Hurón inverso es una frase que se utiliza predominantemente en los medios británicos para describir un cambio repentino en la línea editorial o política de una organización sobre un tema determinado. Generalmente, esto no implicará reconocimiento del cargo anterior. [1]
Se origina el plazo de Kelvin MacKenzie tiempo 's en el sol . Su descripción preferida del papel de los periodistas cuando se trataba de figuras públicas era "meter un hurón en sus pantalones". Esto significó hacerles la vida incómoda, y se basó en el supuesto truco del norte de Inglaterra de las piernas de hurón (donde los concursantes compiten para demostrar quién puede soportar un hurón vivo dentro de sus pantalones sellados por más tiempo). Sin embargo, cuando quedó claro que la marea de la opinión pública se había vuelto en contra de la línea del periódico, MacKenzie salía de su oficina gritando "¡Hurón al revés!" [1] [2] [3] La frase pasó a ser de uso general después de convertirse en un eslogan en Private Eye. revista, inicialmente en su sección 'Street of Shame', pero que rápidamente se extendió por sus páginas de noticias más satíricas.
En 2014, el alcalde de Nueva York realizó un hurón inverso literal cuando derogó la prohibición de poseer hurones domésticos dentro de la ciudad. [4]
La afirmación de apoyo de los líderes republicanos a Donald Trump , hasta ahora ridiculizada por los republicanos que competían con él por la nominación como candidato presidencial republicano, en octubre de 2016 fue descrita como un hurón inverso por The New York Times . [5]
La frase fue utilizada en el Parlamento del Reino Unido alrededor de las 17:15 el 28 de marzo de 2019 por Mary Creagh en un debate relacionado con la última defensa del Gobierno del acuerdo de retirada del Reino Unido con la UE, que se había estancado en el Parlamento por falta de apoyo. [6]
La editora política de la BBC , Laura Kuenssberg , usó la frase en Twitter el 11 de noviembre de 2019, al describir la acción del líder del Partido Brexit , Nigel Farage , al retirar a todos los posibles candidatos del partido en las elecciones generales del Reino Unido de diciembre de 2019 que debían disputar los escaños ganados. por los conservadores en las elecciones generales del Reino Unido de 2017 . [7]