Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Ofertas para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de
2016 ( 2016 )
Visión de conjunto
Juegos de la XXXI Olimpiada
XV Juegos Paralímpicos
Candidatura Olímpica Río de Janeiro 2016 logo.svg
Lema de la oferta de Río de Janeiro para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016.svg
Ganador: Río de Janeiro
Finalista: Madrid
Finalistas: Tokio · Chicago
Detalles
CiudadRío de janeiro , Brasil
SillaCarlos Arthur Nuzman
NOCComité Olímpico Brasileño
Evaluación
Puntuación del COI6.4
Juegos anteriores alojados
Ninguna • Oferta para 1936 , 2004 y 2012
Decisión
ResultadoGanador (66 votos)
aros olímpicos
Parte de una serie sobre
Juegos Olímpicos de Verano 2016
Agitos paralímpicos
Parte de una serie sobre
Juegos Paralímpicos de Verano 2016
  • Proceso de oferta ( detalles de la oferta )
  • Desarrollo ( lugares , relevo de antorcha )
  • Marketing ( mascotas )
  • Emisoras
  • Ceremonia de apertura ( abanderados )
  • Resumen cronológico
  • Mesa de medallas ( medallistas )
  • Controversias
  • Récords mundiales y paralímpicos
  • Ceremonia de clausura ( abanderados )
  • Juegos Olímpicos ( medallero )
  • IPC
  • CPB
  • COJOPR
  • v
  • t
  • mi

La candidatura de Río de Janeiro para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2016 fue una candidatura exitosa para albergar los Juegos de la XXXI Olimpiada y los XV Juegos Paralímpicos, respectivamente. [1] Se presentó el 7 de septiembre de 2007 y el Comité Olímpico Internacional (COI) la reconoció como ciudad solicitante una semana después. [2] El 4 de junio de 2008, la Junta Ejecutiva del COI preseleccionó a Río de Janeiro con tres de las otras seis ciudades solicitantes: Chicago , Madrid y Tokio ; sobre Bakú , Doha y Praga, convirtiéndose en una ciudad candidata durante el SportAccord 2008Convención en Atenas , Grecia . [3] [4]

Río de Janeiro fue preseleccionado con un puntaje de 6.4, según un estudio de su archivo de solicitud entregado al Grupo de Trabajo del COI el 14 de enero de 2008. [5] Como ciudad candidata, Río de Janeiro presentó su archivo de candidatura al COI en febrero. 11 de 2009. [6] El expediente fue analizado por la Comisión de Evaluación del COI, que llegó a la ciudad el 27 de abril de 2009, para evaluar la calidad de la oferta. [7] Entre el 29 de abril y el 2 de mayo, la Comisión asistió a presentaciones técnicas y realizó inspecciones en todas las sedes existentes en la ciudad, dando una valoración favorable en su informe final. [8]

El Comité Olímpico Brasileño (COB) eligió a Río de Janeiro como su ciudad candidata para albergar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2016 , durante su Asamblea Anual el 1 de septiembre de 2006. [9] Esta fue la primera candidatura de la ciudad que pasó a la fase de Candidatura. después de tres intentos fallidos de albergar los Juegos en 1936 , 2004 y 2012 . [10] El largo e intensivo proceso de licitación concluyó con la elección de Río de Janeiro como ciudad sede durante la 121ª Sesión del COI , celebrada en Copenhague , Dinamarca , el 2 de octubre de 2009. [11] [12]Es la primera ciudad de América del Sur en albergar los Juegos. [13]

Río de Janeiro tenía previsto organizar los Juegos a un costo de US $ 14,4 mil millones, pudiendo realizar todos los eventos deportivos (excepto fútbol ) dentro de la ciudad. [14] [15] Habrá 30 sedes de competencia en cuatro zonas olímpicas: Barra , Copacabana , Deodoro y Maracanã, además de las sedes de golf y rugby union , que se agregaron al programa olímpico después de las elecciones. [16] [17] Los partidos de fútbol se llevaron a cabo en las ciudades de Belo Horizonte , Brasilia , Salvador y São Paulo . [18]Las fechas propuestas iban del 5 al 21 de agosto para los Juegos Olímpicos y del 7 al 18 de septiembre para los Juegos Paralímpicos . [19]

Proceso de oferta [ editar ]

Pan de Azúcar en la Bahía de Guanabara , elegido como símbolo de la campaña. Posteriormente apareció estilizado en el logotipo de la oferta.

