La República Checa ofrece parejas registradas ( checo : registrované partnerství , pronunciación checa: [ˈrɛɡɪstrovanɛː ˈpartnɛrstviː] ) para parejas del mismo sexo. Las parejas registradas otorgan varios de los derechos del matrimonio , incluida la herencia, el derecho a declarar a una pareja del mismo sexo como pariente más cercano , los derechos de visita al hospital, los derechos de visita a la cárcel y la prisión, el privilegio del cónyuge y los derechos de pensión alimenticia , pero no permiten la adopción conjunta . pensión de viuda, o derechos de propiedad conjunta. La ley de sociedades registradas se aprobó en marzo de 2006 y entró en vigor el 1º de julio de 2006. [1] [2] [3] El país también otorga la condición de cohabitación no registrada a las "personas que viven en un hogar común" que otorga a las parejas derechos de herencia y sucesión. en vivienda. [4]
Sociedades registradas
Ha habido varios intentos de permitir las uniones registradas entre personas del mismo sexo . En 1998, un proyecto de ley de sociedad registrada llegó a la Cámara de Diputados , pero fue rechazado por dos votos. [5] En 1999, la cámara votó en contra de otro proyecto de ley. [6] [7] En febrero de 2001, el Gabinete Zeman presentó un tercer proyecto de ley, que fue rechazado por el Parlamento en octubre de 2001. [8] [9] [10]
El 11 de febrero de 2005, otro proyecto de ley fue rechazado por un voto. Fue respaldado por 82 de los 165 diputados presentes, la mayoría de los cuales votaron a favor de socialdemócratas , comunistas , miembros de la Unión por la Libertad y algunos diputados del opositor Partido Cívico Democrático (ODS). [11]
En abril de 2005, un nuevo proyecto de ley de asociación pasó en primera lectura en la cámara con 82 votos a favor y 9 en contra. El 16 de diciembre de 2005, aprobó su tercera lectura con 86 votos a favor, 54 en contra y 7 abstenciones. [12]
Fiesta | Votado por | Votado en contra | Se abstuvo | Ausente o excusado |
---|---|---|---|---|
GRAMO Partido socialdemócrata checo | 45
| - | 1
| 24
|
Partido Cívico Democrático | 13
| 30
| 4
| 10
|
Partido Comunista de Bohemia y Moravia | 22
| 4
| 2
| 13
|
GRAMO Unión Cristiana y Democrática - Partido Popular Checoslovaco | - | 19
| - | 2
|
GRAMO Freedom Union - Unión Democrática | 5
| 1
| - | 4
|
Independientes | 1
| - | - | - |
Total | 86 | 54 | 7 | 53 |
El 26 de enero de 2006, el Senado aprobó la legislación en una votación de 65 a 14. [14] [15]
El 16 de febrero de 2006, el presidente Václav Klaus vetó el proyecto de ley. [16] [17] [18] En respuesta, el primer ministro Jiří Paroubek dijo que buscaría una mayoría parlamentaria (101 votos) en la cámara baja para anular el veto y lo hizo con éxito el 15 de marzo de 2006 con el número exacto de votos. necesario (101) de los 177 votos emitidos. [19] [20] [21] [22]
Fiesta | Votado por | Votado en contra | Se abstuvo | Ausente o excusado |
---|---|---|---|---|
GRAMO Partido socialdemócrata checo | 66
| 2
| 1
| 1
|
Partido Cívico Democrático | 2
| 26
| 14
| 15
|
Partido Comunista de Bohemia y Moravia | 26
| 9
| 3
| 3
|
GRAMO Unión Cristiana y Democrática - Partido Popular Checoslovaco | - | 20
| - | 1
|
GRAMO Freedom Union - Unión Democrática | 7
| - | - | 3
|
Independientes | - | - | 1
| - |
Total | 101 | 57 | 18 | 21 |
En septiembre de 2014, un grupo de diputados presentó un proyecto de ley para permitir la adopción de hijastros por parejas del mismo sexo. [24] En octubre de 2014, el Gabinete de Sobotka decidió no pronunciarse sobre el proyecto de ley. [25] En cambio, el 24 de octubre de 2016 aprobó su propio proyecto de ley sobre el tema y lo presentó al Parlamento el 8 de noviembre. [26] [27] [28] [29] [30] El proyecto de ley no se sometió a votación antes de las elecciones legislativas de 2017 .
