" Revenge and Remorse (The Guilty Alibi) " es el cuarto episodio de la serie de televisión Police Squad. . Fue dirigida por Paul Krasny , escrita por Nancy Steen y Neil Thompson , [1] y producida por Robert K. Weiss .
" Venganza y remordimiento (La coartada del culpable) " | |
---|---|
¡Escuadrón de policía! episodio | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 4 |
Dirigido por | Paul Krasny [1] |
Escrito por | Nancy Steen [1] Neil Thompson [1] |
Fecha de emisión original | 25 de marzo de 1982 [2] |
Apariciones de invitados) | |
William Shatner (estrella invitada especial) | |
Cronología de episodios | |
Gráfico
El episodio comienza en un juzgado por la noche. Entra una persona (de la que solo se ven sus pies). Sube a la habitación 112, la habitación del juez J. Oliver Maxwell. Reemplaza el mazo normal con un mazo diferente. Cuando Maxwell lo usa al día siguiente, en una audiencia, explota y mata al juez.
El teniente Frank Drebin conduce hasta el cuartel general. Después de que ambos han decidido qué comerán, su jefe, el capitán Ed Hocken, también le dice a Frank que el juez Maxwell envió a prisión a siete criminales recientemente liberados, lo que lo convierte en un posible asesinato por venganza. Uno de ellos es Eddie Casales, un terrorista que fue arrestado hace siete años. Ed y Frank deciden visitar a la ex esposa de Eddie, Lana Casales. Lana no ha hablado con su esposo desde que se divorciaron, pero dice que anda mucho por el Club Flamingo, con una corista llamada Mimi Du Jour.
Esa noche, Frank y Ed van al Club Flamingo para hacerle algunas preguntas a Du Jour. Ella les dice que anoche, durante el atentado con bomba en el juzgado, Eddie estaba con ella, en el cine para ver On The Waterfront . Mientras interroga a Mimi, Eddie entra, su coartada no está de acuerdo con la de Mimi, y Frank y Ed finalmente se van. A la tarde siguiente, Drebin va al laboratorio para ver qué se le ocurrió a Ted Olson. Olson dice que la bomba que se usó para bombardear el palacio de justicia estaba hecha de siete productos químicos domésticos comunes, lo que significa que cualquier persona con un conocimiento de química de la escuela secundaria podría haber hecho la bomba, descartando el trabajo de un profesional. También allí, Frank muestra cierta inquietud, por lo que Ted le da un café descafeinado, uno de sus nuevos inventos. Luego se ve a la misma persona que colocó el martillo bomba en el juzgado colocando una bomba en un automóvil. A la mañana siguiente, un hombre vestido con un traje negro entra en el automóvil y, tan pronto como se pone en marcha, su automóvil explota.
Acto II: Ricardo III
Cuando Drebin llega a la escena del automóvil explotado, Hocken y el oficial Norberg ya están allí. El nombre de la víctima era John Symington, un abogado litigante que solía ser asistente del fiscal de distrito , después de haber procesado a Casales. Su cuerpo no fue encontrado en las primeras investigaciones, pero un Hocken desatento consulta su brazo colgando y observa cómo el resto del cadáver cuelga de un árbol.
Justo cuando están a punto de irse, encuentran una caja de cerillas del Club Flamingo, por lo que se van a hablar con Eddie. Cuando Drebin llega a casa, recibe una llamada telefónica de Du Jour, los dos se encuentran en el Club Flamingo y ella confiesa que la coartada de Casales era falsa, pero no sabe a dónde fue. También menciona que Eddie dejó a Lana, y no al revés, y Frank tiene una idea.
De vuelta en la sede, Drebin llama a Lana Casales y le pregunta si necesita protección, lo que ella rechaza cuando se marcha de la ciudad esa noche. Drebin también menciona que esos servicios también se le ofrecieron a Du Jour, y ella también los rechazó. Más tarde esa noche, Frank y Ed están afuera de la casa de Mimi esperando, y se puede ver el mismo par de zapatos negros que colocaron las dos primeras bombas una vez más. Sin embargo, la pareja se da cuenta del atacante y resulta ser Lana Casales. Un intento de explosión resulta infructuoso, ya que Eddie ya había desmantelado la bomba.
Epílogo
Al final del episodio, Ed le pregunta a Frank qué hizo realmente Eddie en lugar de ir al cine. Aparentemente, estaba en Milwaukee viendo un partido de béisbol , pero no quería contárselo a nadie debido a problemas de violación de la libertad condicional . Ambos hombres deciden dejar el caso en reposo.
Chistes recurrentes
- La estrella invitada especial de esta noche: William Shatner . A medida que avanzan los créditos de apertura, se ve a Shatner sentado en la mesa de un restaurante cuando el fuego de una ametralladora de repente comienza a acechar el área a su alrededor. Shatner saca una pistola y dispara, matando a su atacante y sobreviviendo al tiroteo. Luego bebe un poco de vino, pero comienza a tener arcadas y ahogo, y se derrumba mientras señala a su compañero de comedor.
- El experimento de la próxima semana: "... te mostraré por qué las mujeres no pueden jugar al fútbol profesional".
- Próximo cliente de Johnny: Dr. Joyce Brothers, preguntando sobre el Complejo Cenicienta.
- Mordaza del cuadro congelado: Nordberg entra para preguntarle a Ed sobre algunos archivos, luego se da cuenta de que es el cuadro congelado e intenta encontrar una buena pose.
Referencias culturales
¡Este es el segundo escuadrón de policía! episodio para referirse a On the Waterfront , después de Ring of Fear (A Dangerous Assignment) . [3]
Referencias
- ^ a b c d "Venganza y remordimiento (la coartada del culpable)" . TV.com . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ "Venganza y remordimiento (la coartada del culpable)" . TVIV . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ " Anillo de miedo (una asignación peligrosa) ". ¡Escuadrón de policía! . Temporada 1. Episodio 2. 1982-03-11. A B C.