Regavim (רגבים) es un pro- colonos israelíes ONG que supervisa e inicia un procedimiento judicial en el sistema judicial israelí contra cualquier construcción que carecen de permisos israelíes llevadas a cabo por palestinos o beduinos en Israel y en la Ribera Occidental . [1] Considera que su propia misión es garantizar "el uso responsable, legal, responsable y respetuoso del medio ambiente de las tierras nacionales de Israel y el retorno del estado de derecho a todas las áreas y aspectos de la tierra y su preservación". [2]
Fue fundada en 2006 por Yehuda Eliahu y Bezalel Smotrich [3] [4] como "respuesta a un caso de la Corte Suprema contra el puesto ilegal de Harasha en Samaria" iniciado por Peace Now en 2005. [4]
Regavim se centra más intensamente en el trabajo de construcción en Galilea , Negev y Cisjordania. [5] Los objetivos de Regavim convergen con los de los colonos israelíes, con quienes el grupo mantiene estrechos vínculos institucionales. [6] Regavim se financia con fondos públicos de los consejos de asentamiento locales de Cisjordania y de la organización de colonos Amana .
Orígenes y financiación
Según Neve Gordon y Nocola Perugina, Regavim se fundó como una ONG de derechos de los colonos. [7] Perugini afirma que los objetivos de Regavim convergen con los de los colonos israelíes, con quienes el grupo mantiene estrechos vínculos institucionales. [6] Según Gordon y Perugini, el propósito era contrarrestar lo que sus fundadores consideraban el uso indebido de las ONG "liberales" para "subvertir" la democracia israelí utilizando el sistema legal para defender los derechos humanos cuando la izquierda no logró éxito electoral. Según Dror Etges, ex director del programa Peace Now , Settlement Watch, Regavim no solo se concibió como una respuesta al trabajo de las ONG anti-asentamientos, sino que se inspiró directamente en Settlement Watch y Yesh Din . [8] Neve Gordon descarta este recurso a la defensa de los derechos como "guerra legal antidemocrática" . [9] Según Neve Gordon y Nicola Perugini, las ONG de derechos de los colonos como Regavim dan la vuelta a la relación de oprimido y opresor, transformando el despojo en un derecho humano. [10]
Regavim se financia tanto con donaciones privadas como con fondos públicos de los consejos de asentamientos locales de Cisjordania. Recibió más de 2 millones de shekels ($ 550,000) de financiamiento en 2010, un aumento de seis veces con respecto a 2008. [3] Regavim también recibe fondos de la organización de colonos Amana . [11] Los consejos de asentamientos locales de Cisjordania que han financiado a Regavim por una suma de millones de shekels incluyen el consejo regional de Mateh Binyamin, el consejo regional de Samara y el consejo regional de Hebron Hills. [12]
Nombre
El nombre, Regavim, encendido. "parches de tierra", se toma de la palabra hebrea regev , que significa un trozo de tierra muy pequeño, una palabra utilizada en un poema sionista sobre la recuperación de la tierra de Israel , "dunam por dunam, regev por regev". [5] (Un dunam equivale a 0,1 hectárea, aproximadamente 0,247 acres).
Objetivos y actividades
Regavim se centra más intensamente en los trabajos de construcción en Galilea , Negev y Cisjordania que han sido realizados por árabes y palestinos israelíes sin permisos israelíes. [5] Regavim también ha presentado una petición directa contra la eliminación por parte del gobierno de los puestos de avanzada de los colonos. También ha solicitado con éxito detener las órdenes de demolición israelíes contra las casas de los colonos, como en el caso de Har Bracha en abril de 2010 y Migron . [3] Según su director Ari Briggs, los tribunales y la Administración Civil suelen actuar con lentitud contra la "actividad de construcción ilegal palestina", y Regavim presenta demandas para instar a los tribunales a emitir órdenes de demolición. [13] Después de que Yesh Din solicitó con éxito al estado que obligara a los colonos en el puesto ilegal israelí de El Matan a sellar una sinagoga no autorizada, Regavim tomó represalias solicitando a la Corte Suprema de Israel que tuviera una mezquita, todavía en construcción y sirviendo a 400 fieles en Al Mufaqara. , arrasada en Cisjordania con el argumento de que estaba en el Área C. Su demanda tuvo éxito. [14] [15] [16]
