Rascal no sueña con la conejita Senpai , [a] conocida en Japón como Seishun Buta Yarō (en japonés :青春 ブ タ 野 郎) , es unaserie de novelas ligeras japonesasescritas por Hajime Kamoshida e ilustradas por Keeji Mizoguchi. ASCII Media Works ha publicado once volúmenes desde abril de 2014 bajo susello Dengeki Bunko . Unaadaptación de manga con arte de Tsugumi Nanamiya ha sido serializada en la revista de manga seinen de ASCII Media Works, Dengeki G's Comic.desde diciembre de 2015. Una adaptación de la serie de televisión de anime de los primeros cinco volúmenes de la serie de CloverWorks se emitió de octubre a diciembre de 2018. Una adaptación de la película de anime que enfatiza los volúmenes seis y siete de la serie titulada Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl se estrenó en junio de 2019.
Rascal no sueña con la conejita Senpai | |
青春 ブ タ 野 郎(Seishun Buta Yarō) | |
---|---|
Género | Drama psicológico , sobrenatural [1] |
Novela ligera | |
Escrito por | Hajime Kamoshida |
Ilustrado por | Keiji Mizoguchi |
Publicado por | Obras de medios ASCII |
Editorial inglesa | |
Imprimir | Dengeki Bunko |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 10 de abril de 2014 - presente |
Volúmenes | 11 |
Manga | |
Escrito por | Hajime Kamoshida |
Ilustrado por | Tsugumi Nanamiya |
Publicado por | Obras de medios ASCII |
Editorial inglesa | |
Revista | Cómic de Dengeki G |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 1 de diciembre de 2015 - presente |
Volúmenes | 5 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Sōichi Masui |
Producido por | Ayako Yokoyama Yūichirō Kurokawa |
Escrito por | Masahiro Yokotani |
Musica por | Plan de captura de zorros |
Estudio | CloverWorks |
Licenciado por | |
Red original | ABC , Tokio MX , GTV , GYT , BS11 , Mētele , AT-X |
Red inglesa | |
Ejecución original | 4 de octubre de, 2018 - 27 de de diciembre de, 2018 |
Episodios | 13 |
Película de anime | |
Gráfico
La vida de Sakuta Azusagawa da un giro inesperado cuando conoce a la actriz adolescente Mai Sakurajima, vestida como una conejita, deambulando por una biblioteca y sin ser notada por nadie más allí. Mai está intrigada de que Sakuta sea la única que puede verla, ya que otras personas no pueden verla, incluso cuando se viste normalmente o intenta mantenerse alejada de la vida de las celebridades. Llamando a este fenómeno "Síndrome de la adolescencia", Sakuta decide resolver este misterio, mientras continúa acercándose a Mai y conociendo a otras chicas que también padecen el "Síndrome de la adolescencia".
Caracteres
Personajes principales
- Sakuta Azusagawa (梓 川 咲 太, Azusagawa Sakuta )
- Expresado por: Kaito Ishikawa [2]
- Con una mala reputación después de presuntamente hospitalizar a tres personas, Sakuta intenta mantener un perfil bajo hasta que su encuentro con Mai lo impulsa a investigar el síndrome de la adolescencia. El síndrome de la adolescencia de su hermana Kaede también lo afectó, lo que lo llevó a sufrir tres cortes en el pecho. La vida de Sakuta cambia cuando conoce a Mai y la ayuda a superar su Síndrome de la Adolescencia, lo que lo lleva a involucrarse con otras chicas que sufren la misma condición.
- Sakuta es una persona agradable y servicial, pero también muy sarcástica. Definitivamente es directo, honesto y directo con Mai, y propenso a bromas obscenas que incluso la intimidan, a pesar de su tendencia a burlarse del chico. Sakuta es un héroe de novela ligera típicamente desinteresado , y su síndrome del héroe es esencialmente una consecuencia del síndrome de la adolescencia que involucró a su hermana Kaede en primer lugar, y luego a todas las demás chicas principales de cada arco.
- Mai Sakurajima (桜 島 麻衣, Sakurajima Mai )
- Expresado por: Asami Seto [2]
- Cansada de las presiones de su trabajo como actriz, Mai decide tomar una pausa, pero de repente se da cuenta de que la gente no puede reconocer su existencia, excepto Sakuta, que acepta ayudar a descubrir qué está sucediendo, todo mientras ella continúa acercándose a él. Conoce a Sakuta por primera vez en una biblioteca, mientras vestía un traje de conejita para probar si la gente la notaría. A medida que pasa el tiempo, más personas comienzan a olvidarse de la existencia de Mai hasta que el propio Sakuta queda para recordar. Sakuta es capaz de restaurar la existencia de Mai y los recuerdos de todos de ella cuando le declara su amor a Mai frente a toda la escuela. Después de eso, Sakuta y Mai intentan comenzar una relación, lo que se dificulta dado el trabajo de actuación de Mai. Más tarde, Mai es infectada por el síndrome de la adolescencia de su media hermana Nodoka, lo que hace que ambas niñas intercambien apariencias físicas. Solo cuando Sakuta ayuda a ambas hermanas a reconciliarse, vuelven a la normalidad. Mai es el personaje central de la primera novela ligera.
