| Ramzi bin al-Shibh | |
|---|---|
 Foto del FBI de bin al-Shibh | |
| Nació | 1 de mayo de 1972 [1] Ghayl Bawazir , Yemen oriental |
| Detenido en | Sitios negros de la CIA , Guantánamo |
| ISN | 10013 |
| Cargo (s) | Acusado ante una comisión militar en 2008; el juicio comenzó en octubre de 2012 |
| Ramzi bin al-Shibh | |
|---|---|
| Nacionalidad | yemenita |
| Otros nombres | Abu Ubaidah |
| Ocupación | Terrorista |
| Carrera militar | |
| Lealtad |  Al Qaeda |
| Servicio / sucursal | Al-Qaeda central (década de 1990 hasta la actualidad) |
| Años de servicio | Década de 1990 a 2002 |
| Rango | Comunicador y oficial de AQ Guerra en el noroeste de Pakistán Guerra civil afgana |
Ramzi bin al-Shibh (en árabe : رمزي بن الشيبة , Ramzī bin ash-Shībah ; también transcrito como bin al-Shaibah ) (nacido el 1 de mayo de 1972 [2] ) es un ciudadano yemení retenido por Estados Unidos como combatiente enemigo detenido en la Bahía de Guantánamo en Cuba. Se le acusa de ser un "facilitador clave de los ataques del 11 de septiembre " en 2001 en Estados Unidos. [3]
A mediados de la década de 1990, bin al-Shibh se mudó como estudiante a Hamburgo , Alemania , donde supuestamente se hizo amigo cercano de Mohamed Atta , Ziad Jarrah y Marwan al-Shehhi . Juntos, se sospecha que formaron la célula de Hamburgo y se convirtieron en los principales autores de los ataques del 11 de septiembre. Fue el único de los cuatro que no pudo obtener una visa estadounidense; se le acusa de actuar como intermediario de los secuestradores en los Estados Unidos, enviando dinero y transmitiendo información de figuras clave de Al Qaeda . Después de los ataques, bin al-Shibh fue el primero en ser identificado públicamente por Estados Unidos como el " vigésimo secuestrador", de los cuales ha habido varios posibles candidatos más.
Bin al-Shibh ha estado bajo custodia de Estados Unidos desde que fue capturado el 11 de septiembre de 2002 en Karachi, Pakistán . [4] Fue retenido por la CIA en sitios negros en Marruecos antes de ser trasladado a la bahía de Guantánamo en septiembre de 2006. Finalmente acusado en 2008 ante una comisión militar, él y varios otros sospechosos de los ataques del 11 de septiembre fueron a juicio a partir de mayo. 2012.
Vida temprana [ editar ]
Ramzi bin al-Shibh nació el 1 de mayo de 1972 en la provincia de Hadhramaut en Yemen . [3] [5] Cuando era joven, su familia se mudó a un barrio de clase trabajadora en la capital, Saná . [6] En 1987, su padre murió. Fue cuidado por su hermano mayor, Ahmed, y su madre. [6]
En 1987, cuando todavía estaba en la escuela secundaria, bin al-Shibh comenzó a trabajar a tiempo parcial como empleado del Banco Internacional de Yemen. [7] Continuó trabajando allí hasta 1995. [1]
Bin al-Shibh solicitó una visa estadounidense en 1995, pero su solicitud fue denegada. [1] En cambio, fue a Alemania, donde solicitó asilo político , alegando que era un refugiado político de Sudán . Vivió en Hamburgo hasta 1997, cuando el juez rechazó su solicitud de asilo. [1]
Bin al-Shibh regresó a la región de Hadramaut en Yemen. Poco tiempo después recibió una visa alemana con su nombre real. [1] Mientras estaba en Alemania, bin al-Shibh usó el nombre de Ramzi Omar . En 1997, bin al-Shibh se reunió con Mohamed Atta en una mezquita ; era el líder de la célula de Hamburgo . [8] Durante dos años, Atta y bin al-Shibh fueron compañeros de habitación en Alemania. [8]
Entrenamiento de Al Qaeda [ editar ]
A finales de 1999, bin al-Shibh viajó a Kandahar en Afganistán , donde recibió entrenamiento en los campos de Al Qaeda . Conoció a otras personas involucradas en la planificación de los ataques del 11 de septiembre . [8]
Intentos de venir a los Estados Unidos [ editar ]
