Negarse a ayudar a un agente de policía , agente del orden público u otro agente del orden público es un delito en varias jurisdicciones de todo el mundo. Algunas jurisdicciones utilizan la terminología "negarse a ayudar a un oficial de policía" o "no ayudar a un oficial de policía".
Este principio se origina en la Inglaterra normanda , donde los alguaciles locales en Inglaterra serían el único oficial de paz en un área. Solicitaría ayuda de los lugareños para hacer cumplir las leyes del Rey o detener a un delincuente. [1] Posteriormente se convirtió en parte del derecho consuetudinario que todas las personas deben ayudar a un agente de policía o agente del orden público cuando así se le solicite. Esto sigue siendo uno de los pocos delitos de derecho consuetudinario que existen en Inglaterra / Gales y algunos otros estados / países.
Canadá
Código Penal de Canadá (RSC, 1985, c. C-46) [2]
Véase 129 (b) para las circunstancias en las que es un delito no actuar en ayuda de la policía.
129 Todo el que
(a) se resiste u obstruye intencionalmente a un funcionario público o agente del orden público en el desempeño de su deber o cualquier persona que actúe legalmente en ayuda de dicho agente,
(b) omite, sin excusa razonable, ayudar a un funcionario público o agente del orden público en el cumplimiento de su deber de arrestar a una persona o de preservar la paz, después de haber recibido un aviso razonable de que debe hacerlo, o
(c) se resiste u obstruya deliberadamente a cualquier persona en la ejecución legal de un proceso contra tierras o bienes o en la toma de decisiones una angustia o convulsión legal,
es culpable de
(d) un delito procesable y puede ser castigado con prisión por un período no mayor de dos años, o
(e) un delito punible con condena sumaria.
RS, c. C-34, art. 118; 1972, c. 13, s. 7.
Inglaterra / Gales
Consulte el derecho consuetudinario inglés / galés: negarse a ayudar a un agente de policía
Estados Unidos
Varias jurisdicciones requieren que una persona ayude a un oficial de la ley cuando se le solicite, con diferentes niveles de castigo penal, desde una infracción hasta un delito menor :
Federal
Costumbres
§507. Oficiales para dar a conocer el carácter; asistencia a los oficiales [3]
(a) Todo funcionario de aduanas deberá: (1) al ser interrogado al momento de ejecutar cualquiera de las facultades que le han sido conferidas, dar a conocer su carácter de funcionario del Gobierno Federal; y (2) tener la autoridad para exigir la asistencia de cualquier persona para realizar cualquier arresto, registro o incautación autorizado por cualquier ley aplicada o administrada por funcionarios de aduanas, si dicha asistencia fuera necesaria.
Si una persona, sin una excusa razonable, descuida o se niega a ayudar a un oficial de aduanas cuando así lo solicita el párrafo (2), dicha persona es culpable de un delito menor y está sujeta a una multa de no más de $ 1,000. (b) Cualquier persona que no sea un funcionario o empleado de los Estados Unidos que preste asistencia de buena fe a solicitud de un funcionario de aduanas no será responsable de ningún daño civil como resultado de la prestación de dicha asistencia si la persona que preste asistencia actúa como una persona normal y razonablemente prudente habría actuado en las mismas circunstancias o en circunstancias similares. (RS §3071; Pub. L. 99–570, título III, §3152, 27 de octubre de 1986, 100 Stat. 3207–94.)
Alabama
Código de Ala § 13A-10-5: Código de Alabama - Sección 13A-10-5:
Negarse a ayudar al oficial de paz [4]
(a) Una persona comete el delito de negarse a ayudar a un agente del orden público si, al recibir una orden de un agente del orden público identificado como tal, no ayuda o se niega a ayudar a dicho agente del orden público en:
(1) Efectuar o asegurar un arresto legal; o
(2) Prevenir la comisión por otra persona de cualquier delito.
(b) Una persona no es responsable bajo esta sección si la falla o la negativa a ayudar al oficial fue razonable dadas las circunstancias. La carga de inyectar este problema recae en el acusado, pero esto no cambia la carga de la prueba.
(c) Negarse a ayudar a un oficial del orden público es un delito menor de Clase C.
Alaska
Título 11. Ley Penal Capítulo 56. Delitos contra la Administración Pública Artículo 720. Negarse a asistir a un Oficial de Paz o Oficial Judicial.
COMO 11.56.720. Negarse a ayudar a un oficial de paz o un oficial judicial. [5]
(a) Una persona comete el delito de negarse a ayudar a un oficial del orden público o un oficial judicial si, a petición, orden u orden de alguien que la persona sabe que es un oficial del orden público o un oficial judicial, esa persona no cumple de manera razonable esfuerzo de fe para ayudar físicamente al oficial en el ejercicio de sus deberes oficiales.
(b) Una persona que, sin esperar compensación, asiste a otra persona de acuerdo con esta sección no es responsable por daños civiles como resultado de un acto u omisión en la prestación de esa asistencia. Esta subsección no excluye la responsabilidad por daños civiles como resultado de una mala conducta imprudente, intencional, lasciva o intencional.
(c) Negarse a ayudar a un oficial del orden público o un oficial judicial es una violación.
Arizona
13-2403. Negarse a ayudar a un oficial del orden público; clasificación [6]
A. Una persona se compromete a negarse a ayudar a un oficial del orden público si, tras una orden razonable de una persona que se sabe razonablemente que es un agente del orden público, dicha persona se niega a sabiendas o no ayuda a dicho agente del orden público en: 1. Efectuar o asegurar un arresto; o 2. Impedir la comisión por otro de cualquier delito. B. Una persona que cumpla con esta sección ayudando a un oficial del orden público no será responsable ante ninguna persona por los daños que resulten de ello, siempre que dicha persona actuara razonablemente en las circunstancias que conocía en ese momento. C. Negarse a ayudar a un oficial del orden público es un delito menor de clase 1.
Arkansas
2010 Código de Arkansas Título 5 - Delitos penales Subtítulo 5 - Delitos contra la administración del gobierno Capítulo 54 - Obstrucción de las operaciones gubernamentales Subcapítulo 1 - Disposiciones generales § 5-54-109 - Negarse a ayudar a los agentes del orden. [7]
(a) Una persona comete el delito de negarse a ayudar a un agente del orden si, al recibir la orden de una persona que él o ella sabe que es agente del orden, la persona se niega irrazonablemente o no ayuda a efectuar un arresto legal o prevenir otra persona de cometer un delito.
