Richard de Bury

Richard de Bury
Obispo de Durham
Sello en forma de Mandorla de Richard de Bury, obispo de Durham. La inscripción en latín es: S (igillum) Ricardi dei grat (ia) Dunelmensis epi (scopus) ("sello de Ricardo, por la gracia de Dios Obispo de Durham"). Brazos del rey Eduardo III a cada lado
Fijado	Febrero 1333
Término terminado	14 de abril de 1345
Predecesor	Lewis de Beaumont
Sucesor	Thomas Hatfield
Detalles personales
Nació	24 de enero de 1287
Murió	14 de abril de 1345 (58 años)
Denominación	católico

Richard de Bury (24 de enero de 1287 ^[a] - 14 de abril de 1345), también conocido como Richard Aungerville o Aungervyle , ^[3] fue un sacerdote, maestro, obispo, escritor y bibliófilo inglés . Fue un mecenas del saber y uno de los primeros coleccionistas de libros ingleses. Se le recuerda principalmente por su Philobiblon , escrito para inculcar en el clero la búsqueda del saber y el amor por los libros. El Philobiblon se considera uno de los primeros libros que analiza en profundidad la bibliotecología .

Vida temprana

Richard de Bury nació cerca de Bury St Edmunds , Suffolk, hijo de Sir Richard Aungervyle, descendiente de un caballero que luchó por los hombres de Guillermo el Conquistador . ^[4] Aungervyle se estableció en Leicestershire y la familia tomó posesión de la mansión de Willoughby. ^[5]

Sir Richard Aungervyle murió cuando De Bury era un niño. Fue educado por su tío materno John de Willoughby , ^[6] y después de dejar la escuela primaria fue enviado a la Universidad de Oxford , donde estudió filosofía y teología. ^[5] A menudo se informa que De Bury se convirtió en monje benedictino en la Catedral de Durham ^{[7] [3]} aunque varias fuentes respetadas lo disputan, ^[5] ya que no hay evidencia de que se haya unido a la Orden. De hecho, era sacerdote y no monje. ^[8] Fue nombrado tutor del futuro rey Eduardo III mientras era conde de Chester.(a quien más tarde serviría como gran canciller y tesorero de Inglaterra) y, según Thomas Frognall Dibdin , inspiró al príncipe con su propio amor por los libros. ^[5]

Administrador

De alguna manera se involucró en las intrigas que precedieron a la deposición del rey Eduardo II , y suministró a la reina Isabel y su amante, Roger Mortimer , en París, dinero en 1325 de los ingresos de Brienne, de cuya provincia era tesorero. Durante algún tiempo tuvo que esconderse en París de los oficiales enviados por Eduardo II para aprehenderlo. Con la adhesión de Eduardo III, sus servicios fueron recompensados ​​con una rápida promoción. Fue cofres del rey (1327–28), tesorero del guardarropa (1328–29) ^[5] y luego Lord Privy Seal en 1329. ^[9]El rey lo recomendó repetidamente al Papa y lo envió dos veces, en 1330 y 1333, como embajador ante la corte papal en el exilio en Aviñón . En la primera de estas visitas conoció a un colega bibliófilo, Petrarca , que registra su impresión de Aungerville como "no ignorante de la literatura y desde su juventud curioso más allá de la creencia de las cosas ocultas". ^[10] Petrarca le pidió información sobre Thule , pero De Bury, quien prometió responder cuando regresara a casa entre sus libros, nunca respondió a las repetidas preguntas. El Papa Juan XXII lo nombró capellán principal y le entregó una bata en serio del próximo obispado vacante en Inglaterra. ^[5]

Obispo de Durham

Durante su ausencia de Inglaterra, de Bury fue nombrado Deán de Wells en febrero de 1333. En septiembre del mismo año, el rey lo nombró obispo de Durham ^[11] , anulando la elección de los monjes, que habían elegido y en realidad instaló su sub-prior, Robert de Graystanes . En febrero de 1334 de Bury fue nombrado Lord Tesorero , ^[12] nombramiento que cambió más adelante en el año por el de Lord Canciller . Renunció al año siguiente, ^{[5] [13]} y, después de hacer arreglos para la protección de su diócesis del norte de un ataque esperado por los escoceses, procedió en julio de 1336 a Francia para intentar un arreglo de las reclamaciones en disputa entre Edward y el rey francés. Al año siguiente, sirvió en tres comisiones para la defensa de los condados del norte. En junio de 1338 fue nuevamente enviado al extranjero en una misión de paz, pero al cabo de un mes fue atacado por la campaña que se acercaba. ^[14]