Los planes originales para los ataques del 11 de septiembre exigían que bin al-Shibh fuera uno de los pilotos del secuestrador, junto con otros tres miembros de la célula de Hamburgo , incluidos Mohamed Atta , Marwan al-Shehhi y Ziad Jarrah. [9] Desde Hamburgo, bin al-Shibh solicitó tomar entrenamiento de vuelo en los Estados Unidos. En ese momento, también se postuló para Aviation Language Services, que brinda capacitación en idiomas para estudiantes pilotos. [10] Bin al-Shibh solicitó una visa de entrada a los Estados Unidos, cuatro veces, y fue rechazada cada vez. Presentó solicitudes de visa en Alemania el 17 de mayo de 2000, y nuevamente en junio, el 16 de septiembre y el 25 de octubre de 2000. [2] [10]
Según la Comisión del 11-S , esta denegación de una visa fue motivada por la preocupación general de los funcionarios estadounidenses en ese momento de que la gente de Yemen, que estaba luchando económicamente, sobrepasara ilegalmente su visita y buscara trabajo en los Estados Unidos. A su amigo, Zakariyah Essabar , también se le negaron los visados. Después de no obtener una visa para ingresar a Estados Unidos, bin al-Shibh asumió un papel de "coordinador" en el complot, sirviendo de vínculo entre Atta en Estados Unidos y Khalid Sheikh Mohammed en Afganistán . [11] [12]
Conexiones con los ataques del 11 de septiembre [ editar ]
Saeed al-Ghamdi [ editar ]
Según el documental del reportero de al-Jazeera Yosri Fouda , Top Secret: The Road to 11 de septiembre , tres semanas antes de los ataques, se cree que Saeed al-Ghamdi usó el nombre "Abdul Rahman" para enviar un mensaje a bin al-Shibh. en línea (que se hacía pasar por novia), escribiendo:
El primer semestre comienza en tres semanas. Dos escuelas secundarias y dos universidades. ... Este verano seguramente hará calor ... 19 certificados de educación privada y cuatro exámenes. Saludos al profesor. Adiós.
Se dijo que esto era una referencia a dos objetivos militares / gubernamentales y dos objetivos civiles, 19 secuestradores y 4 aviones secuestrados. [13]
Mohamed Atta [ editar ]
Bin al-Shibh dijo más tarde que Mohamed Atta lo había telefoneado la mañana del 29 de agosto.
Él dijo: 'Un amigo mío me dio un rompecabezas y quiero que me ayudes'. Le dije: '¿Es este el momento de los rompecabezas, Mohamed?' Él dijo: 'Sí, lo sé, pero nadie más que tú podría ayudarme'. Dijo: 'Dos palos, un guión y un pastel con un palo hacia abajo. ¿Qué es?' Le dije: '¿Me despertaste solo para decirme esto?' Resulta que dos palos es el número 11. Un guión es un guión. Y el pastel con un palo hacia abajo es el número nueve. Y eso fue el 11 de septiembre. [14]
Ziad Jarrah [ editar ]
En agosto de 2000, Ziad Jarrah intentó inscribir a bin al-Shibh en una escuela de vuelo de Florida . [2]
Marwan al-Shehhi [ editar ]
Bin al-Shibh envió dinero mediante transferencia bancaria el 25 de septiembre de 2000 a Marwan al-Shehhi en Florida. [2]
Zacarias Moussaoui [ editar ]
En agosto de 2001, bin al-Shibh envió aproximadamente $ 14.000 a Zacarias Moussaoui , usando el alias Ahad Sabet , [15] pocos días después de recibir una transferencia de $ 15.000 de Hashim Abdulrahman en los Emiratos Árabes Unidos . [2]
Vigésimo secuestrador [ editar ]
Bin al-Shibh fue el primero en ser identificado públicamente por Estados Unidos como el " vigésimo secuestrador ", alguien a quien se pensaba que tenía la tarea de llenar el único espacio que faltaba entre los cuatro equipos terroristas de cinco personas. Este lugar nunca se llenó. El vuelo 93 de United tuvo cuatro secuestradores, no cinco, lo que se cree que en parte condujo al éxito de la revuelta de pasajeros : el accidente del avión cerca de Shanksville , Pensilvania probablemente fue causado por los pasajeros.