- En cuanto a la personalidad, Mai es sensata, educada y muy amable: es servicial, denuncia la mala reputación de Sakuta como falsa y también tiene una debilidad muy especial por Kaede. Si bien puede ser sarcástica, es de corazón puro y, a veces, incluso tímida con los chistes lascivos de Sakuta. Al igual que Sakuta, también es muy desinteresada, se sacrifica para salvar la vida de su novio y se convierte en la donante de corazón de Shoko.
- Tomoe Koga (古 賀 朋 絵, Koga Tomoe )
- Expresado por: Nao Tōyama [2]
- El personaje central de la segunda novela ligera, Tomoe es un estudiante de primer año en la escuela secundaria de Sakuta. Inicialmente se encuentra con Sakuta en un parque mientras él intentaba ayudar a una niña a buscar a su madre, lo que lleva a Tomoe a acusar a Sakuta de ser un lolicon . Ella es muy consciente de sí misma y le pide a Sakuta que sea su novio falso para que sus amigos no digan nada malo de ella a sus espaldas. Sin embargo, surgen acusaciones locas sobre ella y finalmente se enamora de él después de verlo defenderla. Desafortunadamente, los sentimientos de Tomoe por Sakuta hacen que el último día de su relación se repita. Sakuta confronta a Tomoe sobre sus sentimientos, lo que ella confiesa, pero finalmente él la rechaza. Aun así, aceptan ser amigos.
- Río Futaba (双 葉 理 央, Futaba Río )
- Expresado por: Atsumi Tanezaki [2]
- El personaje central de la tercera novela ligera, Rio es el único miembro del club de ciencias en la escuela secundaria de Sakuta y Mai y uno de los únicos amigos de Sakuta. Inicialmente creyó que el síndrome de la adolescencia es un mito hasta que ella misma lo sufre. Debido a la falta de confianza en su apariencia, aparece un clon suyo con una personalidad diferente y que publica fotos sugerentes de sí misma en línea para castigarse. Los dos Ríos se fusionan nuevamente en una persona cuando Sakuta los ayuda a ambos a aceptarse a sí mismos y a las amistades que han hecho.
- Nodoka Toyohama (豊 浜 の ど か, Toyohama Nodoka )
- Expresado por: Maaya Uchida [2]
- El personaje central de la cuarta novela ligera, Nodoka es la media hermana de Mai y miembro de un grupo de ídolos. Cambió de cuerpo con Mai debido a su complejo de inferioridad , pero cambió de cuerpo después de darse cuenta de que no tenía que ser exactamente como Mai. Las medias hermanas solo vuelven a la normalidad después de reconciliarse.
- Kaede Azusagawa (梓 川 か え で, Azusagawa Kaede )
- Expresado por: Yurika Kubo [2]
- La hermana menor de Sakuta y otra víctima del síndrome de la adolescencia, Kaede misteriosamente comenzó a sufrir lesiones después de sufrir acoso en línea y recibir amenazas de muerte en su teléfono celular que la dejaron con una fobia a los extraños. Solo se recuperó después de que dejó de usar las redes sociales o de ir a la escuela. Después de eso, se queda en el apartamento de Sakuta, con solo su gato para hacerle compañía. Le tiene mucho cariño a su hermano y con frecuencia se mete en la cama con él mientras él duerme. Más tarde se descubre que Kaede sufre de un trastorno disociativo. Había olvidado quién era y se convirtió en una Kaede completamente diferente. Eventualmente recupera sus recuerdos, pero olvida los eventos de los dos años anteriores. Aunque Sakuta se entristece porque la hermana que ha conocido ha dejado de existir, acepta el regreso de su hermana original y decide ayudarla a recuperar su antigua vida. Kaede es el personaje central de la quinta novela ligera.
- Shoko Makinohara (牧 之 原 翔 子, Makinohara Shōko )
- Expresado por: Inori Minase [2]
- El personaje central de las novelas ligeras sexta y séptima, Shoko tiene el mismo nombre que el primer enamoramiento de Sakuta. Ella es una tímida estudiante de secundaria que se encuentra con Sakuta durante una tormenta. Más tarde se revela que ella es la Shoko que Sakuta conoció durante su episodio, pero que se había mudado para recuperarse de un trasplante de corazón. Después de que Kaede recupera sus recuerdos, Shoko se le aparece a Sakuta nuevamente y lo ayuda a superar su dolor después de perder el Kaede que había conocido en los últimos 2 años. Cuando Sakuta se calma, Shoko se va, pero luego regresa y declara que vivirá en la casa de Sakuta por un período de tiempo, para consternación de Mai. Más tarde se revela que hay 2 versiones de Shoko en su línea de tiempo, y que la versión anterior solo existe porque Sakuta morirá en un accidente automovilístico el día de Navidad, lo que resultará en que su corazón sea donado a Shoko, lo que le permitirá seguir viviendo, por lo tanto. la razón detrás de las cicatrices de Sakuta. Cuando Mai se sacrifica para salvar a Sakuta del accidente, Shoko ayuda a Sakuta a viajar en el tiempo para corregir su error y salvar a Mai. Ella también viaja de regreso a la línea de tiempo de su escuela primaria para reparar el problema que causa su síndrome de la adolescencia, creando una línea de tiempo alternativa donde Sakuta y Mai nunca conocen a Shoko. Más tarde se reconcilian cuando Sakuta ve a Shoko en la playa y recuerda todos los recuerdos que los dos compartieron de la línea de tiempo anterior.
Personajes secundarios
- Yūma Kunimi (国 見 佑 真, Kunimi Yūma )
- Expresado por: Yuma Uchida [2]
- El mejor amigo de Sakuta. Está saliendo con Saki Kamisato.