El proceso de licitación de Río de Janeiro comenzó el 28 de julio de 2006, cuando el Consejo Ejecutivo del Comité Olímpico Brasileño (COB) se reunió para considerar la posibilidad de nominar una ciudad brasileña para albergar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano 2016 . [9] Esta reunión fue motivada por el hecho de que varias ciudades del mundo demostraron interés en torno a las elecciones, algunas de las cuales ya habían anunciado su intención de licitación. [9] Luego, la COB encargó un análisis técnico para evaluar las condiciones de la ciudad, develado el 25 de agosto de 2006. [9]Una semana después, el 1 de septiembre de 2006, la Asamblea Anual de la COB decidió por aclamación que Río de Janeiro sería el representante brasileño que buscaría albergar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en 2016. [20] La Asamblea consideró que era la única ciudad de Brasil. y América del Sur, que poseería instalaciones de nivel olímpico listas para una candidatura olímpica y paralímpica, un legado de su próxima sede de los XV Juegos Panamericanos en 2007, luego considerados los mejores de la historia. [21] [22]Otro aspecto positivo fue que Río de Janeiro podría albergar todos los deportes olímpicos dentro de los límites de la ciudad, aunque el torneo de fútbol olímpico es organizado por varias ciudades. [20] El gobierno brasileño expresó inmediatamente su apoyo a la oferta. [20] Carlos Arthur Nuzman , presidente de la COB, y César Maia , entonces alcalde de Río de Janeiro, aprobaron la decisión, oficializando así la licitación. [23] [24]

El Comité Olímpico Internacional (COI) lanzó oficialmente el proceso de candidatura para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2016 el 16 de mayo de 2007. [25] Se invitó a los entonces 203 Comités Olímpicos Nacionales (CON) a presentar el nombre de una ciudad dentro de su jurisdicción hasta 13 de septiembre de 2007. [1] El 14 de septiembre, el COI reconoció siete ciudades , Bakú , Chicago , Doha , Madrid , Praga , Río de Janeiro y Tokio, que habían sido propuestas por sus respectivos CON para licitar. [26] [27]El 1 de octubre de 2007, el comité de candidaturas de Río de Janeiro pagó la tarifa requerida de US $ 150.000 al COI y firmó el Procedimiento de aceptación de candidaturas. [28] Poco después, del 15 al 19 de octubre, los funcionarios de Río asistieron al Seminario de ciudades solicitantes de 2016 organizado por el COI en el Museo Olímpico de Lausana , Suiza , donde aprendieron más sobre áreas técnicas que se analizarían durante el proceso de solicitud. [29] El 14 de enero de 2008, las siete ciudades solicitantes devolvieron documentos, conocidos como Archivos de Solicitud, que contienen las respuestas y garantías solicitadas por el Procedimiento de Aceptación de Candidaturas de 2016, que proporcionó al COI una descripción general del proyecto de cada ciudad. [30]Las respuestas fueron estudiadas por el Grupo de Trabajo del COI durante meses y sirvieron como base para la preselección de Chicago , Tokio , Río de Janeiro y Madrid el 4 de junio de 2008, convirtiéndose en ciudades candidatas durante una reunión de la Junta Ejecutiva del COI en el SportAccord 2008. Convención en Atenas , Grecia . [3] [31]

