Richard Money (nacido el 13 de octubre de 1955) es un ex-Inglés futbolista y entrenador que fue más recientemente director de la Liga Nacional del club Hartlepool United . Antes de esto, dirigió el Cambridge United , supervisando el regreso del equipo a la Liga de Fútbol después de una ausencia de nueve años. El dinero fue despedido por Cambridge en noviembre de 2015.
Dinero en 2007 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Richard Money [1] | ||
Fecha de nacimiento | [1] | 13 de octubre de 1955||
Lugar de nacimiento | Lowestoft , Inglaterra | ||
Altura | 5 pies 11 pulg. (1,80 m) [2] | ||
Puesto (s) | Defensor | ||
Carrera juvenil | |||
Ipswich Town | |||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1972-1973 | Ciudad de Lowestoft | ||
1973-1977 | Scunthorpe United | 173 | (4) |
1977-1980 | Fulham | 106 | (3) |
1980-1982 | Liverpool | 14 | (0) |
1981 | → Derby County (préstamo) | 5 | (0) |
1982-1983 | Luton Town | 44 | (1) |
1983–1985 | Portsmouth | 17 | (0) |
1985-1990 | Scunthorpe United | 106 | (0) |
Total | 465 | (8) | |
selección nacional | |||
Inglaterra B | 1 | (0) | |
Equipos gestionados | |||
1987 | Scunthorpe United (cuidador) | ||
1993–1994 | Scunthorpe United | ||
2003-2004 | AIK | ||
2004-2005 | Västerås SK | ||
2005-2006 | Newcastle Jets | ||
2006-2008 | Walsall | ||
2009-2011 | Luton Town | ||
2012-2015 | Cambridge United | ||
2017 | Moros de Solihull | ||
2018-2019 | Hartlepool United | ||
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Carrera de juego
Nacido en Lowestoft , Suffolk, [1] Money creció como fan de Norwich City, [3] pero después de capitanear Lowestoft y Suffolk Boys cuando era joven, se unió a Ipswich Town como colegial asociado cuando tenía 14 años. Sin embargo, su hogar y Portman Road resultaron difíciles, lo que llevó a que Money no fuera retenido por The Tractor Boys cuando dejó la escuela. [4]
Money se unió al equipo local de la Liga de Fútbol de los Condados del Este , Lowestoft Town , donde a pesar de cumplir solo 17 dos meses en la temporada, rápidamente se convirtió en una estrella para el equipo de Suffolk . El entonces dúo administrativo de Scunthorpe United formado por Ron Ashman y Ron Bradley , [5] habían jugado para Norwich City y tenían muchos contactos en East Anglia , lo que los llevó a ser recomendados como Money por el cazatalentos local Jack Harper. [6] Bradley luego buscó a Money en persona durante un partido de copa entre Lowestoft y Norwich City, lo que llevó a Scunthorpe a ofrecer términos profesionales a Money al final de la temporada 1972-73.
La noticia de la oferta de Scunthorpe reavivó el interés de Ipswich en su antiguo colegial asociado; pero Money decidió rechazar la oferta de aprendices de The Tractor Boys , en lugar de convertirse en profesional con Scunthorpe. Sin embargo, el Iron y el entrenador Ron Ashman llegaron a un acuerdo de caballeros con el entonces entrenador de Ipswich, Sir Bobby Robson, para ofrecer al club la primera opción en caso de que alguna vez vendan Money. [7]
El adolescente Money fue un éxito inmediato en Lincolnshire , haciendo 32 apariciones en su temporada de debut en el Old Showground , incluyendo su debut en la liga y anotando su primer gol profesional cuando todavía tenía 17 años. [8] A pesar de que Scunthorpe terminó en el fondo de la en la Cuarta División en 1974–75 , el estilo de juego inusualmente atlético y de juego de pelota de Money lo vio ampliamente vinculado con un alejamiento del club.