- Saki Kamisato (上 里 沙希, Kamisato Saki )
- Expresado por: Himika Akaneya [2]
- Saki es la novia de Yūma. Odia a Sakuta y desea que deje de ser amigo de Yuma, ya que su condición de solitario de clase está haciendo que Yuma y, lo que es más importante, ella misma también sea menos popular.
- Fumika Nanjō (南 条 文 香, Nanjō Fumika )
- Expresado por: Satomi Satō [2]
- Fumika es una reportera que está interesada en el síndrome de la adolescencia y cree que las cicatrices en el pecho de Sakuta fueron causadas de alguna manera por él.
Medios de comunicación
Novelas ligeras
Rascal no sueña con Bunny Girl Senpai está escrito por Hajime Kamoshida y cuenta con ilustraciones de Keeji Mizoguchi. ASCII Media Works ha publicado once volúmenes desde abril de 2014 bajo su sello Dengeki Bunko . Yen Press ha estado publicando la versión en inglés de la novela ligera desde el 28 de abril de 2020. [3]
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | |
---|---|---|---|---|
1 | Rascal no sueña con la conejita Senpai Seishun Buta Yarō wa Banīgāru Senpai no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は バ ニ ー ガ ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い) | 10 de abril de 2014 [4] 978-4-04-866487-5 | 28 de abril de 2020 [5] 978-1-97-539935-1 | |
| ||||
2 | Rascal no sueña con el pequeño diablo Kohai Seishun Buta Yarō wa Puchidebiru Kōhai no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は プ チ デ ビ ル 後輩 の 夢 を 見 な い) | 9 de septiembre de 2014 [6] 978-4-04-866808-8 | 18 de agosto de 2020 [7] 978-1-97-531254-1 | |
| ||||
3 | Rascal no sueña con la bruja lógica Seishun Buta Yarō wa Rojikaru Witchi no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は ロ ジ カ ル ウ ィ ッ チ の 夢 を 見 な い) | 10 de enero de 2015 [8] 978-4-04-869173-4 | 17 de noviembre de 2020 [9] 978-1-97-531256-5 | |
| ||||
4 | Rascal no sueña con el ídolo de Siscon Seishun Buta Yarō wa Shisukon Aidoru no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は シ ス コ ン ア イ ド ル の 夢 を 見 な い) | 9 de mayo de 2015 [10] 978-4-04-865135-6 | 30 de marzo de 2021 [11] 978-1-97-531258-9 | |
| ||||
5 | Rascal no sueña con una hermana sola en casa Seishun Buta Yarō wa Orusuban Imōto no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は お る す ば ん 妹 の 夢 を 見 な い) | 10 de septiembre de 2015 [12] 978-4-04-865394-7 | 20 de julio de 2021 [13] 978-1-97-531260-2 | |
6 | Rascal no sueña con una chica soñadora Seishun Buta Yarō wa Yumemiru Shōjo no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は ゆ め み る 少女 の 夢 を 見 な い) | 10 de junio de 2016 [14] 978-4-04-865891-1 | 16 de noviembre de 2021 [15] 978-1-97-531262-6 | |
7 | Rascal no sueña con que una chica experimente su primer amor Seishun Buta Yarō wa Hatsukoi Shōjo no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は ハ ツ コ イ 少女 の 夢 を 見 な い) | 8 de octubre de 2016 [16] 978-4-04-892281-4 | - | |
8 | Rascal no sueña con una hermana en una excursión Seishun Buta Yarō wa Dekake Shisutā no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は お で か け シ ス タ ー の 夢 を 見 な い) | 10 de abril de 2018 [17] 978-4-04-893585-2 | - | |
9 | Rascal no sueña con una chica con una mochila de cuero Seishun Buta Yarō wa Randoseru Gāru no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は ラ ン ド セ ル ガ ー ル の 夢 を 見 な い) | 10 de octubre de 2018 [18] 978-4-04-912017-2 | - | |
10 | Rascal no sueña con un cantante perdido Seishun Buta Yarō wa Mayoeru Shingā no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は 迷 え る シ ン ガ ー の 夢 を 見 な い) | 7 de febrero de 2020 [19] 978-4-04-912850-5 | - | |
11 | Rascal no sueña con Nightingale Seishun Buta Yarō wa Naichingēru no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は ナ イ チ ン ゲ ー ル の 夢 を 見 な い) | 10 de diciembre de 2020 [20] 978-4-04-912902-1 | - |
Manga
Una adaptación de manga dibujada por Tsugumi Nanamiya comenzó a serializarse en la edición de enero de 2016 de la revista de cómics Dengeki G de ASCII Media Works , que fue lanzada el 1 de diciembre de 2015. [21] [22] Yen Press ha estado publicando la versión en inglés del manga. en una edición ómnibus 2 en 1 desde el 18 de agosto de 2020. [23]
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | |
---|---|---|---|---|
1 | Rascal no sueña con la conejita Senpai 1 Seishun Buta Yarō wa Banīgāru Senpai no Yume o Minai 1 (青春 ブ タ 野 郎 は バ ニ ー ガ ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い 1) | 8 de octubre de 2016 [24] 978-4-04-892480-1 | 18 de agosto de 2020 [25] 978-1-97-535962-1 | |
| ||||
2 | Rascal no sueña con la conejita Senpai 2 Seishun Buta Yarō wa Banīgāru Senpai no Yume o Minai 2 (青春 ブ タ 野 郎 は バ ニ ー ガ ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い 2) | 10 de octubre de 2018 [26] 978-4-04-912068-4 | 18 de agosto de 2020 [27] 978-1-97-535962-1 | |
