Työmies (The Worker) era un periódico en finlandés políticamente radical publicado principalmente en Hancock, Michigan y Superior, Wisconsin. Lanzado como semanario en julio de 1903, el periódico pasó a la frecuencia diaria y se publicó con su propio nombre hasta su fusión con elperiódico comunista Eteenpäin (Forward) en 1950 para formar Työmies-Eteenpäin .
Työmies estaba afiliado a la Federación Socialista Finlandesa del Partido Socialista de América antes de convertirse más tarde en una publicación del Partido Comunista de Estados Unidos .
Historia
Establecimiento
Työmies se estableció en Worcester, Massachusetts , en 1903 como Amerikan Suomalainen Työmies (El trabajador finlandés-estadounidense). [1] El Amerikan Suomalainen Työmies original comenzó a publicarse con el propósito de difundir el socialismo y mantuvo una postura inclusiva hacia la religión a pesar del conflicto histórico entre el movimiento obrero y el luteranismo finlandés. [2] Sin embargo, esta postura flexible cambió solo un mes después cuando Vihtori Kosonen se convirtió en editor. [2]
En junio de 1904 la publicación se trasladó a la pequeña ciudad de Hancock , ubicada en la península superior de Michigan . [1] El periódico permaneció en ese lugar durante una década antes de trasladarse a la metrópolis comparativa de Superior, Wisconsin , una ciudad virtual gemela de Duluth, Minnesota . [1] El primer número producido por Työmies en Michigan apareció el 16 de agosto de 1904 e incluyó la plataforma electoral del candidato presidencial del Partido Socialista, Eugene V. Debs. [3] La circulación del papel aumentó a aproximadamente 4.000 en ese año. [3]
Desde sus primeros días, Työmies fue una publicación marxista , considerada significativamente más radical que su contraparte de la costa este establecida en enero de 1905, Raivaaja (The Pioneer). [1] Ambos semanarios radicales tenían objetivos organizativos más amplios que simplemente llevar las noticias a un público finlandés-estadounidense de manera rentable, en lugar de buscar ayudar a construir una poderosa red de finlandeses estadounidenses para promover la causa del socialismo a través de medios políticos y económicos. [4]
Los grupos socialistas finlandeses locales comenzaron a centralizarse alrededor del mismo período en que se lanzaron Työmies (y Raivaaja) , celebrando una convención en Duluth en 1904 como la "Liga Laborista Finlandesa-Estadounidense". [5] En 1906, los 73 lugareños finlandeses afiliados fueron admitidos en el Partido Socialista de América (SPA) como la Federación Socialista Finlandesa , agregando así entre 2.000 y 3.000 miembros a las filas del partido. [6] Los finlandeses-estadounidenses se convirtieron así en la primera de las federaciones lingüísticas de la SPA , que llegaría a dominar las listas de miembros del partido a finales de la década de 1910. Desde mediados de la década de 1910 en adelante, los socialistas finlandeses-estadounidenses se centraron en la acción política, la organización laboral y la construcción de cooperativas para promover su causa. [7]
Otras Publicaciones
La Työmies Publishing Company publicó brevemente un periódico en inglés llamado Wage Slave a partir de 1908, que estaba destinado a ser el portavoz del Partido Socialista de Michigan, en defensa del Partido Socialista de América. [8] Este documento señaló un intento de llegar a los no finlandeses en la lucha de la clase trabajadora estadounidense y sirvió como un promotor multiétnico del movimiento obrero de Copper Country, los socialistas de Michigan y el Partido Socialista de América. [8]
La Työmies Publishing Company también publicó varias revistas anuales en finlandés. [1] Estos periódicos tenían un tema clave de solidaridad con los compañeros de trabajo, aunque también ofrecían discusiones sobre la actualidad y la interpretación socialista de los hechos. [9] Algunas de estas revistas incluyen Köyjälistön Nija, Luokkataistelijan Asevarasto, Punainen Juhannus, Työmiehen Joulu, Työväen Kalenteri, Soihtu, Uuden Ajan Soihtu, Vappu y Pelto ja Koti. Pelto ja Koti fue un periódico del movimiento cooperativo dirigido específicamente a los agricultores finlandeses estadounidenses. Se consideró el papel más conocido y más grande destinado a los agricultores finlandeses-estadounidenses y al movimiento cooperativo. [1] El periódico anunciaba una reunión de organizadores de tiendas cooperativas que finalmente se celebró en Superior en julio de 1916 y condujo a la creación de Central Cooperative Exchange (CCE) el 30 de agosto de 1917. [10] Central Cooperative Exchange tenía una estrecha conexión con el movimiento obrero y el periódico Työmies apoyó las ideas cooperativas desde su inicio en 1903, haciendo la mayor parte del trabajo para conectar las cooperativas y los socialistas. El CCE trabajó para difundir la idea del movimiento cooperativo de consumidores entre los finlandeses de América del Norte. [10] Así, la Työmies Publishing Company sirvió como plataforma para organizar la acción colectiva primero durante las huelgas de 1914 en el país del Cobre y luego como parte del movimiento cooperativo.