(b) Negarse a ayudar a un oficial de la ley es un delito menor de Clase C. Descargo de responsabilidad: estos códigos pueden no ser la versión más reciente. Arkansas puede tener información más actual o precisa. No ofrecemos garantías sobre la exactitud, integridad o idoneidad de la información contenida en este sitio o la información vinculada al sitio estatal. Consulte las fuentes oficiales.
California
El siguiente código penal fue derogado el 30 de agosto de 2019 por el gobernador Gavin Newsom con la aprobación y firma del Proyecto de Ley 192 del Senado del Estado de California. Ya no es un delito negarse a ayudar a un oficial de policía. [8]
Código Penal - Sección 142-181 [9]
150. Toda persona sana mayor de 18 años que descuida o se niega a unirse al posse comitatus o al poder del condado , al descuidar o negarse a ayudar y ayudar a tomar o arrestar a cualquier persona contra la que se pueda dictar un proceso, o al descuidar ayudar y asistir en la captura de cualquier persona que, después de ser arrestada o confinada, pueda haber escapado de un arresto o encarcelamiento, o al descuidar o negarse a ayudar y asistir en la prevención de cualquier quebrantamiento del orden público , o la comisión de cualquier criminal delito , siendo legalmente requerido por cualquier oficial de policía uniformado , o por cualquier oficial de paz descrito en la Sección 830.1, subdivisión (a), (b), (c), (d), (e) o (f) de la Sección 830.2 , o subdivisión (a) de la Sección 830.33, quien se identifique con una placa o tarjeta de identificación emitida por la agencia de empleo del oficial, o por cualquier juez, es castigado con una multa de no menos de cincuenta dólares ($ 50) ni más de mil dólares ($ 1,000).
Colorado
18-8-107. Negarse a ayudar a un oficial del orden público [10]
Una persona, de dieciocho años de edad o más, comete una infracción menor de clase 1 cuando, por orden de una persona que sabe que es un agente del orden público, se niega irrazonablemente o no ayuda al agente del orden público a efectuar o asegurar un arresto o prevenir la comisión por otro de cualquier delito.
Estatutos revisados de Colorado 2013 35 Título 16 [11] 16-3-202. Asistencia al agente del orden público - arresto - suministro de información - inmunidad.
(1) Un oficial del orden público que realice un arresto puede solicitar la ayuda de cualquier persona que se encuentre en las inmediaciones. (2) Una persona a la que se le ordena ayudar a un oficial del orden público tiene la misma autoridad para arrestar que el oficial que ordena su ayuda. (3) Una persona a la que se le haya ordenado ayudar a un oficial del orden público a realizar un arresto no será responsable civil o penalmente por ninguna conducta razonable en ayuda del oficial o por cualquier acto expresamente dirigido por el oficial. (4) Los ciudadanos particulares, actuando de buena fe, serán inmunes de cualquier responsabilidad civil por informar a cualquier oficial de policía o autoridad policial la comisión o presunta comisión de cualquier delito o por dar otra información para ayudar en la prevención de cualquier delito.
30-10-516. Alguaciles para preservar la paz - comando de ayuda [12]
Es deber de los alguaciles, alguaciles y diputados mantener y preservar la paz en sus respectivos condados, y silenciar y reprimir todas las refriegas, disturbios y asambleas e insurrecciones ilegales. Para ese propósito, y para el servicio del proceso en casos civiles o criminales, y para aprehender o asegurar a cualquier persona por un delito grave o quebrantamiento del orden público, ellos y cada médico forense pueden llamar en su ayuda a la persona de su condado que puedan. considere necesario.
Connecticut
Segundo. 53a-167b. No ayudar a un oficial del orden público o bombero: delito menor de clase A. (a) Una persona es culpable de no asistir a un oficial de paz o bombero cuando, comandado por un oficial de paz o bombero autorizado para ordenar la asistencia, dicha persona se niega a ayudar a dicho oficial de paz o bombero en la ejecución de sus deberes de oficial de paz o bombero .
Delaware
Del Code § 1241: Delaware Code - Section 1241: Negarse a ayudar al oficial de policía; Delito menor de clase B [13]
Una persona es culpable de negarse a ayudar a un oficial de policía cuando, por orden de un oficial de policía identificable o identificado por el oficial como tal, la persona falla o se niega irrazonablemente a ayudar al oficial de policía a efectuar un arresto, o a prevenir la comisión por otra persona de cualquier delito.
Negarse a ayudar a un oficial de policía es un delito menor de clase B.
Florida
843.06 Descuido o negativa a ayudar a los agentes del orden público. [14]
Quien sea requerido en nombre del estado por cualquier oficial de la Patrulla de Carreteras de Florida , oficial de policía , agente de control de bebidas o vigilante , descuida o se niega a ayudarlo en la ejecución de su cargo en un caso penal, o en la preservación de la paz, o la aprehensión o aseguramiento de cualquier persona por quebrantamiento del orden público, o en caso de rescate o fuga de una persona detenida en proceso civil, será culpable de falta de segundo grado, punible según lo dispuesto en la s. 775.082 [15] o s. 775.083. [dieciséis]
Georgia
2010 Código de Georgia
Título 17 - Procedimiento penal
Capítulo 4 - Arresto de personas
Artículo 2 - Arresto por agentes del orden en general
§ 17-4-24 - Deber de los agentes del orden de ejecutar órdenes penales; citación de posesión [17] OCGA 17-4-24 (2010) 17-4-24. Deber de los agentes del orden de ejecutar órdenes penales; convocatoria de poses [17]
Todo agente de la ley está obligado a ejecutar las órdenes penales que se le hayan otorgado para ejecutar. Puede convocar en su ayuda, ya sea por escrito o verbalmente, a cualquiera de los ciudadanos del vecindario o condado para ayudar en la ejecución de tales órdenes. Los actos de los ciudadanos formados como grupo por dicho funcionario estarán sujetos a la misma protección y consecuencias que los actos oficiales.
2010 Código de Georgia
Título 17 - Procedimiento penal
Capítulo 13 - Extradición penal
Artículo 2 - Ley uniforme de extradición penal
§ 17-13-29 - Autoridad para arrestar oficiales; sanciones por negarse a ayudar a los agentes que arrestan [18] OCGA 17-13-29 (2010) 17-13-29. Autoridad de los oficiales que arrestan; sanciones por negarse a ayudar a los agentes que arrestan [18]
Todo agente del orden público u otra persona facultada para realizar el arresto tendrá la misma autoridad, para arrestar al acusado, para ordenar la asistencia en el mismo que los agentes del orden público tienen por ley en la ejecución de cualquier proceso penal que se les dirija, con penas similares contra los que se nieguen. su ayuda.