Regavim argumenta que el pueblo judío está "siendo despojado de la Tierra de Israel ... muy silenciosamente sin el rugido de la batalla y el clamor de la guerra" [17] Regavim parece reflejar las prácticas de organizaciones de derechos humanos como Yesh Din , que apelar a los tribunales en nombre de las comunidades palestinas, con la diferencia de que para Regavim, todo Israel y los territorios palestinos es "tierra nacional" y la habitación palestina es un "adelantamiento ilegal" de esa tierra, invierte sistemáticamente los términos de los derechos humanos lenguaje, al designar los asentamientos judíos como legales, ya los palestinos bajo la ocupación israelí como "intrusos" [3] involucrados en la ocupación ilegal, asentamientos y construcción de puestos de avanzada. [17] [6] Mediante el uso de una red de colonos para explorar, fotografiar e informar sobre la construcción palestina, [6] supervisa y luego informa sobre las construcciones de los palestinos que carecen de los permisos legales israelíes completos, y procesa los casos de tal construcción a través del sistema judicial. sistema. [5]
Peter Beaumont cita su objetivo como uno de evitar que "elementos extranjeros se apoderen de los recursos territoriales de los países", persiguiendo casos en áreas [18] más allá de Israel en el territorio ocupado por Israel en 1967 . [19]
En septiembre de 2011, Regavim presentó una petición a la CPI instándola a revocar la decisión de recibir la declaración de la Autoridad Palestina de reconocer la jurisdicción de la Corte Penal Internacional , que fue un suave intento de la Autoridad Palestina por el reconocimiento de la condición de Estado. En abril de 2012, el fiscal de la CPI rechazó la solicitud de la Autoridad Palestina de una investigación sobre las acusaciones de crímenes de guerra israelíes en la guerra de Gaza (2008-09) , afirmando que no tenía jurisdicción sobre estados no reconocidos. [20] [21]
Proteger las reservas naturales
Regavim monitorea e informa sobre la violación de las reservas naturales para la construcción, carreteras y otros desarrollos en el monte. Meron y otros lugares. [22] Según Rabbis for Human Rights, algunas de estas reservas naturales en el Negev se declaran para impedir que los beduinos usen la tierra, y existen precedentes para transformar las reservas en futuras construcciones judías. [23] Sin embargo, Regavim llama a los asentamientos beduinos "una conquista silenciosa" de la tierra mediante la construcción ilegal financiada desde el extranjero. [24]
La organización demandó a la ciudad drusa de Majdal Shams por construcción ilegal dentro de la reserva natural del Monte Hermón . [25]
Acusaciones contra la Unión Europea por construcción ilegal
En febrero de 2015, Regavim publicó un informe [26] que documentaba la construcción de viviendas financiada por la organización benéfica británica Oxfam y la Unión Europea . El mismo material afirmaba que la Unión Europea estaba subvencionando viviendas ilegales en el Área C de Cisjordania, que según los Acuerdos de Oslo está bajo jurisdicción provisional de Israel. El experto en derecho internacional israelí Alan Baker , que participó en la creación de los Acuerdos de Oslo, dijo que "la UE está ignorando el derecho internacional y está tomando medidas concretas para influir en los hechos sobre el terreno". Eugene Kontorovich [27] y eurodiputados como James Carver (Gran Bretaña) y Michael Theurer (Alemania) expresaron opiniones similares . [ cita requerida ]
- El profesor Eugene Kontorovich, un abogado internacional de la Facultad de Derecho de la Universidad Northwestern en Chicago, dijo: "No hay duda, la UE está abiertamente violando el derecho internacional".
- " James Carver , un forense británico, escribió una carta enérgica a la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo." Todas las estructuras llevan el nombre y la bandera de la UE y los agentes oficiales de la UE han sido fotografiados participando en la supervisión de la construcción, por lo que el Difícilmente se puede negar la participación activa de la UE, '...' Le pido amablemente que haga todo lo posible para poner fin a estas actividades ilegales y destructivas '"
- "Michael Theurer, un eurodiputado alemán que es miembro de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo, comparte sus preocupaciones. 'Me tomo en serio estas acusaciones y las investigaré a fondo'" [28] [29]
Como resultado de la publicación del informe, "el primer ministro Benjamin Netanyahu ordenó al ministro de Defensa Moshe Ya'alon que avanzara con un plan para demoler unas 400 estructuras palestinas construidas en Cisjordania con financiación europea". [29] El primer edificio de este tipo fue demolido en marzo de 2015 en el monte. Scopus cerca de la Universidad Hebrea [30]
Beduinos
Regavim entabla demandas para bloquear la construcción ilegal de beduinos en el Negev y en otros lugares. [4] [24]
Regavim llama a los asentamientos beduinos "una conquista silenciosa" de la tierra mediante la construcción ilegal financiada desde el exterior. [24] Regavim afirma que las tribus beduinas del Negev no cumplen la definición de pueblos indígenas ya que, según Regavim:
- No son los "pueblos originarios" de la región.