Esto incluyó a Brian Clough supuestamente intentando "aprovechar" Money en los camerinos del Old Showground durante la victoria de Scunthorpe por 1-0 sobre sus rivales locales Doncaster Rovers en abril de 1976, después de que Money fuera expulsado. [9] Clough's Nottingham Forest luego solicitó formalmente tomar Money en un préstamo de un mes, con miras a firmarlo permanentemente, pero el gerente de Scunthorpe, Ashman, se negó, citando luego su preocupación de que la confianza de Money podría dañarse, o ser más difícil de vender, si el El hechizo de préstamo no tuvo éxito. [10] Money más tarde admitió que estaba "angustiado" por la decisión y "se peleó mucho con Ron". [11]
A pesar de que el cambio a Forest fracasó, muchos pretendientes siguieron interesados en el defensor y, en noviembre de 1977, Scunthorpe aceptó la oferta de £ 50,000 del Fulham . [12] Esta fue una venta récord para el entonces club de Scunthorpe [13] y también incluyó un recorte del 10 por ciento de cualquier beneficio que Fulham obtuviera en el futuro vendiendo Money. [14]
Durante su estadía en el oeste de Londres, Money recibió cuatro convocatorias para el equipo sub-21 de Inglaterra, [15] ganó una gorra de Inglaterra B en un juego contra Nueva Zelanda, antes de finalmente hacer 106 apariciones en la liga para The Cottagers .
El dinero volvió a atraer a varios pretendientes mientras estaba en Craven Cottage , antes de finalmente fichar por el Liverpool de Bob Paisley el 1 de mayo de 1980, [16] por 350.000 libras esterlinas; con Scunthorpe obteniendo una porción de £ 30,000 de las ganancias de £ 300,000 del Fulham. [17] Este movimiento fue mencionado en la popular comedia dramática de la televisión británica Minder (temporada 2 episodio 11), cuando al discutir los problemas de Fulham, el personaje principal Terry McCann se lamenta: "Quiero decir, ¿te apetece vender Richard Money a Liverpool? ¿Es un acto criminal? "
Durante su tiempo en Merseyside , Money se acercó particularmente al ícono del club Kenny Dalglish , quien es el padrino del hijo de Money. [18] Money hizo su debut con Los Rojos contra West Brom el 13 de septiembre de 1980, antes de pasar a hacer 17 apariciones en su primera temporada en el club; incluso en los partidos de vuelta de semifinales de la Copa de la Liga y la Copa de Europa. [19]
Después de que Alan Kennedy se rompiera la muñeca en el partido de ida en Anfield , Money protagonizó el partido de vuelta en el Bayern de Múnich en el papel desconocido de lateral izquierdo. Desafiando su enorme condición de perdedor después del empate 0-0 en el partido de ida, el Liverpool avanzó a la final de la Copa de Europa gracias a los goles a domicilio gracias a un empate 1-1, [20] con la actuación de Money atrayendo elogios públicos del extremo del Real Madrid Laurie Cunningham . [21] Sin embargo, este sería el punto culminante de la carrera de Money en Liverpool, ya que más tarde fue un sustituto no utilizado para la final , diciendo: "Hubo un descanso antes de la final y sabía que Alan (Kennedy) estaría en forma. Yo Realmente sentí en mi propia mente que Alan jugaría. Nunca lo había pensado como algo más que una conclusión inevitable de que volvería ". [22]
Sin embargo, después de que el Liverpool fichara a Mark Lawrenson de Brighton ese verano, Money cayó en el orden jerárquico en Anfield y no hizo ninguna aparición con el Liverpool la temporada siguiente. [23] En la búsqueda del fútbol del primer equipo, diseñó un movimiento de préstamo al Derby a fines de 1981, antes de unirse finalmente a Luton de forma permanente por £ 100,000 en marzo de 1982. [24] Admitiendo que "perdió la paciencia demasiado rápido", Money ha Desde entonces expresó su pesar por su salida del Liverpool, diciendo: "Ahora miro hacia atrás y nunca debes irte del Liverpool hasta que te echen. Yo no lo estaba, pero quería jugar, así que decidí irme". [25]
Luego dirigido por David Pleat , Money ayudó a Luton a ascender a Primera División en el resto de su campaña 1981–82 , [26] antes de que sobrevivieran debidamente en la máxima categoría la temporada siguiente. [27] Money había disputado 44 partidos de liga, (anotando un gol), con [Luton Town FC | The Hatters]], pero en agosto de 1983 se reunió con su anterior entrenador del Fulham , Bobby Campbell , que ahora estaba a cargo del Portsmouth. .
