Red Cap es una serie dramática de televisión británica , producida por Stormy Pictures para la BBC [1] y transmitida por BBC One . Se transmitieron un total de trece episodios en el transcurso de dos series, comenzando con un largometraje piloto el 28 de diciembre de 2001. La serie sigue las investigaciones y las relaciones personales de unaunidad de la División de Investigaciones Especiales del Ejército Británicode la Real Policía Militar con sede en Alemania. . La serie se centró inicialmente en el personaje principal, el sargento Jo McDonagh ( Tamzin Outhwaite ), que fue apodado McDoughnut, pero la serie posterior se desarrolló más como una pieza de conjunto , con varios personajes notables que salieron a la luz. [2] Varios regimientos ficticios aparecieron en la serie, incluida la Infantería Ligera de Bedford, los Fusileros Reales de Cumbria, el Regimiento de Wessex y la Infantería Ligera de Derbyshire.
Gorra roja | |
---|---|
![]() | |
Género | Drama |
Creado por | Patrick Harbinson |
Protagonizada | Tamzin Outhwaite Douglas Hodge James Thornton Gordon Kennedy Blake Ritson Raquel Cassidy Poppy Miller |
Tema principal | "5/4" - Gorillaz (piloto) "Ponga las cosas claras" - Reef (Serie) |
Compositores | Hal Lindes Sheridan Tongue |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 2 |
No. de episodios | 13 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos | Patrick Harbinson Gareth Neame Mike Dormer William Davies |
Productor | Sarah Wilson |
Cinematografía | Gordon Hickie |
Editores | Paul Knight Ian Farr Xavier Russell |
Tiempo de ejecución | 60 minutos (Serie 1) 50 minutos (Serie 2) |
Compania de produccion | Fotos Tormentosas |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One |
Formato de imagen | 16: 9 576i |
Formato de audio | Estéreo |
Primero mostrado en | 28 de diciembre de 2001 |
Lanzamiento original | 7 de enero de 2003 - 12 de febrero de 2004 |
Según fuentes de la BBC, Outhwaite pasó una semana familiarizándose con la vida del Ejército en el Centro de Capacitación y Movilización de la Reserva en Chilwell, Nottingham, antes de filmar la serie. [3] El entrenamiento incluyó combate sin armas, entrenamiento con pistola de 9 mm, conducción, ejercicios y comprensión de la estructura jerárquica laberíntica del Ejército. El creador y escritor de la serie, Patrick Harbinson, nominado al Emmy y al Globo de Oro, estuvo en el ejército y anteriormente escribió quince episodios de la serie militar de ITV Soldier Soldier . Un portavoz de la BBC dijo; "Con tal experiencia, Patrick infunde a Red Cap un sentido tangible de realismo". El 13 de marzo de 2004 , los ejecutivos de la BBC despidieron a Red Cap , que citaron: "Con un costo de £ 10 millones y una audiencia de sólo 5,5 millones, los ejecutivos pensaron que no valdría la pena renovarlo para otra serie". [4] Cabe destacar que la serie nunca se ha lanzado en DVD.