Videos [ editar ]
Después del 14 de enero de 2002, bin al-Shibh apareció entre cinco presuntos miembros de al-Qaeda en videos que transmitían lo que el fiscal general de los Estados Unidos, John Ashcroft, describió como " mensajes de martirio de terroristas suicidas ". [16] NBC News dijo que los cinco videos fueron grabados después de los ataques del 11 de septiembre. [17]
Ashcroft dijo que las cinco cintas de video, mostradas por el FBI sin sonido, fueron recuperadas de los escombros de la casa de Mohammad Atef en las afueras de Kabul, Afganistán . Ashcroft pidió a personas de todo el mundo que ayuden a "identificar, localizar e incapacitar a terroristas sospechosos de planear ataques adicionales contra civiles inocentes". El sonido se omitió para evitar la posibilidad de que los mensajes contuvieran señales para otros terroristas. Ashcroft agregó que un análisis del audio sugirió que "los hombres pueden estar entrenados y preparados para cometer futuros actos terroristas suicidas". Ashcroft dijo que no se sabía mucho sobre ninguno de ellos, excepto sobre bin al-Shibh. [16] Los otros tres todavía aparecen en videoclips compilados, en orden de aparición,Muhammad Sa'id Ali Hasan , Abd al-Rahim y Khalid Ibn Muhammad al-Juhani . [18] [19] [20] El quinto fue identificado una semana después como Abderraouf Jdey , alias Al-Rauf bin al-Habib bin Yousef al-Jiddi .
El 8 de septiembre de 2006, al-Qaeda publicó un video que muestra a Osama bin Laden y algunos de los secuestradores del 11 de septiembre. La cinta identifica a bin al-Shibh como el "coordinador de los ataques del 11 de septiembre" en sus subtítulos en inglés . [21] El video muestra a bin al-Shibh y otros secuestradores entrenando en kickboxing , así como desarmando y ocultando armas en un campo de entrenamiento terrorista en o cerca de Kandahar, Afganistán . [21] [22]
Lista de terroristas más buscados por el FBI [ editar ]
El 17 de enero de 2002, el FBI publicó la primera lista de Terroristas más buscados en busca de información (ahora conocida como Lista de búsqueda de información del FBI - Terrorismo ). Identificaron a los cinco terroristas buscados, de los que se sabía poco pero que se sospechaba que estaban tramando ataques terroristas adicionales en operaciones de martirio. [23] (ver la versión actual que muestra fotos de cinco terroristas en la lista de videos de martirio restantes del FBI, a junio de 2006) [24] Ramzi bin al-Shibh fue uno de los cuatro hombres entre los cinco cuyos nombres se conocían.
Otros ataques [ editar ]
Se sospecha que Ramzi bin al-Shibh estuvo involucrado en el atentado con bomba del USS Cole en 2000 y en el atentado con bomba en la sinagoga de Ghriba en 2002 en Túnez . [8]
Captura y detención [ editar ]
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Memorándum de resumen de pruebas del CSRT para Ramzi Binalshibh |
Bin al-Shibh fue capturado en Pakistán el 11 de septiembre de 2002, después de un tiroteo en Karachi con el paquistaní ISI del y de la CIA 's División de Actividades Especiales . [25] El 14 de septiembre de 2002 fue trasladado a Estados Unidos. Los agentes de la CIA lo trasladaron en una entrega extraordinaria a un sitio secreto secreto en Marruecos para ser interrogado . La CIA admitió en agosto de 2010 que tiene cintas de video de estos interrogatorios. [26] [27] [28]
Su perfil fue eliminado de la lista de personas buscadas por el FBI para el 17 de octubre de 2002. [29] Bin al-Shibh estuvo detenido por Estados Unidos en un lugar no revelado dirigido por la CIA hasta septiembre de 2006. El 6 de septiembre de 2006, el presidente estadounidense George W Bush anunció que bin al-Shibh y otros trece detenidos de alto valor retenidos por la CIA habían sido trasladados al campo de detención de Guantánamo .
Bin al-Shibh también es buscado por los tribunales alemanes; había compartido un apartamento en Hamburgo con Mohamed Atta , el presunto cabecilla de los secuestradores del 11 de septiembre . En 2005, Estados Unidos denegó una solicitud alemana de extradición de bin al-Shibh . En una extradición y un juicio anteriores, Abdelghani Mzoudi , sospechoso del 11 de septiembre, fue absuelto de los cargos alemanes. [30]
Tribunal de revisión de la condición de combatiente [ editar ]
Se preparó un memorando de resumen de pruebas de tres páginas para Ramzi bin al-Shibh el 8 de febrero de 2007, para un Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente . [31] La transcripción de su audiencia tenía ocho páginas. Dijo que decidió no asistir a su Tribunal, celebrado el 9 de marzo de 2007. Las dos primeras páginas de la transcripción se consumieron con los funcionarios del Tribunal que juraron y la lectura del mandato y la autoridad del Tribunal. [32]
Entrevistas del representante personal con el cautivo [ editar ]
El Presidente del Tribunal pidió al Representante Personal del cautivo que explicara sus esfuerzos para explicar el derecho del cautivo a estar presente en su Tribunal.
| 9 de febrero de 2007 |
|
| 13 de febrero de 2007 |
|
| 16 de febrero de 2007 |
|
| 5 de marzo de 2007 |
|
Alegaciones [ editar ]
Las denuncias elaboradas para los primeros 558 cautivos cuya condición fue examinada por los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente (CSRT), entre agosto de 2004 y enero de 2005, se dividieron en dos secciones: las que establecieron una conexión con el terrorismo y las que establecieron actividades hostiles. Las acusaciones estaban numeradas y, por lo general, solo tenían una o dos oraciones.