Además de estas revistas, la Työmies Publishing Company también publicó traducciones de autores estadounidenses como Clarence Darrow, James H. Brower, Robert Ingersol, Jack London , "Big" Bill Haywood y Charles H. Moyer en un esfuerzo por presentar el finlandés inmigrante a puntos de vista estadounidenses seleccionados sobre cuestiones sociales que promovieron las causas del socialismo y el sindicalismo de la empresa. [11] A partir de 1912, la Työmies Publishing Company también comenzó a publicar un diccionario finlandés-inglés. [11] La empresa alcanzó su apogeo en 1912 con sesenta y tres trabajadores y aunque también alcanzó su punto máximo financiero en este momento, se vieron obligados a gastar algunos fondos en costos legales debido a un enfrentamiento con el gobierno federal por el envío de “Literatura obscena” con ediciones de Lapatossu . [11]
Työmies en la división de 1914
A principios de la década de 1910, el movimiento socialista finlandés se había dividido profundamente entre una facción mayoritaria de centro izquierda (los llamados " oportunistas "), que buscaba utilizar métodos electorales para alcanzar el poder estatal e iniciar reformas transformadoras, y un ala izquierda ( los llamados " imposibilistas "), quienes consideraban inútil y contraproducente todo gradualismo reformista y, en cambio, favorecían el uso de huelgas y sabotajes por parte del movimiento obrero radical para lograr un cambio revolucionario. [12]
Los "oportunistas" continuaron controlando la Federación Socialista Finlandesa a través de la tercera convención trienal de la organización, celebrada en junio de 1912 en Smithville, Minnesota , lo que obligó a los sindicalistas industriales revolucionarios a retirarse de su apoyo a los métodos de acción directa propugnados por los trabajadores industriales en auge de la Mundo . [13] Sin embargo, los radicales continuaron agitando su perspectiva, concentrando sus esfuerzos en el Work People's College patrocinado por la Federación , ubicado en Smithville. [14]
En 1913, estalló una huelga masiva de mineros del cobre en la península superior de Michigan, que incluía a un gran número de finlandeses. [13] La huelga fue larga y encarnizada, se extendió hasta 1914, y finalmente se convocó a soldados del gobierno para poner fin a la huelga y restaurar la producción de cobre en las minas. [13] La derrota de la huelga y la inclusión generalizada de huelguistas en listas negras exacerbaron aún más las diferencias tácticas entre los socialistas finlandeses-estadounidenses. [15] Fue después de esta huelga que los Työmies trasladaron su sede a Superior, Wisconsin . Los rumores sugirieron que la medida estaba relacionada con una caída en los ingresos causada en parte por un boicot del periódico por parte de empresas antisocialistas en Hancock y en parte debido a las grandes sumas de dinero que los Tyomies contribuyeron a los trabajadores durante la huelga de Copper Country de 1913. –14 . [16] Sin embargo, las divisiones internas y tal vez el deseo de trasladarse más cerca de los rangos de hierro en auge de Minnesota, que ofrecían una mayor oportunidad de expandir su organización, llevaron a la salida de los Työmies de Hancock; la búsqueda de una nueva ubicación precedió a los disturbios provocados por la huelga de los mineros del cobre. [dieciséis]
Años comunistas
Durante su fase del Partido Comunista, que comenzó alrededor de 1920, la circulación del diario fluctuó en el rango de 13,000 a 15,000 copias, disminuyendo a alrededor de 5,000 en 1950, momento en el que se consolidó con el periódico en lengua finlandesa de la Costa Este del CPUSA. Eteenpäin , para formar Työmies-Eteenpäin. [1]
Työmies-Eteenpäin
El Työmies-Eteenpäin se estableció en 1950 para presentar noticias sobre temas culturales, políticos y sindicales de interés para los estadounidenses de origen finlandés. La fusión se produjo debido a la disminución del apoyo al comunismo entre los finlandeses en los EE. UU. (Y, por lo tanto, un número cada vez menor de lectores). [1] Sin embargo, ya se había discutido una fusión entre los Työmies y Eteenpäin en 1935, ya que se pensó que sería mejor fusionar los documentos mientras todavía tuvieran un gran número de seguidores. [17] Työmies-Eteenpäin originalmente tenía fuertes inclinaciones comunistas, pero luego se suavizó durante décadas para convertirse más en un vínculo entre los finlandeses en diferentes partes de los Estados Unidos en lugar de abordar una agenda política. [1] El artículo se publicó cinco veces por semana en la década de 1950 y más tarde se publicó sólo tres veces por semana. [1]
Años despues
Terminación
Työmies-Eteenpäin se desarrolló entre 1950 y 1998 , sin embargo, en 1986 se estableció el reportero finlandés estadounidense en inglés, que continúa circulando desde la Universidad de Finlandia en Hancock, MI, como un periódico políticamente no afiliado con lectores en los Estados Unidos y Canadá. [18]
Ver también
- Prensa no inglesa del Partido Comunista de EE. UU.