Elenco
- Tamzin Outhwaite como el sargento. Jo McDonagh
- Douglas Hodge como el sargento. Mayor Kenneth "Kenny" Burns
- James Thornton como el Sargento. Philip "Hippy" Roper
- Gordon Kennedy como el sargento. Bruce Hornsby
- Joachim Raaf como el detective Thomas Strauss
- William Beck como el sargento. Mayor Steve Forney
- Maggie Lloyd-Williams como Cpl. Angie Ogden
- Peter Guinness como el capitán Gavin Howard
- Blake Ritson como el teniente Giles Vicary
- Raquel Cassidy como Sargento. Neve Kirland (Serie 1)
- Poppy Miller como el Sargento. Harriet Frost (Serie 2)
- Ian Burfield como el sargento. Sam Perkins (Serie 1)
Episodios
Piloto (2001)
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión británica | Espectadores del Reino Unido (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Gorra roja" | David Richards | Patrick Harbinson | 28 de diciembre de 2001 | 8.41 | |
Cpl. Jo McDonagh encuentra su primer día como sargento interino en SIB lleno de acontecimientos cuando ella y el sargento. Hornsby investiga al amante de un paracaidista sobre el robo y la venta de bebidas libres de impuestos fuera de la base. Mientras tanto, Cpl. Stephen Ambrose ( Martin Cole ) es hospitalizado después de ser perseguido por la Autobahn por polizei alemanes y estrellarse contra un bloqueo de carretera. La propietaria del automóvil que conducía Ambrose, Kirsten Railton-Ulmke, hija de un general alemán y esposa de Cpt. Dominic Railton ( Tom Ward ), se reporta desaparecido y luego se encuentra asesinado. Ambrose se despierta en el hospital y afirma haber tenido una aventura con Kirsten, e informa a Jo que la estaban chantajeando para que la aventura se mantuviera en secreto. Jo sospecha que Rachel Strang ( Carol Starks ), la fisioterapeuta de Dominic, está detrás del chantaje y trata de demostrar su participación en el asesinato. |
Serie 1 (2003)
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión británica | Espectadores del Reino Unido (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Hora H" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson | 7 de enero de 2003 | 6,90 | |
Durante un ejercicio de tiro real, Andy Walden (Sean-Paul Browne), un soldado de infantería ligera de Bedford, muere. El cabo de lanza Darren Stowe ( Mel Raido ), un miembro del pelotón de Walden, admite haber disparado el tiro que lo mató, pero el equipo está convencido de que la muerte de Walden fue más que un accidente. Cuando una investigación adicional revela que Stowe estaba drogado con LSD en el momento del incidente, el sargento de pelotón Gary Jennings ( Mark Lewis Jones ) es atacado por SIB. Mientras tanto, al encontrarse con escasez de personal, Burns restituye a Jo a regañadientes al rango de sargento y le ofrece un puesto permanente dentro de SIB. Jo está consternada, sin embargo, cuando su primera misión es investigar el robo de una mascota del regimiento conocida como "Augusto 14". Decidida a demostrar su valía como miembro del equipo, Jo inicia su propio curso de investigación. | ||||||
2 | "Aplastar" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson | 14 de enero de 2003 | 6,39 | |
Mientras conducía un camión del ejército lleno de fusileros reales de Cumbria de regreso de un ejercicio de tres días durante la oscuridad de la noche, una exhausta Tracey Walters ( Joanne Froggatt ), un soldado del Royal Logistic Corps, golpea un automóvil civil, lo que resulta en la muerte de ambos de sus ocupantes. Strauss sospecha que Walters se quedó dormido al volante o simplemente perdió la concentración. Jo no está convencida de su teoría, y el descubrimiento de rastros de explosivos relámpago en la carretera junto al lugar del accidente sugiere que puede haber más en la historia de lo que inicialmente parece. Jo sospecha que el soldado Bernie Maddox ( Chris O'Dowd ), un solitario con un pasado accidentado, puede estar involucrado de alguna manera, y se propone interrogar a los compañeros de escuadrón de Maddox, incluido Dan Coulthard ( Nigel Harman ). Mientras tanto, Roper se sorprende cuando los análisis de sangre muestran que el conductor del automóvil civil no estaba intoxicado ni drogado. | ||||||