Money tuvo una terrible suerte con las lesiones en Fratton Park , sin embargo, con dos operaciones cruzadas que significaron que solo pudo hacer 17 apariciones en la liga en total para el club, antes de sellar su regreso a su primer club profesional Scunthorpe United en octubre de 1985. [28] A pesar de intiailyl Firmando como jugador-entrenador, Money se convirtió rápidamente en una parte fundamental de la defensa de Scunthorpe, superando las lesiones para jugar 80 partidos combinados en todas las competiciones para el club en sus campañas de 1985–86 y 1986–87 en la Cuarta División . [29]
Tras la salida del entrenador Frank Barlow en marzo de 1987, Money fue nombrado temporalmente jugador-entrenador interino, con solo 31 años. Más tarde admitió que "no estaba listo" para el puesto, y agregó: "Tuve un buen apoyo de Bill Green , pero fue difícil. Ciertamente no sabía cómo manejar a los directores en ese momento. También me resultó difícil elegir un equipo conmigo ". [30]
Con el nombramiento de Mick Buxton como entrenador en abril de 1987, Scunthorpe estuvo muy cerca de la promoción automática en sus temporadas 1987–88 y 1988–89 en Cuarta División , antes de perder finalmente en los play-offs en ambas ocasiones. [31] Destacando a Andy Flounders , Tony Daws , Kevin 'Ticker' Taylor y Ron Green como compañeros de equipo particularmente talentosos durante este tiempo, cuando se le preguntó si el equipo era lo suficientemente bueno para ascender, Money admitió: "Sí, definitivamente. Deberíamos haber ido automáticamente. " [32]
Sin embargo, debido a sus constantes problemas de lesiones, Money se retiró del juego después de hacer sólo dos apariciones en la siguiente campaña de Scunthorpe de 1988–89 , para concentrarse únicamente en su rol de entrenador en el club. [33]
Carrera de entrenador
Después de regresar a Scunthorpe 1985, y durante su segundo período como jugador, Money combinó su juego con su papel como entrenador de desarrollo juvenil. Más tarde recordó: "Hubo algunos días difíciles. Entrenaba a los colegiales por la noche y, cuando entrenaba con el primer equipo por la mañana, llevaba (a los colegiales) por la mañana, iba a informar y luego jugaba. (para el primer equipo) por la tarde. Así era en esos días. Hiciste de todo ". [34]
Durante este tiempo, Money también fue responsable de la admisión de jóvenes de Scunthorpe en 1988 de Graham Alexander , Richard Hall y Neil Cox . Esta es la única vez en la historia del club que tres graduados de la academia del mismo año han pasado a jugar en la máxima categoría, mientras que Alexander y Cox también volvieron más tarde para dirigir el club. [35]
Más tarde, Money dejó el club para asumir el cargo de Entrenador Juvenil en Aston Villa , bajo las órdenes de los gerentes del primer equipo Graham Taylor , Jozef Vengloš y Ron Atkinson . En enero de 1993, sin embargo, se unió a Scunthorpe por tercera vez, esta vez sucediendo a su mentor anterior Bill Green como gerente del primer equipo. [36]
Estuvo a cargo de The Iron durante exactamente 70 juegos en todas las competiciones; de los cuales ganaron 23, empataron 24 y perdieron 23. [37] A pesar de los aspectos más destacados que incluyen un fuerte comienzo en la campaña de la División Tres 1993-94 del club y una victoria por 7-0 sobre Northampton, el club sufrió las ventas del máximo goleador Ian Helliwell y el medio estrella Matt Elliott y Money confesaron más tarde que no debería haber aceptado el puesto. "El hecho de que Tom Belton (el presidente del club) fuera un buen amigo de la familia hizo que fuera difícil tener conversaciones difíciles. Volver por tercera vez fue un error. Pensé que tomar Scunthorpe como mi primer trabajo era lo correcto, pero no lo era. Había demasiada familiaridad ". [38]
Money finalmente abandonó el club por tercera y última vez en marzo de 1994, sin embargo, después de un movimiento en la sala de juntas. "Fue conducido por mí", dijo. "La razón por la que me fui fue porque Tom (Belton) fue derrocado. Me resultó muy difícil tener una relación con alguien sabiendo que Tom ya no era el presidente. Ese sentido de lealtad hacia Tom fue realmente difícil de manejar. Acepté separarme bastante rápido. No me disgustaba nadie que se hiciera cargo. Pero simplemente no me sentía bien ". [39]
Después de dejar Scunthorpe, se convirtió en entrenador en Nottingham Forest durante su exitoso regreso a la primera ministra y a Europa en la década de 1990 antes de irse con el entrenador Frank Clark para entrenar en el Manchester City. También tuvo hechizos muy exitosos como director de la academia y entrenador del primer equipo en Coventry City . [40] Acumuló una amplia experiencia en gestión y entrenamiento en Suecia , como entrenador del exitoso club AIK , adquiriendo experiencia como entrenador en la Copa de la UEFA y luego en Västerås SK , salvándolos de cierto descenso. Luego entrenó en Australia con Newcastle United Jets en la recién formada A-League , lo que llevó al club a un cuarto lugar y un lugar en la serie de la Gran Final.
