" Right Back Where We Started From " es una canción escrita por Pierre Tubbs y J. Vincent Edwards [1] que fue grabada por primera vez a mediados de 1975 por Maxine Nightingale para quien fue un éxito internacional. En 1989, un remake de Sinitta , que entonces tenía 25 años, alcanzó el número 4 en la lista de singles del Reino Unido . La música presenta una muestra repetitiva significativa de la canción "Goodbye, Nothing to Say", escrita por Stephen Jameson y Marshall Doctores, que fue grabada primero por Jameson con el nombre de Nosmo King, y luego por los Javells con Nosmo King (Reino Unido # 26), [2] ambos en 1974. [3] [4]
"De vuelta a donde empezamos" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Obra para el lanzamiento de vinilo francés | ||||
Sencillo de Maxine Nightingale | ||||
del álbum Right Back Where We Started From | ||||
Lado B | "Cree en lo que haces" | |||
Liberado | 1975 (Internacional) Febrero de 1976 (EE. UU.) | |||
Grabado | 1975 | |||
Género | R&B , discoteca | |||
Largo | 2 : 59 | |||
Etiqueta | Artistas Unidos | |||
Compositor (es) | Pierre Tubbs y J. Vincent Edwards | |||
Productor (es) | J. Vincent Edwards, Pierre Tubbs | |||
Cronología de solteros de Maxine Nightingale | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"De vuelta a donde empezamos" en YouTube |
Versión de Maxine Nightingale
En el Reino Unido
En una entrevista del 3 de mayo de 2008 con Michael Shelley de WFMU , Edwards recordó que después de escuchar a Maxine Nightingale cantar en la sesión de "Fool" de Al Matthews , al productor de esa canción, Pierre Tubbs, se le ocurrió "Right Back Where We Started From" como un buen título de una canción para que Nightingale la grabara y había invitado a Edwards a coescribir la canción. Utilizando una melodía que Edwards había escrito "un par de años antes", Tubbs y Edwards escribieron "Right Back Where We Start From" en unos siete minutos mientras conducían hacia el Charing Cross Hospital, donde la esposa de Tubbs, Gabrielle (de soltera Zimmerman), estaba preparada para dar nacimiento de la hija de Tubbs, Nadine. La canción refleja en gran medida la admiración de Edwards por el equipo de compositores de Motown de Holland – Dozier – Holland . Al día siguiente se cortó una demo con la voz de Edwards y fue Edwards, que había actuado con Nightingale en la producción de West End de Hair , quien se acercó a Nightingale con una oferta para que ella grabara la canción.
Nightingale grabó "Right Back Where We Started From" una semana después de que Edwards le ofreciera la canción, aunque inicialmente se había negado a sucumbir a la persuasión de Edwards solo con la condición de que la canción fuera lanzada con un seudónimo. Edwards también tuvo que convencer a Nightingale de que aceptara un pago de regalías en lugar de una tarifa única por sesión equivalente a 45 dólares estadounidenses. "Right Back Where We Started From" finalmente se lanzaría con el nombre real de Nightingale; también se le otorgaría una regalía más sustancial de la que había acordado. Según Edwards, se consideró que "Right Back Where We Started From" se grabaría como un dúo con Nightingale y él mismo, pero esta posibilidad terminó cuando Private Stock Records reclutó a Edwards para realizar un remake de " The Worst That Could Happen ". Nightingale había opinado a Rolling Stone que la voz de Edwards en la demo era "bastante horrenda".
"Right Back Where We Started From" se grabó en Central Sound Studio, un pequeño estudio de demostración en Denmark Street, cerca de Soho . El personal de la sesión incluyó a dos ex miembros de la Electric Light Orchestra , el bajista Mike de Albuquerque y el violinista Wilfred Gibson (quien hizo los arreglos de cuerdas). [5] En la entrevista de WFMU, Edwards identificó a otros jugadores en la sesión como el baterista Pete Kircher y el tecladista Dave Rowberry . Además, Tubbs tocó la guitarra y Edwards proporcionó percusión. Nightingale le diría a Rolling Stone que no le había gustado la utilización de Tubbs tanto de una disposición de teclado estruendosa como de fuertes aplausos; también le incomodaba tener que cantar en un tono más alto de lo que estaba acostumbrada.