Hay una serie de diferencias entre las uniones registradas y el matrimonio. Los socios registrados no tienen los mismos derechos a la propiedad compartida que las parejas casadas y no reciben los mismos beneficios fiscales. Los socios registrados no tienen derecho a una pensión de viudedad o viudedad o derechos de adopción. [31] Otra distinción importante es que las uniones registradas solo pueden celebrarse en las 14 capitales regionales , mientras que los matrimonios pueden celebrarse en más de 1.200 oficinas de registro en todo el país. Esto se señaló en un informe de julio de 2016 de la oficina del Defensor del Pueblo, que también declaró que una persona moribunda en un hospital no puede formar una sociedad debido a estas restricciones. [32]
Estadísticas
En junio de 2009, se habían realizado 780 asociaciones registradas en la República Checa. [33] [34] A finales de 2010, ese número era de aproximadamente 1.110, 66 de los cuales se habían disuelto. [35] En una gran mayoría de estas asociaciones participaron ciudadanos checos, aunque también hubo varias parejas de Estados Unidos , Eslovaquia , Reino Unido , Brasil , Ucrania , Alemania , Rusia , Azerbaiyán y Canadá . [36]
Año | Parejas femeninas | Parejas masculinas | Total |
---|---|---|---|
2006 | 58 | 177 | 235 |
2007 | 77 | 175 | 252 |
2008 | 68 | 160 | 228 |
2009 | 72 | 131 | 203 |
2010 | 51 | 144 | 195 |
2011 | 70 | 107 | 177 |
2012 | 78 | 128 | 206 |
2013 | 79 | 122 | 201 |
2014 | 85 | 148 | 233 |
2015 | 97 | 147 | 244 |
2016 | 140 | 196 | 336 |
2017 | 136 | 172 | 308 |
2018 | 152 | 147 | 299 |
Total | 1,163 | 1.954 | 3,117 |
Entre 2006 y 2017, Praga registró la mayor cantidad de asociaciones con 898, seguida de Bohemia Central (302), Moravia del Sur (301), Moravia-Silesia (241), Ústí nad Labem (226), Olomouc (136), Liberec (134). , Plzeň (128), Bohemia del Sur (94), Hradec Králové (88), Karlovy Vary (85), Pardubice (82), Zlín (57) y Vysočina (46). [38]
Desde julio de 2006 hasta finales de 2018 se habían realizado en el país 3.117 sociedades registradas. De estos, 1.954 fueron entre parejas masculinas y 1.163 entre parejas femeninas. Durante este período, se disolvieron 448 parejas registradas (15%), muy por debajo de la tasa de divorcios de alrededor del 50%. En 2018, 299 parejas establecieron una unión registrada y, por primera vez, el número de parejas femeninas superó al de parejas masculinas; había 152 asociaciones de mujeres y 147 asociaciones de hombres. [39] [40]
El matrimonio del mismo sexo
El Partido Verde y el Partido Pirata expresaron su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo en sus programas electorales de 2017. [41] [42] Tras la adopción de una ley de matrimonio entre personas del mismo sexo por el Bundestag alemán , Zbyněk Stanjura , un diputado del Partido Cívico Democrático (ODS), sugirió que su partido podría acordar una votación libre en el Parlamento. [43]
Antes de las elecciones de octubre de 2017 , los activistas LGBT iniciaron una campaña llamada "We Are Fair" (en checo : Jsme fér , pronunciado [ˈjsmɛ fɛːr] ) para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en los próximos cuatro años. [43] [44] La campaña también pidió a todos los candidatos a la Cámara de Diputados su posición sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. 82 de los 200 parlamentarios electos (algunos parlamentarios no respondieron) apoyaron el matrimonio entre personas del mismo sexo: 38 (de los 78) parlamentarios de ANO 2011 , 1 (de los 25) parlamentarios de ODS, 18 (de los 22) piratas Diputados, 5 (de los 15) diputados comunistas , 10 (de los 15) diputados socialdemócratas , 1 (de los 10) diputados demócratas cristianos , 4 (de los 7) diputados TOP 09 y 5 (de los 6) Diputados de STAN . Ningún diputado del SPD apoyó la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. [45] El primer ministro Andrej Babiš apoya la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. [46] [47] [48] [49]
El 12 de junio de 2018, se presentó a la Cámara de Diputados un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, patrocinado por 46 diputados . [50] [51] En respuesta, tres días después, un grupo de 37 diputados propuso una enmienda constitucional para definir el matrimonio como la unión de un hombre y una mujer. [52] [53] El proyecto de ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo requiere una mayoría simple en la Cámara de Diputados, mientras que las enmiendas constitucionales requieren 120 votos. El 22 de junio de 2018, el Gabinete de Babiš anunció su apoyo al proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [54] [55] [56] La campaña "Somos justos" presentó 70.350 firmas en apoyo del matrimonio entre personas del mismo sexo a la Cámara de Diputados a fines de junio. [57] La primera lectura del proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo estaba programada para el 31 de octubre, pero se retrasó hasta el 14 de noviembre. [58] [59] Cuando comenzó el debate sobre ambos proyectos de ley, los parlamentarios individuales hablaron en ambos lados del tema en lugar de dividirse en líneas partidistas, lo que indica un voto de conciencia . [60] Se esperaba una votación en enero de 2019, pero luego se pospuso hasta el 26 de marzo de 2019; [61] sin embargo, el 26 de marzo no se realizó ninguna votación.
