" Real Me " es el episodio 2 de la temporada 5 del programa de televisión Buffy the Vampire Slayer .
" Yo real " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 2 |
Dirigido por | David Grossman |
Escrito por | David Furia |
Codigo de producción | 5ABB02 |
Fecha de emisión original | 3 de octubre de 2000 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Buffy entrena y trabaja en su fuerza con la ayuda de Giles y algunos cristales. Practica el pino sobre un bloque de madera, pero cae cuando su hermana, Dawn , derriba los cristales. Por la mañana, Dawn sigue molestando a Buffy al vaciar el cartón de leche. Joyce le pide a Buffy que lleve a Dawn a comprar útiles escolares, pero Riley le recuerda que ya habían hecho planes. Buffy tiene que cancelar para poder ir a trabajar con Giles.
Giles lleva a las hermanas a sus recados, teniendo problemas con la transmisión automática en su nuevo BMW convertible. Ven a Willow y Tara dirigiéndose a la tienda de magia, y Buffy le dice a Willow que está abandonando Drama a favor de más entrenamiento de asesinos. En la tienda, la pandilla encuentra al dueño muerto, asesinado por vampiros. Buffy envía a Dawn afuera donde se encuentra con un hombre trastornado. Él parece reconocerla y le dice: "No perteneces aquí". Ella está molesta hasta que Tara viene a hacerle compañía.
La pandilla se da cuenta de que un grupo de vampiros allanó la tienda en busca de libros sobre cómo derrotar al Asesino, bajo el liderazgo de Harmony. Giles admira la tienda y su potencial para un negocio futuro.
Esa noche, Dawn está feliz de tener a Xander como su niñera, hasta que descubre que Anya también vendrá. Harmony llega para desafiar a Buffy, pero se decepciona cuando ella no está allí. Xander se burla de Harmony y sus secuaces desde la seguridad de la casa hasta que Dawn invita por error a Harmony a entrar. Después de que Harmony se pelea, Xander la echa de la casa. Más tarde, Harmony se encuentra con Spike en el cementerio, y los dos hablan sobre los planes de Harmony para matar al Asesino. Mientras desempacan en su nuevo lugar, Tara y Willow discuten cómo Dawn está teniendo dificultades como forastera de Scooby Gang. Tara revela que tiene sentimientos similares como forastera.
De patrulla, Buffy está furiosa por el sermón que recibió de su madre sobre permitir que Dawn vea un cadáver. Riley intenta convencerla de que tiene sentido común, señalando que ella y Dawn están resentidos por razones similares. Cuando regresan a casa, Xander le cuenta a Buffy sobre Harmony y, después de que Slayer deja de reír, ella se enoja porque Dawn invitó a Harmony a entrar. Buffy se queja con Riley y Xander sobre los problemas que causa Dawn y cómo no siempre puede estar ahí para protegerla; Dawn escucha desde el pasillo y sale corriendo llorando. Antes de que Anya pueda traer a Dawn de regreso al interior, los secuaces vampiros de Harmony capturan a Dawn y atacan a Anya, lo que la hace ser hospitalizada. Buffy luego sale corriendo para encontrar a su hermana dejando a Xander y Riley para cuidar de Anya.
Harmony explica a sus secuaces que Dawn es un cebo, lo que significa que no pueden comérsela. Harmony se queja con Dawn sobre sus problemas hasta que sus secuaces amotinados intentan matarlos a ambos. Buffy, que había amenazado a Spike hasta que reveló la ubicación de Harmony, llega y mata fácilmente a la mayoría de los secuaces mientras Harmony escapa. La Cazadora libera a su hermana y, cuando llegan a casa, acuerdan no decírselo a su madre. Al día siguiente, Buffy y Giles hablan sobre su decisión de hacerse cargo de la tienda de magia, mientras que Dawn escribe en su diario que Buffy todavía cree que no es nadie, pero que se llevará una sorpresa.
Detalles de producción
Cuando eligió el papel de Dawn, Sarah Michelle Gellar sugirió que echaran un vistazo a Michelle Trachtenberg . Dawn fue concebido originalmente para tener 12 años, [1] pero después de elegir a Trachtenberg, los escritores elevaron la edad del personaje a 14. Sin embargo, los primeros guiones todavía estaban escritos con la voz de un niño de 12 años. Antes de ser elegida, Trachtenberg, una fanática del programa, había escrito una carta a Joss Whedon que sugería cómo podría convertirse en un personaje de Buffy .
Michelle Trachtenberg fue incluida como estrella invitada en el episodio anterior. Con el efecto de este episodio, se ha agregado a los créditos del título después de Emma Caulfield.
Referencias
- ^ Comentario del escritor David Fury para el episodio del DVD de la temporada 5.