Mike de Albuquerque recordó: "Estábamos haciendo ... una de esas sesiones de demostración en las que todo el mundo va y se sienta con la música frente a ti y tratas de escuchar tantas melodías como sea posible ... Recuerdo [Pierre Tubbs] ... diciendo, escuchen chicos, quiero grabar en su totalidad cuatro piezas en esta sesión de tres horas ... y grabamos dos piezas con Maxine y dos con otra persona ... [Permítanme] enfatizar, fue una demostración. sesión de la que salió esta cosa de ventas multimillonarias, no fue, vamos a rehacerla ... fue la sesión de demostración original ... [Esa] grabación de venta multimillonaria, creo, cuesta [Tubbs] menos de £ 100 si pones las otras pistas en el pudín ". [6]
Lanzado dos semanas después de su grabación por United Artists , que empleó a Tubbs en su departamento de arte, "Right Back Where We Started From" irrumpió en las discotecas de Londres y alcanzó el puesto número 8 en la lista de singles del Reino Unido el 29 de noviembre de 1975. [7]
En los EE.UU
United Artists publicó "Right Back Where We Started From" en los EE. UU. En enero de 1976, y el sencillo entró en las listas de éxitos en febrero para ascender hasta el número 2 en el Billboard Hot 100 el 1 de mayo de 1976. Aunque "Right Back Where We Started From "se mantuvo fuera de la cima de esa lista durante dos semanas (por " Let Your Love Flow " de los Bellamy Brothers , luego " Welcome Back "de John Sebastian ), el sencillo alcanzó el # 1 en las listas de los otros dos grandes Revistas de la industria musical de EE. UU., Cash Box y Record World . El 27 de abril, el single recibió la certificación de oro por ventas de un millón de unidades.
"Right Back Where We Started From" también apareció en las listas de Billboard Adult Contemporary y Black Singles en el puesto # 5 y # 46, respectivamente. [8]
Tras el éxito del sencillo en Estados Unidos, Nightingale completó un álbum Right Back Where We Started From con Tubbs como productor; Billboard clasificó el álbum en el puesto 65. [9]
Personal
- Maxine Nightingale : voz, acompañamiento vocal
- Pierre Tubbs : guitarras, sintetizador Elka, percusión, acompañamiento vocal
- Mike de Albuquerque : bajo
- Pete Kircher : batería
- Al Matthews, Pete Kircher: acompañamiento vocal
- Peter Hughes: saxo barítono
- Vince Edwards : percusión, acompañamiento vocal
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Apariciones de la banda sonora
"Right Back Where We Started From" apareció de manera destacada en la película de 1977 Slap Shot , durante las escenas en las que el equipo de hockey de los Charlestown Chiefs viaja en su autobús y durante los créditos finales. El lanzamiento en VHS de Slap Shot reemplazó "Right Back Where We Start From", y todas las demás canciones que aparecen en la película, con música de archivo debido a problemas de licencia. Cuando Slap Shot se lanzó en DVD en 2002, se restauraron las canciones originales. En el episodio de estreno de la serie de HBO 24/7 , que se centró en el Clásico de invierno de la NHL de 2011 , se reprodujo "Right Back Where We Started From" sobre imágenes de los pingüinos de Pittsburgh viajando a Buffalo, Nueva York para el juego, como un homenaje. a Slap Shot . Como homenaje similar, la canción se reproduce después de las victorias en casa tanto de los New York Islanders como de los Toronto Maple Leafs .
Otras apariciones en películas incluyen The World Is Full of Married Men , Slums of Beverly Hills , Whatever Happened to Harold Smith? , Starsky y Hutch , El tuyo, el mío y el nuestro , La piedra de la familia , Viaje a la universidad , Una película extremadamente tonta (cubierta por Cleopatra ), Shrek Forever After y Orientación de los padres . También aparece en el estreno de la segunda temporada de la serie de Netflix The Umbrella Academy .