El 29 de abril de 2021 fracasó una propuesta de rechazo del proyecto de ley en primera lectura, obteniendo 41 votos de los 93 diputados presentes [62], por lo que el proyecto ha pasado a la fase de comisión. [63]
El 10 de enero de 2019, el presidente Miloš Zeman declaró que podría vetar el proyecto de ley que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo, si es aprobado por el Parlamento . [64] [65] Tal veto obligaría a una segunda votación sobre la ley, con el apoyo del 50% + 1 de los diputados necesarios para anular el veto presidencial y aprobar la ley.
Opinión pública
Una encuesta de 2007 de CVVM ( Centrum pro výzkum veřejného mínění , Centro de Investigación de Opinión Pública) indicó que el 36% de los checos apoya la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 57% se opone. [44] Una encuesta de opinión realizada en mayo de 2017 por CVVM encontró una mayoría del 52% a favor de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, con un 41% en contra. [43]
Una encuesta de Median realizada en febrero de 2018 (y publicada en abril) encontró que el 75% de los checos apoyaba el derecho de las parejas de gays y lesbianas a casarse, mientras que el 19% se oponía. El 13% creía que la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo amenazaría los matrimonios entre personas del sexo opuesto, y el 8% creía que los amenazaría personalmente. Además, el 61% de los checos apoyaba las adopciones entre personas del mismo sexo, mientras que el 31% se oponía. [66] [67]
Según una encuesta de junio de 2019 realizada entre el 4 y el 14 de mayo de 2019 por CVVM, el 75% de los encuestados apoyó las uniones registradas con un 20% en contra, el 47% apoyó el matrimonio entre personas del mismo sexo con un 48% en contra y el 60% apoyó la adopción de hijastros con un 31% en contra. . [68]
Durante el debate sobre la primera lectura del proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, una encuesta indicó que el 61% de los checos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo. Varias celebridades checas también expresaron su apoyo, incluida la tenista Martina Navratilova , los cantantes Bára Basiková y Dara Rolins , el fotógrafo Robert Vano , las actrices Simona Stašová y Anna Geislerová , y el político Ivan Bartoš . [69]
Una encuesta de la mediana publicada en enero de 2020 mostró que el 67% de los checos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo y el 62% apoyaba la adopción conjunta por parejas del mismo sexo. [70] La encuesta encontró una gran brecha generacional, con un apoyo abrumador de los encuestados más jóvenes, pero los de 55 años o más se opusieron en su mayoría. [71]
Ver también
- Derechos LGBT en la República Checa
- Reconocimiento de las uniones del mismo sexo en Europa
Referencias
- ^ "Nº 115/2006 Coll" . zakonyprolidi.cz (en checo).
- ^ "Casi casados: primeras uniones del mismo sexo del país" . Correos de Praga .
- ^ "Legalización del matrimonio homosexual" . Radio Praga Internacional . 3 de julio de 2006.
- ^ Praga Archivado el 30 de junio de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ REPÚBLICA CHECA: NO HAY MATRIMONIOS PARA GAYS Y LESBIANAS
- ^ Se rechaza el proyecto de ley de matrimonio gay
- ^ NO A LAS ASOCIACIONES REGISTRADAS EN LA REPÚBLICA CHECA
- ^ Proyecto de ley gay checo redactado
- ^ El matrimonio gay no es probable en la República Checa
- ^ Igualdad para parejas del mismo sexo
- ^ Liga Checa de Gays y Lesbianas molesta por el repetido rechazo de las parejas del mismo sexo
- ^ Los parlamentarios checos aprueban la ley sobre las parejas del mismo sexo
- ^ "51. schůze, 933. hlasování, 16. prosince 2005, 10:26 (Návrh zákona o registrovaném partnerství)" (en checo). 16 de diciembre de 2005 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ El proyecto de ley sobre las parejas de un solo sexo pasa por ambas cámaras del Parlamento
- ^ Los gays checos obtienen derechos de pareja
- ^ El presidente de la República Checa veta el proyecto de ley de la Unión Gay
- ^ Grupos homosexuales enojados por el veto del presidente del proyecto de ley de sociedad registrada
- ^ El presidente checo veta el proyecto de ley de socios homosexuales
- ^ El parlamento checo anula el veto
- ^ Los parlamentarios checos aprueban la ley de derechos de los homosexuales
- ^ El parlamento checo anula el veto
- ^ Las uniones registradas entre personas del mismo sexo se introducirán después de que los diputados anulen el veto presidencial
- ^ "54. schůze, 311. hlasování, 15. března 2006, 18:17 (Návrh zákona o registrovaném partnerství)" (en checo). 15 de marzo de 2006 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ (en checo) Sněmovní tisk 320 Novela z. o registrovaném partnerství
- ^ (en checo) Vláda se neshodla na novele o adopci registrovanými partnery
- ^ (en checo) Vláda schválila novelu zákona o NKÚ a novelu zákona o registrovaném partnerství
- ^ (en checo) Vláda schválila novelu zákona o registrovaném partnerství v otázce osvojení dítěte
- ^ El gobierno aprueba un proyecto de ley sobre la adopción de hijos biológicos en parejas del mismo sexo
- ^ (en checo) Vláda odsouhlasila osvojování dětí pro homosexuální páry. Má jim zjednodušit každodenní život
- ^ (en checo) Sněmovní tisk 957 Novela z. o registrovaném partnerství
- ^ "Los parlamentarios checos sostienen un debate histórico sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo" . expats.cz . 15 de noviembre de 2018.
- ^ "Ani po deseti letech nejsou podmínky pro vstup do registrovaného partnerství ve všech krajích stejné" . ochrance.cz (en checo). 7 de julio de 2016.
- ^ "Archivo de estadísticas de la vida gay en la República Checa" . gaytoursprague.wordpress.com . 23 de noviembre de 2009.
- ^ "Matrimonios homosexuales en aumento" . Radio Praga . 30 de enero de 2008.
- ^ (en checo) Česko má 1111 registrovaných partnerství Archivado el 18 de mayo de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Registrované partnerství" slavilo " " . gay.iniciativa.cz (en checo).
- ^ "Registrovaná partnerství fungují přes 10 let. Kolik pár si řeklo ano, kolik rozvedlo" . zpravy.aktualne.cz (en checo). 11 de febrero de 2017.
- ^ "Kde je nejvíc registrovaných párů v Česku? Lesbičky hlásí rekord!" . tn.nova.cz (en checo). 23 de enero de 2018.
- ^ "Dosud uzavřelo registrované partnerství 3117 párů. Po zrušení zákazu adopce roste zájem žen, loni poprvé překonaly muže" . Hospodářské Noviny (en checo). 1 de febrero de 2019.
- ^ "Zájem žven o registrované partnerství stoupá. Loni poprvé překonaly muže" . deník.cz (en checo). 1 de febrero de 2019.
- ^ "Manželství pro všechny" . zeleni.cz .
- ^ "Nová Sněmovna má 82 férových poslanců" . Jsme Fér .
- ^ a b c "Se abre la puerta para lograr la igualdad matrimonial en la República Checa" . Human Rights Watch . 15 de agosto de 2017.
- ^ a b "Gays, lesbianas lanzando campaña por el matrimonio" . Monitor diario de Praga . 3 de julio de 2017.
- ^ "¡Známe férové poslankyně a poslance!" . Jsme Fér (en checo). 22 de octubre de 2017.
- ^ "Babiš podpořil sňatky homosexuálů" . Novinky.cz (en checo). 7 de abril de 2019.
- ^ "El primer ministro checo apoya el matrimonio igualitario" . The Bay Area Reporter . 10 de abril de 2019.
- ^ "El primer ministro checo, Andrej Babiš, expresa su apoyo al matrimonio homosexual" . news.expats.cz . 9 de abril de 2019.
- ^ "Andrej Babiš podpoří gay manželství. Diskutovat na toto téma bude v kině Varšava Zdroj" . deník.cz (en checo). 19 de abril de 2017.
- ^ "Sněmovní tisk 201 - Novela z. - občanský zákoník" . psp.cz . Cámara de Diputados de la República Checa. 12 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
- ^ " " Důstojnost pro všechny ". Poslanci navrhli, aby manželství mohli uzavírat i lidé stejného pohlaví" ["Dignidad para todos": los legisladores sugieren que el matrimonio se abra a las parejas del mismo sexo.]. lidovky.cz . 13 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ "Sněmovní tisk 211 - N. ústav. Z. - Listina základních práv a svobod" . psp.cz . 13 de junio de 2018.
- ^ "Skupina poslanců odmítá sňatky pro homosexuály. Svazek muže a ženy chce chránit ústavně" . Ceska Televize . 13 de junio de 2018.
- ^ "Manželství místo partnerství. Vláda podpořila sňatky pro homosexuályl" . denik.cz . 22 de junio de 2018.
- ^ "Manželství budou moci podle Babišovy vlády uzavřít i homosexuálové" . zpravy.idnes.cz . 22 de junio de 2018.
- ^ "El gobierno checo respalda el proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Reuters . 22 de junio de 2018.
- ^ "La petición de matrimonio entre personas del mismo sexo pasó a los legisladores" . Monitor de Praga . 27 de junio de 2018.
- ^ "První čtení: manželství pro všechny ve Sněmovně" . Jsme fér (en checo). 31 de octubre de 2018.
- ^ Crittenton, Anya (31 de octubre de 2018). "La República Checa no vota sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, lo pospone para una sesión posterior" . Noticias de estrellas gay .
- ^ Kenety, Brian. "MPS CHECA DEBATE MATRIMONIO DEL MISMO SEXO, VOTO POSIBLE EN ENERO" . Radio Praha . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
- ^ "¿Adivina quién viene a cenar? Una pareja LGBTQ podría ganar el concurso matrimonial de los demócratas cristianos | Radio Praga" . Radio Praha . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ^ Pisani, Benedetta (30 de abril de 2021). "Proyecto de ley de matrimonio entre personas del mismo sexo pasa la primera lectura en la Cámara de Diputados" . Brno Daily . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ "Los legisladores checos dan un visto bueno al matrimonio entre personas del mismo sexo, la votación final es incierta" . Reuters . 29 de abril de 2021.
- ^ Krutilek, Ondřej (10 de enero de 2019). "Zeman zvažuje, že bude vetovat zákon o sňatcích homosexuálních párů" . iDNES.cz (en checo) . Consultado el 10 de enero de 2019 .
- ^ "Zeman uvažuje o vetu případného uzákonění manželství homosexuálů" . ČTK (en checo). Novinky.cz . 10 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
- ^ "Encuesta: la mayoría de los checos para los matrimonios entre personas del mismo sexo" . Monitor diario de Praga . 20 de abril de 2018.
- ^ Encuesta encuentra un apoyo abrumador para el matrimonio igualitario en República Checa , PinkNews , 20 de abril de 2018
- ^ "Průzkum 2019: 75% lidí souhlasí s registrovaným partnerstvím. Pozitivní postoj ke gayům a lesbám má ve společnosti vzestupnou tendenci" . nakluky.cz (en checo). 7 de junio de 2019.
- ^ "Průzkum: 61% Čechů souhlasí s manželstvím párů stejného pohlaví a podpora nadále roste. Podporují jej také známé osobnosti!" . nakluky.cz (en checo). 20 de enero de 2019.
- ^ "Aumento levemente del apoyo checo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo" . Diario de negocios de Budapest . 26 de enero de 2020.
- ^ "El apoyo a los derechos LGBT + se dispara en la República Checa con dos tercios que respaldan el matrimonio igualitario" . PinkNews . 25 de enero de 2020.
enlaces externos
- "Zákon č. 115/2006 Sb. Zákon o registrovaném partnerství ao změně některých souvisejících zákonů " (en checo).