Las acusaciones contra Ramzi bin al-Shibh son las siguientes:
En la mañana del 11 de septiembre de 2001, fueron secuestrados cuatro aviones que viajaban sobre los Estados Unidos. Los vuelos secuestrados fueron: vuelo 11 de American Airlines , vuelo 175 de United Airlines , vuelo 77 de American Airlines y vuelo 93 de United Airlines . Aproximadamente a las 8:46 a. M., El vuelo 11 de American Airlines se estrelló contra la torre norte del World Trade Center , lo que provocó el colapso de la torre aproximadamente a las 10:25 a. M. Aproximadamente a las 9:03 a. M., El vuelo 175 de United Airlines se estrelló contra el sur Torre del World Trade Center, lo que provocó el colapso de la torre aproximadamente a las 9:55 am Aproximadamente a las 9:37, el vuelo 77 de American Airlines se estrelló contra el lado suroeste del Pentágonoen Arlington Virginia . Aproximadamente a las 10:03 am, el vuelo 93 de United Airlines se estrelló en Stoney Creek Township Pennsylvania. Estos choques y los daños posteriores al World Trade Center y el Pentágono resultaron en la muerte de 2972 personas en Nueva York , Virginia y Pensilvania .
Según las transcripciones judiciales y las pruebas de Estados Unidos contra Zacarias Moussaoui , el detenido estaba estrechamente asociado con tres de los secuestradores responsables de los ataques del "11 de septiembre", Mohamed Atta , Marwan al-Shehhi y Ziad Jarrah, mientras vivían en Hamburgo. durante finales de la década de 1990 y principios de 2000. Se sabe que el detenido, Atta y Shehhi, vivieron o frecuentaron una dirección en particular durante el mismo período de tiempo, 54 Marienstrasse, Hamburgo, Alemania 21073.
Los registros de la aerolínea y de inmigración indican que, desde noviembre de 1999 hasta febrero de 2000, el detenido, Mohamed Atta, Marwan al-Shehhi y Ziad Jarrah viajaron desde Alemania a Pakistán.
Sayf al-Adl es un alto comandante militar de Al Qaeda con una relación de largo plazo con Usama bin Laden ; El papel de Sayf al-Adl en la organización ha sido como entrenador, líder militar y miembro clave del destacamento de seguridad de Usama bin Laden.
El diario de Sayf al-Adl fue recuperado durante una redada en Arabia Saudita en 2004. El diario detalla la participación del detenido en el complot terrorista del 11 de septiembre de 2001 y el ataque posterior. El detenido figura como " yihadista altamente profesional " junto con los "secuestradores del 11 de septiembre", Mohamed Atta y Ziad Jarrah. El diario afirma que los tres fueron informados sobre una operación en la que participaron aviones de Abu Hafs., un planificador de alto nivel de Al Qaeda. El detenido, Mohamed Atta y Ziad Jarrah se reunieron posteriormente con Usama bin Laden sobre el plan. Después de la reunión, al Qaeda inició los arreglos para que el detenido, Mohamed Atta y Ziad Jarrah recibieran entrenamiento de pilotos. El detenido manejó los detalles administrativos de los "secuestradores del 11 de septiembre" mientras estaban en Estados Unidos, y el detenido sirvió como enlace de Al Qaeda en Europa.
El detenido fue identificado en una cinta de video de posibles agentes suicidas.
El detenido intentó obtener una visa de los Estados Unidos en cuatro ocasiones, desde mayo de 2000 hasta noviembre de 2000, con el propósito de asistir a una escuela de vuelo en los Estados Unidos. Cada solicitud fue rechazada por [ sic ] el Departamento de Estado de los Estados Unidos .
El detenido intentó inscribirse en la Escuela de Entrenamiento de Vuelo de Florida, donde estudiaba el secuestrador del 11 de septiembre, Ziad Jarrah. El detenido depositó un depósito de 2.350 dólares estadounidenses [ sic ] para entrenamiento de vuelo.