| ||||
3 | Rascal no sueña con el pequeño diablo Kohai 1 Seishun Buta Yarō wa Puchidebiru Kōhai no Yume o Minai 1 (青春 ブ タ 野 郎 は プ チ デ ビ ル 後輩 の 夢 を 見 な い 1) | 10 de octubre de 2018 [28] 978-4-04-912070-7 | 15 de diciembre de 2020 [29] 978-1-97-531801-7 | |
| ||||
4 | Rascal no sueña con el pequeño diablo Kohai 2 Seishun Buta Yarō wa Puchidebiru Kōhai no Yume o Minai 2 (青春 ブ タ 野 郎 は プ チ デ ビ ル 後輩 の 夢 を 見 な い 2) | 10 de diciembre de 2018 [30] 978-4-04-912258-9 | 15 de diciembre de 2020 [31] 978-1-97-531801-7 | |
| ||||
5 | Rascal no sueña con la bruja lógica 1 Seishun Buta Yarō wa Rojikaru Witchi no Yume o Minai 1 (青春 ブ タ 野 郎 は ロ ジ カ ル ウ ィ ッ チ の 夢 を 見 な い 1) | 26 de diciembre de 2020 [32] 978-4-04-913570-1 | - | |
| ||||
6 | Rascal no sueña con Logical Witch 2 Seishun Buta Yarō wa Rojikaru Witchi no Yume o Minai 2 (青春 ブ タ 野 郎 は ロ ジ カ ル ウ ィ ッ チ の 夢 を 見 な い 2) | - | - |
Anime
Una adaptación de la serie de televisión de anime de 13 episodios , titulada Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai , se emitió del 4 de octubre al 27 de diciembre de 2018 en ABC y otros canales. [33] [34] [35] [b] La serie fue animada por CloverWorks y dirigida por Sōichi Masui, con Kazuya Iwata como asistente de dirección, Masahiro Yokotani manejando la composición de la serie y Satomi Tamura diseñando los personajes. La banda Fox Capture Plan compuso la música de la serie. Satomi Tamura también se desempeñó como directora de animación en jefe junto con Akira Takata. [36] La serie de anime adapta los volúmenes primero al quinto de la serie. El tema de apertura es "Kimi no Sei" (君 の せ い) de The Peggies . El tema final es "Fukashigi no Karte" (不可思議 の カ ル テ) , y cada arco usa versiones de Asami Seto , Yurika Kubo , Nao Tōyama , Atsumi Tanezaki , Maaya Uchida e Inori Minase bajo los nombres de sus personajes. [2] [37] Aniplex of America obtuvo la licencia de la serie y se transmite en Crunchyroll , Hulu y FunimationNow . [38] [39] [40] Aniplex of America lanzó un conjunto completo de Blu-ray el 19 de noviembre de 2019 con subtítulos en inglés. [41] En Australia y Nueva Zelanda, la serie se transmitió simultáneamente en AnimeLab , [42] y en el sudeste asiático en Aniplus Asia . MVM Entertainment adquirió la serie para su distribución en el Reino Unido e Irlanda. [43]
Una adaptación de la película animado, titulado Rascal no sueño de una Muchacha de sueño (青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない, Seishun Buta YARO wa Yumemiru Shōjo no Yume o Minai ) , estrenada el 15 de junio de 2019. [44] El película adapta los volúmenes sexto y séptimo de la serie. [45] El personal y el elenco repitieron sus papeles del anime. [46]
No. | Título [c] | Director | Fecha de emisión original | Árbitro. | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Mi Senpai es una conejita" "Senpai wa Banī Gāru" (先輩 は バ ニ ー ガ ー ル) | Kazuya Iwata | 4 de octubre de 2018 | [47] | |
El 29 de mayo, Sakuta Azusagawa se despierta de un sueño nebuloso y encuentra un diario que describe cómo, el 6 de mayo, conoció a un estudiante de último año de la escuela que vestía un disfraz de conejita en la biblioteca pública. Sin embargo, su nombre ha sido borrado del diario. Mai Sakurajima, una celebridad adolescente, había ido a la Biblioteca Fujisawa ese día para comprobar si la gente todavía podía verla. Mientras está en pausa, ingresa a la escuela, pero fue a la mitad después de que los estudiantes ya formaron sus círculos sociales. Para mantener el status quo, nadie se ha hecho amigo de ella y su existencia permanece en gran parte ignorada. Sin embargo, últimamente se ha dado cuenta a través de experimentos que, además de la escuela, había otras áreas en las que la gente también se había vuelto incapaz de reconocer su existencia. Esas áreas continúan creciendo y se están volviendo inconvenientes. Creyendo que tiene el Síndrome de la Adolescencia, una leyenda urbana sobre poderes especiales que afectaron a su hermana en el pasado, Sakuta intenta ayudar a descubrir qué estaba sucediendo para evitar que desapareciera por completo. | |||||
2 | "En las primeras citas, los problemas son esenciales" "Hatsu Dēto ni Haran wa Tsukimono" (初 デ ー ト に 波 乱 は 付 き 物) | Kazuki Horiguchi | 11 de octubre de 2018 | [48] | |
