 183.
  5. ^ Thomson, 2006 .
  6. ↑ a b Costello , 2016 , p. 306.
  7. ^ Costello , 2016 , p. 305-306.
  8. ^ a b c Chilton, Martin. "19 - Radio, Radio. Las 40 mejores canciones de Elvis Costello" . The Daily Telegraph . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  9. ^ Crandall, Bill. "Salón de la Fama del Rock and Roll: Elvis Costello" . Rolling Stone . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  10. ^ Modelo de este año (notas del trazador de líneas). Elvis Costello. 1993.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ "Elvis Costello y las atracciones" . Gráficos oficiales . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  12. ^ Spencer, Neil (30 de octubre de 1982). "Un hombre fuera de tiempo" . Nuevo Musical Express . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  13. ^ Costello , 2016 , p. 317.
  14. ^ Deming, Mark. "Radio Radio" . AllMusic . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  15. ^ LeMay, Matt (9 de mayo de 2002). "Elvis Costello y las atracciones: modelo de este año " . Pitchfork . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2006 .
  16. ^ Prado, Ryan J. "Las 20 mejores canciones de Elvis Costello" . Pegar . Bóveda de Wolfgang. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  17. ^ Beviglia, Jim. "¿Cuáles son las mejores canciones de Elvis Costello de todos los tiempos?" . Compositor estadounidense . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  18. ^ Allen, Jeremy. "Elvis Costello: 10 de los mejores" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  19. ^ Hiatt, Brian. "Las 10 mejores canciones de Elvis Costello" . Entertainment Weekly . Meredith Corporation. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  20. ^ a b Eakin, Marah. "Con" Radio, Radio ", un joven enojado puso SNL en su oreja" . AV Club . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  21. ^ a b c d DeRiso, Nick. "Cómo se prohibió a Elvis Costello en Saturday Night Live " . Ultimate Classic Rock . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  22. ↑ a b c Costello , 2016 , p. 307.
  23. ^ Saturday Night Live 25 años de música Volumen I DVD
  24. ^ Anderson, Stacey. "Semana en la historia del rock: Elvis Costello desafía Saturday Night Live " . Rolling Stone . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  25. ^ a b c d Thomas-Mason, Lee. "El truco que consiguió que Elvis Costello fuera prohibido en Saturday Night Live, 1977" . Revista Far Out . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  26. ^ "Cronología del Salón de la Fama del Rock and Roll 2003" . VH1. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  27. ^ Personal de NPR. "Elvis Costello: 'No hay absolutamente ningún bien o mal en la música ' " . NPR . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  28. ↑ a b c Costello , 2016 , p. 308.
  29. ^ Costello , 2016 , p. 307-308.
  30. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de febrero de 2019.
  31. ^ Itzkoff, Dave (9 de junio de 2011). "Sirviendo a las estrellas del pop, pero en un pincho" . New York Times .
  32. ^ "Video: St. Vincent realiza" Cheerleader "en Conan" . Consecuencia del sonido. 17 de enero de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .

Fuentes

  • Costello, Elvis (2016). Música infiel y tinta que desaparece . Nueva York: Blue Rider Press. ISBN 978-0399185762.
  • Thomson, Graeme (2006). Sombras complicadas: la vida y la música de Elvis Costello . Canongate EE. UU. ISBN 978-1841957968.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Radio_Radio&oldid=1025781894 "
Contribute a better translation