De Bury viajó a Coblenza y conoció a Luis IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y al año siguiente fue enviado a Inglaterra para recaudar dinero. Esta parece haber sido su última visita al continente. En 1340 y 1342 volvió a intentar negociar la paz con los escoceses, pero luego abandonó la política pública para cuidar su diócesis y acumular una biblioteca. Envió a todas partes en busca de manuscritos, rescatando muchos volúmenes de la carga de monjes ignorantes y negligentes. A veces pudo haber ejercido una presión indebida sobre los propietarios, ya que se registra que un abad de St Albans lo sobornó con cuatro libros valiosos, y que De Bury, que obtuvo ciertos privilegios codiciados para el monasterio, le compró treinta y dos otros libros por cincuenta piezas de plata, mucho menos de su precio normal. El registro de supasión por los libros , su Philobiblon (en griego, "El amor por los libros"), es un tratado en latín de alabanza a los libros. ^[15] El Philobiblon se completó en 1344 y se imprimió por primera vez en 1473. ^{[16] [17]} La traducción al inglés más precisa y confiable es la de Ernest C. Thomas en 1888. ^[18] Alfred Hessel describe el Philobiblon como "[t] El encanto particular de la disculpa consiste en el hecho de que contiene una sólida teoría de la biblioteca, aunque vestida con un atuendo medieval ". ^[19] Esta notable obra literaria es uno de los primeros libros que analiza en profundidad la bibliotecología. ^[20]

Bibliófilo

Richard de Bury da cuenta de los incansables esfuerzos realizados por él y sus agentes para coleccionar libros. Registra su intención de fundar una sala en Oxford y, en relación con ella, una biblioteca en la que sus libros formarían el núcleo. Incluso detalla las fechas a observar para el préstamo y cuidado de los libros, y ya había dado los pasos preliminares para la fundación. El obispo murió, sin embargo, en una gran pobreza el 14 de abril de 1345 ^{[15] [11]} en el obispo Auckland , y parece probable que su colección se dispersó inmediatamente después de su muerte. De ello, el relato tradicional es que los libros se enviaron al Durham Benedictines Durham College, Oxford, que poco después fue fundado por el obispo Hatfield, ^[21]y que cuando Enrique VIII disolvió la fundación , se dividieron entre la biblioteca del duque Humphrey de Gloucester , Balliol College, Oxford y George Owen . Se sabe que existen sólo dos de los volúmenes; uno es una copia de las obras de Juan de Salisbury en el Museo Británico , y el otro algunos tratados teológicos de Anselmo y otros en el Bodleian . ^[15]

La principal autoridad para la vida del obispo es William de Chambre , impreso en Anglia Sacra de Wharton , 1691, y en Historiae conelmensis scriptores tres , Surtees Soc., 1839, quien lo describe como un hombre amable y excelente, caritativo en su diócesis, y el patrón liberal de muchos eruditos, entre ellos Thomas Bradwardine , luego arzobispo de Canterbury , Richard Fitzralph , luego arzobispo de Armagh, el enemigo de las órdenes mendicantes , Walter Burley , quien tradujo a Aristóteles , John Mauduit el astrónomo , Robert Holkoty Richard de Kilvington . John Bale y Pits Menciono otras obras suyas, Epistolae Familiares y Orationes ad Principes . Las palabras iniciales del Philobiblon y las Epistolae tal como las dio Bale representan las del Philobiblon y su prólogo, de las cuales aparentemente hizo dos libros de un solo tratado. Es posible que los Orationes representen un libro de cartas de Richard de Bury, titulado Liber Epistolaris quondam dominiis cardi de Bury, Episcopi Dunelmensis , ahora en posesión de Lord Harlech. ^[15]

