Sir Ralph Lilley Turner MC (5 de octubre de 1888 - 22 de abril de 1983) fue un filólogo de idiomas indio británico y administrador universitario. Se destaca por componer un diccionario comparativo indo-ario . También es autor de algunas publicaciones sobre el idioma romaní .
Temprana edad y educación
Turner nació en Charlton, Londres , hijo de Bertha (Lilley) y George S. Turner. Fue educado en la Perse School y Christ's College, Cambridge .
Carrera profesional
En 1913, se incorporó al Servicio Educativo de la India como profesor en el Queen's College de Benarés . De 1915 a 1919, sirvió con el segundo batallón, los rifles Gurkha de la tercera reina Alexandra en el ejército británico de la India durante la Primera Guerra Mundial , ganando la Cruz Militar en Palestina . De 1920 a 1922, fue profesor de lingüística india en la Universidad Hindú de Benarés .
En 1922, Turner regresó a Inglaterra como profesor de sánscrito en la Escuela de Estudios Orientales de la Universidad de Londres . Entre 1924 y 1932, también publicó varios artículos sobre estudios romaníes en el Journal of the Gypsy Lore Society , incluido "Sobre la posición de los romaníes en indo-ario" (1927). Fue director de la escuela de 1937 a 1957, aunque continuó ocupando su cátedra hasta 1954. Fue nombrado caballero en 1950. Su obra magna , el Diccionario comparativo de las lenguas indo-arias, se publicó en 1966.
El monumento británico en Londres a los Gurkhas fue inaugurado por la reina Isabel II el 3 de diciembre de 1997. [1] La leyenda sobre el monumento Gurkha está tomada de la siguiente cita escrita por Sir Ralph:
Mientras escribo estas últimas palabras, vuelvo a pensar en ustedes, mis camaradas, los tercos e indomables campesinos de Nepal. Una vez más escucho la risa con la que recibiste todas las penurias. Una vez más te veo en tus vivacs o alrededor de tus fogatas, en marcha forzada o en las trincheras, ahora temblando de humedad y frío, ahora abrasado por un sol despiadado y abrasador. Sin quejarse, padece hambre, sed y heridas; y al final tus líneas inquebrantables desaparecen en el humo y la ira de la batalla. El más valiente entre los valientes, el más generoso entre los generosos, nunca tuvo un país más fiel amigo que tú.
Vida personal
Estaba casado con Dorothy Rivers Goulty. Uno de sus nietos es el profesor Geoffrey L. Smith , director del Departamento de Patología de la Universidad de Cambridge .
Otro nieto de Sir Ralph Turner es David Tee , que forma parte del actual equipo de cricket indoor de Inglaterra 45+. Al principio de su carrera, tuvo unos años exitosos para Hertfordshire y realizó una gira por las Indias Occidentales en representación de las grandes universidades británicas.
A través de su hija, Kathleen L. Turner, uno de sus bisnietos es el actor Jeremy Irvine .
Referencias
- Diccionario de biografía nacional
- Obituario: Sir Ralph Lilley Turner , Wright, JC & Cowan, CD (1984) Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos. Universidad de londres. Vol. 47, núm. 3. págs. 540–548.
Obras
Archivo
- Los papeles de Ralph Turner están en manos de SOAS Special Collections
Referencias
- ^ Personal. Los Gurkhas: los aliados más antiguos de Gran Bretaña BBC, 4 de diciembre de 1997