Río de Janeiro postuló para albergar los Juegos de 1936 , 2004 y 2012 , pero fracasó en todas las ocasiones; faltó la lista corta en los dos últimos intentos, mientras que el proceso de licitación para 1936 no siguió los estándares actuales. [32] Por primera vez en la fase de Candidatura, la bandera oficial de la candidatura se izó durante una ceremonia celebrada en el Palácio da Cidade (en inglés : City's Palace) el 23 de junio de 2008, celebrando el Día Olímpico . [33] El 3 de julio de 2008, el comité de licitación de Río de Janeiro pagó una tarifa de 500.000 dólares estadounidenses al COI y firmó el Procedimiento de Candidatura, reconfirmando su aceptación de las bases. [34]Luego, los funcionarios de Río participaron en el Programa de Observadores de los Juegos Olímpicos del 8 al 24 de agosto, durante los Juegos Olímpicos de Verano 2008 en Beijing , China ; y asistió a la sesión informativa oficial del COI de los Juegos de Beijing del 24 al 27 de noviembre en Londres , Reino Unido . [35] [36] El 11 de febrero de 2009, el comité de candidaturas de Río de Janeiro entregó su expediente de candidatura al COI en Lausana y, ocho días después, al Comité Paralímpico Internacional (IPC) en Bonn , Alemania ; que contiene las respuestas al Procedimiento y Cuestionario de Candidatura de 2016, así como garantías y compromisos. [6][37] El expediente de candidatura tenía tres volúmenes que contenían 568 páginas de respuestas detalladas a 300 preguntas técnicas, divididas en 17 temas. [38] [39] Finalmente, el 17 de junio de 2009, el COI organizó el Informe de Ciudades Candidatas 2016 para 93 de sus miembros en el Museo Olímpico, siendo el primer encuentro de este tipo en su historia y el más importante antes de las elecciones. [40] Los funcionarios de Río salieron más fuertes después de una presentación de 45 minutos, considerada excepcional, seguida de una sesión de 16 preguntas. [41] [42]

A lo largo de la campaña, el comité de candidaturas de Río de Janeiro presentó sus planes a las Asambleas Generales de todas las Asociaciones de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), realizando la primera presentación oficial de la candidatura el 11 de octubre de 2008 a la Organización Deportiva Panamericana (PASO). en Acapulco , México . [43] El 21 de octubre, la visión fue presentada al Consejo Olímpico de Asia (OCA) en Bali , Indonesia , seguido por los Comités Olímpicos Europeos (EOC) el 21 de noviembre en Estambul , Turquía . [44] [45]El 26 de marzo de 2009, los funcionarios de Río hicieron una presentación elogiada durante la Convención SportAccord 2009 en Denver , Estados Unidos . [46] Por primera vez, se mostró un mapa mundial de las pasadas ciudades sede olímpicas, que posteriormente se convirtió en un ícono de la campaña de Río debido al vacío en América del Sur. [47] El 31 de marzo de 2009, el comité de candidaturas de Río de Janeiro hizo su petición ante los Comités Olímpicos Nacionales de Oceanía (ONOC) en Queenstown , Nueva Zelanda; y el 7 de julio a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA) en Abuja , Nigeria . [48] [49]El comité de la candidatura también asistió a muchos eventos deportivos, como el de Australia y Festivales Olímpicos de la Juventud Europea , los Juegos de la Juventud de la Commonwealth , los Juegos Asiáticos de la Juventud y los Juegos del Mediterráneo , así como el Aquatics , Atletismo , Remo y judo Campeonato Mundial . [50] [51] [52] [53] La campaña de tres años culminó con el comienzo del XIII Congreso Olímpico en Copenhague , Dinamarca , que se inauguró oficialmente en una ceremonia celebrada en la ciudad.Opera House , y después de un almuerzo ofrecido por Margrethe II , Reina de Dinamarca , a los jefes de estado de las cuatro ciudades candidatas en el Palacio de Amalienborg . [54] [55]

Evaluación [ editar ]

La Comisión de Evaluación del COI asistirá a las presentaciones en el Copacabana Palace .

