Regina Encarnación Ansong Velasquez ( / r ɪ dʒ ɪ n v ə l æ s k ɛ z / REE -jeen VEH -las- KEZ ) (nacido el 22 de abril de 1970) es un filipina cantante, actor, y productor de registro que vino a la prominencia después de ganar el Ang Bagong Kampeon de 1984 y el Concurso de Canto de Asia Pacífico de 1989 . Velásquez firmó con OctoArts Internationalbajo el nombre de Chona en 1986 y lanzó el sencillo "Love Me Again", que no tuvo éxito comercial. Después de adoptar el nombre artístico de Regine Velasquez, firmó un contrato de grabación con VIVA Records en 1987 y lanzó su álbum debut homónimo que contiene los sencillos "Kung Maibabalik Ko Lang" y "Urong Sulong".
Regine Velásquez | |
---|---|
Nació | Regina Encarnación Ansong Velásquez 22 de abril de 1970 |
Otros nombres | Regine Velásquez-Alcasid |
Ocupación |
|
Años activos | 1986-presente |
Esposos) | |
Niños | 1 |
Premios | Lista llena |
Carrera musical | |
Géneros | |
Instrumentos | Voz |
Etiquetas | |
Después de firmar con Polygram Records , Velásquez ganó reconocimiento en el sudeste y este de Asia con sus álbumes Listen Without Prejudice (1994) y My Love Emotion (1995), el primero de los cuales se convirtió en su disco más vendido, y produjo "In Love With You ", su sencillo más exitoso de la década de 1990. Siguió a esto con 1996 ' s retro , un disco de versiones de elementos que incorpora el rhythm and blues , el jazz y música disco de música. Después de dejar Polygram Records, Velásquez firmó un contrato conjunto con el productor de Los Ángeles Mark J. Feist y VIVA Records , y lanzó un álbum titulado Drawn (1998). Velásquez recibió el control creativo total como productora ejecutiva de su álbum R2K (1999), que se convirtió en el más vendido por una artista femenina en Filipinas. Durante este período, Velásquez incursionó en la actuación, interpretando papeles protagónicos en la película de comedia romántica Pangako Ikaw Lang (2001), por la que recibió un Box Office Entertainment Award, y la serie dramática Maalaala Mo Kaya (2002), que le valió una estrella. Premio a la mejor actriz . Expandió su carrera en programas de televisión de talentos de realidad, sirviendo como presentadora en Star for a Night (2002), Pinoy Pop Superstar (2004) y The Clash (2018); y como juez en StarStruck (2015) e Idol Philippines (2019).
Tras haber vendido más de siete millones de discos en el país y un millón y medio más en Asia, Velásquez es el artista musical más vendido de todos los tiempos en Filipinas. Aparte de sus logros comerciales, Velásquez ha recibido varios premios , incluidos dos premios de televisión asiática , dos premios MTV Asia , 21 premios Awit , 22 premios de entretenimiento de taquilla , 15 premios Aliw y 10 premios Star para la música . Conocida como "el pájaro cantor de Asia", es reconocida por su rango vocal y su técnica de canto , y siempre se le ha atribuido el mérito de inspirar a una generación de cantantes filipinos.
Vida temprana
—Velasquez, sobre su infancia [1]
Regina Encarnacion Ansong Velasquez nació el 22 de abril de 1970 en Tondo, Manila , [2] [3] hijo de Teresita (de soltera Ansong) y Gerardo Velasquez. [4] [5] [6] La cantante tiene tres hermanas; Cacai, Diane y Deca; y un hermano llamado Jojo. [6] Su familia se mudó a Hinundayan, Southern Leyte , donde Velásquez pasó los primeros años de su vida. [7] [8] A los tres años, Velásquez se interesó por la música después de escuchar a su padre cantar para adormecerla. [9] Escuchaba a su madre tocar la guitarra y el piano mientras su padre cantaba, [9] y mencionó "Mr. DJ" de Sharon Cuneta como una de las primeras canciones que aprendió. [10]
Velásquez comenzó a cantar a los seis años; [9] se sometió a un entrenamiento vocal intensivo con su padre, quien la sumergió hasta el cuello en agua de mar y la hizo pasar por carreras vocales . [11] [12] créditos She este método poco ortodoxo para el fortalecimiento de sus centrales y los músculos del estómago , y el desarrollo de su capacidad pulmonar . [13] Velásquez se colocó tercero en su primer concurso de canto en Betty Mendez Livioco 's niños muestran del Tita Betty . [14]
Cuando Velásquez tenía nueve años, su familia se mudó a Balagtas, Bulacan , donde asistió a la Academia St. Lawrence y compitió por su escuela en la competencia anual de la Asociación de Escuelas Privadas de Bulacan. [3] En 1984, a los catorce años, Velásquez audicionó para la serie de telerrealidad Ang Bagong Kampeon . [3] Se clasificó y se convirtió en la ganadora de la división senior del programa, defendiendo su lugar durante ocho semanas consecutivas. [3] Velásquez ganó la competencia y firmó un contrato discográfico con OctoArts International . [3]
Carrera musical
1986-1989: comienzos de carrera y Regine
En 1986, Velásquez utilizó inicialmente el nombre artístico "Chona" y lanzó el sencillo "Love Me Again", [3] que no tuvo éxito comercial. [15] A instancias de otro artista de OctoArts, Pops Fernandez , fue invitada a aparecer en el programa de televisión nocturno The Penthouse Live! . [15] Mientras ensayaba para el programa, Velásquez llamó la atención de Ronnie Henares , un productor y gerente de talentos que la firmó con un contrato de gestión. [15] [16] A sugerencia del esposo de Fernández y co-presentador del programa, Martín Nievera , Velásquez adoptó el nombre artístico de "Regine". [3]
En 1987, Velásquez firmó con VIVA Records y lanzó su álbum debut Regine . [17] Henares se desempeñó como productor ejecutivo y contrató a los compositores Joaquín Francisco Sánchez y Vehnee Saturno . [18] Se lanzaron tres sencillos en 1987; "Kung Maibabalik Ko Lang", "Urong Sulong" e "Isang Lahi". [3] Durante este período, Velásquez apareció en los programas de televisión de ABS-CBN Triple Treat y Teen Pan Alley . [19] Dos años después del lanzamiento de su álbum debut, Velásquez representó a Filipinas en el Concurso de Canto de Asia Pacífico de 1989 en Hong Kong. [3] Luego ganó el concurso interpretando las canciones " Nunca caminarás solo " del musical Carousel y " And I Am Telling You I'm Not Going " del musical Dreamgirls . [3]
1990-1993: mil novecientos noventa y razón suficiente
En 1990, Velásquez lanzó su segundo álbum de estudio Nineteen 90 . [15] Trabajó con Louie Ocampo en el sencillo principal del álbum "Narito Ako", [20] que fue originalmente grabado e interpretado por Maricris Bermont y escrito por Nonong Pedero para el Festival de Música Popular de Metro Manila de 1978 . [21] Más tarde ese año, encabezó su primer concierto importante en el Teatro de Artes Folklóricas . [22] [23] Grabó "Please Be Careful With My Heart" con Jose Mari Chan , quien lanzó la pista de su álbum Constant Change ; [24] También cantó coros en "Each Passing Night" de Gary Valenciano , que aparece en su álbum Faces of Love . [25] [26]
En 1991, Velásquez hizo su debut en concierto en América del Norte en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York , [27] una novedad para un solista asiático. [28] Poco después, el productor teatral británico Cameron Mackintosh invitó a Velásquez a una audición para la producción del West End del musical Miss Saigon . [29] Recibió una carta de la producción que ofrecía capacitarla en Londres, pero rechazó la oferta, en parte debido a su falta de experiencia en teatro musical. [29]
El tercer álbum de estudio de Velásquez, Tagala Talaga, fue lanzado en octubre de 1991. [30] Incluye versiones de las grabaciones de los destinatarios de National Artist for Music Ryan Cayabyab , Lucio San Pedro y Levi Celerio . [31] [32] El sencillo principal del álbum, titulado "Buhay Ng Buhay Ko", fue originalmente grabado por Leah Navarro y fue escrito por Pedero, [33] [31] con quien Velásquez había trabajado en Nineteen 90 . [20] Otros singles notables del álbum incluyen " Anak y" Sa Ugoy Ng Duyan ". [31]
En julio de 1993, PolyGram Far East anunció un acuerdo de licencia de empresa conjunta en Filipinas con la formación de su subsidiaria PolyCosmic Records. [34] Velásquez grabó un dúo titulado " Es difícil decir adiós " con el cantante canadiense Paul Anka , que se convirtió en el lanzamiento inaugural del nuevo sello. [34] [35] El sencillo se incluyó más tarde en su cuarto álbum de estudio Reason Enough . [35] David Gonzales de AllMusic describió el álbum como "más en sintonía con los oídos internacionales" y dijo que la voz de Velásquez es "fina y poco impresionante". [35] Uno de sus sencillos, "Sana Maulit Muli", ganó el premio Awit a la mejor interpretación de una artista de grabación en 1994. [36]
1994–1998: Escucha sin prejuicios y mi emoción de amor
En 1994, Velásquez lanzó su quinto álbum de estudio Listen Without Prejudice . [37] Trabajó con compositores como Glenn Medeiros , Trina Belamide y John Laudon . [38] El álbum fue lanzado en varios países del sudeste y este de Asia, incluidos China, Hong Kong, Indonesia, Malasia, Singapur, Taiwán y Tailandia. [37] [39] El sencillo principal del álbum "In Love With You" presenta al cantante cantonés Jacky Cheung . [39] AllMusic ' s David Gonzales denomina registro de 'aventurero' y dijo: 'La presencia de Cheung en el dúo tuvo mucho que ver con el éxito en el exterior'. [37] El álbum había vendido más de 700.000 copias a nivel regional, incluidas 100.000 en Filipinas, [39] convirtiéndolo en el álbum más vendido de la carrera de Velásquez hasta la fecha. [28]
El sexto álbum de estudio de Velásquez, My Love Emotion, fue lanzado en 1995. [40] Durante la producción, contrató a compositores japoneses como Mariya Takeuchi y Kazufumi Miyazawa . [41] La canción principal, que fue escrita por el vocalista de Southern Sons , Phil Buckle , [41] fue llamada "un triunfo" por el editor de AllMusic, David Gonzales, quien la describió como "un vehículo excepcional, que contiene una melodía fuerte y un gancho en el coro. ". [40] El álbum logró unas ventas combinadas regionales y nacionales de 250.000 copias. [39]