- No tienen una presencia duradera, ya que los registros otomanos de finales del siglo XVI no mencionan las tribus actuales del Negev .
- Nunca tuvieron soberanía sobre el área.
- La demanda de propiedad de la tierra que permite venderla es contraria a una conexión espiritual con el territorio.
El reconocimiento de la ONU de los beduinos del Negev es considerado por Regavim como cuestionable, ya que ninguna otra tribu beduina en el Medio Oriente hizo la afirmación de ser indígena. Como resultado, los miembros de la misma tribu pueden o no ser considerados indígenas, depende de qué lado de la frontera vivan. [31] [ página necesaria ] Además, muchas familias beduinas son inmigrantes recientes en el Negev. [24]
Regavim sostiene que los beduinos palestinos están tratando de apoderarse de la zona. Su argumento se basa en definiciones israelíes de lo que son "áreas residenciales", de las cuales los beduinos, aunque constituyen el 30% de la población del Negev, reclaman solo el 21% en áreas agrícolas, o un total del 5,4% del Negev. Los reclamos de los beduinos contemporáneos en el Negev son, según Rabbis for Human Rights , mucho menos de lo que la "Israel Land Development Company" sionista determinó que era propiedad de los beduinos en 1920. [23] Regavim impugna en los tribunales la propiedad de la tierra por parte de los beduinos, aunque Los sionistas antes del establecimiento del estado de Israel reconocieron tanto su estatus indígena como su sistema de propiedad de la tierra. Para "probar" que los pueblos beduinos históricos no existían, Regavim utiliza fotografías aéreas de 1945 que, según Regavim, no revelan la presencia de dichos pueblos, ignorando, según Rabinos por los Derechos Humanos, el hecho de que los beduinos utilizaban cacerías en el barro o tiendas de campaña cuyo color se mezclaba con la del paisaje y, según ellos, no es visible en fotografías aéreas en blanco y negro de baja resolución. Además, según Rabbis for Human Rights, la evidencia de Regavim ignora los mapas británicos que demuestran la existencia de las aldeas. [23]
Crítica
Los críticos afirman que los objetivos de Regavim convergen con los de los colonos israelíes, con quienes el grupo mantiene estrechos vínculos institucionales. [32]
Los críticos argumentan que Regavim tiene como objetivo "tratar de obligar al estado a acelerar e incrementar la ejecución de órdenes de demolición de viviendas y reubicaciones forzosas de no judíos, ya sean palestinos en Cisjordania o beduinos en el Negev". [13] Los críticos la describieron como una "ONG de colonos coloniales". [17]
Neve Gordon describe a Regavim como una "ONG de colonos coloniales" y denuncia su "estrategia de imitación" al imaginarse las aldeas palestinas como "puestos de avanzada" o la presencia palestina en Cisjordania como una "especie de ocupación ilegal". [17] Los críticos argumentan que Regavim tiene como objetivo "tratar de obligar al estado a acelerar e incrementar la ejecución de órdenes de demolición de viviendas y reubicaciones forzosas de no judíos, ya sean palestinos en Cisjordania o beduinos en el Negev". [13]
Según Nicola Perugini y otros, la palabra "tierra" aquí se refiere a "tierra nacional judía", [17] y por ese término Regavim entiende la totalidad de Israel y los territorios palestinos que ocupa, en los que la habitación palestina se considera una toma de posesión ilegal. . [6]
Regavim ha sido descrito por Nicola Perugini y Kareem Rabie como encarnando un nuevo tipo de activismo político de la extrema derecha israelí que "utiliza técnicas liberales de lucha para la extensión de una agenda sionista exclusivista". [6]
Según Charlotte Alfred, se informó que varios líderes de Regavim habitan en asentamientos israelíes en Cisjordania ( Bezalel Smotrich en Kedumim ) o en puestos de avanzada israelíes construidos sin autorización oficial israelí, como Yehuda Eliyahu en Haresha , y el abogado Doron Nir Tsvi. en el puesto de avanzada de Havat Yair . [3]
Edificios en tierras palestinas privadas
En mayo de 2015, Regavim proporcionó un estudio a los miembros de la Knesset, que están trabajando en una legislación para expropiar tierras privadas de los palestinos a cambio de una compensación. Según él, 2.026 estructuras están construidas en tierras palestinas privadas en 26 asentamientos en Cisjordania. Cuando se revelaron los detalles de su propio estudio, Regavim respondió en una declaración pública que
Es una irresponsabilidad publicar datos que aparecen en el informe; Cualquier discusión sobre este tema delicado debe llevarse a cabo con la debida discreción en el foro adecuado. Regavim ha presentado su postura sobre este tema a los funcionarios relevantes en la búsqueda de una solución a la compleja situación que se ha presentado en estos lugares. [33]
Referencias
- ^ Ariel David (19 de junio de 2016). "¿Por qué un grupo israelí a favor de los colonos está haciendo campaña por el Brexit?" . Haaretz .