Río de Janeiro fue evaluado principalmente durante la fase de Solicitante, con precisión el 14 de marzo de 2008, cuando el Grupo de Trabajo del COI publicó su informe después de cuatro días de reuniones, dando una puntuación media ponderada de 6,4 a la oferta. [56] Se basó en un análisis técnico exhaustivo de los proyectos presentados en el Archivo de Solicitud, que fue desarrollado por el comité de candidaturas de Río de Janeiro después de tener acceso a la base de datos de Gestión del Conocimiento de los Juegos Olímpicos, así como a los Manuales Técnicos oficiales del COI. [56] El Grupo de Trabajo compuesto por varios expertos evaluó el potencial de la ciudad para organizar Juegos Olímpicos exitosos de acuerdo con once criterios presentados en el Archivo de Solicitud. [56] La puntuación más alta de Río de Janeiro provino deApoyo del gobierno, asuntos legales y opinión pública debido al fuerte compromiso del gobierno, y su nivel más bajo de Seguridad debido a los problemas crónicos de violencia de la ciudad. [56] La experiencia en eventos importantes también arrojó buenos puntajes, mientras que la escasez en el número de habitaciones de hotel requeridas socavó el tema del alojamiento. [56] El grupo de trabajo también otorgó una puntuación de 8,3 a Tokio , 8,1 a Madrid , 7,0 a Chicago , 6,9 a Doha , 5,3 a Praga y 4,3 a Bakú ; siendo la base para la selección a la fase de Candidatura. [57]El 18 de septiembre de 2008, después de la preselección que concluyó la fase de Solicitud, el COI anunció la composición de su Comisión de Evaluación. [58] La comisión inspeccionó las cuatro ciudades candidatas bajo el liderazgo de Nawal El Moutawakel , quien también presidió la Comisión de Evaluación para el proceso de licitación de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2012 . [58]

El comité de candidaturas, encabezado por Carlos Arthur Nuzman , impartiendo una rueda de prensa.

La Comisión de Evaluación del COI llegó a Río de Janeiro el 27 de abril de 2009 para evaluar la calidad de la licitación, afirmando que las actividades de bienvenida preparadas por la ciudad habían sido las mejores. [59] A diferencia de la primera evaluación, el comité no asignó puntajes, pero analizó la probabilidad de ejecución de los planes. [60] Durante los dos primeros días de la visita, la Comisión Evaluadora celebró reuniones internas en Copacabana Palace , el hotel sede. [61] Entre el 29 y el 30 de abril, la Comisión asistió a presentaciones técnicas en un gran salón equipado con iluminación y recursos multimedia, donde participó en sesiones de preguntas y respuestas sobre cada uno de los diecisiete temas presentados en el Expediente de Candidatura. [62] El Primero de Mayo estuvo marcado por las visitas de los inspectores a todos los lugares existentes en la ciudad. [63] El 2 de mayo de 2009, la Comisión Evaluadora realizó una conferencia de prensa para resaltar los principales puntos de la visita. [64] Según El Moutawakel, la Comisión quedó muy impresionada con la unidad del apoyo del gobierno, la calidad de las presentaciones y el nivel de integración de los Juegos en el plan de desarrollo a largo plazo del país. [65] Después de siete días de inspecciones en las que participaron 300 profesionales, los trece miembros de la Comisión de Evaluación del COI partieron de Río de Janeiro el 3 de mayo de 2009, camino de Madrid. [61]Un mes antes de las elecciones, el 2 de septiembre de 2009, los funcionarios de Río acogieron con beneplácito la publicación del Informe de la Comisión de Evaluación de 2016. [66] Dio una valoración muy positiva a la ciudad y calificó los documentos presentados por Río de Janeiro como "de muy alta calidad". [60] [67]