Este manuscrito, cuyo contenido está completamente catalogado en el Cuarto Informe (1874) de la Comisión de Manuscritos Históricos (Apéndice, págs. 379-397), contiene numerosas cartas de varios papas, del rey, una correspondencia que trata de los asuntos de la universidad de Oxford, otra con la provincia de Gascuña , además de algunas arengas y cartas evidentemente destinadas a ser utilizadas en diversas ocasiones. A menudo se ha afirmado que el Philobiblon en sí no fue escrito por Richard de Bury en absoluto, sino por Robert Holkot. Esta afirmación está respaldada por el hecho de que en siete de los manuscritos existentes de Philobiblon se le atribuye a Holkote en una página introductoria, en estos términos o en términos ligeramente diferentes:Incipit prologus in re philobiblon ricardi dunelmensis episcopi que libri composuit ag . El manuscrito de París tiene simplemente Philobiblon olchoti anglici y no contiene la nota final habitual de la fecha en que Richard completó el libro. Como una gran parte del encanto del libro reside en el registro inconsciente del propio carácter del coleccionista, el establecimiento de la autoría de Holkot alteraría materialmente su valor. Un aviso de Richard de Bury por su contemporáneo Adam Murimuth ( Continuatio Chronicarum , serie Rolls , 1889, p. 171) da una descripción menos favorable de él que William de Chambre, afirmando que solo tenía una educación moderada, pero deseaba ser considerado como un gran erudito. ^[15]

El filobiblón

Antes de su muerte en 1345, de Bury escribió un libro de ensayos que compiló en una obra titulada The Philobiblon . Esta fue una palabra que creó a partir del griego que significa "amor por los libros". Escrito en latín, como era la costumbre del día, está dividido en veinte capítulos. ^[22] Estos ensayos tratan sobre la colección de libros, el cuidado de los libros, las "ventajas del amor por los libros" y los caprichos de las guerras y cómo destruyen los libros. En el libro, De Bury afirma que "un mismo hombre no puede amar tanto el oro como los libros". ^[23] En el capítulo VII, titulado "La denuncia de los libros contra las guerras", De Bury escribe:

TODOPODEROSO AUTOR Y AMANTE DE LA PAZ, dispersa a las naciones que se deleitan en la guerra, que es sobre todas las plagas perjudiciales para los libros. Porque las guerras, sin el control de la razón, asaltan salvajemente todo lo que encuentran y, sin el control de la razón, continúan sin discreción ni distinción para destruir los vasos de la razón. ^[24]

Afortunadamente, estas no fueron las palabras ociosas de un académico y bibliófilo. Como diplomático, De Bury buscó la paz en todo el reino, a veces con éxito como fue el caso de Escocia en el norte, a veces sin éxito, como fue el caso de Francia y el comienzo de la Guerra de los Cien Años. ^[25] Una de las secciones más interesantes del Philobiblon es el Capítulo XIX titulado "De la manera de prestar todos nuestros libros a los estudiantes". Según un erudito, el Philobiblon es "uno de los textos medievales más largos que se conservan sobre el tema de la gestión de bibliotecas". ^[26] Aquí, de Bury describe las prácticas para el control de la circulación entre los estudiantes de la universidad, utilizando a veces un sistema de pila abierta en lugar del sistema dominante de pila cerrada. ^[27] En cuanto al legado de De Bury, se dijo sobre el Philobiblon : "es el único monumento de alguien que amaba tanto los libros en una época y un país que los amaba tan poco". ^[28]

Notas

1. El Dictionary of National Biography da su año de nacimiento como 1281, ^[1] pero Ernest C. Thomas, escribiendo en la introducción de la edición de 1889 de Philobiblon , afirma que esto se basa en una lectura incorrecta. ^[2]

