Raivaaja
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Raivaaja
Raivaaja-120420.jpg
Formatosábana
EditorEditorial Raivaaja
FundadoEnero de 1905
IdiomaFinlandés
(finlandés e inglés en años posteriores).
Publicación cesada2009
Sede164 Elm St.
Fitchburg, Massachusetts
Número de OCLC13677702
Sitio webraivaaja .org

Raivaaja ( inglés: The Pioneer) fue un periódico en finlandés publicado desde 1905 hasta 2009 en Fitchburg, Massachusetts , por Raivaaja Publishing Company. Durante las primeras tres décadas de su existencia, la publicación estuvo estrechamente asociada con el Partido Socialista de América (SPA). En 1936, como parte de una gran división de facciones en la SPA, la ex Federación Socialista Finlandesa cortó su conexión para convertirse en la "Liga Americana Finlandesa para la Democracia", y Raivaaja siguió siendo el órgano oficial de esta organización remodelada.

Durante sus últimos años, la publicación incluyó contenido en inglés y finlandés. Fue editado por última vez por Marita Cauthen desde 1984 hasta su terminación en 2009. Hoy en día, la Fundación Raivaaja, una organización sin fines de lucro, todavía tiene un sitio web y una librería en línea.

Historia

Establecimiento

La historia de la sábana periódico Raivaaja (El Pioneer) es atribuible a una publicación anterior, Pohjan Tähti (La Estrella del Norte), que se inició en el enclave de Finlandia-Americana de Fitchburg, Massachusetts por un empresario privado, Alex Heisson, que buscaba lanzar una publicación rentable para servir a la gran y creciente población de habla finlandesa de la comunidad. [1] Tomando un riesgo político calculado, el aspirante a editor capitalista contrató a un talentoso editor socialista , el recién llegado finlandés emigrado Taavi Tainio . [1]Durante un tiempo, la alianza pareció funcionar, y la publicación nominalmente socialista, con fines de lucro, creció rápidamente hasta alcanzar una circulación de casi 4.000 ejemplares. [1] A finales de año, las diferencias sobre la función y los objetivos del periódico llevaron a Heisson a despedir a su editor abierto. [1]

El despido de los taínos populares llevó a una oleada de actividad organizativa por parte de los socialistas locales de Fitchburg, que buscaban establecer una nueva publicación con una orientación socialista más definida bajo la dirección de Taino. [1] Se celebró una reunión masiva el 1 de enero de 1905, en la que se decidió seguir adelante con tal empresa, y se eligió una junta directiva. [2] Se inició la recaudación de fondos, alcanzando la marca de $ 100 a fines de enero, [3] y se alquiló una habitación para que sirviera como oficina provisional para la nueva publicación, irónicamente ubicada directamente al otro lado de un pasillo de la oficina de Pohjan Tähti en un edificio de oficinas en el centro de Fitchburg. [2]

El 31 de enero de 1905 salió de la imprenta el nuevo periódico socialista Raivaaja (El pionero). [4] El periódico pronto se convirtió en un pilar de la Federación Socialista de Finlandia , que se unió al Partido Socialista de América después de una convención celebrada en el verano de 1906. La tasa de suscripción inicial se fijó en $ 1.25 por año, pospago por correo, con costos de aproximadamente $ 300 por mes proyectados, [5] incluyendo un salario de $ 12 por semana a pagar al editor Tainio. [6]

En lugar de ser propiedad de la Federación Socialista Finlandesa, Raivaaja fue publicado por una sociedad de cartera conocida como la Compañía Editorial Socialista Finlandesa (Suomalainen Sosialistinen Kustannusyhtiö). [4] Esta entidad cambió formalmente su nombre en 1929 por el más familiar Raivaaja Publishing Company. [4] La circulación de la publicación durante su primer año de existencia fue de aproximadamente 2.000 copias por número. [4]

Afiliaciones e ideología

Prensa de banda utilizada para la producción de Raivaaja, 1915.

