Estudió en la Universidad Humboldt de Berlín de 1886 a 1891 y proporcionó la dirección general del Instituto de Zoología en la granja de educación superior en Berlín de 1915 a 1935.
Heymons estudió activamente los gusanos de la lengua ( Pentastomida ) y su colección de estos animales se conserva en el Museum für Naturkunde Berlin. También acuñó el nombre de Chelicerata para los arácnidos y sus parientes.
Heymons, R. 1922. Beitrag zur Systematik und Morphologie der Zungenwürmer (Pentastomida). Zoologischer Anzeiger 55: 154-167.
Heymons, R. 1926. Beiträge zur Kenntnis der Gattung Raillietiella Samb. (Pentatstomida). Zoologischer Anzeiger 67: 45–56.
Heymons, R. 1926, Ueber das Dorsalorgan der Pentastomiden. Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin 1926: 22-24.
Heymons, R. 1926. Pentastomida. En Kükenthal, W. y Krumbach, T. (eds). Handbuch der Zoologie; eine Naturgeschichte des Tierreichs, 3 (1). Walter de Gruyter, Berlín: págs. 69-128.