Versión Sinitta
"De vuelta a donde empezamos" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Sinitta | ||||
del álbum Wicked | ||||
Lado B | "No puedo evitarlo" | |||
Liberado | Mayo de 1989 [22] | |||
Grabado | 1989 | |||
Género | Dance-pop | |||
Largo | 3 : 16 | |||
Etiqueta | Registros de fanfarria | |||
Compositor (es) | J. Vincent Edwards , Pierre Tubbs | |||
Productor (es) | Pete Hammond | |||
Cronología de singles de Sinitta | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"De vuelta a donde empezamos" en YouTube |
Un remake de 1989 de "Right Back Where We Started From" se incluyó en el álbum Sinitta de 1989 , Wicked y fue lanzado como el segundo sencillo del álbum en junio de 1989 alcanzando el número 2 en Nueva Zelanda, [23] el número 4 en el Reino Unido, el número 5. en Irlanda, número 7 en Australia, [24] número 12 en Dinamarca, número 7 en Finlandia, número 25 en Alemania y número 17 en España. "Right Back Where We Started From" de Sinitta también alcanzó el número 48 en los Países Bajos y se convirtió en el único sencillo de la cantante en su país natal de Estados Unidos, alcanzando el número 84 en el Hot 100 de Billboard y el número 48 en la lista Hot Dance Chart de la revista (ventas de Maxi-single). Fue certificado plata por el BPI . [25]
Recepción de la crítica
Bill Coleman de Billboard comentó que la canción "podría ser el mayor éxito de los gatitos del club en los Estados Unidos. Ya un éxito en el Reino Unido, esta versión de chicle, hi-NRG / pop del éxito de finales de los 70 de Maxine Nightingale tiene un gran potencial". [26] Music & Media declaró que la "alegre" portada "indudablemente funcionará bien en todo el continente". [27]
Formatos y listados de pistas
- 7 "individual
- "De vuelta a donde empezamos" - 3:16
- "No puedo evitarlo" - 3:43
- Sencillo de 12 "
- "Espalda derecha desde donde comenzamos" (Mezcla de parte posterior izquierda en el lateral) - 7:12
- "No puedo evitarlo" - 3:43
- "De vuelta a donde empezamos" - 3:16
Right Back Where We Started From sirvió como corte del título para una retrospectiva de Sinitta lanzada en 2009.
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Otras versiones
- Celly Campello incluyó una interpretación portuguesa de la canción: "Vamos começar tudo outra vez", en su álbum homónimo de 1976.
- Anita Sarawak grabó la canción para su álbum de 1976, Sofisticada dama .
- Birgitta Wollgård grabó la canción para su álbum de 1978 Ställd Mot Väggen .
- Una interpretación holandesa: "Jij maakt mij stapelgek", fue introducida en 1991 por la cantante flamenca Sylviane [Coigné]: Bouke rehizo la canción para su álbum 2008 In mijn gedachten . Otra versión holandesa: "Een, twee, drie", grabado por Bart Kaëll , alcanzó el puesto 32 en las listas holandesas en Bélgica en 1995.
- El álbum de 1996 de Marcia Hines , Discotheque , compuesto por versiones de éxitos de baile clásico, incluía una nueva versión de "Right Back Where We Started From".
- El 2000 de vídeo directo a- animada de Walt Disney Pictures película Un Extremadamente Goofy Movie contó con una versión de "Volver derecha donde empezamos" por Cleopatra . La portada de Cleopatra también se incluyó más tarde en la banda sonora de la película de Disney 2008 College Road Trip .
- La banda de rock alternativo Lazlo Bane hizo una versión de la canción para su álbum de versiones de 2007 Guilty Pleasures . [34] Sin embargo, el título se cambió a "Get Right Back".
- La auto-titulado álbum debut de 2008, de indie rock banda de la Marina del Ejército , [35] incluye un cover de la canción como un bonus track . Recientemente se usó en el teaser trailer de Shrek Forever After . y también el que aparece en el tráiler de Orientación parental .
- Los Jonas Brothers probaron el riff principal de la canción para su tema "Keep It Real" en su álbum de 2009, Lines, Vines and Trying Times .
- René Froger grabó la canción para su álbum de 2010 Hollands Glorie .
