Rama roja


La rama roja (del irlandés antiguo Cróeb Ruad  'rama roja opaca'; alternativamente, del irlandés antiguo Cróeb Derg  'rama roja brillante') es el nombre de dos de las tres casas reales del rey de Ulster , Conchobar mac Nessa , en su capital Emain Macha (Fuerte Navan, cerca de Armagh ), en el ciclo del Ulster de la mitología irlandesa . En los relatos modernos a veces se usa como el nombre de una orden de guerreros, los Caballeros de la Rama Roja.

Los nombres de dos de las casas de Conchobar se pueden traducir como "Red Branch", ya que Old Irish tenía dos palabras para "rojo": derg , rojo brillante, el color de la sangre fresca, llama u oro; y ruad , rojizo, usado para el color del cabello rojo. [1] El Cróeb Ruad (moderno irlandés Craobh Rua , "rama rojiza") era el lugar donde se sentaba el rey; [2] su nombre ha sobrevivido como la ciudad de Creeveroe en el condado de Armagh . El Cróeb Derg (moderno irlandés Craobh Dearg, "rama roja sangre") era donde se guardaban las cabezas cortadas y otros trofeos de batalla. Su tercera casa se llamaba Téite Brec o "tesoro moteado", donde se almacenaban las armas de los héroes. [2]