El Rahat al-sudur wa-ayat al-surur o Rahat al-sudur ( persa : راحة الصدور ), es una historia del Gran Imperio Seljuq , su ruptura en beys menores y la posterior ocupación Khwarazmian , escrita por el historiador persa Muhammad bin Ali Rawandi y terminó alrededor de 1204/1205. [1] Rawandi fue alentado y apoyado en su esfuerzo por Shihab al-Din al-Kashani. Escrito en persa y originalmente dedicado a Süleymanshah II , Rawandi re-dedicó su obra al sultán de ron , Kaikosru I . [1]
Contenido
La historia temprana de los selyúcidas, escrita en el Rahat al-sudur , se basa en gran medida en el Saljuq-nama . Sin embargo, los eventos posteriores a 1175 son presenciados directamente por Rawandi, ya que era miembro de la corte de Toghrul III , lo que convierte al Rahat al-sudur en una fuente invaluable para el reinado de Toghrul. [1] De acuerdo con la Rahat al-Sudur , los Seljuqs celebró los Ghaznavids en menosprecio debido a sus orígenes esclavos. [2]
Rawandi parece haber tenido la intención de que Rahat al-sudur fuera una obra histórica, sin embargo, el libro contiene capítulos sobre backgammon , ajedrez , caligrafía , equitación, caza y banquetes. [3] Los dos últimos capítulos abarcan el sultanato de Toghrul III , los últimos beys selyúcidas y la invasión khwarazmiana. Rawandi veía al Sultanato de Ron como campeones de la fe sunita y deploró a los khwarazmianos. La sección final consiste en trabajos legales de Hanafi y logros cortesanos. Un capítulo final fue para cubrir anécdotas y bromas, nunca se escribió. El libro, en su conjunto, está escrito con un carácter moralizante. [4]
El Rahat al-sudur se tradujo al turco durante el reinado del sultán otomano Murad II . [5]
Era moderna
En 1921, Muhammad Iqbal publicó el Rahat al-sudur . [6] Fue reconocido por Iqbal, Edward G. Browne y Mirza Muhammad Qazwini como una fuente en otros textos, a saber, Jami al-tawarikh , Rawdat al-safa de Mir Kwand y Tarikh-i guzida de Hamdallah Mustawfi . [6]
Referencias
- ↑ a b c Richards y Robinson , 2003 , p. 265.
- ^ Tetley 2009 , p. 28.
- ^ Meisami 1999 , p. 239.
- ^ Spuler y Marcinkowski 1968 , p. 14.
- ↑ Hillenbrand , 2016 , p. 78.
- ↑ a b Bosworth , 2001 , p. 15.
Fuentes
- Bosworth, CE, ed. (2001). La historia de los turcos selyúcidas: del Jāmi al-Tawārīkh: una adaptación ilkhanid del nama Saljuq . Traducido por Luther, Kenneth Allin. Prensa Curzon.
- Hillenbrand, Carole (2016). "Algunas reflexiones sobre la historiografía selyúcida". En Eastmond, Antony (ed.). Enfoques orientales de Bizancio: artículos del trigésimo tercer simposio de primavera de estudios bizantinos . Routledge. pag. 73-88.
- Meisami, Julie Scott (1999). Historiografía persa hasta finales del siglo XII . Prensa de la Universidad de Edimburgo.
- Richards, Donald S .; Robinson, Chase F. (2003). Textos, documentos y artefactos . RODABALLO.
- Spuler, Bertold; Marcinkowski, M. Ismail (1968). Historiografía y geografía persa . RODABALLO.
- Tetley, GE (2009). Turcos ghaznavid y selyúcidas: la poesía como fuente de la historia iraní . Routledge.