3 | "Espíritu de cuerpo" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson y Ben Rostful | 21 de enero de 2003 | 6,00 | |
Un sargento de policía alemán, Willi Hartung, es asesinado a tiros durante un robo a un banco fallido, el último de una larga lista de delitos similares. Más tarde ese día, el cabo Luke Gemill, un conductor asignado al teniente coronel John Cosgrove ( Julian Wadham ) del Regimiento de Wessex, es encontrado muerto en un estacionamiento de varios pisos, aparentemente después de haberse quitado la vida. Si bien los dos casos inicialmente parecen desconectados, SIB descubre que están muy vinculados mediante el uso de un lote de armas del ejército robadas, que han encontrado la salida de un arsenal de reciclaje dirigido por RQMS Rufus Webb ( Stuart Bowman ). Cuando sale a la luz nueva evidencia que sugiere que Gemill fue asesinado, Roper visita a una ex estrella del fútbol alemán, Hans-Jakob Kramer, quien alquiló un automóvil a Gemill poco antes de su muerte. Cuando Jo descubre pruebas que sugieren que Kramer está cercando las armas ilegales, SIB organiza una redada en su sala de exposición. | ||||||
4 | "Historia de portada [5] " | Martin Hutchings | Patrick Harbinson | 28 de enero de 2003 | 6.18 | |
Una periodista del Daily Mail , Theresa Brock, desaparece mientras sigue la vida de los Derbyshires en un ejercicio de guerra química. Cuando su cuerpo es descubierto varias horas después, los forenses revelan que aparentemente murió por inhalación de gas CS. El Capitán Finbar Glover ( Richard Dillane ), quien dirigía el ejercicio, asume la responsabilidad de la muerte de Theresa, aparentemente haciéndola pasar por un horrible accidente. Pero cuando las investigaciones revelan que Theresa no era quien decía ser, y que su máscara protectora de gas había sido manipulada, se inicia una investigación por asesinato y las sospechas se vuelven hacia el sargento. Chris Roxborough ( Ray Stevenson ), que estaba teniendo una aventura con 'Theresa'. Mientras tanto, Burns le asigna a Jo que investigue una foto desnuda enviada al trapo local por un grupo de escuadrones, y Vicary se enfrenta a un viejo amigo, el cabo Killian ( Del Synnott ). | ||||||
5 | "Guerra Fría [6] " | Martin Hutchings | Patrick Harbinson | 4 de febrero de 2003 | 6,45 | |
La capitana Emily Garnett ( Lucy Russell ) es secuestrada de la base mientras se dirigía a encontrarse con un grupo de amigos. Tres días después, se tropieza con un ejercicio de tiro real, pero escapa ilesa. Recuperándose en el hospital, Garnett afirma que fue atacada por un hombre enmascarado que la retuvo en una casa de campo cerca de una línea de ferrocarril. Más tarde, Kenny recibe la noticia de que durante su encarcelamiento, los datos de inicio de sesión de Garnett se utilizaron para acceder a información clasificada del Ejército. Jo sospecha que el pasatiempo de Garnett de vender medallas de guerra puede estar relacionado con el secuestro. Roper recibe la noticia de la espía de las SS Megan Rhodes ( Lucy Cohu ) de que está amenazado por un informante del IRA, Liam Young ( Finbar Lynch ). Young ha filtrado información a la prensa y, dado que lo investigó durante su estadía en Irlanda , a Roper le preocupa que la seguridad de su hijo pueda estar en riesgo si Liam intenta comunicarse con él. | ||||||
6 | "Recuperación [7] " | Martin Hutchings | James Mavor | 11 de febrero de 2003 | 7,41 | |