Money regresó a Inglaterra para convertirse en entrenador de Walsall en mayo de 2006, firmando un contrato de dos años. [41] Guió a Walsall al título de la Liga Dos en la temporada 2006-07 , con el club concediendo solo 34 goles en 46 partidos, lo que llevó a los fieles Saddlers a acuñar su apodo epónimo "Dickie Dosh". Luego fue vinculado con el puesto directivo vacante en los rivales locales Coventry City en febrero de 2008. [42]
Money renunció a Walsall el 22 de abril de 2008, después de que se confirmara que el club no podría llegar a los play-offs de la Liga Uno . [43]
El 24 de junio de 2008 se confirmó que Money se convertiría en el Director de la Academia del Newcastle United . [44]
El 30 de octubre de 2009, se anunció dinero como gerente de la Conferencia Premier lado Luton Town , club en el que había jugado en la 1982-83 temporada. [45] Después de una serie de juegos en marzo de 2010 donde Luton ganó siete de ocho juegos, anotando veintisiete goles, Money recibió el premio al Administrador de la Conferencia del Mes. Luton terminó la temporada en segundo lugar, perdiendo ante York City en la semifinal del play-off. [46] En agosto de 2010, Money se disculpó con los seguidores de Luton por confrontarlos por las críticas y el abuso de sus jugadores. Más tarde emitió un comunicado en el que se disculpaba con el club y los seguidores. [47] [48] Fue reemplazado seis meses después por su asistente Gary Brabin el 28 de marzo de 2011. Dejó el club tercero en la liga y con la tasa de victorias más exitosa de cualquier entrenador de Luton Town. [49]
Sin embargo, al referirse a su tiempo en Luton y al abuso de los aficionados hacia el mediocampista Pavel Besta, Money declaró más tarde: "Hay una pista en la palabra 'partidario', en que usted 'apoya'. Sé en el fondo de mi corazón que no tengo ' Lo manejé tan bien como debería haberlo hecho. Siempre he sido muy profesional, pero hasta cierto punto esto me metió en problemas a veces. Creo que las personas que me conocen y han trabajado conmigo dirían que soy un un tipo bastante bueno en general: muy solidario con la gente, muy abierto, dando a la gente la oportunidad de expresar su opinión, muy inclusivo. Pero no creo que esa sea la vista en algunas de las terrazas donde he manejado, que es un lástima. Creo que haría algunas cosas de manera diferente ". [50]
El 4 de octubre de 2012, Money se unió al Cambridge United como entrenador en jefe, y el entonces entrenador actual, Jez George , regresó a su puesto de Director de Fútbol. [51] Cambridge terminó 14º al final de la campaña 2012-13 antes de emprender una reconstrucción significativa del equipo. Una gran cantidad de jugadores llegaron listos para la nueva campaña, la primera temporada completa de Money a cargo, y Cambridge estaba invicto después de los primeros 16 juegos de la temporada de la Conferencia. Aunque Southport finalmente terminó esa racha, Cambridge permaneció entre los dos primeros durante el resto de la temporada, ganando el FA Trophy en el camino. El dinero luego llevó al club a la promoción a través de los play-offs, una victoria por 2-1 sobre Gateshead en Wembley asegurando un regreso a la Liga de Fútbol después de una ausencia de nueve años.
Money luego guió a su equipo de Cambridge recién ascendido a una repetición contra el Manchester United en la cuarta ronda de la Copa FA en Old Trafford en enero de 2015. El 11 de mayo de 2015, Money firmó un nuevo contrato de 3 años con Cambridge, prolongando su estadía hasta 2018, y oficialmente dándole el título de gerente, en lugar de entrenador en jefe. Money fue despedido como gerente el 2 de noviembre de 2015, [52] y luego admitió que: "Fue un gran golpe irme. Disfruté mucho de Cambridge. Es una gran ciudad y tuvimos éxito". [53]
El 16 de abril de 2016, Money fue anunciado como el Director de la Atlanta United Academy. [54]
El 14 de diciembre de 2016, Money fue anunciado como el Director de la Academia de Norwich City . [55]
El 15 de agosto de 2017, Norwich City anunció que Money había abandonado el Club por consentimiento mutuo. [56] Dinero que indica la reciente reforma del club y su propio deseo de regresar a la gerencia como razones para su partida.
