Rewe-Zentral AG contra Bundesmonopolverwaltung für Branntwein
Rewe-Zentral v Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (1979) El asunto C-120/78, conocido popularmente como Cassis de Dijon por su objeto, es unadecisión de derecho de la UE del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . La Corte sostuvo que una regulación que se aplica tanto a las mercancías importadas como a las nacionales (una "medida aplicable indistintamente") que produce un efecto equivalente a una restricción cuantitativa a la importación es una restricción ilegal a la libre circulación de mercancías. El caso es una interpretación judicial seminal del artículo 34 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea . En la misma sentencia, la Corte estableció la llamada regla de la razón, que permite justificar medidas restrictivas no discriminatorias por motivos distintos de los enumerados en el artículo 36 TFUE. [1]
Rewe , una gran empresa minorista alemana, quería importar y vender Cassis de Dijon, un licor de grosella negra crème de cassis producido en Francia. El licor contenía entre 15 y 20 por ciento de alcohol por volumen (ABV). Alemania, sin embargo, tenía una ley que especificaba que los productos vendidos como licores de frutas debían tener más del 25 por ciento ABV. La Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (Administración del Monopolio Federal de Bebidas Espirituosas), parte del Ministerio Federal de Finanzas , informó a Rewe que no podría comercializar Cassis en Alemania como licor.
Rewe impugnó la decisión por infringir el derecho europeo , en concreto, el artículo 30 del Tratado de Roma (TEC).
El TJUE sostuvo que la legislación alemana representaba una medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa a las importaciones y, por lo tanto, infringía el artículo 34 del Tratado:
8. A falta de normas comunes relativas a la producción y comercialización de alcohol – propuesta de reglamento presentada al Consejo por la Comisión el 7 de diciembre de 1976 ( Diario Oficial c 309, p. 2) que aún no ha recibido la aprobación del Consejo – Corresponde a los Estados miembros regular todo lo relativo a la producción y comercialización de alcohol y bebidas alcohólicas en su propio territorio.
Los obstáculos a la circulación dentro de la Comunidad resultantes de las disparidades entre las legislaciones nacionales relativas a la comercialización de los productos en cuestión deben aceptarse en la medida en que dichas disposiciones puedan reconocerse como necesarias para cumplir los requisitos imperativos relativos, en particular, a la eficacia de la la supervisión fiscal, la protección de la salud pública, la equidad de las transacciones comerciales y la defensa del consumidor.