Para su séptimo álbum de estudio, Retro (1996), Velásquez grabó versiones de los exitosos sencillos de los años 70 y 80 de artistas como Donna Summer , Foreigner y The Carpenters . [42] La única pista original del álbum, "Fly", se atribuye a los miembros de Earth, Wind & Fire Maurice White , Al McKay y Allee Willis porque la canción interpola la melodía de su sencillo " September ". [42] En 1998, Velásquez dejó PolyCosmic y firmó un contrato de seis álbumes con MJF Company . [43] [44] Ese año, se lanzó su noveno álbum de estudio Drawn . [44] El director de MJF, Mark J. Feist, escribió y produjo la mayoría de las pistas, incluido el sencillo principal "How Could You Leave". [44] [45] Drawn vendió más de 40.000 copias y recibió una certificación de platino dos semanas después de su lanzamiento. [46] [a]
1999-2003: R2K y Reigne
Velásquez produjo la mayor parte de su próximo disco R2K , [47] que fue lanzado el 27 de noviembre de 1999. [48] cubiertas Ella grabados de otros artistas canciones, incluyendo Jeffrey Osborne 's ' En las alas del amor ', Dionne Warwick s' " voy a Never Love esta manera otra vez ", Aerosmith 's ' no quiero perder una cosa ', y ABBA ' s de la reina del baile . [47] El editor de AllMusic, David Gonzales, criticó el "encaprichamiento con la música popular occidental" del disco y calificó el canto de Velásquez de "seguro de sí mismo" pero más bien "poco impresionante". [49] Comercialmente, R2K vendió más de 40.000 copias en su segunda semana de lanzamiento y obtuvo una certificación de platino. [48] [a] Un año después de su lanzamiento, el álbum fue certificado 4 × platino. [50] R2K ha sido certificado 12 × platino, convirtiéndose en el álbum más vendido de una artista femenina en Filipinas. [8] [51] [52] El 31 de diciembre de 1999, Velásquez fue un acto musical destacado en 2000 Today , [8] un especial de televisión del milenio de la BBC que atrajo a una audiencia mundial de más de 800 millones de espectadores con su transmisión principal, comenzando con las Islas de la Línea Kiribati y culminando en Samoa Americana . [53] [54] [55]
Velásquez encabezó y dirigió el Concierto R2K en el Araneta Coliseum en abril de 2000, [56] que ganó su Mejor Actuación de Concierto Mayor Femenino en los 13th Aliw Awards. [57] Ricky Lo de The Philippine Star describió la producción como "electrizante" y elogió la "energía y creatividad ilimitadas" de Velásquez. [56] También realizó un concierto en el Westin Philippine Plaza ese año, que generó el lanzamiento de su primer álbum en vivo Regine Live: Songbird Sings the Classics en diciembre de 2000. [58] [59] A pesar de ser criticada por la mezcla técnica, [59] el álbum fue certificado 6 × platino. [60] [a] Al año siguiente, Velásquez trabajó con compositores filipinos en el material de su undécimo álbum de estudio, Reigne . [61] El álbum y su sencillo principal "To Reach You" fueron lanzados en diciembre de 2001. [62] [63] David Gonzales de AllMusic llamó al álbum "un conjunto de aventuras" y elogió la calidad de la composición. [61] Otros dos sencillos, "Dadalhin" de Tats Faustino y "Sa Aking Pag-iisa" de Janno Gibbs , fueron lanzados del álbum. [64]
En febrero de 2002, Velásquez ganó el Premio MTV Asia inaugural al Artista Favorito de Filipinas . [65] [66] Interpretó " Cry " con Mandy Moore para promover el estreno en cines de la película de Moore A Walk to Remember . [67] En marzo, Velásquez presentó la primera temporada de Star for a Night , que se basa en el concurso de talentos británico del mismo nombre . [68] En abril, encabezó un concierto benéfico llamado "Una noche con Regine" en el Museo Nacional de Filipinas , que fue una colaboración con la Fundación ABS-CBN para beneficiar al fondo de respuesta al abuso infantil de la Fundación Bantay Bata . [69] Más tarde ese año, el programa ganó el premio al Mejor Programa Musical en los 7th Asian Television Awards . [70]
En los premios MTV Asia de 2003 , Velásquez ganó su segundo premio consecutivo como Artista Favorito de Filipinas. [71] En mayo de 2003, se embarcó en la gira mundial de conciertos Martin-Regine con Martin Nievera . [72] Al mes siguiente, Velásquez regresó para albergar la segunda temporada de Search for a Star . [73] Ese año en noviembre, tuvo un concierto en residencia llamado Songbird Sings Streisand, un tributo a la cantante y actriz estadounidense Barbra Streisand , en el Teatro Onstage de Makati . [74]
2004-2007: Cubre vol. 1 y Vol. 2
En febrero de 2004, Velásquez lanzó un álbum recopilatorio con Ogie Alcasid titulado The Songbird & The Songwriter . [75] Más tarde ese mes, ella y Alcasid realizaron un concierto en el Araneta Coliseum para promocionar el álbum [76] y se embarcaron en la gira Songbird & the Songwriter por Norteamérica en abril. [77] En los 17th Aliw Awards, ganó el premio a la Mejor Actuación Femenina en un Concierto y fue nominada a Artista del Año. [78] Velásquez presentó el reality show de talentos Pinoy Pop Superstar , que comenzó a transmitirse en GMA Network en julio. [79] En octubre de 2004, lanzó "Forevermore", el sencillo principal de su duodécimo álbum de estudio , Covers, vol. 1 . [80] [81] Sus canciones fueron grabadas originalmente por artistas varones filipinos y fue su álbum de versiones más caro de producir debido en parte al costo de asegurar los derechos de licencia de las canciones de los compositores locales, [80] [81] incluido Ariel Rivera. "Minsan Lang Kita Iibigan", "Say That You Love Me" de Basil Valdez y "Araw Gabi" de Nonoy Zuñiga . [80] [82] Desde entonces, el álbum ha sido certificado 6 × platino. [60] [a]
En noviembre y diciembre de 2005, Velásquez tuvo un concierto de residencia de ocho días llamado "Reflections" en el Teatro Aliw . [1] El álbum secuela Covers Volume 2 fue lanzado en febrero de 2006. [83] A diferencia de su predecesor, este contiene canciones de artistas extranjeros, incluyendo " Head Over Feet " de Alanis Morissette , " Call Me " de Blondie y Elvis " Zapatos de ante azul " de Presley . [84] Jojo Panaligan, de Manila Bulletin , quedó generalmente impresionado con la "versatilidad" de Velásquez y la "interpretación jazzy y blues-y" de las pistas del álbum. [83] En octubre de 2006, realizó un concierto, titulado "Twenty" en el Araneta Coliseum, que ganó su premio a Mejor Actuación de Concierto Mayor Femenino y Artista del Año en los 20 Premios Aliw. [85] [86] En 2007, se convirtió en copresentadora del reality show Celebrity Duets , una competencia de música interactiva basada en el programa original de Estados Unidos . [87]
2008-2012: Clave baja y hiato profesional
Velásquez desarrolló otros proyectos de televisión en 2008. Apareció en Songbird , un programa de televisión musical nocturno semanal que presentaba las actuaciones de un invitado musical. [88] También apareció en el especial de televisión musical The Best of Me , que fue filmado en su residencia en Quezon City . [89] [90] Velásquez firmó un contrato con Universal Records y lanzó un álbum titulado Low Key en diciembre de 2008. [91] [92] El álbum consta de versiones de canciones internacionales que describió como "más relajado, relajado y sobrio ". [91] Incluye temas como " She's Always a Woman " de Billy Joel , " Leader of the Band " de Dan Fogelberg y " At Seventeen " de Janis Ian . [93] El Philippine Daily Inquirer elogió la madurez del álbum y escribió; "[Velásquez] ya no chilla y grita tanto como antes". [94] El álbum vendió más de 25.000 copias dentro de los dos meses posteriores a su lanzamiento y fue certificado platino. [95] [b] En mayo de 2009, apareció en el documental de televisión Roots to Riches , que narra sus luchas personales y profesionales e incluye actuaciones musicales filmadas en su ciudad natal, Malolos . [97] Más tarde ese mes, presentó el programa de talentos de televisión Are You the Next Big Star? . [98]
El siguiente álbum de Velásquez, un conjunto doble CD llamado Fantasía , fue lanzado en diciembre de 2010. [99] [100] El primer disco se compone de original pilipino Música (OPM) grabaciones y el segundo incluye portadas de los solteros internacionales como Madonna ' s " Papa Do not Preach ", Toronto ' s " What About Love ", y los Eagles ' " el amor nos mantendrá vivos ". [101] El Philippine Daily Inquirer calificó el álbum como "vocalmente suntuoso" y en general quedó impresionado con la voz y el rango de Velásquez. [99] Fantasy recibió una certificación de platino [c] y obtuvo tres nominaciones en los 3rd Star Awards for Music. [100] [103] Después de recibir el premio Magna en los Myx Music Awards 2011 , [104] Velásquez se tomó un descanso de sus compromisos públicos luego de la confirmación de su embarazo. [105]
El 6 de octubre de 2012, Velásquez regresó a la televisión con Sarap Diva , un programa de entrevistas semanal sobre estilo de vida. [106] El 16 de noviembre de 2012, realizó un concierto titulado "Silver" en el Mall of Asia Arena , que se interrumpió después de que Velásquez perdió la voz debido a una infección viral. [107] [108]
2013-2016: Silver Rewind y Hulog Ka Ng Langit
Tras la cancelación de "Silver", Velásquez volvió a tocar el concierto el 5 de enero de 2013. [109] [110] El concierto recibió críticas generalmente favorables; Manila Bulletin 's Jojo Panaligan lo calificó como un 'rescate de la reputación', [111] mientras que Dolly Ana Carvajal del Philippine Daily Inquirer dijo Velásquez no dejó de compensar la cancelación inicial de la serie. [112] Al mes siguiente, co-encabezó en "Foursome" junto a Alcasid, Fernández y Nievera. [113] Para ambos de estos espectáculos, Velásquez recibió cuatro nominaciones en los Premios de la Quinta Estrella de la Música, [114] ganando Mejor Actuación de Concierto Mayor Femenino por "Plata" y Concierto del Año por "Foursome". [115]