Rio Futaba explica su comprensión del "síndrome de la adolescencia" utilizando la mecánica cuántica y el gato de Schrödinger . Sakuta continúa discutiendo con Mai sobre su situación. Sakuta revela que se entera del conflicto de Mai con su gerente (también su madre) de Nanjo, con el costo de ofrecer la foto de sus cicatrices. Mai luego contacta a Fumika, pidiéndole a esta última que no publique la foto de Sakuta, con el costo de ofrecer su entrevista exclusiva sobre su decisión de regresar al entretenimiento, no a través de su madre. Mai luego hace una cita con Sakuta para salir con ella, pero niega que sea una cita. Antes de que comience, Sakuta se ve envuelto en un malentendido con una niña sobre un niño perdido en el que los dos se patean las nalgas, retrasando su llegada. Cuando salen juntas, Mai también hace una cita para reunirse con su madre, para informar a esta última de su decisión. Sin embargo, ni siquiera su madre puede verla, ni siquiera la recuerda. Sakuta luego decide llevar a Mai para que viaje más lejos para averiguar si hay alguien más que pueda verla y recordarla, pero en vano. Por la noche, deben descansar en la misma habitación del hotel. Cuando Mai se está bañando, Sakuta contacta a Yuma y Rio, y descubre que todavía recuerdan a Mai. Entonces Sakuta y Mai duermen en la misma cama y discuten si Sakuta también la olvidaría. Mai propone besarse con Sakuta, que se muestra al comienzo del episodio 1, pero Sakuta decide no hacerlo. | |||||
3 | "El mundo sin ti" "Kimi Dake ga Inai Sekai" (君 だ け が い な い 世界) | Masahiro Shinohara | 18 de octubre de 2018 | [49] | |
A la mañana siguiente, Sakuta revela que no había dormido en toda la noche. En la escuela, descubre que sus compañeros, incluidos Yuma y Tomoe, la chica que había conocido antes de su "cita", se han olvidado de Mai. Rio propone que el ambiente de la escuela y dormir hizo que los estudiantes ya no la recordaran; como el gato de Schrödinger, su existencia no puede ser confirmada por quienes se niegan a reconocerla. Como tal, Sakuta intenta mantenerse despierto a medida que se acercan los exámenes parciales. Mientras estudia con Mai, ella lo induce a dormir con pastillas y se despide de él. El día del examen, Sakuta se olvidó de ella hasta que sus recuerdos regresaron al ver un kanji que habían estudiado juntos, lo que lo llevó a salir corriendo de su salón de clases. Frente a la escuela, le confiesa su amor. Ahora reconocible de nuevo por sus compañeros de clase, Mai anuncia la verdad sobre el síndrome de Sakuta. | |||||
4 | "No hay mañana para un bribón" "Buta Yarō ni wa Ashita ga Nai" (ブ タ 野 郎 に は 明日 が な い) | Shōhei Yamanaka | 25 de octubre de 2018 | [50] | |
El 27 de junio, Sakuta continúa con su día almorzando con Mai, quien acepta sus sentimientos por ella, y encuentra a Tomoe cuando Maezawa, un miembro del club de baloncesto, le invita a salir. Sin embargo, el 27 de junio comienza a repetirse cuando Sakuta se encuentra atrapado en un ciclo de tiempo , que Rio atribuye al fenómeno del demonio de Laplace . Para salir del círculo, ella sugiere que intente encontrar a quien no se esté comportando de la misma manera que el día repite, llevándolo a Tomoe. Mientras se esconde en un escritorio, Tomoe explica que su mejor amiga estaba enamorada de Maezawa, de ahí su desgana. Sakuta y Tomoe finalmente caen uno encima del otro, enojando a Maezawa y Mai cuando los ven. El ciclo finalmente termina, pero Mai no se presenta a la escuela al día siguiente. Tomoe luego propone que ella y Sakuta entablan una relación falsa hasta el comienzo de las vacaciones de verano. Sakuta acepta después de ver la angustia de Tomoe ante la idea de perder a sus amigos y comparar esto con cómo se sintió su hermana, Kaede, cuando le sucedió algo similar. Más tarde esa noche, mientras Sakuta está tratando de averiguar cómo explicarle la situación a Mai, Mai sorprendentemente llega a su apartamento y le pregunta por qué no había venido a explicarse todavía sobre Tomoe. | |||||
5 | "Todas las mentiras que tengo para ti" "Arittake no Uso ō Kimi ni" (あ り っ た け の 嘘 を 君 に) | Norihito Takahashi | 1 de noviembre de 2018 | [51] | |
Ahora pseudo-saliendo con Sakuta, la reputación de Tomoe comienza a flaquear a medida que surgen los rumores de su promiscuidad. Sin embargo, los dos tienen citas. En la estación de tren, Maezawa se burla de la pareja e instiga a Sakuta a luchar contra él, aunque Sakuta finalmente lo derrota. Cuando abandonan la escena, Sakuta le asegura a Tomoe que seguirán siendo amigos al terminar su relación. | |||||
6 | "Este mundo que elegiste" "Kimi ga Eranda Kono Sekai" (君 が 選 ん だ こ の 世界) | Kazuya Iwata | 8 de noviembre de 2018 | [52] | |