Hawai
013 Estatutos Revisados de Hawái Título 37. Código Penal de Hawái 710. Delitos contra la Administración Pública 710-1011 Negarse a ayudar a un oficial de la ley.
Citación universal: HI Rev Stat § 710-1011 (2013) §710-1011 Negarse a ayudar a un oficial de la ley. [19]
(1) Una persona comete el delito de negarse a ayudar a un agente de la ley cuando, tras una orden razonable de una persona que él conoce como agente de la ley, intencionalmente se niega o no ayuda a dicho agente de la ley, en: ( a) Efectuar o conseguir un arresto ; o (b) Prevenir la comisión por otro de cualquier delito . (2) Negarse a ayudar a un oficial de la ley es un delito menor . (3) Una persona que cumpla con esta sección ayudando a un oficial de la ley no será responsable ante ninguna persona por los daños resultantes de la misma, siempre que haya actuado de manera razonable en las circunstancias que conoce en ese momento. [L 1972, c 9, pt de §1; am L 2001, c 91, §4]
Idaho
Códigos de Idaho Título 18 - Crímenes y castigos Capítulo 7: Arrestos e incautaciones de personas - Oficiales especiales 18-707 Rechazo de asistencia a los oficiales. [20]
18-707. Negarse a ayudar a los oficiales.
Todo hombre mayor de dieciocho (18) años de edad que descuida o se niega a unirse al posse comitatus o al poder del condado, al descuidar o negarse a ayudar y ayudar a tomar o arrestar a cualquier persona contra la que se pueda dictar cualquier proceso, o al descuidar ayudar y asistir en la captura de cualquier persona que, después de ser arrestada o confinada, pueda haber escapado de tal arresto o encarcelamiento, o al descuidar o negarse a ayudar y asistir en la prevención de cualquier quebrantamiento del orden público, o en comisión de cualquier criminal El delito, que sea legalmente requerido por cualquier alguacil, alguacil adjunto, forense, alguacil, juez u otro oficial involucrado en la administración de justicia, se sancionará con multa de no menos de cincuenta dólares ($ 50.00) ni más de $ 1,000.
Illinois
(720 ILCS 5 / 31-8) (del Cap. 38, párr. 31-8) Sec. 31-8. Negarse a ayudar a un oficial. [21]
Cualquiera que reciba una orden se niega o a sabiendas no ayuda razonablemente a una persona que él sabe que es un oficial del orden público en:
(a) aprehender a una persona a quien el oficial está autorizado a aprehender; o (b) Prevenir la comisión por otro de cualquier delito, comete un delito menor .
Indiana
Información mantenida por la Oficina de Revisión del Código Agencia de Servicios Legislativos de Indiana IC 35-44.1-3 Capítulo 3. Detención
IC 35-44.1-3-3 Negativa a ayudar a un oficial [22] Sec. 3. Una persona que, cuando un oficial de la ley le ordena ayudar al oficial en la ejecución de sus deberes, a sabiendas o intencionalmente, y sin una causa razonable, se niega a ayudar, comete la negativa a ayudar a un oficial, un delito menor de Clase B. Según lo agregado por PL126-2012, SEC.54.
Iowa
Sección del Código 719.2 [23]
Negarse a ayudar al oficial. Toda persona que sea solicitada u ordenada por un magistrado u oficial del orden público para que le preste asistencia al magistrado u oficial para realizar o intentar realizar un arresto, o para prevenir la comisión de cualquier acto criminal, deberá prestar la asistencia requerida. La persona que, irrazonablemente y sin causa legítima, rehúse o descuide la prestación de asistencia cuando así se le solicite, comete un delito menor .
Kansas
Capítulo 22: Procedimiento penal Código de procedimiento penal de Kansas Artículo 27: Ley uniforme de extradición penal
22-2709: Autoridad del oficial de arresto. [24]
Todo agente del orden público u otra persona facultada para realizar el arresto tendrá la misma autoridad, para arrestar al acusado, para ordenar la asistencia en el mismo, que los agentes del orden público tienen por ley en la ejecución de cualquier proceso penal dirigido a ellos, con penas similares contra aquellos que rechazan su ayuda. Cita universal: KS Stat § 22-2407 (2017) 22-2407. Ayudando al oficial de la ley. (1) Un agente de la ley que realice un arresto puede solicitar la ayuda de cualquier persona que se encuentre en las inmediaciones.
(2) Una persona a la que se le haya ordenado ayudar a un oficial de policía tendrá la misma autoridad para arrestar que el oficial que ordene su ayuda.
(3) Una persona ordenada para ayudar a un oficial de la ley a hacer un arresto no será responsable civil o criminalmente por ninguna conducta razonable en ayuda del oficial o cualquier acto expresamente dirigido por el oficial.
Historia: L. 1970, cap. 129, párrafo 22-2407; 1 de julio.
Kentucky
440.240 Asistencia para realizar el arresto. [25] Todo agente del orden público u otra persona facultada para realizar el arresto tendrá la misma autoridad, para arrestar al acusado, para ordenar la asistencia en el mismo, que los agentes del orden público tienen por ley en la ejecución de cualquier proceso penal dirigido a ellos, con como castigos a los que se niegan a asistir.
Luisiana
CCRP 219 Art. 219. El oficial puede solicitar asistencia [26]
Un agente del orden público que realice un arresto legal puede llamar a tantas personas como considere necesarias para que lo ayuden a realizar el arresto. Una persona así llamada será considerada oficial del orden público para tales fines.
Maine
Título 30-A: Municipios y Condados Título: PL 1987, C. 737, PT. A, §2 (nuevo)
Parte 1: Condados Título: PL 1987, C. 737, PT. A, §2 (NUEVO)
Capítulo 1: Oficiales del condado Título: PL 1987, C. 737, PT. A, §2 (NUEVO)
Subcapítulo 6: Alguaciles y Oficiales Título: PL 1987, C. 737, PT. A, §2 (nuevo)
Artículo 4: Deberes Título: PL 1987, C. 737, PT. A, §2 (NUEVO)
§402. Ayuda requerida por el oficial; denegación
[27] 1. El agente puede requerir ayuda. Cualquier agente de la ley puede requerir ayuda adecuada en la ejecución de deberes oficiales en casos de infracciones penales y de tránsito por las siguientes razones: A. Para la preservación de la paz; o
B. Por aprehender o asegurar a cualquier persona por quebrantar el orden público o en caso de fuga o rescate de personas detenidas en proceso civil.