Ziad Jarrah intentó repetidamente ayudar al detenido en el viaje a Estados Unidos y en la inscripción en el centro de entrenamiento de vuelo de Florida.
El detenido intentó matricularse en la [ sic ] escuela de idiomas de la aviación con sede en Florida.
El detenido, mientras estaba en Alemania, telegrafió al secuestrador del 11 de septiembre Marwan al-Shehi, que se encontraba en los Estados Unidos 2708,33 [ sic ] dólares estadounidenses [ sic ] el 13 de junio de 2000 a través de MoneyGram .
El detenido, mientras estaba en Alemania, telegrafió al secuestrador del 11 de septiembre Marwan al-Shehhi, que estaba en los Estados Unidos) [ sic ] 1760,61 [ sic ] dólares de los Estados Unidos el 26 de julio de 2000 a través de Western Union .
El detenido, mientras estaba en Alemania, telegrafió al secuestrador del 11 de septiembre Marwan al-Shehhi que estaba en los Estados Unidos) [ sic ] 4.118,13 [ sic ] dólares estadounidenses el 25 de septiembre de 2000 a través de Western Union.
En junio de 2002, el detenido fue entrevistado personalmente por Yosri Fouda , periodista de investigación de la televisión Al-Jazeera . La entrevista tuvo lugar durante 48 horas en Karachi, Pakistán . También estuvo presente en la reunión Khalid Sheikh Mohammed, un planificador de alto nivel de Al Qaeda. Fouda realizó la entrevista en persona tanto con el detenido como con KSM. El detenido y KSM detallaron cómo se planearon y ejecutaron los ataques del 11 de septiembre durante el transcurso de la entrevista. KSM identificó al detenido como el coordinador de los ataques del 11 de septiembre. El detenido exhibió artículos que, según él, eran "recuerdos" de los ataques del 11 de septiembre. Los artículos incluían: un mapa de navegación aérea de la costa este de Estados Unidos, CD-Roms del simulador de vuelo y manuales de Boeing y un libro de instrucciones de vuelo que, según el detenido, tenía notas escritas a mano del secuestrador del 11 de septiembre Mohamed Atta. El detenido afirmó que Mohamed Atta los dejó en el apartamento de Hamburgo, Alemania, que compartía con el detenido. El detenido afirmó que posteriormente se reunió con Atta en julio de 2001 en Madrid, España., para finalizar los detalles operativos del complot del 11 de septiembre. El detenido afirmó que recibió una llamada telefónica el 29 de agosto de 2001 de Atta en la que se indicaba la fecha de los ataques del 11 de septiembre. Después de enterarse de esto, el detenido ordenó la evacuación de las células activas de Al Qaeda en Europa y otros lugares y luego huyó a Pakistán.
Una carta sin firmar encontrada en el punto de captura del detenido, y dirigida al detenido, hace preguntas de seguimiento relacionadas con la entrevista del detenido en Al-Jazeera que detalla los ataques del 11 de septiembre.
Un artículo del London Sunday Times publicado el 8 de septiembre de 2002 enumeraba extractos de un documento de 112 páginas titulado "La realidad de la guerra de los nuevos cruzados". El detenido pasó el documento a Al-Jazeera Yosri Fouda con una solicitud para que se tradujera al inglés y se ingresara en la Biblioteca del Congreso . Según el London Sunday Times, el documento es un intento escrito de Al Qaeda de justificar los ataques del 11 de septiembre a través de la enseñanza islámica .
El artículo del London Sunday Times publicado el 8 de septiembre de 2002 enumeraba extractos de "La realidad de la guerra de los nuevos cruzados" que contenían declaraciones del líder talibán Mullah Mohammed Omar y Usama bin Laden que alientan la yihad al servicio del derrocado régimen talibán .
El detenido fue capturado en una casa de seguridad. Los artículos también recuperados en la casa de seguridad en el momento de la captura del detenido fueron explosivos de alta potencia, explosivos de hoja, una gran cantidad de dispositivos de detonación improvisados, pasaportes para los miembros de la familia de Usama bin Laden, una nota escrita a mano para un alto operativo de Al Qaeda, tarjetas de identificación para un operativo de alto rango de Al Qaeda, tarjetas de identificación de Ahmed al-Haznawi , un secuestrador del 11 de septiembre, e información de contacto de varios operativos conocidos de Al Qaeda.
Los documentos capturados en una redada de una casa segura separada de Al Qaeda eran idénticos a los documentos capturados junto con el detenido. Los documentos incluían manuales de capacitación, información de seguridad y temas relacionados con el combate.