El 5 de octubre de 2017, fue nombrado entrenador de Solihull Moors con el club 23 en la Liga Nacional y cuatro puntos desde la seguridad, [57] pero renunció después de 26 días, con el club último de la liga. [58]
El 11 de diciembre de 2018, Money fue nombrado nuevo gerente de Hartlepool United. [59] Más tarde se anunció, el 23 de enero de 2019, que Money iba a asumir un papel de alto nivel en la supervisión estratégica de los asuntos del fútbol y que las funciones del primer equipo se traspasarían al director de fútbol del club y ex gerente, Craig Hignett . [60] Después de sólo cinco días en el papel, Money dejó el club después de haber sido abusado verbalmente en una tienda de pescado y patatas fritas. [61]
Estadísticas gerenciales
- Solo partidos competitivos. Correcto al partido jugado el 19 de enero de 2019. [62] [63] [64] [65]
Equipo | Nat | De | A | Registro | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PAG | W | D | L | Ganar % | ||||
Scunthorpe United | 6 de enero de 1993 | 31 de julio de 1994 | 70 | 23 | 24 | 23 | 32,86 | |
AIK | 1 de enero de 2003 | 19 de abril de 2004 | 37 | dieciséis | 13 | 8 | 43,24 | |
Västerås SK | 25 de mayo de 2004 | 31 de octubre de 2004 | 24 | 11 | 6 | 7 | 45,83 | |
Newcastle Jets | 23 de agosto de 2005 | 2 de mayo de 2006 | 27 | 9 | 7 | 11 | 33,33 | |
Walsall | 3 de mayo de 2006 | 22 de abril de 2008 | 103 | 44 | 33 | 26 | 42,72 | |
Luton Town | 30 de octubre de 2009 | 28 de marzo de 2011 | 84 | 46 | 21 | 17 | 54,76 | |
Cambridge United | 4 de octubre de 2012 | 2 de noviembre de 2015 | 170 | 67 | 45 | 58 | 39,41 | |
Moros de Solihull | 5 de octubre de 2017 | 31 de octubre de 2017 | 6 | 2 | 1 | 3 | 33,33 | |
Hartlepool United | 11 de diciembre de 2018 | 23 de enero de 2019 | 8 | 2 | 2 | 4 | 25,00 | |
Total | 492 | 204 | 139 | 149 | 41,46 |
Honores
Jugador
Liverpool
- Copa de Europa : 1980–81
Gerente
Walsall
- Football League Two : 2006-2007
Cambridge
- Trofeo FA : 2013-14
- Football Conference : ganadores de los play-offs 2013-14
Individual
- Mánager de la Conferencia de Fútbol del Año : 2013-14
Referencias
- ↑ a b c Hugman, Barry J. (2005). Récords de jugadores de la PFA Premier & Football League 1946-2005 . Queen Anne Press. pag. 433. ISBN 1-85291-665-6.
- ^ Dunk, Peter (20 de agosto de 1987). Anuario de fútbol americano de Rothmans 1987–88 . Queen Anne Press. pag. 320. ISBN 978-0-3561435-4-5. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ http://www.ex-canaries.co.uk/players/money.htm
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p55. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ https://www.scunthorpe-united.co.uk/club/history/managers/
- ^ https://www.lfchistory.net/Players/Player/Profile/381 (sección 'Álbum de recortes', segunda imagen hacia abajo, cita directa de Ron Ashman debajo de 'Richard empujará, dice Ron Ashman'.
- ^ https://www.lfchistory.net/Players/Player/Profile/381 (sección 'Álbum de recortes', segunda imagen hacia abajo, cita directa de Ron Ashman debajo de 'Richard empujará, dice Ron Ashman').