parcialmente financiado por las autoridades locales en Israel. Según una investigación de Haaretz publicada en enero, Regavim recibe fondos de instituciones israelíes locales además de donaciones privadas. Como todas las ONG israelíes, Regavim debe presentar sus estados financieros anuales al registrador de organizaciones sin fines de lucro de Israel. Una revisión de estos informes mostró que de 2006 a 2014, el grupo recibió casi 20 millones de shekels (alrededor de $ 5,1 millones al tipo de cambio actual) en donaciones y otro apoyo financiero, la mayor parte de los fondos públicos. Según los informes, entre 2010 y 2014 Regavim recibió casi 11 millones de shekels de varios organismos gubernamentales, principalmente ayuntamientos, que a su vez reciben financiación estatal.
- ^ "Acerca de Regavim" . Regavim . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e Charlotte Alfred; Abdul-Hakim Salah (9 de mayo de 2012). "El grupo de colonos patrulla Cisjordania en busca de objetivos de demolición" . Agencia de Noticias Ma'an .
- ^ a b c Miller, Elhanan (1 de mayo de 2015). "Seguimiento de la construcción árabe ilegal, una casa financiada por la UE a la vez" . Los tiempos de Israel . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
Regavim, el equivalente de derecha de Peace Now, dice que Europa está utilizando a una población beduina empobrecida para crear hechos políticos sobre el terreno ... Regavim - El Fondo para la Independencia de Israel fue fundado en 2006 por el recién elegido Partido Judío MK Bezalel Smotrich y Yehuda Eliyahu en respuesta a un caso de la Corte Suprema de septiembre de 2005 presentado por Peace Now contra el puesto de avanzada ilegal de Harasha en Samaria.
- ^ a b c d Traiman, Alex (9 de junio de 2013). "Una ONG contrarresta la construcción ilegal palestina y árabe en medio de un enfoque global en la construcción judía" . Servicio de noticias judías . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e f Nicola Perugini; Kareem Rabie (2012). "Derecho Humano a la Colonia" . En Tammaso Sbriccoli; Stefano Jacoviello (eds.). Fronteras cambiantes: perspectivas europeas sobre la creación . Publicación de becarios de Cambridge. pag. 48. ISBN 9781443844420.
- ^ Nicola Perugini; Neve Gordon (2015). El derecho humano a dominar . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 112. ISBN 9780199365036.
- ^ Fleish, Eric (19 de mayo de 2014). ONG israelíes y donantes judíos estadounidenses: las estructuras y dinámicas del poder compartido en una nueva era filantrópica (tesis doctoral). Universidad de Brandeis. pag. 245 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
- ^ Nicola Perugini; Neve Gordon (2015). El derecho humano a dominar . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 109-110. ISBN 9780199365036.
- ^ Nicola Perugini; Neve Gordon (2015). El derecho humano a dominar . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 112. ISBN 9780199365036.
Dentro de este contexto de convergencia y reflejo, las ONG coloniales de colonos como Regavim invierten la asimetría histórica en la que operan y producen el marco de justicia en el que se basan. La inversión, como la transformación de los indígenas en colonos y viceversa, es un producto político del reflejo ... En las luchas por los derechos humanos libradas por las ONG de colonos, el reflejo se vuelve inverso: los asentamientos judíos se convierten en asentamientos palestinos; "construcción judía ilegal" se convierte en "construcción palestina ilegal"; Las aldeas palestinas se convierten en "puestos de avanzada palestinos", transformando la presencia y existencia palestina en una especie de ocupación ilegal. Los derechos humanos se convierten en un arma para un mayor desplazamiento indígena.
- ^ Chaim Levinson (27 de abril de 2014). "Israel busca demoler aldea palestina en terrenos arqueológicos" . Haaretz .
- ^ "Una destacada ONG de derecha recibe millones de shekels en fondos públicos" . Haaretz . 19 de enero de 2018.