En noviembre de 2013, se lanzó el álbum de Velásquez, Hulog Ka Ng Langit ; [116] recibió una certificación de platino por las ventas de dos semanas de 15.000 copias. [117] [d] Velásquez ganó el premio al mejor disco inspirador por "Nathaniel (Gift of God)" y a la mejor grabación navideña por "Hele ni Inay" en los 27th Awit Awards, [119] mientras que Hulog Ka Ng Langit ganó la portada del año. en los 6th Star Awards for Music. [120] En 2014, trabajó con Nievera en un programa de una noche titulado "Voices of Love", [121] con Gloc-9 en "Takipsilim", [122] y con Vice Ganda en "Push Mo Yan Teh". [123]
En febrero de 2015, Velásquez apareció junto a Nievera, Valenciano y Lani Misalucha en un concierto titulado "Ultimate" en el Mall of Asia Arena. [124] Recibió elogios en los 47th Box Office Entertainment Awards, [125] 7th Star Awards for Music, [126] y 5th Edukcircle Awards por la producción. [127] En el mismo año, Velásquez se desempeñó como juez en la sexta temporada del reality show de televisión de talentos StarStruck . [128] En noviembre de 2015, Velásquez encabezó un concierto de residencia de cuatro fechas llamado "Regine en el teatro", que incluía canciones de musicales. [129]
Por tercer año consecutivo, Velásquez apareció en un concierto co-estelar en el Mall of Asia Arena en febrero de 2016. [130] El espectáculo de dos noches llamado "Royals" la reunió con Nievera, Angeline Quinto y Erik Santos . [131] Debido a la recepción crítica positiva del concierto, [132] Velásquez ganó el premio a Mejor Artista Femenina de Concierto en los 48th Box Office Entertainment Awards y a la Artista de Concierto más Influyente del Año en los 6th Edukcircle Awards. [133] [134] En mayo, se embarcó en la gira estadounidense "Timeless", visitando Chicago, Englewood , Pasadena y San Diego. [135] [136] En diciembre de 2016, la revista People Asia incluyó a Velásquez en su lista anual de "Personas del año". [137]
2017-presente: R3.0 , The Clash and Idol Philippines
Velásquez condujo el programa de variedades y comedia de televisión nocturna Full House Tonight , [138] que se desarrolló de febrero a mayo de 2017. [139] Al mes siguiente, anunció su regreso a VIVA Records y que había comenzado la producción de un nuevo estudio. álbum llamado R3.0 . [140] En agosto de 2017, se lanzó una versión de la canción de 2010 de Up Dharma Down "Tadhana" como sencillo promocional. [141] Una pista original llamada "Hugot" fue lanzada como sencillo principal del álbum el mes siguiente. [142] En noviembre, encabezó el "Concierto R3.0" en el Mall of Asia Arena y dos meses después, con Alcasid, tocó una serie de conciertos de cuatro fechas en Estados Unidos titulada Mr. and Mrs. A. [143] [ 144] [145]
En 2018, ella recibió el talento programa de televisión The Clash , sirvió como juez en el resurgimiento de la de ABS-CBN Ídolo franquicia serie Ídolo Filipinas , y fue sede de la variedad espectáculo musical ASAP Natin' Para . [146] [19] En noviembre de 2018, Velásquez organizó un concierto de residencia de tres fechas titulado "Regine at the Movies" en el Newport Performing Arts Theatre . [147]
En octubre de 2019, Sharon Cuneta y Velásquez co-encabezaron un concierto titulado "Iconic". [148] Para el espectáculo, Velásquez ganó los premios a la Mejor Colaboración en un Concierto y Artista del Año en los 32 Premios Aliw, [149] habiendo ganado el máximo honor en 2007 y 2009. [150] [151] El mes siguiente Velásquez lanzó un sencillo en colaboración con Moira Dela Torre llamado "Unbreakable", que fue grabado para la banda sonora de la película del mismo nombre . [152] Fue confirmada como la cara de 2019 de la marca de belleza australiana BYS y lanzó el sencillo promocional "I Am Beautiful" para la campaña "Be Your Own Expert" de la marca. [153] [154]
En 2020, Velásquez organizó un concierto benéfico virtual televisado titulado "Una noche con Regine", una colaboración con ABS-CBN para beneficiar el fondo de respuesta COVID-19 de la Fundación Bantay Bata . [155] [156]
Carrera de actuación
Velásquez hizo su debut cinematográfico en enero de 1988 con una breve aparición en la película de comedia de acción The Untouchable Family . [157] Su banda sonora incluye su sencillo "Urong Sulong". [158] Continuó apareciendo en una serie de papeles secundarios en comedias que incluyen Pik Pak Boom (1988) y Elvis and James 2 (1990). [147] [158]
En 1995, Velázquez comenzó a trabajar con el compositor Ryan Cayabyab en la producción de teatro musical de José Rizal ' s Noli me tangere , donde interpretó a la protagonista femenina, María Clara . [159] Vic Del Rosario, jefe del brazo de producción de películas de VIVA Entertainment , vio a Velásquez en una de sus actuaciones y le ofreció un papel protagónico en una película. [147] [159] Su primer papel principal fue el de profesora de música en la comedia romántica Wanted: Perfect Mother (1996). [140] [160] Nievera y Ocampo coescribieron la canción "You Are My Song" para la banda sonora de la película. [140] [161] Más tarde, en 1996, protagonizó junto a Donna Cruz y Mikee Cojuangco en el musical Do Re Mi . [160] [162] Velásquez continuó desempeñando papeles principales en comedias románticas, apareciendo en Honey Nasa Langit Na Ba Ako (1998) con Janno Gibbs y Dahil May Isang Ikaw (1999) con Aga Muhlach . [160] Su primer papel en televisión fue en 2000 en un episodio de la IBC-13 ' s series de ficción semanal Habang mayo Buhay como Piolo Pascual ' enfermo de cáncer interés amoroso s. [160]
Un punto clave en la carrera cinematográfica de Velásquez llegó cuando Joyce Bernal la eligió como protagonista en Kailangan Ko'y Ikaw (2000) junto a Robin Padilla . [57] El crítico de cine Noel Vera dijo que la fórmula de la película "no es nada realmente nuevo" y la llamó la "enésima variación de Roman Holiday ", pero escribió que Velásquez "aporta su propia personalidad pública, carisma y sentido del humor al papel". [163] Su siguiente papel cinematográfico fue en Pangako Ikaw Lang (2001), [8] [164] que la reunió con Bernal y Muhlach. [164] Vera quedó impresionada con la dirección y la escritura de la película, y describió la actuación de Velásquez como un "buen carácter alegre" jugado con un "ligero toque cómico". [165] Pangako Ikaw Lang se convirtió en la película filipina más taquillera de 2001. [8] [166] Debido a la actuación comercial de la película, Velásquez recibió el título de Reina de la taquilla en la 32ª edición de los Box Office Entertainment Awards. [166]
Su siguiente aparición en televisión fue en un episodio de la serie dramática semanal de ABS-CBN Maalaala Mo Kaya (2001), [167] interpretando a una mujer con autismo . [168] El papel le valió el premio a la Mejor Actriz en los 16 Premios Estrellas de Televisión . [169] En 2002, actuó con Richard Gomez en Ikaw Lamang Hanggang Ngayon , [170] que fue filmada en la ciudad de Manila . [171] La actuación de Velásquez como una empleada postal desencantada le valió una nominación del Círculo de Críticos Jóvenes a Mejor Actriz. [160] [172] Pangarap Ko Ang Ibigin Ka (2003) la reunió con Christopher de Leon de Wanted: Perfect Mother . [173] La película se estrenó en el Festival de Cine de Manila en julio de 2003. [173] En diciembre, Velásquez protagonizó junto a Bong Revilla en Captain Barbell, de Mars Ravelo . [174]
Aunque Velásquez no hizo ninguna aparición cinematográfica en 2004, hizo su debut televisivo en horario estelar en la serie dramática Forever In My Heart , [175] en la que se reunió con Gómez y trabajó junto a Ariel Rivera y Dawn Zulueta . [175] A continuación protagonizó dramas románticos, reuniéndose con Padilla en Till I Met You (2006) y con Pascual en Paano Kita Iibigin (2007). [176] [177] Por esta última película, Velásquez recibió nominaciones a FAMAS y Luna a Mejor Actriz. [178] [179] En 2008, regresó a la televisión, interpretando al personaje principal en la serie de comedia Ako si Kim Samsoon , una adaptación de un programa de televisión de Corea del Sur . [180] Velásquez prestó su voz al personaje epónimo en la película animada Urduja (2008). [181]
En 2009, hizo cameos en las comedias Kimmy Dora , OMG (Oh, My Girl!) Y Yaya and Angelina: The Spoiled Brat Movie . [182] [183] En marzo de 2010, Velásquez apareció en la serie de televisión musical Diva como un cantante fantasma desfigurado en el rostro. [184] [185] Al año siguiente, se asoció con Dingdong Dantes en la serie de televisión I Heart You, Pare! (2011). [186] Ella dejó el programa por razones de salud y fue reemplazada por Iza Calzado . [187]
Of All The Things (2012) vio a Velásquez trabajar con Bernal y Muhlach por tercera vez. [188] Philbert Dy de ClickTheCity calificó la película como un "desorden tedioso y desenfocado que obliga a la química donde realmente no existe". [189] A pesar del fracaso crítico de la película, la actuación de Velásquez ganó el décimo premio Golden Screen a la Mejor Actriz. [190] Luego protagonizó la película independiente Mrs. Recto (2015), una comedia dramática ambientada principalmente en Recto Avenue . [191] Luego interpretó a una socialité que es despojada de su riqueza en la serie de comedia de televisión Poor Señorita (2016). [192] Su única aparición como actriz en 2017 fue un papel secundario en Mulawin vs. Ravena , la secuela de la serie de televisión de 2004 Mulawin . [193]