2. Violación y sanción. Cualquier persona a la que se requiera ayudar a un oficial de la ley bajo esta sección que descuide o se niegue a hacerlo, comete una infracción civil por la cual se puede adjudicar una confiscación de no menos de $ 3 ni más de $ 50 a pagar al condado [/ u].
Sección Historia 1987, c. 737, §§A2, C106 (NUEVO). 1989, c. 6, (AMD). 1989, c. 9, §2 (AMD). 1989, c. 104, §§ C8,10 (AMD).
Maryland
Griffith contra Southland Corp. [28] 94 Md. App. 242 (1992) 617 A.2d 598 David Griffith c. The Southland Corporation
KEESLING contra el ESTADO - 8 de abril de 1983 [29]
Artículo 10-201 de la sección 10-201 de la ley penal de Maryland: sección 10-201 de
la ley
penal. [30]
(3) Una persona no puede dejar de obedecer intencionalmente una orden razonable y legal que dicte un oficial de la ley para evitar una alteración del orden público.
(d) Una persona que viole esta sección es culpable de un delito menor y en el momento de la condena está sujeta a una pena de prisión que no exceda los 60 días o una multa que no exceda los $ 500 o ambas.
Massachusetts
Parte IV - Título I - Capítulo 268 - Sección 24 Descuido o negativa a ayudar a un oficial o vigilante [31]
Quien, siendo requerido en nombre del Estado Libre Asociado por un alguacil , alguacil adjunto , alguacil , oficial de policía o vigilante , descuide o se niegue a asistirlo en la ejecución de su cargo en un caso penal, en la preservación de la paz o en el La aprehensión o aseguramiento de una persona por quebrantamiento del orden público, o en caso de fuga o rescate de personas detenidas en proceso civil, será sancionada con multa no mayor de cincuenta dólares o con pena privativa de libertad no mayor de un mes.
Michigan
Ley 328 de 1931 del Código Penal de Michigan - Capítulo LXX Oficinas y funcionarios públicos
750.483 Descuidar o negarse a ayudar al alguacil, juez de instrucción o policía; delito. [32]
Segundo. 483. Descuidar o negarse a ayudar al alguacil, etc. — Cualquier persona que sea requerida por un alguacil , alguacil adjunto , forense o alguacil , deberá descuidar o negarse a ayudarlo en la ejecución de su cargo, en cualquier caso criminal o en la preservación de la paz, o la aprehensión o aseguramiento de cualquier persona por quebrantamiento del orden público, o en cualquier caso de fuga o rescate de personas detenidas en proceso civil, será culpable de falta .
Minnesota
Capítulos 625 - 634 de los estatutos de Minnesota de 2013 - Procedimiento penal Capítulo 629 - Extradición, detenciones, arresto, fianza Sección 629.09 - Facultades del oficial
629.09 Poderes del oficial. [33]
Todo agente del orden público u otra persona facultada para realizar el arresto tendrá la misma autoridad, para arrestar al acusado, para ordenar la asistencia en el mismo, que los agentes del orden público tienen por ley en la ejecución de cualquier proceso penal dirigido a ellos, con penas similares contra aquellos. que rechazan su ayuda.
Misisipí
§ 99-3-5. Todas las personas deben ayudar al oficial de arresto cuando se le ordene
Toda persona cuando se le ordene hacerlo por un oficial que busca arrestar a un ofensor, debe ayudar y asistir en la realización del arresto, y debe obedecer las órdenes del oficial al respecto. Fuentes: Codes, 1857, cap. 64, art. 274; 1871, párrafo 2774; 1880, § 3024; 1892, párrafo 1373; 1906, párrafo 1445; 1917 de Hemingway, § 1202; 1930, párrafo 1225; 1942, párrafo 2468. [34]
Misuri
2011 Estatutos Revisados de Missouri Título XXXVII Sección de Procedimiento Penal 548.091. Autoridad del oficial de arresto.
Cita universal: MO Rev Stat § 548.091 [35]
Autoridad del oficial de arresto. 548.091. Todo funcionario u otra persona facultada para efectuar el arresto tendrá la misma autoridad, para arrestar al imputado, para ordenar la asistencia en el mismo, que los oficiales del orden público tienen por ley en la ejecución de cualquier proceso penal que se les dirija, con penas similares contra aquellos. que rechazan su ayuda.
Montana
Código de Montana anotado 2015
45-7-304: No ayudar al oficial de paz [36]
45-7-304. No ayudar al oficial del orden público. (1) Un oficial del orden público puede ordenar a una persona que coopere cuando sea razonable que el oficial del orden público obtenga la cooperación de esa persona para: (a) efectuar o asegurar el arresto de otra persona de conformidad con 46-6-402; o (b) prevenir la comisión por otro de un delito. (2) Una persona comete el delito de no ayudar a un oficial del orden público si la persona a sabiendas se niega a obedecer una orden descrita en la subsección (1). (3) Una persona condenada por el delito de no ayudar a un oficial del orden público será multada que no exceda los $ 500 o será encarcelada en la cárcel del condado por un período que no exceda los 6 meses, o ambos.
Historia En. 94-7-304 por Sec. 1, cap. 513, L. 1973; RCM 1947, 94-7-304; amd. Segundo. 1687, cap. 56, L. 2009.
Nebraska
006.02O Conducta desordenada - Perturbación de la paz [37]
Incluya todos los cargos por cometer una alteración del orden público. Incluyen refriegas, asambleas ilegales, alteración del orden público, perturbación de reuniones, conducta desordenada en las instituciones del Estado, en los tribunales, ferias, trenes o transportes públicos, etc .; peleas de premios; blasfemia, blasfemia y lenguaje obsceno, profanando la bandera; negarse a ayudar a un oficial ; y cualquier intento de cometer cualquiera de estos delitos.
Estatutos revisados de Nebraska de 2006 § 28-903 - Negarse a ayudar a un oficial del orden público; multa. [38]
Sección 28-903 Negarse a ayudar a un oficial del orden público; multa. (1) Una persona comete el delito de negarse a ayudar a un agente del orden público si, a petición de una persona que sabe que es un agente del orden público, se niega irrazonablemente o no ayuda a dicho agente del orden público en: (a) Detención de cualquier persona acusada con o condenado por cualquier delito contra cualquiera de las leyes de este estado; o (b) Asegurar a dicho delincuente cuando sea aprehendido; o (c) Trasladar a dicho delincuente a la cárcel del condado. (2) Negarse a ayudar a un oficial del orden público es un delito menor de Clase II.
Fuente - Leyes 1977, LB 38, § 188
Nevada
Capítulo 199 Crímenes contra la justicia pública NRS 199.270 Negarse a hacer un arresto o ayudar a un oficial. [39]
NRS 199.270 Negarse a hacer un arresto o ayudar a un oficial. Toda persona que, después de haber sido ordenada legalmente por un magistrado para arrestar a otra persona, descuidará o se negará intencionalmente a hacerlo, y toda persona que, después de haber recibido la orden legal de ayudar a un oficial a arrestar a cualquier persona o de retomar a otra persona. quien haya escapado de la custodia legal, o al ejecutar cualquier proceso legal, intencionalmente descuide o rehúse ayudar a dicho oficial será culpable de un delito menor. [1911 C&P § 96; RL § 6361; NCL § 10045]
New Hampshire
Título LIX: Procedimientos en casos penales Capítulo 612: Ley uniforme de extradición penal
612: 9 Autoridad del oficial de arresto [40]
Todo oficial del orden público u otra persona facultada para realizar un arresto de conformidad con RSA 612: 8 tendrá la misma autoridad para ordenar la asistencia para arrestar al acusado que los oficiales del orden público tienen por ley en la ejecución de cualquier proceso penal dirigido a ellos, con penas similares contra aquellos que rechazan su ayuda.
New Jersey
2009 Código de Nueva Jersey Título 2A - Administración de justicia civil y penal 2A: 160-17 - Autoridad del oficial que realiza el arresto; asistencia prestada [41]
Todo agente del orden público u otra persona facultada para realizar el arresto tendrá la misma autoridad, para arrestar al acusado, para ordenar la asistencia en el mismo, que los agentes del orden público tienen por ley en la ejecución de cualquier proceso penal dirigido a ellos, con penas similares contra aquellos que rechazan su ayuda.
Nuevo Mexico
Capítulo 30: Delitos criminales Artículo 22: Interferencia con la aplicación de la ley, 30-22-1 a 30-22-27 Sección 30-22-2: Negarse a ayudar a un oficial.
Citación universal: NM Stat § 30-22-2 (1996 hasta la primera sesión 50th Legis)
30-22-2. Negarse a ayudar a un oficial. [42] Negarse a ayudar a un oficial consiste en negarse a ayudar a cualquier oficial del orden público en la preservación de la paz cuando sea llamado por dicho oficial en nombre de los Estados Unidos o del estado de Nuevo México . Quien se niegue a ayudar a un oficial es culpable de un delito menor .
Nueva York
Artículo 195 - Ley Penal de NY Leyes de NY ›Ley Penal› Parte 3 ›Título L Mala conducta oficial y obstrucción del servidor público en general
195.10 Negarse a ayudar a un oficial de paz o de policía. [43]
Una persona es culpable de negarse a ayudar a un oficial de paz oa un oficial de policía cuando, al recibir una orden de un oficial de paz o un oficial de policía identificable o identificado para él como tal, falla o se niega irrazonablemente a ayudar a tal paz o un oficial de policía en efectuar un arresto. , o en prevenir la comisión por otra persona de cualquier delito.
Negarse a ayudar a un oficial de paz o de policía es un delito menor de clase B.
Carolina del Norte
State v. Ditmore, 177 NC 592, 99 SE 368, dice: [44] "Es su deber como buen ciudadano, y en obediencia a la autoridad del estado representado por un oficial legal, ayudar en el arresto
NCGA - Capítulo 106 Artículo 75. Protección y Desarrollo de Bosques; Control de fuego
§ 106-899. Facultades de los guardabosques para prevenir y extinguir incendios; autoridad para emitir citaciones y multas de advertencia. [45]
(a) Los guardabosques deberán prevenir y extinguir los incendios forestales y deberán tener el control y la dirección de todas las personas y equipos mientras se dedican a la extinción de incendios forestales.
Durante una temporada de sequía, el Comisionado o su designado puede establecer una patrulla de incendios en cualquier distrito, y en caso de incendio o amenaza de un bosque o terreno boscoso, el guardabosques deberá asistir de inmediato y utilizar todos los medios necesarios para confinar y extinguir dicho incendio. . El guardabosques o el guardabosques adjunto puede convocar a cualquier residente entre las edades de 18 y 45 años, inclusive, para ayudar en la extinción de incendios y puede requerir el uso de tractores de orugas y otras propiedades necesarias para tales fines; Cualquier persona así convocada y físicamente capaz que se niegue o descuide ayudar o permitir el uso de equipo y cualquier otra propiedad requerida será culpable de un delito menor de Clase 3 y, en caso de condena, solo estará sujeta a una multa de no menos de cincuenta. dólares ($ 50.00) ni más de cien dólares ($ 100.00). Ninguna acción por trasgresión recaerá en contra de ningún guardabosques, guardabosques adjunto o persona convocada por él para cruzar tierras, hacer fuego por la espalda, quemarse o realizar sus funciones como guardabosques o guardabosques adjunto.
Dakota del Norte
Capítulo 29-06 Arresto 29-06-04. Las personas deben ayudar a realizar el arresto. [46]
29-06-03. El oficial puede solicitar ayuda para realizar el arresto. Cualquier oficial que efectúe un arresto podrá convocar verbalmente a tantas personas como el oficial considere necesario para ayudar al oficial en el mismo. 29-06-04. Las personas deben ayudar a realizar el arresto. Toda persona, cuando sea necesario, deberá ayudar a un oficial a realizar un arresto.
Ohio
Código revisado de Ohio »Título [29] XXIX Delitos - Procedimiento» Capítulo 2921: Delitos contra la justicia y la administración pública
2921.23 No ayudar a un agente de la ley [47]
(A) Ninguna persona fallará por negligencia o se negará a ayudar a un agente de la ley , cuando se le solicite asistencia para prevenir o detener la comisión de un delito, o para detener o detener a un delincuente, cuando dicha ayuda pueda brindarse sin un riesgo sustancial. de daño físico a la persona que lo da.
(B) Quien viole esta sección es culpable de no ayudar a un oficial de la ley, un delito menor.
Oklahoma
Código de Oklahoma de 2006 - Título 21. Crímenes y castigos §21-537. Negarse a ayudar al oficial. [48]
Toda persona que, después de haber recibido la orden legal de ayudar a un oficial a arrestar a cualquier persona o retomar a cualquier persona que haya escapado de la custodia legal, o al ejecutar cualquier proceso legal, intencionalmente descuida o se niega a ayudar a dicho oficial, es culpable de un delito menor. .
Oregón
2013 ORS> Vol. 4> Capítulo 162> Obstrucción de la administración gubernamental § 162.245¹ - Negarse a ayudar a un oficial del orden público [49]
(1) Una persona comete el delito de negarse a ayudar a un agente del orden público si, bajo la orden de una persona que la persona sabe que es un agente del orden público, la persona se niega irrazonablemente o no ayuda a efectuar un arresto autorizado o evitar que otra persona cometa un delito. .
(2) Negarse a ayudar a un oficial del orden público es una violación de Clase B. [1971 c.743 §199; 1999 c. 1051 §150]
Pensilvania
2012 Estatutos Consolidados de Pensilvania Título 42 - Poder judicial y procedimiento judicial Capítulo 91 - Detenciones y extradición Sección 9130 - Autoridad del oficial de arresto
§ 9130. Autoridad del oficial de arresto. [50] Todo agente del orden público u otra persona facultada para realizar el arresto tendrá la misma autoridad para arrestar al acusado para solicitar asistencia en el mismo que los agentes del orden público tienen por ley en la ejecución de cualquier proceso penal que se les dirija, con penas similares contra aquellos que rechazan su ayuda.
Rhode Island
2005 Rhode Island Code § 12-9-11 - Asistencia en la ejecución de la orden [51]
Todo agente del orden público, u otra persona facultada para realizar el arresto, tendrá la misma autoridad, para arrestar al acusado, para ordenar la asistencia en el arresto que los agentes del orden público tienen por ley en la ejecución de cualquier proceso penal dirigido a ellos, con penas similares. contra los que rechazan su ayuda.
Carolina del Sur
Título 23 - Aplicación de la ley y seguridad pública Capítulo 15 - Poderes y deberes generales de los alguaciles y alguaciles adjuntos
Sección 23-15-70. Pida ayuda o posse comitatus; sanción por negarse a ayudar. [52]
Cualquier alguacil, alguacil adjunto, alguacil u otro oficial especialmente autorizado puede llamar a los transeúntes o posse comitatus del condado correspondiente para que le ayuden siempre que se le resista o tenga motivos razonables para sospechar y creer que dicha ayuda será necesaria en el servicio o la ejecución. de proceso en cualquier caso criminal y cualquier alguacil adjunto puede llamar a tal posse comitatus para ayudar a hacer cumplir las leyes y arrestar a los infractores o presuntos infractores de las mismas. Cualquier persona que se niegue a ayudar como uno de los comitatus posse en el servicio o la ejecución de dicho proceso, cuando así lo requiera el alguacil, alguacil adjunto, alguacil u otro oficial será responsable de ser acusado por ello y, al ser declarado culpable, será multado y encarcelado, en a discreción del tribunal, cualquier persona que no responda y no preste asistencia cuando sea citada por un alguacil adjunto para ayudar a hacer cumplir las leyes y arrestar a los infractores o presuntos infractores de las mismas será culpable de un delito menor y, al ser condenado, se le impondrá una multa no menor. de treinta ni más de cien dólares o encarcelado por treinta días.
Dakota del Sur
23-24-10 - Autoridad del oficial de arresto [53]
Autoridad del oficial de arresto. Todo agente del orden público u otra persona facultada para realizar el arresto tendrá la misma autoridad, para arrestar al acusado, para ordenar la asistencia en el mismo, que los agentes del orden público tienen por ley en la ejecución de cualquier proceso penal dirigido a ellos, con penas similares contra aquellos que rechazan su ayuda.
Tennesse
Título 6: Aplicación de la ley Capítulo 1: Policía y arresto Hendersonville, TN 6-110. Los policías pueden necesitar ayuda para realizar arrestos. [54]
Será ilegal que cualquier persona de sexo masculino se niegue intencionalmente a ayudar a un policía a realizar un arresto legal cuando el policía solicite la ayuda de dicha persona y sea razonablemente necesaria para efectuar el arresto. (Ord. # 1970-36, septiembre de 1970)
Texas
Arte. 2.14. Puede convocar ayuda. [55]
Siempre que un oficial de paz encuentre resistencia para cumplir con cualquier deber que le impone la ley, convocará a un número suficiente de ciudadanos de su condado para vencer la resistencia; y todas las personas convocadas están obligadas a obedecer.
Arte. 2.15. Persona que se niega a ayudar. El oficial del orden público que haya convocado a una persona para que le ayude en el desempeño de cualquier deber deberá informar a dicha persona, si se niega a obedecer, al fiscal de distrito o condado correspondiente, a fin de que pueda ser procesado por el delito.
Utah
Título 76 - Código Penal de Utah
Capítulo 8: Delitos contra la Administración del Gobierno
76-8-307. No ayudar al oficial del orden público. [56]
Una persona es culpable de un delito menor de clase B si, por orden de un oficial del orden público identificable o identificado por él como tal, falla o se niega irrazonablemente a ayudar al oficial del orden público en la realización de un arresto o en la prevención de la comisión de cualquier delito por parte de otra persona. .
Vermont
Título 24: Gobierno municipal y del condado Capítulo 5: Oficiales del condado; Poderes y deberes
§ 300. Puede requerir asistencia [57]
Un alguacil u otro oficial en el desempeño de las funciones de su cargo, para la preservación de la paz, o la supresión o prevención de cualquier asunto o causa criminal, puede requerir la asistencia adecuada.
§ 301. Sanción por negarse a ayudar [57]
Una persona requerida en nombre del estado por un alguacil, alguacil adjunto, alguacil superior, alguacil adjunto o alguacil, que descuida o se niega a ayudar a dicho oficial en la ejecución de su cargo, en una causa criminal o en la preservación de la paz, o en la aprehensión y seguridad de una persona por quebrantamiento de la paz, o en una búsqueda e incautación de licores intoxicantes o en el transporte de tales licores cuando se incauta, o en caso de fuga o rescate de personas detenidas por motivos civiles. será multado con no más de $ 500,00, a menos que las circunstancias bajo las cuales se solicite su asistencia equivalgan a un motín, en cuyo caso será encarcelado no más de seis meses o multado con no más de $ 100,00, o ambos.