Se descubrieron cartas y efectos personales de un alto operativo de Al Qaeda en la casa de seguridad donde se detuvo al detenido.
Las cartas encontradas en el punto de captura del detenido detallaban un plan para salir de Pakistán con identificación falsificada . Este plan fue en conjunto con un operativo de alto rango de Al Qaeda.
Una carta capturada por un mensajero de Al Qaeda detallaba las instrucciones de un operativo superior de Al Qaeda al detenido para identificar a los operativos para enviar a los Estados Unidos o el Reino Unido.
El detenido giró aproximadamente 15.000 dólares estadounidenses a Zacharias Moussaoui mientras Moussaoui estaba inscrito en la formación de pilotos.
El Departamento de Defensa anunció el 9 de agosto de 2007 que los catorce de los "detenidos de alto valor" que habían sido trasladados a Guantánamo desde los sitios negros de la CIA habían sido clasificados oficialmente como "combatientes enemigos". [33] Aunque los jueces Peter Brownback y Keith J. Allred habían gobernado dos meses antes de que sólo " ilegales combatientes enemigos" podrían enfrentarse a las comisiones militares, el Departamento de Defensa no aplicarse el calificativo y dijo que los catorce hombres podían ahora enfrentan cargos ante comisiones militares de Guantánamo . [34] [35]
Petición de hábeas [ editar ]
El 12 de junio de 2008, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Boumediene v. Bush (2008), que los detenidos tenían derecho a acceder al sistema judicial federal en el hábeas impugnación de su detención. Declaró que la Ley de Comisiones Militares de 2006 , que había restringido el ejercicio del hábeas corpus fuera del sistema de comisiones militares, era inconstitucional al respecto. Los primeros 22 cautivos que tenían solicitudes de hábeas pendientes en 2006, cuando se aprobó la ley, pudieron reiniciar sus solicitudes en agosto de 2008. [36] Habeas corpus de Ramzi bin al-ShibhLa petición fue presentada el 29 de agosto de 2008. Se le había asignado un abogado defensor militar, el teniente comandante de la Armada Kevin Bogucki. [37] [38]
Comisión militar de Guantánamo [ editar ]
Bin al-Shibh y otros cuatro cautivos clasificados como detenidos de alto valor ( Khalid Sheikh Mohammed , Mustafa al-Hawsawi , Ammar al-Baluchi y Walid Bin Attash ) fueron acusados en comisiones militares de Guantánamo en la primavera de 2008. Los hombres provocaron controversia cuando anunciaron que no querían abogados designados por Estados Unidos y planeaban boicotear sus comisiones. Las comisiones militares, autorizadas por el presidente George W. Bush , no permitieron a los sospechosos renunciar a la representación legal, actuar como sus propios abogados o boicotear sus comisiones. Las comisiones autorizadas por la Ley de Comisiones Militares de 2006, autorizó a los sospechosos a actuar como sus propios abogados.
Los otros cuatro hombres finalmente aceptaron asistir a sus comisiones. Bin al-Shibh, sin embargo, ha seguido negándose a asistir. Sus abogados designados habían expresado su preocupación por él y su estado de salud mental. La ubicación ultrasecreta del Campamento 7 , donde se encuentran detenidos de alto valor, estaba fuera del alcance de los abogados militares. Los detenidos individuales van encapuchados cuando viajan desde el campamento a las audiencias de la comisión.
Suzanne Lachelier, una de las abogadas y oficial de reserva del Cuerpo de Jueces Defensores Generales , se ofreció a usar una capucha para que la llevaran, pero las autoridades del campo inicialmente se negaron. Finalmente obtuvo la aprobación en 2008 para que ella y su co-consejero visitaran al-Shibh. Viajaban en una camioneta sin ventanas que se usaba para transportar prisioneros. Fue la primera abogada defensora en visitar el Campamento 7.
El juez que presidía las mociones previas al juicio de la comisión ordenó que bin al-Shibh y Mustafa al-Hawsawi se sometieran a audiencias de competencia mental . El 8 de diciembre de 2008, Khalid Sheikh Mohammed le dijo al juez que él, junto con los otros cuatro acusados, deseaba confesarse y declararse culpable; sin embargo, deseaban retrasar su alegato hasta después de las audiencias de competencia de bin al-Shibh y Hawsawi, porque los cinco hombres querían presentar sus alegatos juntos. [39]
El 17 de mayo de 2010, Saba News informó que Ramzi Al-Shaibah y otros cuatro yemeníes enfrentarían cargos en el verano de 2010. [40] Otros dos yemeníes que enfrentaron cargos fueron: Walid Bin Atash y Abdul Rahim Al-Nasheri . Saba News no nombró a la cuarta y quinta personas.