- ^ Personal, John. (17 de octubre de 2012). De las nueces al hierro: la historia oficial de Scunthorpe United 1899–2012 . Publicaciones de antaño p244
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p57. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ Las imágenes segunda y tercera en la sección 'Álbum de recortes' aquí; https://www.lfchistory.net/Players/Player/Profile/381
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p57. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ https://premierfootballcards.com/fulham-richard-money-77112-p.asp
- ^ Aceros, Bob (15 de diciembre de 2010). "El ex rey del gol del United levanta una copa de clarete a las glorias pasadas". Telégrafo de Scunthorpe. págs. 34–35
- ^ https://www.lfchistory.net/Players/Player/Profile/381 (sección de Scrapbook, segunda imagen hacia abajo, 'Richard empujará, dice Ron Ashman'.
- ^ Anfield Accent, 1 de mayo de 1980. Disponible en la sección de Scrapbook aquí; https://www.lfchistory.net/Players/Player/Profile/381
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p58. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ http://www.leaguemanagers.com/managers/richard-money/
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p60. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ https://www.lfchistory.net/Players/Player/GamesPerCompetition/381-1
- ^ https://www.lfchistory.net/SeasonArchive/Game/1213
- ^ https://www.lfchistory.net/Players/Player/Profile/381
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p60. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ https://www.lfchistory.net/Players/Player/GamesPerSeason/381-22
- ^ http://www.sporting-heroes.net/football/liverpool-fc/richard-money-9950/biography-of-his-football-career-at-liverpool_a11957/
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p202. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ http://www.rsssf.com/engpaul/fla/1981-82.html
- ^ http://www.rsssf.com/engpaul/fla/1982-83.html
- ^ Personal, John. (17 de octubre de 2012). De las nueces al hierro: la historia oficial de Scunthorpe United 1899–2012. Yore Publications p257, Juego 13.
- ^ Personal, John. (17 de octubre de 2012). De las nueces al hierro: la historia oficial de Scunthorpe United 1899–2012. Publicaciones de antaño págs.257-258
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p61. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ http://www.rsssf.com/engpaul/fla/1987-88.html y http://www.rsssf.com/engpaul/fla/1988-89.html
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p61. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ Personal, John. (17 de octubre de 2012). De las nueces al hierro: la historia oficial de Scunthorpe United 1899–2012. Publicaciones de antaño. p261.
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. pp.61-2. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p62. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ https://www.scunthorpe-united.co.uk/club/history/managers/
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p202. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p202. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p202. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ "Recompensa de dinero de Nilsson" . BBC Sport. 22 de noviembre de 2001 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ "Walsall presenta a Money como nuevo jefe" . BBC Sport. 3 de mayo de 2006 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ "Money cool on Sky Blues vacante" . BBC Sport. 13 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2008 .
- ^ "Money dimite como gerente de Walsall" . BBC Sport. 22 de abril de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2008 .
- ^ "Papel de academia de urracas entregado dinero" . BBC Sport. 24 de junio de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ "El interés crece en el dinero" . Luton Town FC 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ "Premio de marzo entregado dinero" . Cuadrados azules 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ "Fan escupida galvaniza al jefe de Luton Town, Richard Money" . BBC Sport. 31 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ "Declaración del club" . Luton Town FC 29 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ "Declaración del club" . Luton Town FC 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. pp.64-5. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ "Richard Money se une como entrenador en jefe" . Cambridge United FC 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ https://www.theguardian.com/football/2015/nov/02/cambridge-united-richard-money-sacked
- ^ Bell, Max (31 de agosto de 2020). Scunthorpe United: 20 leyendas. Ediciones verticales. p65. ISBN 978-1-9088471-9-5
- ^ "Richard Money deja Cambridge United" . Luton el domingo. 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "Richard Money hace un regreso 'extra especial' al club de la infancia Norwich City como director de la academia" . Pink Un. 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ "Richard Money deja Norwich" . Club de fútbol de la ciudad de Norwich. 15 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ "Richard Money designado como primer director del equipo" . Moros de Solihull. 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "Richard Money dimite" . Moros de Solihull. 31 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
- ^ "Richard Money Nombrado Gerente de Hartlepool United" . Hartlepool United FC. 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ "Declaración del club: reorganización en Hartlepool United" . Hartlepool United FC. 23 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
- ^ "Richard Money sale de Hartlepool United" . El eco del norte. 28 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ "Richard Money" . Soccerbase . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
- ^ "Cambridge United 2012-2013: resultados y partidos" . Statto. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
- ^ "Historia del coaching" . Estadísticas de la A-League . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ "VSK: s seriematcher 2004" . Västerås IK Fotboll. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
enlaces externos
- Perfil del historial de LFC
- Asociación de Gerentes de Liga: Perfil
- Cotizaciones Richard Money