En sus primeros años, Raivaaja fue un periódico radical leal al Partido Socialista de América . Era el periódico del distrito este de la Federación Socialista de Finlandia. Los otros periódicos eran Työmies en el distrito medio y Toveri en el oeste. [4] Durante la Primera Guerra Mundial, los agentes del Departamento de Guerra registraron a los funcionarios de Raivaaja debido a sus ideas radicales y pacifistas. [7] A principios de la década de 1920, Raivaaja se trasladó a una sociedad socialdemócrata moderada.posición durante la guerra de facciones de la Federación Socialista Finlandesa. El periódico alcanzó su punto máximo con una tirada de 10.000 en 1927 antes de una larga caída. La lista de editores incluye nombres importantes del movimiento obrero finlandés estadounidense como Moses Hahl , Santeri Nuorteva , Aku Päiviö , Frans Josef Syrjälä y Oskari Tokoi . [4]

En 1936, en respuesta a una escisión del Partido Socialista que vio a más elementos conservadores irse para establecer la Federación Socialdemócrata , la Federación Socialista Finlandesa se reformó de manera similar como la "Liga Americana Finlandesa para la Democracia". [8] Aunque la organización finlandesa-estadounidense subyacente que apoyaba el documento siguió siendo la misma, Raivaaja también cortó su conexión con el Partido Socialista a partir de esta fecha.

En sus últimos años, Raivaaja fue un periódico apolítico de la comunidad finlandesa-estadounidense . [7]

Frecuencia y circulación

A lo largo de su existencia, la frecuencia de Raivaaja varió con el tiempo. El periódico se lanzó en 1905 con una frecuencia quincenal, pasando a tres números por semana en 1907 antes de expandirse a un programa de publicación diario (excepto los domingos) en 1910. [4]

De su tirada inicial de prensa de alrededor de 2.000, Raivaaja creció a una tirada de 8.300 al final de su primera década. [4] A pesar de dos amargas escisiones de la Federación Socialista Finlandesa, con la salida de sindicalistas industriales cercanos a Industrial Workers of the World (IWW) en 1914-1915 y al ala comunista del grupo en 1919-1921, [9] el periódico continuó manteniendo sus lectores, alcanzando una circulación de 10,000 en 1927. [4] Sin embargo, esto resultó ser el punto más alto para la publicación, ya que las restricciones a la ley de inmigración estadounidense impuestas en la década de 1920 prácticamente detuvieron a los recién llegados de habla finlandesa para muchos años.

Con la restricción de la inmigración a los Estados Unidos en la década de 1920, la llegada de la Gran Depresión en 1929 y la década de la depresión que siguió, el número de lectores de la prensa en idioma finlandés en los Estados Unidos comenzó a atrofiarse. [10] En las dos décadas comprendidas entre 1920 y 1940, el número de hablantes de finlandés en Estados Unidos que nacieron en el extranjero se redujo en un 27 por ciento, disminuyendo a poco más de 117.000, lo que restringió los posibles lectores. [10] Los finlandeses-estadounidenses de segunda generación, lo que es más importante, gravitaron hacia la prensa en inglés en lugar de Raivaaja y la gran cantidad de otros artículos en finlandés publicados en los EE. UU. [10]

El horario diario de Raivaaja se mantuvo durante la década de 1940, cuando el periódico comenzó a aparecer con menos frecuencia debido a la disminución de la circulación y los ingresos. Durante la década de 1960, el periódico se emitía solo tres veces por semana, con una nueva disminución a un estado quincenal y más tarde semanal en la década de 1970. [4]

En 1950, la tirada del periódico había caído a 5.750, seguido de un mayor desgaste hasta que a mediados de la década de 1970 se alcanzó una meseta de poco más de 2.000 copias. [4] Esta misma cifra sería reclamada por la publicación más de un cuarto de siglo después. [11]

Ultimos años

Desde 1984 hasta su finalización en abril de 2009, el artículo fue editado por Marita Cauthen. [12] El periódico publicó contenido en inglés y finlandés durante sus últimos años.