El 18 de julio, el día antes de las vacaciones de verano, Sakuta y Tomoe acuerdan interrumpir su relación "romántica" después de una cita en la playa. Sin embargo, Sakuta tiene otro ciclo de tiempo que se repite el 18 de julio varias veces; a diferencia del primer ciclo, Tomoe no se da cuenta del ciclo. Después de una conversación con Rio, se da cuenta de que Tomoe había estado mintiendo sobre sus sentimientos. En lugar de la playa, Sakuta la lleva a Enoshima y la confronta, donde ella admite que se ha enamorado de él, pero él la rechaza diciéndole que no siente nada por ella ya que está enamorado de Mai. Al día siguiente, es el 27 de junio cuando se repiten los eventos del episodio 4, aunque con Mai besando a Sakuta en la mejilla. Mientras van a casa, los dos se encuentran con un estudiante de secundaria llamado Shoko Makinohara que protege a un gato abandonado de la lluvia, un doppelgänger con el mismo nombre que otra chica de la que Sakuta se había enamorado cuando era más joven. Sin embargo, la rareza es que el Shoko a quien Sakuta había conocido era mayor que esta chica; ella había estado en la escuela secundaria durante el tiempo que Sakuta estaba en la escuela secundaria. | |||||
7 | "Paradoja de la adolescencia" "Seishun wa Paradokkusu" (青春 は パ ラ ド ッ ク ス) | Ryūta Ono | 15 de noviembre de 2018 | [53] | |
Shoko comienza a visitar regularmente la casa de Sakuta para cuidar de un gatito callejero que encontró. Durante un viaje a la biblioteca, Sakuta habla con Rio sobre Shoko cuando se da cuenta de que tiene el pelo recogido y no tiene gafas. Después de reunirse con Mai, la pareja ve a Rio entrando en un cibercafé ; cuando Sakuta intenta llamarla para encontrarla en el edificio, ve a un segundo Rio en el café. Este último se va a casa con él, donde sugiere que la duplicación es el resultado de dos personalidades que se mueven a través de la teletransportación cuántica . La otra Rio también está de acuerdo con la idea, pero cree que sabe por qué sucedió. Durante una conversación con Saki, Sakuta se entera de que Rio ha estado publicando fotos atrevidas de sí misma en las redes sociales. | |||||
8 | "Lávelo todo en una noche de tormenta" "Ōame no Yoru ni Subete o Nagashite" (大雨 の 夜 に す べ て を 流 し て) | Shōhei Yamanaka | 22 de noviembre de 2018 | [54] | |
Rio explica que ha luchado con la confianza en su cuerpo; mientras que una parte de ella disfruta de la atención, a la otra no le gusta que su apariencia sea la causa, lo que lleva a que la primera se manifieste como su clon. Al darse cuenta de que el otro Río estaba publicando las imágenes en línea; en la estación de tren, recibe un mensaje amenazante de un usuario desconocido y le pide a Sakuta que se vaya a casa con ella. Esa noche, Sakuta convence a Yuma para que lo visite y los tres juegan con fuegos artificiales en la playa antes de hacer planes para visitar el festival de fuegos artificiales. Al día siguiente, el Río en la casa de Sakuta se escapa, lo que lo obliga a buscarla bajo la lluvia; la encuentra en la escuela, pero se derrumba de un resfriado. En el hospital, Sakuta le asegura a Rio que es ella misma. Más tarde se llama a su otro yo y pide ir al festival, uniéndolos. | |||||
9 | "Hermana del pánico" "Shisutā Panikku" (シ ス タ ー パ ニ ッ ク) | Daisuke Tsukushi | 29 de noviembre de 2018 | [55] | |
El nuevo curso escolar ha comenzado, aunque Sakuta, a quien se le ha prohibido ir a citas públicas con Mai debido a las políticas de su agencia, no puede encontrarla. Al verla en la calle, descubre que ha intercambiado cuerpos con Nodoka Toyohama, una ídolo y media hermana menor de Mai. Mientras los dos intentan adaptarse a sus nuevas vidas, Sakuta descubre que los hermanos se guardan rencor debido a las expectativas que les imponen sus respectivos padres, y Nodoka está especialmente resentida por tener que vivir a la sombra de su hermana mayor. Durante la filmación de un video, Nodoka colapsa cuando lo que normalmente es un acto de rutina para Mai resulta ser demasiado abrumador para ella. Mai luego le da a Sakuta la llave de su casa y le ordena que no abra cierto gabinete. En la casa de Mai, Sakuta comenta sobre el esfuerzo de Nodoka, y mientras ella se está bañando, él se acerca al armario. | |||||
10 | "Felicitaciones complejas" "Konpurekkusu Konguratchurēshon" (コ ン プ レ ッ ク ス こ ん ぐ ら っ ち ゅ れ ー し ょ ん) | Norihito Takahashi | 6 de diciembre de 2018 | [56] | |
Sakuta encuentra una lata en el armario. Cuando regresa a casa, Kaede lo saluda con su uniforme escolar, mientras Mai le da entradas para el próximo concierto del grupo ídolo de Nodoka. Aunque Mai sobresale en la actuación, Nodoka se angustia cuando observa a su madre alabando a Mai. En la playa, Nodoka intenta correr hacia el mar antes de que Sakuta se detenga y le diga que Mai realmente la ama. Cuando ella exige una explicación, Sakuta le da la lata, revelando las cartas que le escribió a Mai cuando eran más jóvenes; Mai explica que los leyó y los guardó para motivarla a través del estrés de su trabajo. Agrega que la madre de Nodoka se ha preocupado por su felicidad mientras intenta estar a la altura de las expectativas, instándola a perseguir sus propias metas. Mientras se abrazan, los dos vuelven a su yo original. Rio propone que el fenómeno es una variación de la teletransportación cuántica de Nodoka queriendo ser como su hermana mayor y posiblemente los celos de Mai por ella. En una escena posterior a los créditos, Nodoka se muda con Mai luego de una discusión con su madre, mientras que la relación de Mai con Sakuta se hace pública. | |||||