Citas

1. Creighton 1886 , p. 25.
2. Thomas 1889 , págs. Xi – xii.
3. Baynes , 1878 , pág. 85.
4. Martin 1986 , p. 7
5. Chisholm , 1911 , pág. 921.
6. Brown-Syed 2004 , págs. 76–81.
7. Chisholm , 1911 , p. 921 cita a John Pits De Ill. Angl. Texto. (1619, pág. 467).
8. MacLagan (editor) 1970 , p. xii; Martin 1986 , pág. 9 nota 8
9. Fryde y col. 1996 , pág. 94.
10. Chisholm , 1911 , p. 921 cita a Epist. Famil. lib. iii. Ep. 1
11. Fryde y col. 1996 , pág. 242.
12. Fryde y col. 1996 , pág. 105.
13. Fryde y col. 1996 , pág. 86.
14. Chisholm 1911 , págs. 921–922.
15. Chisholm , 1911 , pág. 922.
16. Editores de EB 2016 .
17. Lennox, 1912 .
18. Thornton , 1966 , p. 22.
19. Hessel , 1955 , pág. 38.
20. Wiegand 2001 , p. 104.
21. Martin 1986 , p. 14.
22. MacLagan (editor) 1970 , págs.3 , 5.
23. 1948-, Murray, Stuart (2009). La biblioteca: una historia ilustrada . Nueva York, NY: Skyhorse Pub. ISBN 978-1602397064. OCLC  277203534 .
24. MacLagan (editor) 1970 , p. 71.
25. MacLagan (editor) 1970 , p. xvii.
26. Brown-Syed 2004 , p. 77.
27. Brown-Syed 2004 , p. 79.
28. Martin 1986 , p. 24.

Referencias

• Baynes, TS, ed. (1878). "Aungervyle, Richard"  . Encyclopædia Britannica . 3 (9ª ed.). Nueva York: Charles Scribner's Sons. pag. 85.
• Brown-Syed, Christopher (enero de 2004). "El amor por los libros: el Philobiblon de Richard De Bury". Seguridad de bibliotecas y archivos 19 (1): 76–81.
• Creighton, Mandell (1886). "Enterrar, Richard de"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 8 . Londres: Smith, Elder & Co. págs. 25–27.
• De Bury, R. (1889). El Philobiblon de Richard de Bury . Traducido por Thomas, Ernest C. Nueva York: Lockwood and Coombes.
• De Bury, R. (1970) [1889]. MacLagan, Michael (ed.). Philobiblon [por] Richard de Bury . Traducido por Thomas, Ernest C. Nueva York: Barnes & Noble.
• Dunn, Stephanie (2009). Richard de Bury . Valdosta Georgia: Publicación privada. pag. 4.
• Editores de EB (2016). "Richard de Bury" . Encyclopædia Britannica .
• Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S .; Roy, I. (1996). Handbook of British Chronology (tercera edición, ed. Revisada). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.
• Hessel, Alfred (1955). La Historia de las Bibliotecas, trad . Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Reuben Peiss.
• Lennox, Patrick Joseph (1912). "Richard de Bury"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . 13 . Nueva York: Robert Appleton Company.
• Martin, SS (1986). Richard D'aungerville de bury, 1287-1345 (Inglaterra, obispo de Durham) . Universidad Emory. ProQuest 303446130 .  Disertaciones y tesis ProQuest 286 p. (303446130)
• Thornton, John Leonard (1966). Lecturas seleccionadas en la historia de la biblioteconomía . Londres: Asociación de Bibliotecas.
• Wiegand, Wayne (abril de 2001). "Este mes, hace 656 años". Bibliotecas americanas . 32 (4).

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Aungervyle, Richard ". Encyclopædia Britannica . 2 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 921–922.

enlaces externos

• Obras escritas por o sobre Richard de Bury en Wikisource
• Obras de Richard de Bury en Project Gutenberg
• Obras de o sobre Richard de Bury en Internet Archive

Oficinas políticas
Precedido por Adam Lymbergh	Lord Privy Seal 1329-1334	Sucedido por Robert Ayleston
Precedido por John de Stratford	Lord Canciller 1334-1335	Sucedido por John de Stratford
Precedido por Robert Ayleston	Lord Alto Tesorero 1334	Sucedido por Henry Burghersh
Títulos de la Iglesia Católica
Precedido por Lewis de Beaumont	Obispo de Durham 1333-1345	Sucedido por Thomas Hatfield

Obispo de Durham del siglo XIV, Canciller de Inglaterra, Tesorero de Inglaterra