El soldado George McKewan (Joe Renton) se fugó después de agredir a su oficial superior tras el descubrimiento de una cantidad de drogas escondidas en cajas de transporte postal del ejército que debían ser enviadas desde la base en Alemania de regreso al Reino Unido. Mientras tanto, el teniente coronel Alan Fox (William Scott-Masson) es llamado a la base por una persona que hace una broma, solo para que le roben su nuevo y brillante BMW del estacionamiento de la base. Kenny se ofrece a ayudar a un viejo amigo, el sargento. Sandy Harmon ( Tom Mannion ), que ha sido convocado por un tribunal después de agredir a su oficial superior durante una gira por Kosovo . Mientras siguen la pista de McKewan, Jo y Roper son testigos de una reunión que involucra a McKewan y una figura rusa sombría, Turgut Ata. Cuando Strauss revela que Ata es el objetivo de una operación policial en curso para atrapar a una banda de traficantes sexuales, los tres casos chocan repentinamente con consecuencias impactantes para el equipo. |
Serie 2 (2004)
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión británica | Espectadores del Reino Unido (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Traicionado" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson | 8 de enero de 2004 | 6,61 | |
Habiendo aceptado una transferencia a Close Protection, Jo se encuentra en Bosnia en una operación internacional para capturar al criminal de guerra buscado Radan Vladic. En una granja remota donde su equipo se prepara para arrestar a Vladic, encuentran los restos muertos de un equipo avanzado de SAS, aparentemente asesinado en una emboscada. Después de mucha persuasión de Jo, el comandante de SAS Tim Garvey ( Pip Torrens ) acepta que SIB se haga cargo del caso. Un equipo, encabezado por la W02 en funciones Harriet Frost ( Poppy Miller ) es enviado a Bosnia para investigar. Mientras tanto, Jo ha encontrado un nuevo novio en la forma de Kieran Amis ( Daniel Lapaine ), un trabajador de la construcción británico. A medida que avanza la investigación, Roper descubre evidencia en cinta de audio que sugiere que la ubicación del equipo de SAS fue filtrada por un hombre interno. Jo se mortifica cuando la voz de la cinta se identifica como la de Kieran y se pone a descubrir la verdad. | ||||||
2 | "Amor verdadero" | Justin Chadwick | James Mavor y Will Davies | 15 de enero de 2004 | 6.25 | |
Mientras caza jabalíes, el cabo Lance Clive Morrigan se convierte en víctima de un pistolero rebelde. La investigación inicial sugiere que en el momento de su muerte, Morrigan tenía una aventura con la capitana Helen Springer (Natasha Dahlberg). Posteriormente, la sospecha se vuelve hacia su esposa, Cassie (Kay Bridgeman) y el esposo de Springer, Mark ( Dominic Mafham ). La investigación toma un giro sorprendente cuando Helen desaparece posteriormente, y el automóvil de su esposo, que contiene fibras de cabello y rastros de sangre, se encuentra junto a una línea de ferrocarril a ochenta kilómetros de la base. Mientras Harriet está convencida de la culpabilidad de Mark, Jo centra sus esfuerzos en otro objetivo, el cabo Jake Tollman (Ian Dunn), a quien encuentra hurgando en las posesiones privadas de Helen en la oficina de su habitación. Mientras tanto, a medida que los sentimientos de Jo e Hippy continúan creciendo, Bruce finalmente se arma de valor para invitar a salir a Angie. | ||||||
3 | "Luz roja" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson y Nick Harding | 22 de enero de 2004 | 6,00 | |
Cuando el cabo Mike Fryman cae y muere desde el balcón del último piso de un hotel de la ciudad, Bruce se conecta emocionalmente con el caso, ya que anteriormente había estado en una relación con la gerente del hotel Mira Schellenhaus ( Feo Aladag ). Cuando la adolescente Anna Veseli es encontrada muerta cerca, después de haber sido víctima de una sobredosis forzada, se cuestionan los motivos de Fryman para estar en el hotel la noche de su muerte. Jo descubre que Fryman estuvo involucrado en la venta de suministros militares robados y estaba siendo chantajeado por el sargento. Stuart Hodnett ( Anthony Flanagan ), quien a cambio de su silencio, acordó que Fryman entregaría a dos adolescentes que rescató mientras estaba de servicio en Kosovo a una red de prostitución dirigida por el capitán Rolf Mertens. A medida que se descubre la participación de Bruce con Mira, el Capitán Howard no tiene más remedio que reasignarlo. | ||||||