El papel se cesó finalmente en abril de 2009 [13] debido al aumento de las tarifas postales. [14]

Editores en jefe

  • Taavi Tainio (1874-1929) - Editor fundador, 1905. [15]
  • Aku Päiviö (1879-1956) - Editor en jefe desde junio de 1905 hasta la primavera de 1906. [15]
  • AB Mäkelä (1863-1932) - Editor en jefe desde la primavera de 1906 hasta septiembre de 1907. [16]
  • Johan Kock (1861-1915) - Editor en jefe durante siete semanas en el otoño de 1907. [17]
  • Frans Joseph Syrjälä (1880-1931) - Editor en jefe desde noviembre de 1907 hasta su muerte en agosto de 1931, con breves ausencias. [17]
  • Leo Laukki (1880-1938) - Editor en jefe interino durante el período de julio de 1909 a mayo de 1911. [17]
  • JW Meriläinen - Editor en jefe interino durante el período de julio de 1909 a mayo de 1911. [17]
  • Yrjö A. Mäkelä (1886-1957) - Editor en jefe interino 1918-1924 y Editor en jefe de agosto de 1931 a marzo de 1952. [17]
  • Elis Sulkanen (1887-1963) - Editor en jefe desde marzo de 1952 hasta principios de la década de 1960. [18]
  • Marita Cauthen - Editora en jefe desde 1984 hasta su despido en abril de 2009. [12]

Otras publicaciones periódicas de Raivaaja Publishing Company

  • Raivaajan Työvainiolta ( Campos de trabajo de los pioneros), anual, 1905-1911. [19]
  • Raivaajan Kalenteri (Calendario de los pioneros), libro anual, 1911. [19]
    • Tietokäsikirja Amerikan Suomalaiselle Työväelle (Manual para trabajadores finlandeses-estadounidenses), libro anual, 1912-1913. [19]
    • Kalenteri Amerikan Suomalaiselle Työväelle (Calendario para trabajadores finlandeses-estadounidenses), libro anual, 1914-1922. [19]
  • Raivaajan Juolu (Navidad de los pioneros), anual de Navidad, 1951-1952. [20]
  • Säkeniä (Sparks), revista literario-teórica mensual, 1907-1921. [19]
    • Nykyaika (Edad Moderna), revista mensual y semestral, 1921-1937. [19]

Ver también

  • Työmies
  • Toveri
  • Federación Socialista de Finlandia
  • Prensa no inglesa del Partido Socialista de América