11 | "La búsqueda de Kaede" "Kaede Kuesuto" (か え で ク エ ス ト) | Kazuki Horiguchi | 13 de diciembre de 2018 | [57] | |
En una conferencia de prensa, Mai explica el papel de Sakuta en su vida e influye en su decisión de volver a actuar. Inspirada, Kaede decide organizar una lista de objetivos que incluye contestar el teléfono, salir e ir a la escuela. Sakuta recibe una carta del Shoko de su pasado. Con la ayuda de Sakuta, Kaede comienza a lograr cada uno de sus objetivos, eventualmente yendo al parque y a la playa. Mientras juega en la playa, se encuentra con Kotomi Kano, su amiga de la infancia, pero no tiene recuerdos de ella. Sakuta revela que Kaede ha perdido sus recuerdos. | |||||
12 | "La vida es un sueño sin fin" "Samenai Yume no Tsuzuki o Ikiteiru" (覚 め な い 夢 の 続 き を 生 き て い る) | Kazuya Iwata | 20 de diciembre de 2018 | [58] | |
Sakuta explica la condición de Kaede a Mai y Nodoka: debido al ciberacoso, Kaede comenzó a experimentar amnesia disociativa . Preocupada por ella, su madre sufrió un colapso mental y Sakuta recibió las cicatrices en su pecho. Al leer una nota en un libro que le había prestado a Kotomi, Kaede se derrumba cuando sus recuerdos pasados comienzan a regresar lentamente, aunque a riesgo de olvidar su vida actual. Los hermanos Azusagawa intentan ir a la escuela de Kaede, pero el trauma regresa cuando Kaede ve a otros estudiantes. En cambio, los dos visitan un zoológico para animarla antes de regresar a la escuela ahora vacía por la noche. Sin nadie alrededor, Kaede se consuela con el viaje y proclama que está lista para asistir a la escuela nuevamente. A la mañana siguiente, sin embargo, el antiguo yo de Kaede ha regresado al precio de sus recuerdos recientes. | |||||
13 | "El amanecer después de una noche sin fin" "Akenai Yoru no Yoake" (明 け な い 夜 の 夜 明 け) | Hidetoshi Takahashi | 27 de diciembre de 2018 | [59] | |
Mientras visita a Kaede en el hospital, Sakuta rompe a llorar y lamenta su incapacidad para salvar su vida anterior, lo que hace que sus cicatrices vuelvan a abrirse. Un Shoko mayor, a quien conoció cuando era más joven, trata sus heridas. Mientras él se baña, ella lee las entradas del diario de Kaede que comenzó a escribir poco después de la pérdida de memoria inicial; esperando recuperar sus viejos recuerdos y que Sakuta respondiera negativamente, Kaede creó su lista de objetivos para proporcionarle recuerdos felices una vez que ella volviera a su yo pasado. Al día siguiente, Sakuta ve una nota dejada por Shoko antes de descubrir que ambas versiones de ella han desaparecido por completo; Rio sugiere que Shoko fue una ilusión creada por Sakuta. Al llegar a casa, Mai lee la nota y se aleja furiosa, lo que provocó que Sakuta la siguiera hasta el lugar de filmación. En una cita improvisada, Mai se disculpa por no estar allí para ayudarlo a superar su crisis, a lo que él responde que simplemente está feliz de tenerla a su lado. En una escena posterior a los créditos, Sakuta y Kaede hacen las maletas en el hospital cuando él le agradece y ella manifiesta su interés en ir a la escuela, sabiendo que ya no está sola. |
Notas
- ^ Esta es una traducción del título del primer volumen de la serie de novelas ligeras, Seishun Buta Yarō wa Banī Gāru Senpai no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は バ ニ ー ガ ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い, literalmente "El cerdo adolescente no sueña con Conejita Senpai ")
- ^ La cadena de televisión muestra el programa a las 26:20 del 3 de octubre, que es el 4 de octubre de 2018 a las 2:20 a.m.
- ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll .
Referencias
- ^ "Aniplex of America agrega a Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai y DAKAICHI - estoy siendo acosado por el hombre más sexy del año - a la alineación de anime de otoño de 2018" . Anime News Network . 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
Rascal no sueña con la conejita Senpai da una mirada sobrenatural a las complejidades de crecer en la era moderna a través de un fenómeno psicofisiológico conocido como el "síndrome de la pubertad".
