Richard Pococke


Richard Pococke (19 de noviembre de 1704 - 25 de septiembre de 1765) [1] fue un eclesiástico, viajero empedernido y escritor de viajes de origen inglés. Fue obispo de Ossory (1756-1765) y Meath (1765), ambas diócesis de la Iglesia de Irlanda . Sin embargo, es mejor conocido por sus escritos y diarios de viajes.

Pococke nació en Southampton y se educó en Corpus Christi College, Oxford , donde recibió una licenciatura en derecho. Su padre era el reverendo Richard Pococke y su madre era Elizabeth Milles, [1] [2] la hija del reverendo Isaac Milles el menor , hijo del reverendo Isaac Milles (1638-1720). Sus padres se casaron el 26 de abril de 1698. El tío de Pococke, Thomas Milles , era profesor de griego. También estaba relacionado lejanamente con Edward Pococke , el orientalista inglés y erudito bíblico. [3] El reverendo Jeremiah II Milles (1714-1784) era primo hermano.

Sus conexiones familiares significaron que avanzó rápidamente en la iglesia, convirtiéndose en vicario general de la Diócesis de Waterford y Lismore.

Entre 1733 y 1741 realizó dos Grandes Giras con su primo, Jeremiah Milles . El primero (1733-1734) fue a Francia e Italia y el segundo (1737) fue a varios países europeos, luego nuevamente a Italia. [4] Milles fue llamado en 1737 para asistir a su tío, el obispo de Waterford & Lismore, dejando a Pococke para continuar su importante excursión al Medio Oriente . Regresó vía Italia en 1741, visitando los Alpes en su camino de regreso a Inglaterra en 1742. Fue considerado uno de los primeros viajeros alpinos. [4]

Relatos detallados de sus viajes sobreviven en una colección de cartas escritas a la madre de Pococke y su tío común, el obispo, así como en varios cuadernos de notas ( Biblioteca Británica, Add. Ms. 19939, 15779, 22998 , etc.) . Los manuscritos anteriores, recientemente editados y publicados por Rachel Finnegan, [5] incluyen probablemente la descripción más detallada de la ceremonia del "Matrimonio con el mar" de Venecia, así como valiosa información sobre música contemporánea, especialmente ópera. [6]

De 1737 a 1741 visitó el Medio Oriente , [3] visitando Egipto, Palestina, Líbano y Siria, Asia Menor y Grecia. Estos viajes se publicaron más tarde en su Descripción de Oriente de 1743 y 1745, obras que fueron elogiadas por Edward Gibbon . La colección completa de correspondencia escrita a su madre durante su viaje por el Este está ahora impresa (2013), completando así la publicación de todos sus viajes conocidos. [7] Entre otras cosas, fue uno de los viajeros europeos para dar cuenta de los orígenes del documento árabe medieval, el Achtiname de Muhammad , que afirma que Muhammad había confirmado personalmente una concesión de protección y otros privilegios a los monjes deMonasterio de Santa Catalina en Egipto. [8]


Esbozo de Richard Pococke de la pirámide de Keops de 1754.
Iona Abbey (o I Colm Kill), dibujado por Richard Pococke en 1760, rediseñado por GR Primrose para la Scottish History Society Volume One (1887).