Velásquez interpretó a una mujer viuda que está enamorada de una estrella del pop (Rayt Carreon), en la película independiente de Nigel Santos Yours Truly, Shirley (2019). [194] La película se estrenó en el Festival de Cine Cinema One Originals de 2019 . [194] En enero de 2020, apareció brevemente en la serie de televisión en línea iWant y la comedia de Jodi Santamaria My Single Lady . [195]
Arte
Influencias
Cuando era niña, Velásquez disfrutaba escuchar a su padre cantar canciones clásicas para adormecerla; [9] Ella se sintió atraída por las canciones tradicionales en lugar de las rimas infantiles debido a esta rutina. [9] Desde su infancia, Velásquez ha considerado a Sharon Cuneta un modelo a seguir y le da crédito a Cuneta como una inspiración clave que la llevó a seguir una carrera musical. [196]
La música de Velásquez está influenciada por artistas como Sheena Easton , Angela Bofill , Whitney Houston y Mariah Carey en sus primeros años. [1] [197] Admira a Houston por su "estilo e influencia R&B", y quedó impresionada con la composición de Carey. [197] En varias ocasiones, Velásquez ha citado a Barbra Streisand como su principal influencia e inspiración musical, diciendo; "Admiro a [Streisand] no solo por su enorme talento, sino por su valentía y dedicación a la excelencia, su voluntad de asumir riesgos y ser diferente". [198] La música de Streisand ha aparecido con frecuencia en el repertorio de Velásquez a lo largo de su carrera, incluida una serie de conciertos en homenaje a Streisand, que Velásquez describió como "un placer" interpretar. [198] [199] Velásquez también ha sido influenciado por muchos artistas filipinos; Al principio de su carrera, citó a Kuh Ledesma , Joey Albert , Gary Valenciano, Martin Nievera y Pops Fernandez como sus modelos a seguir. [1] También ha rendido homenaje a compositores filipinos, incluidos George Canseco , Rey Valera , Basil Valdez, Ryan Cayabyab y Willy Cruz. [200]
Estilo y temas musicales
La música de los inicios de la carrera de Velásquez incluye elementos de las canciones de amor tradicionales de OPM. [201] Describió cómo desarrolló su estilo musical, diciendo; "Solo tenía 16 años y la gente no sabía qué hacer conmigo. Cuando querían que cantara canciones de amor, tenían que explicarme lo que significaba porque todavía no conocía el sentimiento". [202] Su álbum debut Regine incluye baladas y canciones de amor pop chicle ; [201] sus temas giran en torno a sentimientos de "emoción e incertidumbre", así como "oportunidades perdidas y arrepentimientos". [201] Elvin Luciano de CNN Filipinas escribió; "Durante su fase [inicial], demostró que las canciones de amor filipinas no tienen que venir empaquetadas en la balada de amor de raíz kundiman ". [201] Sus lanzamientos posteriores, incluidos Nineteen 90 y Tagala Talaga , capitalizaron su popularidad; están dominados por canciones de amor filipinas. [203] Velásquez comenzó a trabajar con compositores extranjeros mientras planeaba su primer álbum regional Listen Without Prejudice , [37] que según AllMusic está "orientado hacia canciones de amor fáciles de escuchar con toques aventureros y contemporáneos". [37] El álbum cuenta con pistas sincopados tiempos débiles y hip-hop influencias. [37]
Desde mediados de la década de 1990 hasta principios de la de 2000, los álbumes de Velásquez consistían principalmente en versiones de material internacional debido a su viabilidad comercial y la preferencia de los filipinos por la música estadounidense. [49] [201] [204] Según CNN Filipinas, "Regine tiene una habilidad especial para elegir canciones que, al principio, pueden no encajar con ella, pero que eventualmente se convertirán en las suyas". [201] Muchas de sus canciones, particularmente en Retro , Drawn y R2K, contenían elementos de R&B, soul y hip-hop. [44] [49] [204] El undécimo álbum de estudio de Velásquez, Reigne, es un álbum de OPM que describió como "canciones influenciadas por la música, los artistas y los géneros que disfruto escuchar", [201] e incluía temas melancólicos, sensual y poético. [201] Su transición al cine vio un uso significativo de baladas de amor contemporáneas en su catálogo de temas de bandas sonoras , describiendo la música como "directa, seria y líricamente simple". [201] [205] [206]
Voz y timbre
Velásquez es conocida por su uso de bandas vocales . [207] Ella ocupó el primer lugar en una cuenta regresiva de la Red Femenina de 2011 de las 25 mejores cantantes filipinas [208] y está catalogada como una de las diez cantantes femeninas más admiradas de Asia por la revista malaya Top 10 of Asia junto a Lea Salonga , Siti Nurhaliza. y Tata Young . [209] Velásquez acredita el entrenamiento vocal que recibió de su padre cuando era niña:
Eso fue en Leyte. Hace mucho tiempo. Debo haber tenido 7 años. No tenía ganas de entrenar; [mi padre] no me obligó a hacerlo. Nos llevó a la playa a hacer un picnic. Vivíamos cerca del océano. Mientras nadaba, me pedía que cantara ... Creo que se le ocurrió la idea a Rocky Marciano, el boxeador. Leyó que Rocky practicaba, en caja de sombras en el agua. [En el ring] no hay presión, así que es más fácil ... pero en el agua, no tienes más remedio que golpear más fuerte. Mi papá simplemente aplicó el mismo principio al canto. [13]
Velásquez es soprano y a menudo es elogiada por su rango y habilidad técnica. [28] [210] [211] Elvin Luciano de CNN Filipinas elogió su "marca registrada ya veces voz melismática " [201] mientras que David Gonzales de AllMusic agrega que su canto es "fuerte, emotivo y seguro". [40] Sin embargo, a menudo ha sido criticada por el uso excesivo de cinturones y cantos excesivos. [207] Gonzales describió el timbre de Velásquez como "delgado, poco impresionante y poco atractivo a veces", y dijo que su canto "apunta a una [nota] más alta, [que] hacía con demasiada frecuencia". [40] Dijo Velásquez; "No quiero hacer ninguna canción difícil. Es solo que cuando estoy en el escenario, con la adrenalina y todo, te emocionas. Trato de contenerme [porque] de lo contrario estaría gritando todo mostrar, eso no es bueno ". [212]
Legado e influencia
El estilo vocal y la capacidad de canto de Velásquez han tenido un impacto significativo en la música popular y contemporánea filipina. Los críticos la han llamado "el pájaro cantor de Asia" [28] [213] ya menudo se la cita como una de las artistas más influyentes de la música filipina. [214] [215] Según Allan Policarpio del Philippine Daily Inquirer , "Regine solo necesitaba abrir la boca y esa voz célebre saldría. Podía cantar sentada, acostada o izada en el aire con un arnés, no problema. E incluso cuando estaba tan enferma que no podía hablar, aún podía cantar ". [214] Velásquez también ha sido reconocido por desempeñar un papel fundamental en la creación del "modelo" para convertirse en un "icono del canto". [216] Muchos críticos elogiaron su trabajo, a menudo destacando la influencia de Velásquez; Elvin Luciano, escribiendo para la CNN Filipinas, describió su "legitimidad" como "lo suficiente como para asegurar un espacio en la cultura pop" y dijo que su carrera musical "sigue influyendo en las generaciones de clientes OPM y Songbird aspirantes hasta el día de hoy" [201] , mientras que de acuerdo a The Philippine Star , "Si uno se guiara por los récords y las distinciones hechas, Regine Velasquez ganaría, sin duda alguna". [28] A menudo se la ha considerado una potencia por sus actuaciones y contenido musical. [217]
El uso de las bandas vocales de Velásquez ha sido objeto de escrutinio porque los cantantes jóvenes, incluidos los concursantes de programas de talentos de televisión, han imitado su técnica de canto. Según Nestor Torre de Philippine Daily Inquirer , "La popularidad de 'birit' [cinturones] comenzó aquí con los concursos de canto amateur. Luego vino Regine Velasquez, quien también lanzó su propia carrera como cantante de la manera 'birit'. ... El problema es , El cinturón de Regine se hizo tan popular que sus sucesores ... la imitaron ". [207] Dijo Manila Bulletin ; "La mayoría de nuestras nuevas cantantes más vendidas siguen siendo simples loros de [Velásquez] en términos de acrobacias vocales y predilección por mostrar su alto rango". [218] Según Boy Abunda , "la mayoría de las jóvenes cantantes que están haciendo olas en la industria están cortadas con la misma tela de biritera [belter] que Regine Velásquez". [219]
Artistas filipinos de pop, hip-hop y R&B Aicelle Santos , [220] Charice , [221] Erik Santos, [222] Jona Viray , [220] Julie Anne San Jose , [220] KZ Tandingan , [223] Kyla , [ 223] Maricris García , [224] Mark Bautista , [225] Morissette Amon , [220] Toni Gonzaga , [226] y Yeng Constantino —entre otros— han citado a Velásquez como influencia. [223]
La música de Velásquez ha influido ampliamente en una generación más joven de artistas; Sarah Geronimo ha dicho que Velásquez la hizo darse cuenta del valor del trabajo duro [227], mientras que Rachelle Ann Go y Angeline Quinto dijeron que Velásquez las inspiró durante sus primeros años como aspirantes a cantantes. [228] [229] Los finalistas de American Idol Ramiele Malubay , Thia Megia y Jessica Sánchez han expresado su deseo de emular a Velásquez. [230] [231] [232]
Velásquez también ha sido acreditada por su trabajo y actuaciones con artistas internacionales, incluidos 98 Degrees , Alicia Keys , Coco Lee , Peabo Bryson y Stephen Bishop . [28] El compositor francés Michel Legrand describió su trabajo con Velásquez, diciendo: "Es difícil cantar una canción después de Barbra Streisand, te lo diré. Pero cantar con Regine es, estoy en el cielo. Ella canta tan bien, tiene tanta una voz técnica extraordinaria ... voz sensible y expresión talentosa ". [233] El cantante estadounidense Brian McKnight, quien co-encabezó un concierto con Velásquez, ha felicitado su canto, afirmando; "Pude cantar en el escenario con Regine y fue una de las mejores experiencias porque es una de las mejores cantantes que he escuchado". [234]