4 | "Fighting Fit" | Justin Chadwick | Steve Bailie y Will Davies | 29 de enero de 2004 | 5.41 | |
Cuando el soldado Damon Swinton muere durante el ejercicio de rutina del pelotón, las sospechas recaen sobre su impopular sargento, Lennie Raeburn ( Geff Francis ), quien tiene una reputación entre sus hombres por tener una mecha corta. Cuando la evidencia sugiere que Swinton fue expulsado de la orilla del río donde murió, Raeburn es considerado de inmediato como el principal sospechoso. Sin embargo, una autopsia de la víctima revela que, de hecho, murió de una hemorragia cerebral, causada por la coagulación que se produjo como resultado de una golpiza unos siete días antes, y las investigaciones llevan a McDonagh y Roper a la ubicación de un circuito de lucha subterráneo. donde Swinton estaba siendo entrenado como luchador por su colega Robbie McCoy ( Neil Jackson ). A medida que sale a la luz la evidencia de una extorsión, el soldado Oliver Teale ( Aled Pugh ) desaparece y el cabo Jason Dwyer es encontrado brutalmente golpeado. | ||||||
5 | "Fuego amigo" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson | 5 de febrero de 2004 | 4.85 | |
Cuando Lance Cabo Paul Engels es asesinado por un mortero perdido, y el sargento. Charlie Fleckner ( Andrew Tiernan ) escapa por poco, se llama a SIB para investigar lo que parece ser un trágico accidente. Pero pronto queda claro que hay demasiadas sospechas para descartar la muerte de Engels, sospechas que se agravan cuando el hermano de Engels, Darren ( Darren Morfitt ) afirma que la inocencia de Fleckner podría no ser tan clara. Las investigaciones del equipo los conducen a fotografías que indican que Engels y Fleckner compartieron un secreto: estaban involucrados en un aparente crimen de guerra en Irak, que parece haber sido enterrado por su oficial al mando, el capitán Dorian MacKesy ( Tristan Gemmill ). Sin embargo, la situación pronto se intensifica cuando el equipo descubre evidencia de una relación amorosa ilícita que involucra chantaje, traición y represalias. La relación de Jo y Roper se intensifica. | ||||||
6 | "Mucho tiempo muerto" | Justin Chadwick | Charlie Fletcher | 12 de febrero de 2004 | 5.11 | |
El soldado Simon Barham decide celebrar su decimonoveno cumpleaños tomando el volante de un vehículo blindado personal mientras está borracho y atraviesa la base como un loco. Cuando Barham choca el vehículo contra un edificio de comunicaciones abandonado, el equipo llega a la escena solo para descubrir que el accidente ha descubierto un cadáver momificado escondido en una tubería de ventilación. El cadáver se identifica como un soldado Exner, que supuestamente se había ausentado sin permiso la noche antes de que su unidad fuera enviada a Irak, luego de una pelea con su colega Stevie Stebbings por su participación en el cultivo de cannabis. Su sargento de pelotón, Terry Canavan ( Bryan Dick ), afirma haber recibido una llamada telefónica suya tres días después de la última vez que lo vieron, pero cuando se cuestiona su versión de los hechos, las sospechas se vuelven hacia la viuda de Stevie, Tricia ( Georgia Taylor ). |
Referencias
- ^ https://www.bbc.co.uk/drama/redcap/
- ^ http://www.tv.com/shows/red-cap/
- ^ https://www.bbc.co.uk/drama/redcap/
- ^ http://www.digitalspy.com/tv/news/a13875/bbc-axes-red-cap/
- ^ http://www.thetvdb.com/?tab=episode&seriesid=78323&seasonid=14775&id=280465&lid=7
- ^ http://www.thetvdb.com/?tab=episode&seriesid=78323&seasonid=14775&id=280466&lid=7
- ^ http://www.thetvdb.com/?tab=episode&seriesid=78323&seasonid=14775&id=280467&lid=7
enlaces externos
- Red Cap en bbc.co.uk
- Red Cap (piloto) en IMDb
- Gorra roja en IMDb