La Ley de Apelaciones de Irlanda de 1783 (23 Geo 3 c 28), comúnmente conocida como Ley de Renuncia , fue una ley del Parlamento de Gran Bretaña . Con ella, el Parlamento británico renunció a todo derecho a legislar para Irlanda y declaró que ninguna apelación de la decisión de ningún tribunal de Irlanda podía ser escuchada en ningún tribunal de Gran Bretaña.
La Ley Declaratoria de 1719 declaró que el rey y el parlamento de Gran Bretaña tenían "plenos poderes y autoridad para dictar leyes y estatutos de validez suficiente para obligar al Reino y al pueblo de Irlanda", y que la Cámara de los Lores irlandesa no tenía poder para oír apelaciones . de las cortes irlandesas. [2] Esto fue muy resentido por el parlamento irlandés . A principios de la década de 1780, la combinación de la presión política de individuos como Henry Grattan y Henry Flood y las convenciones de los voluntarios irlandeses , en un momento en que Gran Bretaña estaba involucrada en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , llevó a la aprobación de la Ley de derogación de 1782., que otorgó independencia legislativa al Reino de Irlanda . [3] Un pequeño número de políticos irlandeses creía que la derogación de la ley no implicaba que el parlamento británico no pudiera asumir el derecho de legislar para Irlanda. Como dijo WEH Lecky , "la Ley Declaratoria no había otorgado el derecho y, por lo tanto, su derogación no podía destruirlo". [4] Flood se convenció de que era necesario que el parlamento británico aprobara una ley que renunciara específicamente a cualquier derecho a legislar para Irlanda. Inicialmente, la mayoría del parlamento irlandés, incluido Grattan, se opuso a tal medida. Más tarde ese año, sin embargo, Lord Mansfield escuchó una apelación de un tribunal irlandés en elBanco del Rey Inglés . Esto tuvo el efecto de fortalecer la mano de Flood, y el resultado fue la aprobación, el 17 de abril de 1783, de la Ley de Renuncia. [5]
que dicho derecho reclamado por el pueblo de Irlanda, a estar obligado solo por las leyes promulgadas por Su Majestad y el parlamento de ese reino, en todos los casos, cualquiera, y a tener todas las acciones y demandas ante la ley o en equidad, que puedan ser instituidas en ese reino, decidido en los tribunales de su majestad finalmente, y sin apelación de allí, será, y por la presente se declara establecido y comprobado para siempre, y en el futuro en ningún momento será cuestionado o cuestionable.
que no se recibirá o juzgará ningún recurso de error o apelación, ni se llevará a cabo ningún otro procedimiento, por o en cualquiera de los tribunales de su majestad en este reino en cualquier acción o demanda judicial o en equidad instituida en cualquiera de los tribunales de su majestad en el reino de Irlanda. [6]
El estatuto no establece que las apelaciones de los tribunales irlandeses correspondan a la Cámara de los Lores irlandesa, pero en la práctica la Cámara de los Lores irlandesa asumió esta función. [7]
La Ley de la Unión 1800 abolió el parlamento irlandés y, por lo tanto, puso fin a la independencia legislativa. Esa ley no derogó la Ley de Renuncia, e incluso la Ley de Revisión de la Ley del Estatuto de 1871 solo derogó unas pocas oraciones breves al final de la sección 2 relacionadas con los registros de procedimientos antes de 1782. [8] De hecho, la ley todavía estaba en los libros de estatutos cuando se aprobó la Ley de títulos breves en 1896. [1]