Otras actividades
Filantropía
Velásquez ha estado involucrado con varias organizaciones benéficas. Se asoció con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en 2001 y trabajó en un documental titulado Speak Your Mind , que fue producido por MTV Asia. [235] La organización trató de alentar a los organismos de radiodifusión a desempeñar un papel más activo en la promoción y protección de los derechos del niño. [236] El documental trata sobre la difícil situación de los niños sin hogar en Payatas, Quezon City , uno de los vertederos abiertos más grandes de Filipinas, [235] y fue nominado para el Premio de Derechos del Niño de UNICEF. [236]
Uno de los conciertos benéficos de más alto perfil de Velásquez fue un especial de televisión de ABS-CBN de 2002 llamado One Night with Regine , [69] durante el cual actuó en el Museo Nacional de Filipinas en apoyo de la Fundación Bantay Bata, una organización de bienestar infantil. [69] En 2005, Velásquez apareció en un episodio del programa de entrevistas sobre estilo de vida Mel and Joey , y donó las ganancias de una subasta de sus vestidos al proyecto Christmas Give-a-Gift de la Fundación GMA Kapuso . [237] En 2009, Velásquez encabezó un especial de televisión benéfico llamado After The Rain: A Hopeful Christmas tras el tifón Ketsana (Ondoy). [238] En octubre de 2010, se convirtió en embajadora de Operation Smile , [239] una organización sin fines de lucro que ofrece cirugía de reparación de labio leporino y paladar hendido a niños de todo el mundo. [240] [241] Grabó el tema "SMILE", que fue escrito para el proyecto y aparece en su decimoquinto álbum de estudio. [239] En noviembre de 2013, las ganancias de las ventas de su álbum Hulog Ka Ng Langit se donaron a la Cruz Roja de Filipinas en apoyo del socorro del tifón Haiyan (Yolanda). [242]
Aprobaciones de productos
Velásquez ha estado involucrado en iniciativas de marketing de marca para las cadenas de restaurantes de comida rápida estadounidenses Wendy's y KFC . [243] Ha firmado acuerdos publicitarios con varias otras marcas, incluidas Digitel , Lux , Nestlé Filipinas , Nokia y Smart Communications . [243] A lo largo de 2005, apareció como el rostro de la campaña de promoción de viajes del Departamento de Turismo . [243] [244] En agosto de 2009, Velásquez lanzó una línea de perfumes para mujeres llamada "Reigne" y "Songbird" para la marca de ropa Bench . [245] En febrero de 2020, colaboró con la marca de belleza BYS y lanzó una línea de maquillaje llamada "Reign". [246]
Vida personal
En junio de 2007, Velásquez anunció su relación con la cantautora Ogie Alcasid en un artículo publicado por Yes! revista. [247] El 8 de agosto de 2010, la pareja anunció su compromiso, [248] y en diciembre se casaron en Nasugbu, Batangas . [249] El 8 de noviembre de 2011, dio a luz a su hijo, llamado Nathaniel James, por cesárea . [250]
Velásquez es un cristiano nacido de nuevo . [251] En marzo de 2016, dijo que había sufrido un aborto espontáneo antes de su matrimonio con Alcasid y lo citó como su razón para convertirse. [251] También dijo que había estado asistiendo a Victory Christian Fellowship . [251]
premios y reconocimientos
A lo largo de la carrera de Velásquez, ha obtenido muchos honores y premios, incluido el Artista Favorito Filipinas de MTV Asia en 2002 [66] y 2003, [252] y el Artista del Año de los Premios Aliw en 2007, 2009 y 2019. [149] [ 150] [151] Ella ha sido el recipiente de premio por su trayectoria, incluyendo los Premios Awit ' Dangal ng Musikang pilipino, [253] los premios Star por su trayectoria Pilita Corrales de música, [254] y Natatanging Alagad ng Musika, [255] Artista de oro de los premios FAMAS, [256] y premio Magna de Myx Music. [104]
Velásquez ha vendido más de siete millones de discos en Filipinas y un millón y medio más en Asia, lo que la convierte en la artista filipina más vendida de todos los tiempos. [28] [257] Ocho de sus álbumes han vendido cada uno más de 200.000 copias. [257] Ella se clasificó por primera vez en Mujer Red ' s 2011 la cuenta atrás de los 'Top 25 cantantes más filipina' [208] y fue incluido en el Top 10 de Asia lista de 'Diez más admiradas cantantes femeninas de Asia' de la revista. [209] Velásquez también ha recibido reconocimiento por su trabajo en televisión y cine; recibió el premio Box Office Queen en 2002, [166] los premios Star a la mejor actriz de televisión en 2002, [169] y los premios Golden Screen Awards a la mejor actriz en 2013. [190] Ha recibido un total de 21 premios Awit , [258] 22 premios de entretenimiento de taquilla, [259] 15 premios Aliw, [260] y 10 premios de estrellas de música. [261] En diciembre de 2007, Velásquez fue honrado con una estrella en el Paseo de la Fama de Filipinas . [262]
Discografia
- Regine (1987)
- Diecinueve '90 (1990)
- Tagala Talaga (1991)
- Razón suficiente (1993)
- Escucha sin prejuicios (1994)
- Mi emoción de amor (1995)
- Retro (1996)
- El amor nació el día de Navidad (1996)
- Dibujado (1998)
- R2K (1999)
- Reigne (2001)
- Covers, vol. 1 (2004)
- Covers, vol. 2 (2006)
- Bajo llave (2008)
- Fantasía (2010)
- Hulog Ka Ng Langit (2013)
- R3.0 (2017)
Filmografia
- Querida madre perfecta (1996)
- Do Re Mi (1996)
- Dahil May Isang Ikaw (1998)
- Kailangan Ko'y Ikaw (2000)
- Pangako Ikaw Lang (2001)
- Ikaw Lamang Hanggang Ngayon (2002)
- Pangarap Ko Ang Ibigin Ka (2003)
- Hasta que te conocí (2006)
- Paano Kita Iibigin (2007)
- De todas las cosas (2012)
- Sra. Recto (2015)
- Atentamente, Shirley (2019)
Conciertos
Conciertos como cabeza de cartel
- Narito Ako! (1990)
- En temporada (1991)
- La música y yo (1993)
- Isang Pasasalamat (1996)
- Retro (1997)
- Dibujado (1998)
- R2K el concierto (2000)
- Songbird canta los clásicos (2001)
- R-15 (2001)
- Una noche con Regine (2002)
- Todavía reinante (2004)
- Veinte (2006)
- Plata (2013)
- R3.0 (2017)
- Libertad (2021)
Conciertos co-cabezas de cartel
- Poder de dos (con Kuh Ledesma ) (1996)
- Celebración del amor (con Peabo Bryson y Jeffrey Osborne ) (2000)
- Mujeres independientes (con Jaya (2001)
- Dos para el caballero (con Brian McKnight ) (2002)
- Songbird Sings Legrand (con Michel Legrand ) (2003)
- Martin & Regine: The World Concert (con Martin Nievera ) (2003)
- El pájaro cantor y el compositor (con ( Ogie Alcasid ) (2004)
- Queens on Fire (con Pops Fernandez ) (2005)
- Iconic (con Sharon Cuneta ) (2019)
- Unificado (con Sarah Geronimo ) (2020)
Residencias de conciertos
- Regine en el cine (2001; 2018)
- Songbird canta Streisand (2003)
- Songbird Sings (2002)
- Reflexiones (2005)
- Regine en el teatro (2015)
Ver también
- Lista de álbumes más vendidos en Filipinas
- Lista de cantantes filipinos
- Lista de actrices filipinas
- Música de Filipinas
- Asociación Filipina de la Industria Discográfica
Notas
- ^ a b c d Para certificaciones de música entre 1990 y mediados de la década de 2000, el umbral de PARI para que un álbum reciba la certificación Platinum fue de 40.000 unidades enviadas. [48]
- ^ Para las certificaciones de música a partir de 2008, el umbral de PARI para que un álbum reciba la certificación Platinum fue de 25.000 unidades enviadas. [96]
- ^ Para las certificaciones de música a partir de 2011, el umbral de PARI para que un álbum reciba la certificación Platinum fue de 20.000 unidades enviadas. [102]
- ^ Para las certificaciones musicales desde 2013, el umbral de PARI para que un álbum reciba la certificación Platinum fue de 15.000 unidades enviadas. [118]
Referencias
Citas
- ↑ a b c d Lo, Ricky (25 de octubre de 2005). "Reflexiones de Regine" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ "Día del Presidente: 22 de diciembre de 2010" . La Gaceta Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo j Valisno, Jeffrey (16 de noviembre de 2012). "Cuento de hadas" . Mundo empresarial . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
- ^ "Hinundayan marca '100 ' " . La estrella filipina . 19 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017.
- ^ Lo, Ricky (4 de febrero de 2014). "El padre de Regine, Mang Gerry, muere mientras duerme" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
- ^ a b "La familia de Regine celebra el aniversario de mamá y papá" . Noticias ABS-CBN. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ Policarpio, Allan (22 de agosto de 2014). "Regine Velásquez y otras estrellas de Kapuso emocionan a los fanáticos de Bohol" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e Luciano Elvin y Lapuz R. Sedricke (20 de octubre de 2017). "30 momentos que definieron la carrera de Regine Velásquez" . CNN Filipinas . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ a b c d e "Lorraine Hahn de CNN entrevista a Regine Velásquez" . CNN Internacional . 21 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ Lo, Ricky (12 de febrero de 2000). "Regine (suspiro) no tiene amor" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017.
- ^ Salanga, Elyas (22 de mayo de 2009). "El ascenso al éxito de Regine Velasquez documentado en Roots to Riches" . Portal de entretenimiento de Filipinas . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ David Sinclair (26 de marzo de 1994). "Global Music Pulse" . Cartelera . Vol. 106 no. 13. p. 57. ISSN 0006-2510 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
- ^ a b San Diego, Bayani (14 de febrero de 2014). "Regine Velásquez: estaba preparado; el año pasado fue el peor" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ Glorioso, Bot (3 de octubre de 2014). "Regine recuerda los comienzos de su carrera" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ↑ a b c d Jeffries , 2003 , p. 213.