- ^ a b c d e f g h yo j k Sherman, Jennifer (27 de agosto de 2018). "Seishun Buta Yarō Anime revela vídeo, reparto adicional, canciones" . Anime News Network . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ "Novela ligera: lanzamiento en inglés de @yenpress en 2020" . Twitter . 4 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は バ ニ ー ガ ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Rascal no sueña con Bunny Girl Senpai (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は プ チ デ ビ ル 後輩 の 夢 を 見 な い" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Rascal no sueña con Petite Devil Kohai (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は ロ ジ カ ル ウ ィ ッ チ の 夢 を 見 な い" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Rascal no sueña con la bruja lógica (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 12 de julio de 2020 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は シ ス コ ン ア イ ド ル の 夢 を 見 な い" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Rascal no sueña con Siscon Idol (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は お る す ば ん 妹 の 夢 を 見 な い" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Rascal no sueña con Orusuban Imouto (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は ゆ め み る 少女 の 夢 を 見 な い" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Rascal no sueña con una chica soñadora (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は ハ ツ コ イ 少女 の 夢 を 見 な い" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は お で か け シ ス タ ー の 夢 を 見 な い" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は ラ ン ド セ ル ガ ー ル の 夢 を 見 な い" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は 迷 え る シ ン ガ ー の 夢 を 見 な い" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は ナ イ チ ン ゲ ー ル の 夢 を 見 な い" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ "新 連載『 青春 ブ タ 野 郎 は バ ニ ー ガ ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い 』電 撃 G's コ ミ ッ ク 1 月 号 連載 分 を チ ラ 見 せ! 図 書館 で 出 ラ 見 の ガ?" (en japonés). Obras de medios ASCII . 1 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (8 de agosto de 2015). "Punch Line TV Anime obtiene manga este otoño" . Anime News Network . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
- ^ Sherman, Jennifer (4 de mayo de 2019). "Yen Press Licenses 4 Manga, 2 Novels for November Release" . Anime News Network . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は バ ニ ー ガ ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い 1" (en japonés). Kadokawa . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Rascal no sueña con Bunny Girl Senpai (manga)" . Yen Press . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は バ ニ ー ガ ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い 2" (en japonés). Kadokawa . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Rascal no sueña con Bunny Girl Senpai (manga)" . Yen Press . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は プ チ デ ビ ル 後輩 の 夢 を 見 な い 1" (en japonés). Kadokawa . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Rascal no sueña con Petite Devil Kohai (manga)" . Yen Press . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は プ チ デ ビ ル 後輩 の 夢 を 見 な い 2" (en japonés). Kadokawa . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Rascal no sueña con Petite Devil Kohai (manga)" . Yen Press . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は ロ ジ カ ル ウ ィ ッ チ の 夢 を 見 な い 1" (en japonés). Kadokawa . Consultado el 13 de abril de 2021 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (10 de marzo de 2018). "La serie de novelas ligeras Seishun Buta Yarō obtiene anime de TV" . Anime News Network . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
- ^ "青春 ブ タ 野 郎 は バ ニ ー ガ ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い 5" (en japonés). Aniplex . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (14 de agosto de 2018). "Seishun Buta Yarō Anime se estrena el 3 de octubre" . Anime News Network . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ Sherman, Jennifer (9 de julio de 2018). "Seishun Buta Yarō Anime revela visual, personal" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2018 .
- ^ Loo, Egan (28 de julio de 2018). "Seishun Buta Yarō Anime presenta el primer video promocional, canción final" . Anime News Network . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ Ressler, Karen (2 de octubre de 2018). "Crunchyroll agrega DAKAICHI, Rascal no sueña con las transmisiones simultáneas de Bunny Girl Senpai Anime" . Anime News Network . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ Ressler, Karen (22 de septiembre de 2018). "Aniplex of America anuncia DAKAICHI, Rascal no sueña con Bunny Girl Senpai Anime para la temporada de otoño" . Anime News Network . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ Antonio Pineda, Rafael (3 de octubre de 2018). "Rascal no sueña con el tráiler subtitulado en inglés de Bunny Girl Senpai Anime revela Hulu, Funimation Streaming" . Anime News Network . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ "Rascal no sueña con Bunny Girl Senpai Blu-ray" . Cosas correctas . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ Fulker, Kerrie (8 de noviembre de 2018). "AnimeLab Fall Simulcast Lineup 2018!" . AnimeLab . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "Licencias MVM Anohana, novia doméstica, senpai de conejita bribona, Revue Starlight y más" . Noticias de Anime UK. 25 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (9 de febrero de 2019). "Seishun Buta Yarō Anime Film revela nuevo visual, debut del 15 de junio" . Anime News Network . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (21 de octubre de 2018). "Seishun Buta Yarō Anime Film Preview in 1st Ad" . Anime News Network . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ Loo, Egan (29 de diciembre de 2018). "Segundo anuncio de la película de anime Seishun Buta Yarō confirma elenco, personal, apertura a principios de verano" . Anime News Network . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ "先輩 は バ ニ ー ガ ー ル" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "初 デ ー ト に 波 乱 は 付 き 物" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "君 だ け が い な い 世界" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
- ^ "ブ タ 野 郎 に は 明日 が な い" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ "あ り っ た け の 嘘 を 君 に" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ "君 が 選 ん だ こ の 世界" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ "青春 は パ ラ ド ッ ク ス" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ "大雨 の 夜 に す べ て を 流 し て" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ^ "シ ス タ ー パ ニ ッ ク" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- ^ "コ ン プ レ ッ ク ス こ ん ぐ ら っ ち ゅ れ ー し ょ ん" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
- ^ "か え で ク エ ス ト" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ "覚 め な い 夢 の 続 き を 生 き て い る" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ "明 け な い 夜 の 夜 明 け" . Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aniplex . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Sitio web oficial de la serie de anime (en japonés)
- Sitio web oficial de la película (en japonés)
- Rascal no sueña con Bunny Girl Senpai (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network