reclamar


Reclam Verlag es una editorial alemana , establecida en Leipzig en 1828 por Anton Philipp Reclam (1807–1896). [1] Es particularmente conocido por los "pequeños libros amarillos" de su Universal-Bibliothek ("biblioteca universal"), ediciones sencillas en rústica de clásicos literarios para escuelas y universidades.

En 1802, Charles Henri Reclam (1776–1844), cuya familia era originaria de Saboya , se había mudado a Leipzig, donde estableció un negocio de venta de libros. Su hijo Anton Philipp completó su aprendizaje como impresor y librero y pidió dinero prestado para comprar el Literarisches Museum , una biblioteca de préstamo en el centro de la ciudad de Leipzig. Durante el período de la Restauración y bajo los términos de los Decretos de Carlsbad , evolucionó rápidamente hasta convertirse en un centro de círculos intelectuales y literarios de la era prerrevolucionaria de Vormärz . [ cita requerida ]

El 1 de octubre de 1828, Anton Philipp Reclam fundó su propia editorial, primero llamada Verlag des literarischen Museums . Cuando vendió la biblioteca en 1837, la empresa pasó a llamarse Philipp Reclam jun. Dos años más tarde, también adquirió un taller de impresión en Leipzig y luego pudo producir sus libros en grandes cantidades. Sin embargo, el tono de tendencia liberal de sus publicaciones le valió una prohibición de venta en los países del Imperio austríaco y una sentencia de prisión por parte de un tribunal de Leipzig por publicar una traducción al alemán de La edad de la razón de Thomas Paine ( Das Zeitalter der Vernunft ). [ cita requerida ]

Después de las fallidas revoluciones alemanas de 1848-1849 , Reclam cambió sus políticas y se concentró en la distribución masiva de clásicos literarios. De 1858 a 1865 publicó las obras completas de William Shakespeare .

En 1856, la Confederación Alemana aprobó una ley que otorgaba 30 años de protección de derechos de autor a las obras de todos los autores que habían muerto antes del 9 de noviembre de 1837. Desde el 9 de noviembre de 1867, cuando terminaron todos estos derechos, Reclam pudo publicar autores de la Ilustración alemana como Goethe, Schiller , Lessing y muchos otros, sin necesidad de pagar regalías, y así venderlos a precios más bajos. El primer título de la serie Universal-Bibliothek , Fausto I de Goethe , se publicó el 10 de noviembre de 1867. [2]

La Universal-Bibliothek permitió que una amplia gama de textos literarios estuviera ampliamente disponible, contribuyendo significativamente a la educación popular y la promoción de la literatura clásica europea. [2] La empresa se basó en gran medida en los últimos métodos de producción y estrategias de marketing para lograr precios de venta constantemente bajos. [ cita requerida ] Cuando Anton Philipp Reclam murió en 1896, su Universal-Bibliothek comprendía unos 3.500 libros. El título número 5.000 se publicó en 1908. [2]


Edición Reclam Universal-Bibliothek de Peer Gynt de Henrik Ibsen
Librería Literarisches Museum de Leipzig, c. 1830
Editorial Reclam en Leipzig, 1928
Ediciones completas de Reclams Universal-Bibliothek (2009)