- ^ Gonzales, Rommel (6 de marzo de 2010). " La celebridad de los 80 Ronnie Henares regresa a la televisión a través de la comedia de realidad Pepito Manaloto" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Calderón, Ricky. "Regine Velásquez vuelve a Viva" . La estrella filipina . Ricky Calderon. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ Regine (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. Viva Records. 1987.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b Tomada, Nathalie (17 de octubre de 2018). "Lo que le espera a Regine como Kapamilya" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ a b Mil novecientos noventa (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. Vicor Music. 1990. VSC6172.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ San Diego, Jr., Bayani (4 de marzo de 2008). "Cuando la fama no es la máxima prioridad" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Abunda, Boy (18 de abril de 2001). "Es hora de que Regine rastree sus raíces" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Gil, Baby (31 de julio de 2017). "Regine regresa a MOA por su trigésimo" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ "Cambio constante - Jose Mari Chan" . Toda la música. TiVo Corporation . Listado de pistas. Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Lo, Ricky (4 de abril de 2014). "Gary y la banda sonora de su vida" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ Rostros de amor (notas del trazador de líneas). Gary Valenciano. Registros universales. 1990.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ López, Iskho (6 de octubre de 1991). "Regine en el Carnegie Hall" . Estándar de Manila . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e f g Carballo, Bibsy (14 de diciembre de 2014). "Regine sigue siendo el pájaro cantor de Asia" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
- ^ a b Abunda, Boy (25 de noviembre de 2002). "Por qué Regine le dijo que no a la señorita Saigon" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
- ^ Gonzales, David. "Tagala Talaga> Revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Tagala Talaga (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. Vicor Records. 1991. SCD069.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "La Orden de Artistas Nacionales" . La Gaceta Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
"La Orden de Artistas Nacionales" . Universidad de Filipinas Diliman . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2020 . - ^ "¡Martín Nievera lanza nuevo disco con un concierto en el Teatro Kia!" . Inquirer diario filipino . 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Gorospe, Marc (10 de julio de 1993). "PolyGram en la empresa de Filipinas, el primer lanzamiento es un dueto Velásquez-Anka" . Cartelera . pag. 33. ISSN 0006-2510 . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Gonzales, David. "Razón suficiente> Revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
- ^ "Los premios Philippine Awit> Archivo de ganadores" . Premios Awit . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d e f Gonzales, David. "Escuchar sin prejuicios> Revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
- ^ Escuche sin prejuicios (notas). Regine Velásquez. Registros policósmicos. 1994. 5224394.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c d Van Zuylen, Gary (7 de abril de 1997). "Regine capturando corazones chinos" . La Nación . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d Gonzales, David. "Mi emoción de amor> Revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
- ^ a b My Love Emotion (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. Registros policósmicos. 1995. PHCR1398.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b Retro (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. Registros policósmicos. 1996. 5342242.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Gonzales, David. "Muy especial> Revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d Gonzales, David. "Dibujado> Revisar" . Toda la música. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ Dibujado (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. VIVA Records. 1998. VC98034.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Pride, Dominic (9 de enero de 1999). "Global Music Pulse" . Cartelera . Vol. 111 no. 2. p. 39. ISSN 0006-2510 . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
- ^ a b R2K (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. VIVA Records. 1999.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c Williamson, Nigel (22 de enero de 2000). "Global Music Impulse" . Cartelera . Vol. 112 no. 4. p. 69. ISSN 0006-2510 . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Gonzales, David. "R2K> Revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
- ^ Lo, Ricky (24 de diciembre de 2000). "La chica con el toque 'platino'" . The Philippine Star (en tagalo). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ Gabinete, Jojo (28 de junio de 2017). "Regine: pang 'One-Night' na lang" . Abante (en tagalo). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Valle, Jocelyn (25 de septiembre de 2019). "Cómo se convirtió en el pájaro cantor de Asia" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Marriott 2007 , págs. 3-4.
- ^ "Regreso al Milenio" . TelevisiónAU. 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "2000 hoy" . Corporación Australiana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2005 . Consultado el 30 de agosto de 2005 , a través de ABC Australia .
- ^ a b Lo, Ricky (11 de abril de 2000). "Regine está 'volando' colores" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Lo, Ricky (11 de octubre de 2000). "Robin y Regine: una historia de dos ganadores" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
- ^ "Regine en Songbird canta los clásicos" . La estrella filipina . 5 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Gonzales, David. "Regine Live: Songbird canta los clásicos> revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "100 estrellas que gobernaron la década" . ¡Sí! . Summit Media. 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
- ^ a b Gonzales, David. "Reigne> Revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ Gil, Baby (26 de diciembre de 2001). "Regine sirve lo mejor que puede" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ Reigne (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. VIVA Records. 2001. VRCDS2001051.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Gil, Baby (27 de enero de 2003). "Regine es de lo mejor" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ Lo, Ricky (14 de diciembre de 2001). "Y los nominados para los primeros premios MTV Asia son ..." The Philippine Star . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Lo, Ricky (4 de febrero de 2002). "Regine es artista filipino favorito de MTV" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ Lopez, Celine (7 de febrero de 2002). "Música y más: lucha de moda en los MTV Asia Music Awards" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ Francisco, Butch (6 de febrero de 2003). "Lo que hace diferente a Star For a Night" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Montemar-Oriondo (19 de mayo de 2002). "Regine con una diferencia" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ "Ganadores, los 7th Asian Television Awards" . Premios de la televisión asiática. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ Osborne, Magz (28 de enero de 2003). "Lavigne encabeza MTV Asia" . Variedad . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ Lo, Ricky (4 de mayo de 2003). "Regine juega el juego del alfabeto" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ Abunda, Boy (13 de febrero de 2004). "Regine: los altibajos" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ "Regine rinde homenaje a Streisand" . La estrella filipina . 27 de octubre de 2003 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ El pájaro cantor y el compositor (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez y Ogie Alcasid. VIVA Records. 2004.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Gomez, Lucy (29 de febrero de 2004). "Ogie Alcasid y Regine Velasquez hacen una hermosa música juntos" . La estrella filipina . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ "Regine Velasquez y Ogie Alcasid: el pájaro cantor y el compositor" . Broadway en Chicago . Sitio oficial de Broadway en Chicago . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ "Los premios Aliw se emitieron esta noche en RPN 9" . La estrella filipina . 21 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ Bismark, Maridol (2 de julio de 2004). "Regine: El zapato está en el otro pie" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Panaligan, Jojo (2 de octubre de 2004). "El pájaro cantor reina todavía" . Boletín de Manila . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Pizarro, Shirley (17 de octubre de 2004). "Asia Songbird Undrapes 'cubiertas ' " . Boletín de Manila . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2004 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ Covers, vol. 1 (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. VIVA Records. 2004.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b Panaligan, Jojo (18 de febrero de 2006). "Regine Velasquez ofrece versiones de cejas altas en Covers 2" . Boletín de Manila . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 . - a través de HighBeam (se requiere suscripción)
- ^ Covers, vol. 2 (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. VIVA Records. 2006. VRMEA 00020907.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Calderon, Ricky (4 de octubre de 2006). "Regine para conmemorar el vigésimo año con una serie de conciertos" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ Orsal, Noel (6 de diciembre de 2007). "Regine Velasquez nombrada Artista del Año en los 20th Aliw Awards" (en tagalo). Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ "Grandes contendientes como Celebrity Duets regresa" . La estrella filipina . 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ Santiago, Erwin (10 de mayo de 2008). "Regine Velásquez da una serenata a los espectadores en el programa musical semanal" Songbird " " . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ Calderon, Nora (16 de abril de 2008). "Regine Velásquez celebra su cumpleaños con un especial de TV" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ Glorioso, Bot (22 de abril de 2008). "Qué tan bien lo sabes" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Santiago, Erwin (15 de noviembre de 2008). "Regine Velasquez canta" Low Key "en su primer álbum con Universal Records" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ "Low Key - Regine Velasquez" . Toda la música. TiVo Corporation . Descripción general. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Low Key (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. Registros universales. 2008. PR27940.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Asilo, Rito (21 de noviembre de 2008). "Altas notas para Regine's Low Key" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ Dimaculangan, Jocelyn (1 de febrero de 2009). "El" Low Key "de Regine Velasquez es el primer disco de platino de 2009" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "Niveles de premios de certificación internacional 2008" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Lo, Ricky (24 de mayo de 2009). "Historia de las raíces de la riqueza de Regine" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ Llanes, Rommel (12 de mayo de 2009). "¿Eres la próxima gran estrella? Comienza a transmitirse el 16 de mayo" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Asilo, Rito (3 de diciembre de 2010). "Expulsión musical en movimiento para Regine Velasquez" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Gil, Baby (31 de enero de 2011). "La fantasía de Regine" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ Fantasía (notas del trazador de líneas). Regine Velásquez. Registros universales. 2010.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Niveles de premios de certificación internacional 2011" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Reyes, William (9 de septiembre de 2011). "3rd Star Awards for Music se llevará a cabo el 16 de octubre" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Regine Velasquez, Yeng Constantino, más ganan a lo grande en los premios de música MYX 2011" . Spot Entertainment PH. 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ Franco, Bernie (24 de abril de 2011). "Regine Velásquez se tomará una pausa en el mundo del espectáculo debido al embarazo" . Push.com ABS-CBN. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ "Asia Songbird Regine Velasquez-Alcasid muestra habilidades culinarias a través de Sarap Diva" . GMA Network Inc. 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ Santiago, Erwin (17 de noviembre de 2012). "Regine Velásquez corta el concierto de Silver en seco después de perder la voz" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ Dumaual, Miguel (17 de noviembre de 2012). "Regine les dice a los fans: te mereces más" . Noticias ABS-CBN. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ "Repetición del concierto de Regine el 5 de enero" . Noticias ABS-CBN. 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ "Regine cautiva a la multitud en la repetición del concierto" . Noticias ABS-CBN. 7 de enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ Panaligan, Jojo (6 de enero de 2013). "Regine So Golden en 'Silver' Repeat" . Boletín de Manila . Archivado desde el original el 9 de enero de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ Carvajal, Dolly Anne (8 de enero de 2013). "Songbird de Asia cumple en la repetición prometida" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ "Concierto de Martin-Pops, Ogie-Regine en la lista de San Valentín de CNN" . Noticias ABS-CBN. 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ "PMPC muestra la lista de nominados a los premios 5ta estrella de la música" . Portal de entretenimiento de Filipinas. 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ Umbao, Ed (14 de octubre de 2013). "PMPC Star Awards for Music 2013 Lista de ganadores" . Noticias de Filipinas. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ Denny, Christine (28 de noviembre de 2013). "Regine Velasquez dedica el disco de Hulog Ka Ng Langit a las víctimas de su hijo Nate y Yolanda" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ Flores, Eugene (8 de diciembre de 2013). "Regine Velasquez recibió un premio disco de platino por su último álbum Hulog Ka Ng Langit" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ "Niveles de premios de certificación internacional 2013" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Bautista, Jude (18 de diciembre de 2014). "Gloc 9 domina los 27 premios Awit" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ Smith, Chuck (15 de septiembre de 2014). "Sarah Geronimo lidera a los ganadores en los 6th Star Awards for Music" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ Santiago, Erwin (15 de febrero de 2014). "Martín Nievera y Regine Velásquez unen fuerzas en Voces de amor" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Banal-Formosa, Chelo (17 de junio de 2014). "El poeta y el rapero" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Asilo, Rito (27 de diciembre de 2014). "#Trending 'saca provecho de la irreverencia, la brutal honestidad de Vice Ganda" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Gary V, Martin, Lani, Regine juntos para el concierto 'Ultimate'" . Noticias ABS-CBN. 15 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Calderon, Nora (21 de febrero de 2016). "John Lloyd, Bea, Vice, Coco, Vic, Ai-Ai principales ganadores en los Box Office Entertainment Awards" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Revelados los ganadores de los Star Awards for Music 2015" . Noticias de ABC-CBN. 11 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Lista de ganadores del 5º premio EdukCircle" . Círculo de Educación Internacional ICCS. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Rodríguez, Bea (25 de agosto de 2015). "Regine Velasquez en Jennylyn Mercado, jueces de StarStruck" (en tagalo). Noticias de la red GMA. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Aquino, Ann Charmaine (21 de agosto de 2015). "Regine Velasquez actuará en The Theatre en Solaire Resort and Casino" . Noticias de la red GMA. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Martin, Regine en Royals" . Inquirer diario filipino . 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Donato, Jerry (23 de enero de 2016). "Una actuación 'real' para fans leales" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Policarpio, Allan (23 de febrero de 2016). "Poder vocal espectacular en Royals" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Jarloc, Glaiza (23 de abril de 2017). "Las estrellas de ABS-CBN ganan a lo grande en los 48 Premios de entretenimiento de taquilla" . SunStar Manila. Archivado desde el original el 17 de junio de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Lista de ganadores del sexto premio EdukCircle" . Círculo de Educación Internacional ICCS. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Regine Velasquez-Alcasid demuestra atemporal en gira de conciertos por Estados Unidos" . Noticias de la red GMA. 10 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Visaya, Momar (26 de mayo de 2016). "A pesar de los elementos, Regine Velasquez ofrece Timeless: The USA Tour 2016" . Asian Journal. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Noche de premios People of the Year 2017 de PeopleAsia" . Gente de Asia . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Ang pagbabalik ng 'Mulawin' and iba pang mga programang aabangan sa GMA 7 ngayong 2017" (en tagalo). Noticias de la red GMA. 3 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "¡El final de casa llena de 'Full House Tonight! ' " . Noticias de la red GMA. 31 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Calderon, Ricky (30 de junio de 2017). "Regine Velásquez vuelve a Viva" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Bodegon, Kara (25 de agosto de 2017). "Escucha el cover de Regine Velasquez de 'Tadhana ' de UDD " . Billboard Filipinas . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "El pájaro cantor de Asia Regine Velasquez- Alcasid se eleva de nuevo con" Hugot " " . VIVA Records. 22 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Bodegon, Kara (25 de octubre de 2017). "Regine Velásquez celebra 30 años en el Concierto 'R3.0' de 2 noches" . Billboard Filipinas . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Bodegon, Kara (2 de agosto de 2017). "El Sr. y la Sra. A Ogie Alcasid y Regine Velasquez-Alcasid establecen fechas de gira en Estados Unidos" . Billboard Filipinas . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Fechas de gira del Sr. y la Sra. A" . Starmedia Entertainment . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ Abanilla, Clarizel (29 de junio de 2018). "'The Clash' de GMA se estrena el 7 de julio" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
- ^ a b c Salterio, Leah (25 de noviembre de 2018). "Resumen del concierto: Regine se deleita con temas de películas populares" . Noticias ABS-CBN. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Carvajal, Dolly Anne (14 de octubre de 2019). "Sharon y Regine en los ojos de Kiko y Ogie" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Regine Velasquez nombrada Artista del Año de los Premios Aliw" . Noticias ABS-CBN. 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ a b Orsal, Noel (6 de diciembre de 2007). "Regine Velasquez nombrada Artista del Año en los 20 Premios Aliw" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Los ganadores de los premios Aliw 2009 desnudos" . Portal de entretenimiento de Filipinas. 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "Regine, Moira lanzan el dueto original 'Unbreakable ' " . Noticias ABS-CBN. 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Arcano, Nicole (29 de marzo de 2019). "Regine Velásquez es la nueva cara de BYS Cosmetics" . Vista previa . Summit Media . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Arcano, Nicole (29 de marzo de 2019). "Tienes que ver el video musical empoderador de Regine Velasquez para el mes de la mujer" . Vista previa . Summit Media. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Policarpio, Allan (25 de abril de 2020). "Regine al cumplir 50 años: ¡un hito que siento en mis rodillas!" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Plaza, Gerry (26 de abril de 2020). "El extraordinario concierto digital de Regine acumula Php4.2 millones en una noche para Bantay Bata 163" . Noticias ABS-CBN . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Solis, Lolit (28 de junio de 2017). "¡Regine babalikan na ang pelikula!" . The Philippine Star (en tagalo). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ a b De Leon, Ed (29 de junio de 2017). "Regine maraming first time sa Viva" . The Philippine Star (en tagalo). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Policarpio, Allan (10 de noviembre de 2015). "La voz de Regine Velásquez vuelve a su forma antigua" . Consulta diaria de Filipinas . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d e Anarcon, James Patrick (31 de marzo de 2016). "Regine Velásquez: la actriz y presentadora de televisión" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
- ^ Gil, Baby (9 de julio de 2014). "Martin tiene nuevos dúos" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Tomada, Nathalie (4 de agosto de 2016). "Regine se siente como en casa en Cebu" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ Vera 2005 , p. 128.
- ^ a b Bismark, Maridol (3 de julio de 2001). "Esa magia de Aga-Regine" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Vera 2005 , p. 147.
- ^ a b c Francisco, Butch (23 de febrero de 2002). "Taquilla Rey y Reina coronados" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 27 de junio de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
- ^ "Piolo, Regine en el viejo episodio de 'MMK'" . Noticias ABS-CBN. 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
- ^ Valdez-Nicasio, Maricris (16 de febrero de 2008). "Regine Velasquez aparece en" Maalaala Mo Kaya "por segunda vez" (en tagalo). Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Sol Jose Vanzi (15 de octubre de 2002). "Los premios 16a estrella para la televisión: ¡Mira mamá, sin protestas!" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ Francisco, Butch (7 de febrero de 2002). "Una divertida y entretenida historia de amor" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ "14 lugares románticos de películas, programas de televisión" . Noticias ABS-CBN. 14 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ "Galería de Ganadores y Nominados" . Escritorio de Cine del Círculo de Críticos Jóvenes. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Gil, Baby (25 de abril de 2003). "Pangarap de Regine: soñador y romántico" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Bautista, Mario (18 de diciembre de 2003). "Bong sigue volando alto" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Regine en Ariel muling magsasama" . The Philippine Star (en tagalo). 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Bautista, Mario (29 de septiembre de 2006). "Robin y Regine: ¿Se repetirá la historia?" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Erece, Dinno (26 de abril de 2007). "Una Regine Velásquez más atrevida y madura en" Paano Kita Iibigin " " . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ "56º Premios FAMAS esta noche" . La estrella filipina . 29 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ "Anunciados los nominados a los Premios Luna" . Portal de entretenimiento de Filipinas. 31 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Dimaculangan, Jocelyn (25 de junio de 2008). "Ako si Kim Sam Soon transmite episodio piloto el 30 de junio" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Dimaculangan, Jocelyn (7 de abril de 2008). "Regine Velásquez da voz a la princesa Urduja en la primera película de animación filipina" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ "Camafeos de grandes estrellas en la película de Kimmy Dora, Angelina y Yaya" . Revista Cosmopolitan Filipinas. 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Dimaculangan, Jocelyn (6 de marzo de 2009). "Judy Ann Santos y Ogie Alcasid harán cosquillas divertidas en Oh My Girl!" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ "15 teleseryes de temática musical de Pinoy" . Portal de entretenimiento de Filipinas. 27 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Orosa, Rosalinda (1 de marzo de 2010). "Diva en GMA: la primera kantaserye" . La estrella filipina . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Reyes, William (2 de diciembre de 2010). "El director Andoy Ranay trabaja por primera vez con Regine Velasquez y Dingdong Dantes en I Heart You Pare" (en tagalo). Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Crescini, Dino (12 de abril de 2011). "Iza Clazado reemplaza a Regine Velasquez en" I Heart You Pare " " . Tribuna filipina. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ "Aga, Regine se reúnen en De todas las cosas" . La estrella filipina . 17 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Dy, Philbert (27 de septiembre de 2012). "El tiempo es una amante cruel" . Haga clic en TheCity. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Orosa, Rosalinda (1 de mayo de 2013). "Lista de ganadores de la Pantalla Dorada" . La estrella filipina . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ Cruz, Edgar (28 de diciembre de 2015). "Reimaginando a la Sra. Recto, la protagonista original de Regine" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Márquez, Phoebe (19 de marzo de 2016). "Regine 'peculiar y animada' en su regreso en horario estelar" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ "Regine Velásquez se une al elenco de 'Mulawin vs. Ravena ' " . Noticias de la red GMA. 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Anarcon, James Patrick (1 de noviembre de 2019). "Regine Velásquez explica por qué casi se retracta de su película de regreso" . Portal de entretenimiento de Filipinas . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ "Regine Velásquez tiene una participación especial en 'My Single Lady ' de Jodi " . Noticias ABS-CBN. 19 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Mark, Ryan (7 de julio de 2006). "Regine ug Sharon naghinilakay" . The Philippine Star (en Cebuano). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017.
- ^ a b Ng, Heidi (10 de noviembre de 2005). "El pájaro cantor también es cocinero" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017.
- ^ a b Abunda, muchacho. "Regine revisita su inspiración musical" . The Philippine Star (24 de noviembre de 2003). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017.
- ^ Chua, Jonathan (30 de noviembre de 2003). "Tanto un tributo a Streisand como un escaparate de Regine" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017.
- ^ "Regine Velásquez concluye su serie de conciertos de seis noches" Ang Ating Musika " " . Portal de entretenimiento de Filipinas. 6 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Luciano, Elvin (29 de marzo de 2017). "¿Regine Velásquez tiene las mejores canciones de amor filipinas?" . CNN Filipinas. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- ^ Abunda, Boy (27 de noviembre de 2002). "Regine y las canciones de su vida" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- ^ Gonzales, David. "Regine Velásquez: Edición especial de coleccionista (1994)> Revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Gonzales, David. "Retro> Revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ Gonzales, David. "Kailangan Ko'y Ikaw> revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ Gonzales, David. "Pangako Ikaw Lang> Revisión" . Toda la música. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Torre, Nestor (8 de febrero de 2009). "Más allá de la amenaza 'birit'" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Regine Velasquez encabeza la encuesta de las 25 mejores cantantes filipinas de la cadena femenina" . FemaleNetwork.com. 1 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Las 10 cantantes femeninas más admiradas de Asia" . Revista Top 10 de Asia. RHA Media Sdn. Bhd. Archivado desde el original el 17 de junio de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ Gutiérrez 2002 , p. 72.
- ^ Asilo, Rito (21 de marzo de 2015). "Regine Velasquez-Alcasid comparte opiniones descuidadas sobre su vida familiar y su carrera" . El investigador filipino . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ Jauclan, Don (24 de octubre de 2015). "El pájaro cantor todavía vuela" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ Jeffries 2003 , p. 66; 146.