- El cantante holandés Johnny Valentino tiene el lanzamiento de un sencillo el 20 de febrero de 2010 con una traducción de "De nuevo por donde comenzamos", titulado "Het Gaat Gebeuren" ("Sucederá").
- El organista de los Boston Bruins, Ron Poster, interpreta la canción durante los juegos.
- Mark Kozelek , conocido por su trabajo como Sun Kil Moon , lanzó una portada de su álbum de portadas de 2013 Like Rats .
- Los hermanos Hanson grabaron una versión punk rock de la canción para la banda sonora de Slap Shot 3: The Junior League , bajo el título "Get it Right Back". [36]
- En 2012, The Chandler Travis Philharmonic [37] grabó una versión para un CD de recaudación de fondos titulado "Super Hits Of The Seventies" para la estación de radio WFMU .
- Los New York Rangers 2013-2014 usaron esta canción en el vestuario después de las victorias.
- Los Toronto Maple Leafs usan la canción después de todas las victorias en el Scotiabank Arena .
- En 2018, el rapero Yung Gravy probó la canción en su pista filtrada Gravy Train. [38]
- Los New York Islanders usan la canción después de las victorias en casa.
Referencias
- ^ "Bienvenido a la página de inicio oficial de Edwards de J. Vincent" . Vincentedwards.com . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ "Compañía de Cartas Oficiales" . Officialcharts.com . 9 de noviembre de 1974 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
- ^ "De vuelta a donde empezamos (Maxine Nightingale)" . Jon Kutner .
- ^ "The Originals © de Arnold Rypens" . originaless.be .
- ^ Kinch, Martin (octubre de 2003). "Entrevista a Wilf Gibson" . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
- ^ Kinch, Martin (18 de agosto de 1998). "Entrevista a Mike De Albuquerque" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 31 de julio de 2009 .
- ^ "Gráfico de la semana hasta el 29/11/1975" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
- ^ "Maxine Nightingale - Billboard Singles" . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
- ^ "Maxine Nightingale - Billboard Albums" . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 218. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "Toutes les Chansons N ° 1 des Années 70" (en francés). InfoDisc. 1 de abril de 1976 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart - La lista de música oficial de Nueva Zelanda" . LA CARTA DE MÚSICA OFICIAL DE NZ .
- ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961-1993 . Investigación de registros. pag. 176.
- ^ Mejores canciones de R&B de 1976
- ^ "Top 100 1976-04-24" . Revista Cashbox . Consultado el 14 de enero de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 23 de enero de 2016.
- ^ "Top 100 éxitos de 1976 / Top 100 canciones de 1976" . Musicoutfitters.com . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ Top 50 éxitos contemporáneos para adultos de 1976
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Pete Waterman Entertainment Ltd - Discografía oficial de los 40 mejores éxitos" . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ "Sinitta - derecho de vuelta donde empezamos" . charts.nz . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ "Cartas australianas> Sinitta" . Hung Medien . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ "Búsqueda de premios certificados" . Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . 23 de septiembre de 1989. p. 85 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ "Vistas previas: solteros" (PDF) . Música y medios . 24 de junio de 1989. p. 26 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ Tabla de singles daneses 28 de julio de 1989
- ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . 24 de junio de 1989 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart - La lista de música oficial de Nueva Zelanda" . LA CARTA DE MÚSICA OFICIAL DE NZ .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Singles más vendidos de 1989" . LA CARTA DE MÚSICA OFICIAL DE NZ .
- ^ "Top 100 1989 - Listas de música del Reino Unido" . Uk-charts.top-source.info . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "Placeres culpables de Lazlo Bane" . cdbaby.com . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ "Army Navy - Escucha gratis, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en" . Last.fm . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ Jackson, Jonathon (2010). La realización de Slap Shot: detrás de cámaras de la mejor película de hockey jamás realizada . John Wiley e hijos. pag. 285. ISBN 9780470678008. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Noticias« Mundo de Chandler " . Chandlertravis.com . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ Yung Gravy (24 de octubre de 2018), Yung Gravy - Gravy Train [prod. engelwood x jason rich] , consultado el 25 de octubre de 2018.
enlaces externos
- Letras de esta canción
- Maxine Nightingale - De regreso por donde comenzamos en YouTube