Virginia
Código de Virginia Título 18.2 - Delitos y delitos en general Capítulo 10 - Delitos contra la administración de justicia § 18.2-463. Negativa a ayudar al oficial en la ejecución de su cargo. [58]
Si alguna persona al ser requerido por cualquier alguacil u otro oficial se niega o descuida ayudarlo: (1) en la ejecución de su cargo en un caso criminal, (2) en la preservación de la paz , (3) en la aprehensión o asegurar a cualquier persona por una ruptura del orden público , o (4) en cualquier caso de escape o rescate, será culpable de un delito menor de Clase 2 .
§ 18.2-464. Incumplimiento de la orden del conservador de paz. [59]
Si alguna persona, siendo requerida por un conservador del orden público en vista de una quebrantamiento del orden público u otra ofensa para traer ante él al infractor, se niega o descuida obedecer al conservador del orden público, será culpable de un delito menor de Clase 2. ; y si el curador de la paz se declara o se sabe que es tal por la persona que lo niega o descuida, no se alegará como excusa el desconocimiento de su cargo.
Washington
RCW 9A.76.030 Negarse a solicitar ayuda para un oficial del orden público [60]
(1) Una persona es culpable de negarse a solicitar ayuda para un agente del orden público si, a petición de una persona que sabe que es un agente del orden público, se niega irrazonablemente o no solicita ayuda para dicho agente del orden público.
(2) Negarse a solicitar ayuda para un oficial del orden público es un delito menor
Washington DC
TBC [ aclaración necesaria ]
Virginia del Oeste
Capítulo 61 del Código de Virginia Occidental. Delitos y sus castigos. Artículo 5. Delitos contra la justicia pública.
§61-5-14. Rechazo de la persona para ayudar al oficial; multa. [61]
Si alguna persona, al ser requerido por cualquier alguacil u otro oficial, se niega o descuida ayudarlo en la ejecución de su cargo en un caso criminal, o en la preservación de la paz, o la aprehensión o aseguramiento de cualquier persona por un quebrantamiento del orden público, o en cualquier caso de fuga o rescate, será culpable de un delito menor y, al ser declarado culpable, será encarcelado no más de seis meses y será multado que no exceda de cien dólares.
Wisconsin
Capítulo 946: Delitos contra el gobierno y su administración Subcapítulo IV: Interferencia con la aplicación de la ley
946.40 Negarse a ayudar al oficial. [62]
(1) Quien, sin una excusa razonable, rehúse o deje de ayudar a cualquier persona que se sepa que es un oficial del orden público, es culpable de un delito menor de Clase C. (2) Esta sección no se aplica si, bajo las circunstancias, el oficial no estaba autorizado para ordenar tal asistencia.
Wyoming
Título 7 - Procedimiento penal Capítulo 1 - Disposiciones generales
7-3-209. Autoridad de la persona que realiza el arresto para ordenar la asistencia. [63]
Todo oficial u otra persona autorizada por el gobernador para realizar el arresto tiene la misma autoridad para arrestar al acusado para ordenar la asistencia que tienen los alguaciles y otros oficiales en la ejecución de cualquier proceso penal que se les dirija, con las mismas penas contra quienes se nieguen a hacerlo. asistencia.
Ver también
- Warren contra el Distrito de Columbia
- Ciudad de Castle Rock contra Gonzales
Referencias
- ^ "Alguaciles en la época normanda" . Blog de Historia del Derecho . 16 de octubre de 2011.
- ^ Rama, Servicios Legislativos (18 de diciembre de 2018). "Leyes federales consolidadas de canadá, Código Penal" . leyes-lois.justice.gc.ca .
- ^ "Título 19 de la USC - DERECHOS ADUANEROS" . www.govinfo.gov .
- ^ "Título 13A del Código de Alabama. Código Penal § 13A-10-5" . Findlaw .
- ^ "Estatutos de Alaska: como 11.56.720. Negarse a ayudar a un oficial de paz u oficial judicial" . www.touchngo.com .
- ^ "Formato de documento" . www.azleg.gov .
- ^ "Código de Arkansas de 2010 :: Título 5 - Delitos penales :: Subtítulo 5 - Delitos contra la administración del gobierno :: Capítulo 54 - Obstrucción de las operaciones gubernamentales :: Subcapítulo 1 - Disposiciones generales :: § 5-54-109 - Negarse a ayudar a la ley oficial de ejecución " . Ley Justia .
- ^ "Proyecto de ley del Senado 192". Ley de 30 de agosto de 2019 . Senado del estado de California .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.colorado.gov/cs/ Satellite? blobcol = urldata& blobheader= application % 2Fpdf& blobkey= id& blobtable= MungoBlobs& blobwhere= 1251704777335& ssbinary= true
- ^ http://tornado.state.co.us/gov_dir/leg_dir/olls/2013TitlePrintouts/CRS%20Title%2016%20(2013).pdf
- ^ http://tornado.state.co.us/gov_dir/leg_dir/olls/2013TitlePrintouts/CRS%20Title%2030%20(2013).pdf
- ^ "Código de Delaware Título 11. Crímenes y procedimiento penal § 1241" . Findlaw .
- ^ "Capítulo 843 Sección 06 - Estatutos de Florida 2011 - El Senado de Florida" . www.flsenate.gov .
- ^ "Capítulo 775 Sección 082 - Estatutos de Florida 2011 - El Senado de Florida" . www.flsenate.gov .
- ^ "Capítulo 775 Sección 083 - Estatutos de Florida 2011 - El Senado de Florida" . www.flsenate.gov .
- ^ a b "Código de Georgia de 2010 :: TÍTULO 17 - PROCEDIMIENTO PENAL :: CAPÍTULO 4 - DETENCIÓN DE PERSONAS :: ARTÍCULO 2 - DETENCIÓN POR FUNCIONARIOS DE LA APLICACIÓN DE LA LEY EN GENERAL :: § 17-4-24 - Obligación de los agentes de la ley de ejecutar órdenes penales; citación de pose " . Ley Justia .
- ^ a b http://policy.mofcom.gov.cn/english/flaw!fetch.action?id=1f2e9a25-a173-4c37-9eaa-1954009b7cea&pager.pageNo=1#georgia-title-17-chapter-13-article -2-17-13-29
- ^ "Estatutos revisados de Hawái de 2013 :: TÍTULO 37. CÓDIGO PENAL DE HAWAII :: 710. Delitos contra la administración pública :: 710-1011 Negarse a ayudar a un agente de la ley" . Ley Justia .