- ^ a b Policarpio, Allan (17 de julio de 2017). "Lecciones duramente ganadas de los 30 años de carrera de Regine" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ Mauricio-Arriola, Tessa (3 de octubre de 2015). "El poder de Regine" . The Manila Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ Panaligan, Jojo (7 de noviembre de 2005). "Regine Velásquez cede guiños a las influencias en 'Reflexiones ' " . Boletín de Manila . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 . - a través de HighBeam (se requiere suscripción)
- ^ Maddela, Owen (6 de octubre de 2017). "Regine Velásquez sigue reinando" . Vista previa . Summit Media. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ Panaligan, Jojo (22 de octubre de 2006). "El cómo, por qué y qué en 'Veinte ' de Regine " . Boletín de Manila . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 . - a través de HighBeam (se requiere suscripción)
- ^ Abunda, Boy (17 de febrero de 2017). "Haciéndolo a la manera de Alexa" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d "Regine Velasquez presenta nuevas reinas 'Birit'" . The Filipino Times. 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ Dimaculangan, Joe (21 de junio de 2009). "Charice emocionada de actuar con Regine Velasquez" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ Jiménez, Joyce (14 de enero de 2016). "Erik Santos: No hay próximo Regine-Martin" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Yumul, Tricco (14 de noviembre de 2016). "Kyla, Yeng, KZ, Angeline traen felizmente su juego en 'Divas Live en Manila ' " . Billboard Filipinas . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ "Todo listo para Aicelle" . Manila Times . 14 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ Leary, Joan (17 de octubre de 2017). "¿Regine Velásquez se reunirá con Sarah Geronimo y Mark Bautista para su próximo concierto?" . Noticias ABS-CBN. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ González, Biance (22 de abril de 2012). "Toni Gonzaga: 35 Louboutins, 8 películas y contando" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ Esteves, Patricia (3 de diciembre de 2013). "Reseña del concierto La experiencia Sarah G" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ Losorata, Yogel (9 de marzo de 2014). "¡Saigón, aquí viene!" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ Buan-Deveza, Reyma (21 de octubre de 2014). "Angeline Quinto niega haber copiado ídolo Regine" . Noticias ABS-CBN. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ Almo, Nerisa (15 de febrero de 2008). " La semifinalista de " American Idol "Ramiele Malubay dice que Regine Velásquez es su intérprete favorita" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ "Thia Megia, finalista de la temporada 10 de American Idol, idolatra a Regine Velasquez y Charice" . Portal de entretenimiento de Filipinas. 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ Anarcon, James Patrick (25 de octubre de 2018). "Jessica Sánchez colabora de nuevo con Christian Bautista" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ Panaligan, Jojo (15 de febrero de 2003). "Por qué Regine Velásquez ama a Michel Legrand" . Boletín de Manila . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 . - a través de HighBeam (se requiere suscripción)
- ^ "Brian McKnight emocionado de ver a Gary, Regine de nuevo" . Noticias ABS-CBN. 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Catálogo de vídeos> Diga lo que piensa: Regine Velasquez en Filipinas" . Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Radio Televisión Hong Kong gana el Premio de Derechos del Niño de UNICEF 2002 ABU / CASBAA" . Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ Sy, Emerson (7 de diciembre de 2006). "Vestidos de diseñador de Regine subastados" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ "Regine Velasquez lidera el especial navideño de GMA-7, 13 de diciembre" . Portal de entretenimiento de Filipinas. 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Regine Velásquez da alegría a los niños a través de la "Operación Sonrisa ' " . Red de GMA News. 7 de octubre de 2010. Archivado desde el original, el 1 de diciembre, 2017 . Obtenido 26 de de noviembre de, 2017 .
- ^ "Operación Sonrisa> Nuestra Historia" . OperationSmile.org . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ "Boletín Operación Sonrisa" (PDF) . Operación Sonrisa. Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ Lo, Ricky (20 de noviembre de 2013). "Regine dona a la Cruz Roja los ingresos de las ventas de CD de Hulog" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Ferriols, Des (22 de abril de 2005). "Después de Goma, BIR va tras Regine" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ Castro-Barawid, Rachel (20 de febrero de 2005). " Lanzamiento de la campaña turística ' I love RP'" . Boletín de Manila . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2005 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ "Regine Velásquez realiza un mini concierto gratuito para lanzar aromas HERBENCH" . La estrella filipina . 31 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ Afinidad-Bernardo, Deni Rose (20 de febrero de 2020). "Regine Velasquez estrena primera colección de maquillaje" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ "Regine Velasquez y Ogie Alcasid se declaran públicamente amantes" . Portal de entretenimiento de Filipinas. 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ Santiago, Erwin (7 de agosto de 2010). "Sharon Cuneta confirma la boda de Ogie Alcasid y Regine Velasquez" (en tagalo). Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ Lo, Ricky (23 de diciembre de 2010). "Ogie, Regine hace llorar a los invitados a la boda" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ San Diego, Bayani, Jr. (10 de noviembre de 2011). "Stork le trae a Songbird un bebé 'ligero'" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
- ^ a b c "Regine Velásquez revela un aborto espontáneo" . Noticias ABS-CBN. 15 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ Wiederhon, Jon (24 de enero de 2003). "Avril Lavigne, Linkin Park ganan a lo grande en los MTV Asia Awards" . Noticias MTV. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "Las estrellas de ABS-CBN ganan a lo grande en la 25ª edición de los premios Awit" . Noticias ABS-CBN. 28 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "Regine Velasquez lidera a los ganadores de los PMPC Star Awards for Music" . Noticias ABS-CBN. 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ "4º premios PMPC Star para ganadores de música" . La estrella filipina . 11 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ Avante, Wells (14 de noviembre de 2016). "Robin obtiene cuarta actuación en la 54ª edición de los premios FAMAS" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Tuazon, Nikko (15 de octubre de 2015). "Los 12 artistas de OPM más vendidos con mayor número de discos de platino" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ "Los premios Philippine Awit> Archivo de ganadores" . Los premios Philippine Awit. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ Las fuentes de los premios de entretenimiento de taquilla incluyen:
- Para los premios recibidos de 1991 a 2007: "Academia de Cine de Filipinas" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- Para los premios recibidos en 2014: Calderon, Nora (18 de mayo de 2015). "Piolo Pascual y Toni Gonzaga nombrados Rey y Reina de Taquilla 2014; Vice Ganda conserva el título de Estrella Fenomenal de Taquilla" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- Para los premios recibidos en 2016: Calderon, Nora (21 de febrero de 2016). "John Lloyd, Bea, Vice, Coco, Vic, Ai-Ai principales ganadores en los Box Office Entertainment Awards" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- Para los premios recibidos en 2017: Jarloc, Glaiza (23 de abril de 2017). "Las estrellas de ABS-CBN ganan a lo grande en la 48ª edición de los Box Office Entertainment Awards" . SunStar Manila. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- Para los premios recibidos en 2018: Calderon, Nora (1 de mayo de 2018). "Vice, Daniel, Pia nombrados estrellas fenomenales; Enrique, Liza elegido como Rey y Reina de Taquilla" . Portal de entretenimiento de Filipinas . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- Para los premios recibidos en 2019: Calderón, Nora. "Kathniel, las estrellas de Fantastica lideran a los ganadores de los 50 Premios de Taquilla Guillermo Mendoza" . pep.ph . Summit Media . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- Para los premios recibidos en 2020: "Premios de entretenimiento de taquilla: Kathryn, Alden nombrada 'estrellas fenomenales ' " . Noticias ABS-CBN. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ Las fuentes de los premios Aliw incluyen:
- Para los premios recibidos de 1987 a 2007: "Academia de Cine de Filipinas" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- Para los premios recibidos en 2009: "Los ganadores de los premios Aliw 2009 desnudos" . Portal de entretenimiento de Filipinas. 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- Para los premios recibidos en 2016: "Revelados los ganadores de los premios Aliw 2016" . Portal de entretenimiento de Filipinas . 2 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- Para los premios recibidos en 2019: "Regine Velasquez lidera a los ganadores de los Premios Aliw 2019" . Boletín de Manila . Boletín de Manila . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ Las fuentes de Star Awards for Music incluyen:
- Para los premios recibidos en 2009: Villasanta, Boy (2 de noviembre de 2009). "Primeros ganadores de los PMPC Music Awards desnudos" . Noticias ABS-CBN. Archivado desde el original el 12 de julio de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- Para los premios recibidos en 2012: "4º premios PMPC Star para ganadores de música" . La estrella filipina . 11 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- Para los premios recibidos en 2013: Umbao, Ed (14 de octubre de 2013). "PMPC Star Awards for Music 2013 Lista de ganadores" . Noticias de Filipinas. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- Para los premios recibidos en 2014: Smith, Chuck (15 de septiembre de 2014). "Sarah Geronimo lidera a los ganadores en los 6th Star Awards for Music" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- Para los premios recibidos en 2015: "Lea Salonga y Ryan Cayabyab serán homenajeados en los 6th Star Awards for Music" . Portal de entretenimiento de Filipinas. 13 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- Para los premios recibidos en 2018: "Los artistas de ABS-CBN dominan los PMPC Star Awards for Music 2017 y 2018" . Noticias ABS-CBN. 10 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- Para los premios recibidos en 2019: "Regine Velasquez lidera a los ganadores de los PMPC Star Awards for Music" . Noticias ABS-CBN. 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ Mendoza, Ruel (5 de diciembre de 2007). "Nuevo lote de estrellas homenajeadas en el 3er aniversario del Paseo de la Fama" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
Fuentes de libros
- Gutiérrez, Pia (2002). El rostro cambiante del filipino: un tributo salesiano a la juventud de Filipinas . Sociedad Salesiana de Don Bosco. ISBN 978-9-719-18855-1.
- Jeffries, Stan (2003). Enciclopedia de la música pop mundial, 1980-2001 . Greenwood Publishing Group , Universidad de Michigan . ISBN 978-0-313-31547-3.
- Marriott, Stephanie (2007). Televisión en vivo: el tiempo, el espacio y la transmisión del evento . Publicaciones SAGE . ISBN 978-0-761-95910-6.
- Vera, Noel (2005). Crítico después del anochecer: una revisión del cine filipino . Grupo Editorial Big O. ISBN 978-9-810-53185-0.
enlaces externos
- Regine Velásquez en IMDb
- Regine Velasquez en AllMusic
- Regine Velasquez en AllMovie
- Regine Velasquez en Curlie
- Regine Velasquez en Rotten Tomatoes
- Obras de o sobre Regine Velasquez en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )