Servicio de alquiler familiar

Un servicio familiar de alquiler (レ ン タ ル 家族) o un servicio suplente profesional proporciona a los clientes actores que interpretan a amigos, familiares o compañeros de trabajo para eventos sociales como bodas o para brindar compañía platónica. El servicio se ofreció por primera vez en Japón a principios de la década de 1990.

Historia

Las multitudes contratadas se remontan al menos a la época del emperador Nerón , quien supuestamente requería que los soldados asistieran y animaran sus actuaciones. ^[1] El primer servicio familiar de alquiler conocido fue ofrecido por Japan Efficiency Corporation (Nihon Kokasei Honbu) a partir del otoño de 1991. Japan Efficiency, dirigido por Satsuki Oiwa, se inició en 1987 para capacitar a los empleados corporativos, pero después de escuchar quejas sobre insatisfactorias relaciones, comenzó a ofrecer también actores profesionales para "un servicio suave - llegar a otros con un corazón comprensivo". En mayo de 1992, Japan Efficiency tenía una lista de 21 clientes, una lista de espera de 84 más y más de 400 solicitantes para suplentes profesionales. ^[2]

El amor humano es básico en cualquier sociedad, pero se olvida aquí [en Japón]. [...] Japón ha sido un país donde los adultos expresan su amor con regalos materiales. Nosotros en nuestros treinta y cuarenta éramos niños que recibíamos amor en forma de cosas. Hicimos lo mismo con nuestros hijos una vez que nos convertimos en padres. ¿Qué pasó en los años ochenta? Entre otras cosas, la gente se dio cuenta de que los bienes materiales por sí solos no los hacen felices. Han comenzado a ver lo que han olvidado o lo que nunca tuvieron. Todavía no saben qué hacer al respecto. No están seguros. Pero alquilar una familia es una de las cosas que han hecho.

-  Oiwa Satsuki, fundador y director ejecutivo de Japan Efficiency Corporation, Japón: una reinterpretación ^[3]

Algunas de las agencias de alquiler para familias sintieron que los servicios ofrecidos se adaptaban de forma única a aspectos de la cultura japonesa, como salvar las apariencias y la etiqueta social, ^{[4] [5]} pero desde entonces la práctica se ha extendido a otros países. Los alquileres de invitados a la boda comenzaron a fines de la década de 1990 en Corea del Sur, lo que ofrece un deseo cultural similar de ofrecer una imagen pública de que les va bien. Los servicios de alquiler coreanos se expandieron a roles más amplios en la década de 2000. ^[6] En 2007, se creó el sitio Super-grandparents en Francia para emparejar a niños con abuelos sustitutos por períodos que varían de un mes a un año. ^[7]Después de leer un artículo de noticias de 2009 sobre el servicio, Scott Rosenbaum fundó Rent-a-Friend, con sede en Estados Unidos, en octubre de 2009, un servicio mundial que proporciona a los suscriptores de pago información de contacto de acompañantes platónicos locales que pueden ser contratados a tarifas establecidas por el compañero. ^[8]

Hay algo en la cultura japonesa sobre la excesiva preocupación de las personas por las apariencias y cómo las ven los demás. Y a menudo existe la idea de que hay un solo sentido común y nada más. [...] Las personas que vienen a nosotros a menudo no tienen a nadie más a quien preguntar. Somos su último recurso. Hay momentos en los que me pregunto: ¿Qué pasará si no ayudo a esta persona? Tal vez solo resulte en una vergüenza de corta duración, o tal vez el daño sea más profundo y se extienda a lo largo de su vida.

-  Ichinokawa Ryuichi, fundador y presidente de Hagemashi-tai, entrevista de 2017 con Pavel Alpayev ^[9]

En 2009, había alrededor de diez agencias de servicios familiares de alquiler en Japón. ^[10] En 2010, CNN informó que algunas empresas chinas estaban contratando a extranjeros para servir como empleados y socios sustitutos, lo que implica la presencia de conexiones comerciales en el extranjero. La práctica se conocía como "Vestir escaparates de los blancos", "Blanco con corbata" o "Face Job" por los actores contratados. ^{[11] [12]} Las empresas pueden fomentar la inversión inmobiliaria porque la mera presencia de extranjeros fuera de las principales ciudades implica que la región está atrayendo la atención internacional. ^[13]

Algunos anuncios personales en China ofrecían servicios de alquiler para que actuaran como socios, de modo que los padres del cliente no se preocuparan por su estado continuo de soltería, especialmente durante las vacaciones. ^{[14] [15] [16]} La situación jurídica de esos alquileres es cuestionable en China, donde es legal ofrecer servicios y mano de obra, pero "el cuerpo [no se puede alquilar] como objeto de un contrato [comercial]". Se observó que algunas de las plataformas de alquiler de amigos facilitan potencialmente la prostitución, que es ilegal en China. ^[17]

Ejemplos de servicios

Interpreté a un padre para un niño de 12 años con una madre soltera. La niña fue intimidada porque no tenía papá, así que la mamá me alquiló. He actuado como el padre de la niña desde entonces. Soy el único padre real que ella conoce. [...] Si el cliente nunca revela la verdad, debo continuar el rol indefinidamente. Si la hija se casa, tengo que actuar como padre en esa boda, y luego tengo que ser el abuelo. Entonces, siempre le pregunto a cada cliente: "¿Estás preparado para sostener esta mentira?" Es el problema más importante que tiene nuestra empresa.

-  Ishii Yuichi, fundador y director de Family Romance, entrevista de 2017 ^[18]

Office Agents, una empresa con sede en Tokio, ofreció a los invitados a la boda a un precio base de ¥ 20,000 cada uno en 2009, cobrando ¥ 5,000 adicionales para que el invitado profesional cantara o bailara, y ¥ 10,000 adicionales por un discurso sincero. Para una boda, que fue el segundo matrimonio del novio, los agentes de oficina proporcionaron a los treinta familiares, amigos y compañeros de trabajo invitados del novio, que no querían invitar a las mismas personas de su primer matrimonio. La compañía declaró que recibía 100 solicitudes de boda por año y podía llamar a un grupo de 1,000 actores. ^[19]

La empresa Family Romance lanzó el servicio "Real Appeal" en 2017. "Real Appeal" proporcionó a los clientes actores para que posaran con el cliente en fotografías que se compartirían más tarde en las redes sociales . El costo para cada actor fue de ¥ 8,000 por hora, con un mínimo de dos horas, y todos los gastos de viaje corrieron a cargo del cliente. El servicio fue diseñado para aumentar la popularidad percibida por el cliente. ^[20]

Aunque el fenómeno del aislamiento social ( hikikomori ) está bien publicitado en Japón y algunas familias han contratado a amigos de alquiler para romper ese aislamiento, ^[21] otros clientes no se retiran, sino que simplemente buscan una relación no definida por las expectativas sociales, es decir, un oído comprensivo o confesional. ^[22]

Family Romance también ofrece un servicio de bodas, que se realiza dos o tres veces al año a un costo de ¥ 5,000,000 . En algunos casos, el alquiler incluye invitados y novio. ^[23]

Otra empresa, Ikemeso Takkyūbin, ofrece un servicio para inducir a las personas a llorar, logrando así una sensación de catarsis . El nombre de la empresa se traduce como "hombres guapos que lloran la entrega" o "mensajeros de lágrimas", ya que su primer servicio ofrecido fue una ceremonia para marcar el final de un matrimonio, y su clientela femenina sintió que sus emociones aumentaban con un hombre atractivo para limpiar. quita sus lágrimas. ^{[23] [24]}

Comentario

David McNeill escribió, para The Independent , que la pérdida de oportunidades laborales de por vida había roto relaciones profesionales, donde "muchas empresas eran asuntos familiares donde los trabajadores pasaban la mayor parte de su vida y conocían a sus jefes" y la vida familiar en Japón se había fracturado de manera similar: " Un número creciente de personas está postergando el matrimonio o los hijos y lleva vidas atomizadas y solitarias en apartamentos urbanos abarrotados ". ^[21] En 1992, Erma Bombeckescribió sobre Japan Efficiency y trazó paralelismos con el declive de las relaciones familiares en Estados Unidos, señalando: "Hubo un tiempo en el mundo en el que reconocimos que nos necesitábamos unos a otros y que teníamos responsabilidades hacia estas necesidades. unos de otros y demasiado ocupados para lidiar con los problemas de los demás ". ^[25]

En la cultura popular

• Can't Buy Me Love , una película estadounidense de 1987 en la que el rico pero impopular protagonista ofrece dinero para que una chica popular se haga pasar por su novia.
• La boda de mi mejor amigo , una película estadounidense de 1997 en la que la protagonista le pide a una amiga que se haga pasar por su prometido para poner celoso a otra amiga.
• Rent a Friend , película holandesa del 2000 en la que el protagonista alquila sus servicios como amigo por horas después de ser abandonado por su novia por su falta de ambición.
• Noriko's Dinner Table , una película japonesa de 2006 sobre una niña de 17 años, Noriko Shimabara, que se escapa de su familia y su ciudad natal, a Tokio, donde se une a una empresa familiar de alquiler, IC Corp.
• Rent a Family Inc. en IMDb , un documental de 2012 sobre el Sr. Ryuichi Ichinokawa, fundador de la agencia de servicios Hagemashi-tai.
• Rent-A-Girlfriend , una serie de manga sobre un estudiante universitario que alquila a una novia para mantener las apariencias con su abuela y amigos.
• Family Romance, LLC , una película de 2019 de Werner Herzog protagonizada por Yuichi Ishii, fundador del servicio de alquiler para familias y amigos Family Romance.
• The Wedding Ringer , una película de 2015 sobre un chico que contrata a alguien para que sea su padrino de boda en una boda

Ver también

• Crowds on Demand , una empresa de servicios que ofrece actores pagados para aumentar las multitudes.
• Seguidores fantasmas , cuentas de redes sociales inactivas para mejorar las estadísticas de los seguidores.
• Luto profesional

Referencias

1. Rothbart, Davy (31 de marzo de 2016). "Crowd Source: dentro de la empresa que proporciona paparazzi falsos, simpatizantes de campañas y manifestantes falsificados" . La revista dominical de California . Los Angeles Times . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
2. Watanabe, Teresa (12 de mayo de 1992). "Cultura: ¿Quieres una familia? En Japón, la empresa You Can Rent One: Tokyo difumina la línea entre la realidad y la fantasía con sustitutos profesionales para familiares" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
3. Smith, Patrick (octubre de 1998). Japón: una reinterpretación . Nueva York, Nueva York: Vintage Books. ISBN 978-0307789723. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
4. Covington, Coline (2014). "29: El miedo detrás del floreciente negocio de alquilar a un amigo en Japón" . Reducir las noticias: historias de titulares en el sofá . Londres, Inglaterra: Karnac Books. págs. 117-119. ISBN 978-1-78220-095-6. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
5. Diaz, Adriana (6 de mayo de 2017). "En Japón, las" familias de alquiler "brindan sabiduría y consuelo a una tarifa por hora" . CBS News . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
6. Hu, Elise (5 de agosto de 2015). "¿Necesita amigos falsos para su boda? En Corea del Sur, puede contratarlos" . Radio Pública Nacional . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
7. Brunet-Mbappe, Anne (25 de julio de 2013). "Le tour du monde des idées de business. Plus jamais seul. Ou comment se louer une famille ou des amis" . Emprendedores Les Echos . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
8. Marx, Patricia (31 de enero de 2011). "Los prestatarios" . The New Yorker . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
9. Alpayev, Pavel (24 de agosto de 2017). "Puedes alquilar un papá en Japón" . Bloomberg Businessweek . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
10. McCurry, Justin (20 de septiembre de 2009). "Los japoneses solitarios encuentran consuelo en las agencias de 'rent a friend'" . The Guardian . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
11. Farrar, Lara (29 de junio de 2010). "Las empresas chinas 'alquilan' a extranjeros blancos" . CNN . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
12. Moxley, Mitch (julio-agosto de 2010). "Rent a White Guy" . El Atlántico . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
13. Borenstein, David (28 de abril de 2015). "Op-Doc: 'Alquilar a un extranjero en China ' " . The New York Times . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
14. Yan, Wu (18 de enero de 2017). "¿Has alquilado a un novio para el Festival de Primavera?" . China Daily . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
15. "Alquilar a una novia es un gran negocio en China" . Tiempos de visión . 2 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
16. Xu, Muyu; Woo, Ryan (26 de enero de 2017). "La aplicación de alquiler de novias en China se beneficia de la demanda del Año Nuevo Lunar" . Reuters . Thomson Reuters . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
17. Xie, Jiayan (12 de abril de 2016). "En China, la gente no está en venta, sino en alquiler" . Política exterior . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
18. Yuichi Ishii (7 de noviembre de 2017). "Cómo contratar amigos y familiares falsos" . El Atlántico (entrevista). Entrevistado por Roc Morin . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
19. Kubota, Yoko (8 de junio de 2009). "La firma de Tokio alquila familiares falsos, amigos para bodas" . Reuters . Thomson Reuters . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
20. Baseel, Casey (13 de marzo de 2017). "La empresa japonesa ofrece un servicio de fotos de amigos falsos para ayudar a los clientes a verse populares en las redes sociales" . RocketNews24 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
21. McNeill, David (13 de octubre de 2009). "Cómo contratar amigos e influir en las personas" . The Independent . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
22. "Los 'hombres de alquiler' japoneses de mediana edad pagaban solo para escuchar a las personas que tenían miedo de ser juzgadas" . ABC Australia. 22 de julio de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
23. Batuman, Elif (30 de abril de 2018). "Carta de Tokio: la industria de alquiler de una familia de Japón" . The New Yorker . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
24. Somvichian-Clausen, Austa (15 de enero de 2018). "Vea por qué las mujeres japonesas pagan para llorar con un hombre 'guapo'" . National Geographic . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
25. Bombeck, Erma (4 de junio de 1992). "Las familias son más grandes e importantes que nosotros" . Desert News . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .

enlaces externos

• Demetriou, Danielle (9 de junio de 2009). "La empresa japonesa hace un próspero comercio de 'amigos falsos ' " . El telégrafo . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
• Willacy, Mark (27 de septiembre de 2009). "Negocio en auge para agencias de alquiler de amigos" . ABC News Australia . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
• Dowling, Tim (21 de julio de 2010). "¿Rentarías a un amigo?" . The Guardian . Consultado el 10 de enero de 2018 .
• Buerk, Roland (17 de diciembre de 2010). "Un amigo necesitado" . BBC Radio 4 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
• Dowling, Tim (27 de diciembre de 2010). "¿Qué pasó después? Mi amigo contratado" . The Guardian . Consultado el 10 de enero de 2018 .
• Ichinokawa Ryuichi (12 de abril de 2012). "Consiga los amigos adecuados en 30 segundos" . Colores (entrevista) . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
• 泗水 康 信 (27 de octubre de 2013). "彼女 ・ 友人 を レ ン タ ル 、 心 を 満 た す 食 事 や お し ゃ べ り…" [Contrata a un amigo, alquila a un amigo, come y charla]. Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  • Traducción al inglés: Moon, Rona (31 de octubre de 2013). "¿Solo o necesitas ayuda femenina? ¡Prueba con una amiga de alquiler en Tokio!" . RocketNews24 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
• Mesmer, Philippe (10 de enero de 2014). "Japón: ami à tout prix" . Le magazine du Monde . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  • Traducción al inglés de Valentina Crosato: Mesmer, Philippe (15 de enero de 2014). "Rent-A-Friend: una solución para la gente solitaria de Japón" . Worldcrunch . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
• Colin, Chris (19 de febrero de 2016). "La increíblemente verdadera historia de alquilar a un amigo en Tokio" . Lejos . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
• Fernando, Gavin (9 de julio de 2016). "Dentro de la industria donde literalmente puedes pagarle a alguien para que sea tu amigo" . news.com.au . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
• "La aplicación de alquiler de novias de China se beneficia de la demanda de Año Nuevo" . El Asahi Shimbun . Reuters. 27 de enero de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
• Voces globales | Rent a Family, Inc. | Remolque | ITVS en YouTube