- ^ http://policy.mofcom.gov.cn/english/flaw!fetch.action?id=aa5b1b8a-0257-4d17-82bf-1e00d8079b41&pager.pageNo=1#idaho-title18-t18ch7-t18ch7sect18-707
- ^ "720 ILCS 5 / 31-8" . www.ilga.gov .
- ^ Asamblea, General de Indiana. "Código de Indiana 2014 - Asamblea General de Indiana, período de sesiones de 2019" . iga.in.gov .
- ^ "Mensaje de error del habilitador de comercio de Internet de Unisys" . coolice.legis.iowa.gov .
- ^ "lesterama.org - Sitio web de Diese steht zum Verkauf! - Informationen zum Thema lesterama" . kansasstatutes.lesterama.org .
- ^ http://www.lrc.ky.gov/statutes/statute.aspx?id=19243
- ^ "Búsqueda de leyes de Luisiana" . legis.la.gov .
- ^ "Título 30-A, §402: Ayuda requerida por el oficial; rechazo" . legislature.maine.gov .
- ^ https://www.courtlistener.com/mdctspecapp/dfoL/griffith-v-southland-corp/
- ^ "KEESLING v. ESTADO - 295 Md. 722 (1983) - 95md7221968 - Leagle.com" . Leagle .
- ^ "Sección de derecho penal de Maryland 10-201" . Ley Justia .
- ^ "Ley General - Parte IV, Título I, Capítulo 268, Sección 24" . malegislature.gov .
- ^ "Legislatura de Michigan - Sección 750.483" . www.legislature.mi.gov .
- ^ https://www.revisor.leg.state.mn.us/statutes/?year=2013&id=629.09
- ^ https://advance.lexis.com/documentpage/?pdmfid=1000516&crid=aaa60ac2-373f-4835-bc2b-ae3c6da06545&nodeid=ABYAACAAE&title=%C2%A7+99-3-5.+Todas+personas+must+aid+ detención + oficial + cuando + mandado y poblada = false y hasChildren = & level = 3 & nodepath =% 2FROOT% 2FABY% 2FABYAAC% 2FABYAACAAE & config = 00JABhZDIzMTViZS04NjcxLTQ1MDItOTllOS03MDg0ZTQxYzU4ZTQKAFBvZENhdGFsb2f8inKxYiqNVSihJeNKRlUp y pddocfullpath =% 2Fshared% 2Fdocument% 2Fstatutes-legislación% 2Furn% 3AcontentItem% 3A5PCF-DVM0-0035-R4YF-00008-00 y ECOMP = -Jxvkkk & prid = e0dcf35c-1fe1-4aa1-aa28-ced80498b71c
- ^ "Revisor de Estatutos de Missouri - Estatutos revisados de Missouri, RSMo, Ley de Missouri, Ley de MO" . revisor.mo.gov .
- ^ "45-7-304. Falta de ayuda al oficial de paz" . leg.mt.gov .
- ^ http://www.sos.ne.gov/rules-and-regs/regsearch/Rules/Law_Enforcement_and_Criminal_Justice/Title-78/Chapter-5.pdf
- ^ "Estatutos revisados de Nebraska de 2006 - § 28-903 - Negarse a ayudar a un oficial de paz; pena" . Ley Justia .
- ^ "NRS: CAPÍTULO 199 - DELITOS CONTRA LA JUSTICIA PÚBLICA" . www.leg.state.nv.us .
- ^ http://nhrsa.org/law/612-9-authority-of-arresting-officer/
- ^ http://www.judiciary.state.nj.us/edpm/sections/statutes_criminal_1213.pdf
- ^ "Estatutos de Nuevo México 2011 :: Capítulo 30: Delitos penales :: Artículo 22: Interferencia con la aplicación de la ley, 30-22-1 a 30-22-27 :: Sección 30-22-2: Negarse a ayudar a un oficial" . Ley Justia .
- ^ "Art. 195 Ley Penal Obstrucción por Inconducta de los Servidores Públicos" . ypdcrime.com .
- ^ "Estado contra Brown" . Ley Justia .
- ^ http://www.ncga.state.nc.us/EnactedLegislation/Statutes/PDF/ByArticle/Chapter_106/Article_75.pdf
- ^ http://www.legis.nd.gov/cencode/t29c06.pdf?20160215042307
- ^ "Lawriter - ORC - 2921.23 No ayudar a un agente de la ley" . codes.ohio.gov .
- ^ http://webserver1.lsb.state.ok.us/OK_Statutes/CompleteTitles/os21.rtf
- ^ "ORS 162.245 - Negarse a ayudar a un oficial de paz - Estatutos revisados de Oregon de 2017" . www.oregonlaws.org .
- ^ "Título 42" . El sitio web oficial de la Asamblea General de Pensilvania .
- ^ "Código de Rhode Island de 2005 - § 12-9-11 - Asistencia al mando en la ejecución de la orden" . Ley Justia .
- ^ http://www.scstatehouse.gov/code/t23c015.php Archivado el 30 de septiembre de 2016 en Wayback Machine
- ^ http://legis.sd.gov/Statutes/Codified_Laws/DisplayStatute.aspx?Type=Statute&Statute=23-24-10
- ^ http://www.mtas.tennessee.edu/public/municodesweb.nsf/0/c706eeed14e297a885257b67005dae1e/$FILE/Hollow%20Rock.t-6.pdf
- ^ "CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL CAPÍTULO 2. DEBERES GENERALES DE LOS FUNCIONARIOS" . statutes.capitol.texas.gov .
- ^ https://le.utah.gov/xcode/Title76/Chapter8/76-8-S307.html?v=C76-8-S307_1800010118000101
- ^ a b "Estatutos de Vermont en línea" . www.leg.state.vt.us .
- ^ https://law.lis.virginia.gov/vacode/18.2-463
- ^ "Sistema de Información Legislativa" . leg1.state.va.us .
- ^ "RCW 9A.76.030: negarse a convocar ayuda para un oficial de paz" . app.leg.wa.gov .
- ^ http://www.legis.state.wv.us/wvcode/ChapterEntire.cfm?chap=61&art=5
- ^ "Legislatura de Wisconsin: 946,40" . docs.legis.wisconsin.gov .
- ^ http://legisweb.state.wy.us/statutes/statutes.aspx?file=titles/Title7/Title7.htm