Notas al pie

  1. ↑ a b c d e John I. Kolehmainen, Sow the Golden Seed: A History of the Fitchburg (Massachusetts) Periódico finlandés-estadounidense Raivaaja (The Pioneer), 1905-1955. Fitchburg, MA: Raivaaja Publishing Co., 1955; pág. 29.
  2. ^ a b Kolehmainen, Sembrar la semilla de oro, pág. 30.
  3. ^ Kolehmainen, Siembra la semilla de oro, pág. 31.
  4. ↑ a b c d e f g h i j k Auvo Kostiainen, "Finns", en Hoerder con Harzig (eds.), The Immigrant Labor Press en Norteamérica, 1840-1970: Volumen 1: Migrantes del norte de Europa. Westport, CT: Greenwood Press, 1987; pág. 226.
  5. ^ Kolehmainen, Siembra la semilla de oro, pág. 33.
  6. ^ Kolehmainen, Siembra la semilla de oro, pág. 36.
  7. ^ a b Jan Voogd, "Maynard, Massachusetts: una casa en el pueblo". The History Press, 2007; pág. 45.
  8. ^ John I. Kolemainen, Los finlandeses en América: una guía bibliográfica de su historia. Hancock, MI: Suomi College, 1947; pág. 57.
  9. ^ Kolemainen, Los finlandeses en América, págs. 56-57.
  10. ^ a b c A. William Hoglund, "The Finnish Press", en Sally M. Miller (ed.), The Ethnic Press en los Estados Unidos: un análisis histórico y un manual. Westport, CT: Greenwood Press, 1987; pág. 111.
  11. ^ Elizabeth Mehren, "La comunidad finlandesa 'invisible' todavía tiene una voz orgullosa a la izquierda", Los Angeles Times, 15 de diciembre de 2003.
  12. ^ a b Marita Cauthen Parlamento de expatriados finlandeses. Consultado el 14 de mayo de 2014.
  13. ^ "Rask de los Bruins tiene a los finlandeses del área de Fitchburg volando alto" . Sentinel y Enterprise. 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  14. ^ "Kun posti ei kulje" (en finlandés). Amerikan Uutiset. 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  15. ^ a b Kolehmainen, Sembrar la semilla de oro, pág. 86.
  16. ^ Kolehmainen, Siembra la semilla de oro, pág. 87.
  17. ^ a b c d e Kolehmainen, Sembrar la semilla de oro, pág. 88.
  18. ^ Kolehmainen, Siembra la semilla de oro, pág. 89.
  19. ^ a b c d e f Kolehmainen, Sembrar la semilla de oro, pág. 143.
  20. ↑ Amerikka: Amerikansuomalaista Kirjallisuutta Työväenliikkeen Kirajaston Kokoelmissa. (Colecciones de la Biblioteca de la Literatura Estadounidense-Finlandesa del Movimiento Laboral). Helsinki: Työväenperinne-Arbetartradition / Työväenliikkeen kirjasto, 1991.

Otras lecturas

  • Nils Granfors, "Celebrando los 100 años de servicio de Raivaaja " , Raivaaja, vol. 101, no. 18 (4 de mayo de 2005), págs.6, 10.
  • Elizabeth Mehren, "A la comunidad finlandesa 'invisible' todavía le queda una voz orgullosa", Los Angeles Times, 15 de diciembre de 2003.
  • John I. Kolehmainen, Los finlandeses en América: una guía bibliográfica de su historia. Hancock, MI: Biblioteca Histórica Estadounidense de Finlandia, Suomi College, 1947.
  • John I. Kolehmainen, Sow the Golden Seed: A History of the Fitchburg (Massachusetts) Periódico finlandés-estadounidense Raivaaja (The Pioneer), 1905-1955. Fitchburg, MA: Raivaaja Publishing Co., 1955.
  • Auvo Kostiainen, "Características de las publicaciones estadounidenses de origen finlandés", Publicaciones del Instituto de Historia General, Universidad de Turku, núm. 9 (1977), págs. 54-70.
  • Heikki Puranen (ed.). Raivaaja 50 Vuotta (Raivaaja - 50 años). Fitchburg, MA: Raivaaja Publishing Co., 1955.
  • Elis Sulkanan, Amerikan Suomalaisen Työväenliikkeen Historia (Historia del movimiento obrero finlandés estadounidense). Fitchburg, MA: Amerikan Suomalainen Kansanvallan Litto / Raivaaja Publishing Co., 1951.
  • Sävele Syrjälä, La historia de una cooperativa: una breve historia de la Sociedad Cooperativa Unida de Fitchburg. Fitchburg, MA: Sociedad Cooperativa Unida, 1947.
  • "Condecoración del Editor en Jefe de Raivaaja", Consulado General de Finlandia, Nueva York, 17 de junio de 2004.
  • Raivaaja Kymmenen Vuotta (Raivaaja - 10 años). Fitchburg, MA: Raivaaja Publishing Co., enero de 1915.

enlaces externos

  • Sitio web oficial de Raivaaja, www.raivaaja.org/
  • "Raivaaja Publishing Company (Fitchburg, Massachusetts), Documentos: Finding Aid" , Centro de Investigación de Historia de la Inmigración, Facultad de Artes Liberales, Universidad de Minnesota.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raivaaja&oldid=1007689553 "
Contribute a better translation