Notas al pie
- ^ a b c d e f g h i j Auvo Kostiainen, "Finns", en Dirk Hoerder con Christiane Harzig (eds.), The Immigrant Labor Press en Norteamérica, 1840-1970: una bibliografía anotada: Volumen 1: Migrantes de Norte de Europa. Westport, CT: Greenwood Press, 1987; págs. 224, 234-235.
- ↑ a b Kaunonen, Gary (2010). Desafío aceptado: una respuesta de un inmigrante finlandés a la América industrial en el país del cobre de Michigan . East Lansing, Michigan: Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. págs. 68–69. ISBN 978-0-87013-873-7.
- ↑ a b John I. Kolehmainen, Sow the Golden Seed, págs. 29-31.
- ^ Peter Kivisto, Socialistas inmigrantes en los Estados Unidos: el caso de los finlandeses y la izquierda. Rutherford, Nueva Jersey: Farleigh Dickinson University Press, 1984; pág. 96.
- ^ Kivisto, Socialistas inmigrantes en los Estados Unidos, págs. 96-97.
- ^ Ira Kipnis, El movimiento socialista estadounidense, 1897-1912. Nueva York: Columbia University Press, 1952. Citado en Kivisto, Immigrant Socialists in the United States, pág. 97.
- ^ Ross, Carl (1988). "La visión utópica de los inmigrantes finlandeses: 1900-1930". Estudios escandinavos . 60 : 489.
- ^ a b Kaunonen, Gary (2010). Desafío aceptado: una respuesta de un inmigrante finlandés a la América industrial en el país del cobre de Michigan . Lansing, Michigan: Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. págs. 79–81. ISBN 978-0-87013-873-7.
- ^ Kaunonen, Gary (2010). Desafío aceptado: una respuesta de un inmigrante finlandés a la América industrial en el país del cobre de Michigan . Lansing, MI: Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. pag. 100.
- ^ a b Heinilä, Hannu. "'Tarde o temprano eres un cooperador': el movimiento cooperativo finlandés estadounidense". Finns in the United States: A History of Settlement, Dissent, and Integration , editado por Auvo Kostiainen, Michigan State University Press, 2014, págs. 157–69.
- ^ a b c Kaunonen, Gary. Desafío aceptado: una respuesta de un inmigrante finlandés a la América industrial en el país del cobre de Michigan . Prensa de la Universidad del Estado de Michigan, 2010. págs. 91-102.
- ^ Auvo Kostiainen, La forja del comunismo finlandés-estadounidense, 1917-1924: Un estudio sobre radicalismo étnico. Turku, Finlandia: Turun Yliopisto, 1978; pág. 38.
- ^ a b c Kostiainen, La forja del comunismo finlandés-estadounidense, pág. 39.
- ^ Kostiainen, La forja del comunismo finlandés-estadounidense, págs. 39-40.
- ^ Kostiainen, La forja del comunismo finlandés-estadounidense, pág. 40.
- ^ a b Kaunonen, Gary. Desafío aceptado: una respuesta de un inmigrante finlandés a la América industrial en el país del cobre de Michigan . Prensa de la Universidad Estatal de Michigan, 2010. pp.174-175
- ^ Lahtinen, William (1953). 50. Vuoden varrelta . Superior, WI: American Finnish Publishers, Inc y Työmies Society. pag. 240.
- ^ Oja, Vesa (16 de mayo de 2013). "Findians, Finglish, Finntowns" . Libros de Finlandia .
Otras lecturas
- David Halkola, "Periódicos en lengua finlandesa en los Estados Unidos", en Ralph Jalkanen (ed.), Los finlandeses en América del Norte. Hancock, MI: Suomi College, 1969.
- P. George Hummasti, "El pan de cada día del hombre trabajador: periódicos de la clase trabajadora finlandesa-estadounidense, 1900-1921", en Michael Karni y Douglas Ollila (eds.), Por el bien común. Superior, WI: Työmies Society, 1977.
- Gary Kaunonen, Desafío aceptado: una respuesta de un inmigrante finlandés a la América industrial en el país del cobre de Michigan. Lansing, MI: Michigan State University Press, 2010.
- John Kolehmainen, Siembra la semilla de oro. Fitchburg, MA: Raivaaja Publishing Co., 1955.
- Auvo Kostiainen, Características de las publicaciones estadounidenses de origen finlandés. Turku, Finlandia: Instituto de Historia, 1977.