En 2011, los abogados de Bin al-Shibh argumentaron que podría no ser apto para ser juzgado y participar en su propia defensa. Han pedido que se suspenda el proceso contra él y sus cuatro coacusados hasta que se determine su estado mental. Dicen que le han recetado fármacos psicotrópicos como los que se utilizan para tratar la esquizofrenia . Bin al-Shibh afirma que está en buena forma mental, ha denunciado a sus abogados y dice que quiere representarse a sí mismo ante las comisiones. [41]
En octubre de 2012, Estados Unidos inició los juicios de al-Shibh y los otros cuatro acusados del 11 de septiembre.
El 31 de enero de 2014, Carol Rosenberg , informando en el Miami Herald , escribió que Pohl tuvo que retrasar el juicio de al-Shibh nuevamente, porque el panel de tres psiquiatras militares que intentaron determinar si era mentalmente competente para ser juzgado no había podido para llegar a una conclusión. [42] Al-Shibh no estaba preparado para responder a las preguntas del médico.
Ver también [ editar ]
- Shaker Aamer
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d e "Informe de la Comisión del 11 de septiembre, capítulo 5" . Comisión Nacional de Ataques Terroristas a los Estados Unidos. 2004.
- ^ a b c d e Acusación de Zacarias Moussaoui , con conspiradores de apoyo, Ramzi bin al-Shibh y Mustafa al-Hawsawi. Archivado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia .
- ^ a b "Biografías de detenidos" (PDF) . Oficina del Director de Inteligencia Nacional . Archivado desde el original (PDF) el 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
- ↑ Fue capturado después de un tiroteo en Karachi con el ISI paquistaní y la División de Actividades Especiales de la CIA un año después de los ataques.
- ^ McDermott, Terry (2005). Soldados perfectos . Harper. pag. 39.
- ↑ a b McDermott, Terry (2005). Soldados perfectos . Harper. pag. 41.
- ^ McDermott, Terry (2005). Soldados perfectos . Harper. pag. 42.
- ^ a b c d "Ramzi Binalshibh: sospechoso de al-Qaeda" . BBC. 14 de septiembre de 2002.
- ^ McDermott, Terry (2005). Soldados perfectos . Harper.
- ^ a b Zacarias Moussauoi contra Estados Unidos , testimonio en el juicio el 7 de marzo de 2006.
- ^ "El reportero de Al-Jazeera habla sobre planes terroristas" . Lateline / ABC (Australia). 30 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de marzo de 2007 .
- ^ "La mente maestra" . CBS News. 5 de marzo de 2003.
- ^ http://archives.cnn.com/2002/WORLD/meast/09/12/alqaeda.911.claim/index.html Archivado el 20 de febrero de 2006 en Wayback Machine , CNN
- ^ "CNN.com - Transcripciones" . transcripts.cnn.com .
- ^ "Movimiento: el sospechoso de conspiración del 11 de septiembre puede haber utilizado la identificación del médico de Arizona" . CNN. 7 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007.
- ^ a b "Conferencia de prensa de la transcripción del Fiscal General Ashcroft con el Director del FBI Mueller sobre cintas terroristas" . www.justice.gov . 17 de enero de 2002 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
Representan, las cintas de video muestran a hombres jóvenes entregando lo que parecen ser mensajes de martirio de terroristas suicidas.
- ^ Noticias, Jim Popkin Senior Investigative Producer NBC (2 de octubre de 2006). "Video que muestra Atta, bin Laden es desenterrado" . nbcnews.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ FBI en busca de información: guerra contra el terrorismo, mensajes de martirio / alerta de video en busca de información , VIDEO 2 minutos 11 segundos, mpg (29.1 mb)
- ^ FBI en busca de información: guerra contra el terrorismo, mensajes de martirio / alerta de video en busca de información , VIDEO 2 minutos 11 segundos, rm (229 kb - stream)
- ^ FBI en busca de información: guerra contra el terrorismo, mensajes de martirio / alerta de video en busca de información , VIDEO 2 minutos 11 segundos, asf (371 kb - stream)
- ^ a b "El video muestra a Osama y asesinos" . Noticias diarias de Nueva York . 8 de septiembre de 2006.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Al-Qa'ida lanza una película que muestra a Bin Laden con los secuestradores" . Belfast Telegraph . 8 de septiembre de 2006.[ enlace muerto permanente ]
- ^ Terroristas más buscados que buscan información , 17 de enero de 2002, (enlace muerto)
- ↑ Martyrdom Messages / video, Seeking Information Alert Archivado el 5 de agosto de 2009, en losvideoclips de Wayback Machine publicados por el FBI el 17 de enero de 2002, y fotos de los 5 terroristas restantes, archivo del FBI después de septiembre de 2002
- ^ "FBI, CIA debate significado del sospechoso de terrorismo" .
