Autor | Ram Narayan Kumar con Amrik Singh, Ashok Agrwaal y Jaskaran Kaur |
---|---|
Artista de portada | Marlyn Tadros, Hendrik van der Berge y Chandra Khatiwada |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | investigar |
Editor | Foro de Asia Meridional para los Derechos Humanos |
Fecha de publicación | Mayo de 2003 |
Tipo de medio | Imprimir tapa blanda |
Paginas | 634 |
ISBN | 99933-53-57-4 |
Reduced to Ashes: The Insurgency and Human Rights in Punjab es el informe del Comité de Coordinación sobre Desapariciones en Punjab (CCDP), escrito por Ram Narayan Kumar, Amrik Singh, Ashok Agrwaal y Jaskaran Kaur. El informe se centra en las violaciones de derechos humanos cometidas por la policía de Punjab durante sus operaciones para reprimir la insurgencia de Punjab en la India, de 1984 a 1994. El autor Ram Narayan Kumar afirma queel Estado utilizóla cuestión de Khalistan para desviar la atención de cuestiones reales de democracia, salvaguardia constitucional y derechos ciudadanos. [1]
El libro está organizado en 7 capítulos, cada uno con más subsecciones y terminando en 634 páginas con los autores dando sus conclusiones y sugerencias. El libro comienza con una cronología de eventos y una información detallada sobre el caso de Jaswant Singh Khalra . Los siguientes capítulos analizan los detalles de los sijs desaparecidos y las discrepancias de la ley y su uso indebido deliberado. También presenta la estructura organizativa de la policía de Punjab. El libro contiene más de 500 testimonios de los familiares de las víctimas y describe 672 casos de presuntas ejecuciones ilegales por parte de la policía en el distrito de Amritsar . [1]
Se dice que Khushwant Singh , un conocido columnista inglés en los principales periódicos nacionales de la India, ha cambiado de opinión después de leer este trabajo de investigación, [2] [3] en sus propias palabras de su reseña del libro. comenta: "Es escalofriante ... Bueno, señor Gill, no es una tontería; usted y la policía de Punjab tienen bastantes preguntas incómodas que responder". [2] El jefe de policía de Punjab, KPS Gill , uno de los acusados en el libro, había descartado anteriormente el libro llamándolo "basura" en su comentario a la consulta de Khuswant Singh. [2] Sin embargo, posteriormente varios agentes de policía fueron acusados de asesinato y declarados culpables de secuestro [4] [5] [6]
AJ Philip, editor asociado senior de The Tribune , acusó a CBI de no hacer su trabajo con honestidad y elogió a los autores del libro por asumir la responsabilidad y hacer lo que CBI no hizo. [7] Escribió: "El CBI hizo un trabajo tan deficiente en la investigación de las cremaciones ilegales que la verdad permaneció oculta bajo montones de papeleo ilegible. Es en este contexto que el minucioso esfuerzo de cuatro intrépidos investigadores Ram Narayan Kumar, Amrik Singh, Ashok Agrwaal y Jaskaran Kaur del Comité de Coordinación sobre Desapariciones en Punjab deben ser vistos y elogiados ". [7]
El profesor de la Facultad de Derecho de Columbia, Peter Rosenblum, escribió para el prefacio: "El análisis cuidadoso de los autores permite al lector" atravesar los espesos velos de la ideología, la intriga y la 'seguridad estatal' que oscurecen nuestra comprensión de la campaña para pacificar el Punjab " [8].