- ^ a b c Ilene Prusher (4 de agosto de 2015). "La Susya: siguiente indignación en la danza israelí-palestina de construir y destruir" . Haaretz .(requiere suscripción)
- ^ Amira Hass (10 de diciembre de 2012). " ' Tienes que demolerlos mientras son pequeños ' " . Haaretz .(requiere suscripción)
- ^ Nicola Perugini; Neve Gordon (2015). El derecho humano a dominar . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 166. ISBN 9780199365036.norte. 43.
- ^ Tovah Lazaroff (21 de febrero de 2011). "Tribunal para debatir el sellado de la mezquita en el pueblo Burin de Cisjordania" . The Jerusalem Post .
- ^ a b c d e Nicola Perugini; Neve Gordon (2015). El derecho humano a dominar . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 116. ISBN 9780199365036.
- ^ Khirbet Susya según Beaumont
- ^ Beaumont, Peter (6 de junio de 2015). "Los grupos de derechos israelíes se unen a la batalla para salvar el símbolo de la resistencia árabe a los desalojos" . The Guardian . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
- ^ Joanna Paraszczuk (3 de abril de 2012). "ICC: Sin sonda de plomo fundido como PA no es un estado" . The Jerusalem Post .
- ^ Simons, Marlise (3 de abril de 2012). "Tribunal rechaza palestinos en su candidatura a un tribunal" . The New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
- ^ "Edificio ilegal en la reserva natural del monte Meron" . MZFoundation . Consultado el 18 de agosto de 2015 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c "Obtenga los hechos: un informe distorsionado respalda la negación del gobierno de los derechos de los beduinos" . Rabinos por los Derechos Humanos . 21 de noviembre de 2013.
- ^ a b c d Stackelbeck, Erick (1 de julio de 2013). "Israel tierras bíblicas objetivo de 'Jihad agrícola ' " . Red de radiodifusión cristiana . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Yellin, Avi (22 de noviembre de 2009). "Regavim: Detén la destrucción del monte Hermón" . Arutz Sheva . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ "Edificio ilegal de la UE en la región de Adumim" (PDF) . Regavim. Febrero de 2015.
- ^ "Eugene Kontorovich, profesor de derecho" . Noroeste | Facultad de Derecho Pritzker.
- ^ Keinon, hierba; Lazaroff, Tovah (5 de febrero de 2015). "Informe: la UE construye cientos de estructuras ilegales para los palestinos en el Área C de Cisjordania" . The Jerusalem Post . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
James Carver ... escribió, 'Los estados miembros de la UE no permitirían tal comportamiento dentro de sus propias fronteras, ni la UE lo respaldaría ni lo encontraría en ningún lugar dentro de la Unión Europea. Entonces, ¿por qué la UE haría eso fuera de sus fronteras? En segundo lugar, escribió, los edificios contravienen los Acuerdos de Oslo, que otorgan a Israel plena responsabilidad administrativa y autoridad sobre el Área C. 'Cualquier edificio construido sin dicho permiso es ilegal, y al respaldar tales actos por parte de los palestinos, la UE está participando en una violación del Acuerdo de Oslo II ».
- ^ a b Jalil, Justin (6 de febrero de 2015). "PM ordena la demolición de 'asentamientos' palestinos financiados por la UE en Cisjordania" . Los tiempos de Israel. Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ Eisenbud, Daniel K. (11 de marzo de 2015). "Edificio de la UE construido ilegalmente arrasado en el Monte Scopus cerca de la Universidad Hebrea" . The Jerusalem Post . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ "La verdad sobre los beduinos en el Negev" (PDF) . Regavim.
- ^ Nicola Perugini; Kareem Rabie (2012). "Derecho Humano a la Colonia" . En Tammaso Sbriccoli; Stefano Jacoviello (eds.). Fronteras cambiantes: perspectivas europeas sobre la creación . Publicación de becarios de Cambridge. pag. 48. ISBN 9781443844420., págs. 35–55 , pág. 116 .
- ^ Chaim Levinson (3 de mayo de 2015). "2.026 casas de asentamiento construidas en tierras palestinas privadas, hallazgos de estudio de derecha" . Haaretz .
En respuesta a las consultas, Regavim emitió un comunicado que decía 'es irresponsable publicar datos que aparecen en el informe; Cualquier discusión sobre este tema delicado debe llevarse a cabo con la debida discreción en el foro adecuado. Regavim ha presentado su postura sobre este tema a los funcionarios relevantes para encontrar una solución a la compleja situación que se ha presentado en estos lugares ”.
enlaces externos
- Página web oficial de Regavim (hebreo e inglés)