- ^ "Las cintas de la CIA prueban la interpretación de Marruecos" . 19 de agosto de 2010.
- ^ Gutteridge, Clara (18 de octubre de 2010). "Nuevas cintas de interrogatorio de la CIA insinúan un 'vacío legal' que permite a los Estados Unidos subcontratar la tortura" . Huffington Post .
- ^ "Binalshibh para ir a un tercer país para ser interrogado" . CNN. 17 de septiembre de 2002.
- ^ Archivo de información de búsqueda del FBI , Internet Archive Wayback Machine, 17 de octubre de 2002
- ^ Memorando de células rojas de la CIA - 2 de febrero de 2010 , Memorando de células rojas de la CIA sobre el "terrorismo de exportación" de Estados Unidos
- ^ Margot Williams (3 de noviembre de 2008). "Guantánamo Expediente: Ramzi Bin al Shibh" . New York Times .
- ^ OARDEC (9 de marzo de 2007). "Transcripción literal de la audiencia del CSRT en sesión abierta para ISN 10013" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ Lolita C. Baldur (9 de agosto de 2007). "Pentágono: 14 sospechosos de Guantánamo son ahora combatientes" . Revista Time .espejo
- ^ Sargento Sara Wood (4 de junio de 2007). "Cargos desestimados contra canadienses en Guantánamo" . Departamento de Defensa . Consultado el 7 de junio de 2007 .
- ^ Sargento (4 de junio de 2007). "Juez desestima los cargos contra el segundo detenido de Guantánamo" . Departamento de Defensa . Consultado el 7 de junio de 2007 .
- ^ "Declaraciones de hechos enmendadas y otras presentadas - agosto de 2008" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 29 de agosto de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
- ^ Associated Press en la base naval de la bahía de Guantánamo (17 de diciembre de 2013). "Prisionero de Guantánamo expulsado de la audiencia previa al juicio por ser 'perturbador ' " . theguardian.com . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Eviatar, Daphne. "Los abogados defensores quieren acceso al campo de prisioneros secreto de Gitmo" . huffingtonpost.com . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "Los principales sospechosos del 11 de septiembre se declaran culpables" . BBC News . 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
- ^ "Estados Unidos para juzgar a cinco detenidos yemeníes Gitmo" . Noticias de Saba . 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
Estados Unidos comenzará este verano a juzgar a cinco detenidos yemeníes en la bahía de Guantánamo de Estados Unidos en Cuba, incluidos Ramzi Al-Shaibah, Walid Bin Atash y Abdul Rahim Al-Nasheri, informó el sitio web del 26 de septiembre.
- ^ "Ramzi bin al-Shibh" , Human Rights Watch, 31 de mayo de 2011
- ^ Carol Rosenberg (31 de enero de 2014). "Supuesto conspirador del 11 de septiembre obstaculiza la junta de salud mental" . Miami Herald . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
Una junta militar de salud mental le dijo al juez de primera instancia del 11 de septiembre que no podía evaluar la competencia de un conspirador acusado del 11 de septiembre, dijeron el viernes dos abogados defensores, lo que puso en duda la reanudación de audiencias el próximo mes en Guantánamo.
Enlaces externos [ editar ]
- 2008-02-11. "El Pentágono acusa a 6 en los ataques del 11 de septiembre: se buscará la pena de muerte contra el supuesto autor intelectual, otros" . NBC News . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
Ramzi Binalshibh, que se dice que fue el principal intermediario entre los secuestradores y los líderes de al-Qaida;
CS1 maint: numeric names: authors list (link) - Josh White; Dan Eggen; Joby Warrick (11 de febrero de 2008). " ' Equipo limpio' interrogó a sospechosos del 11 de septiembre: la agencia intentó técnicas no coercitivas para proteger el caso contra seis detenidos" . MSNBC . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
Los interrogadores militares y del FBI que comenzaron a trabajar con los sospechosos a finales de 2006 se llamaron a sí mismos el "Equipo Limpio" y se fijaron como objetivo recopilar prácticamente la misma información que la CIA había obtenido de cinco de los seis mediante coacción en prisiones secretas.
- Shane, Scott (22 de junio de 2008). "Dentro del interrogatorio de una mente maestra del 11-S" . New York Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