Cuadro de puntuaciones otorgadas por el Grupo de Trabajo del COI para evaluar la calidad y viabilidad de la oferta de Río de Janeiro [68]
Esta mesa:
  • vista
  • hablar
  • editar
CriteriosPesoGrado [α]Factibilidad
MinMaxPlanificadoMinMax
Alojamiento55.56.4Habitaciones de 3 a 5 estrellas0,70,9
  Concepto de alojamiento (20%)5,07.0Aldeas mediáticas0,70,8
  Número de habitaciones (80%)Otras habitaciones0,60,9
Condiciones e impacto ambiental25,67,60,80
  Condiciones ambientales actuales (40%)5,07.00,85
  Impacto ambiental (60%)6.08.00,85
Experiencia de eventos deportivos pasados26.67,9
  Número de grandes eventos internacionales organizados (60%)7.08.5Categorías [β]
  Calidad de los eventos (40%)6.07.0Ingresos comerciales
Finanzas36.07.7Proyección de ingresos comerciales de USD 750 millones considerada factible. Brasil figura en A4 por COFACE Country Risk Rating de siete niveles de riesgo (A1, A2, A3, A4, B, C y D, en orden de riesgo creciente).
Infraestructura general55.37.2
  Aeropuerto (5%)5,07.5
  International Broadcast Center - Main Press Center (15%)6.08.0
  Infraestructura de transporte (85%)Existente5,07.0Telecomunicaciones
Planificado y adicional7.09.0Brasil parece ofrecer un nivel satisfactorio de desarrollo con planes de modernización en marcha que apoyarían los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano 2016, según un Informe IDATE .
Apoyo gubernamental, cuestiones legales y opinión pública37.38.8
  Apoyo y compromiso del gobierno (70%)7.09.0
  Carta Olímpica, aspectos legales y medidas antidopaje (15%)8.09.0
  Opinión pública (15%)7.7
Villa olimpica36.07.7Glosario
  Concepto (40%)6.08.0
  • Calificación: Valor (en una escala de 0 a 10) atribuido por el Grupo de Trabajo del COI a los criterios principales y secundarios, utilizando el formato de un intervalo que comprende una calificación mínima y máxima.
  • Viabilidad: Probabilidad de que un proyecto se logre en el plazo propuesto. Un factor (valor de 0,1 a 1,0) aplicable a las calificaciones puede penalizar el proyecto al que se atribuye.
  • Peso: Importancia que otorga el Grupo de Trabajo del COI a un criterio principal o subcriterio en relación con otros criterios o subcriterios.
  Legado (20%)8.09.0
  Ubicación (40%)6.08.0
Proyecto general y legado35.58.0
Seguridad y proteccion34.57.0
Recintos deportivos45.87.4
  Sedes existentes (35%)5,07.0
  Concepto y legado deportivo de los Juegos Olímpicos (30%)6.08.0
  Sedes planificadas y adicionales (35%)6.58.0Notas
Concepto de transporte35.57.5

α El Grupo de Trabajo del COI estableció el punto de referencia en 6 como calificación mínima requerida.
β El Grupo de Trabajo del COI encargó informes sobre las categorías presentadas en lugar de atribuir calificaciones en función del expediente del solicitante.

  Distancias y tiempos de viaje (50%)5,07.0
  Organización del transporte y gestión del tráfico durante los Juegos (50%)6.08.0
Promedio total6.4

Elección [ editar ]

Después de la victoria, versión del mapa de presentaciones de las ciudades sede olímpicas .

La elección de la ciudad anfitriona tuvo lugar en Bella Center el 2 de octubre de 2009, en Copenhague, durante la 121ª Sesión del COI . [69] Río de Janeiro fue la tercera ciudad en presentar planes a los miembros del COI, ingresando al Salón A del Bella Center a las 12:05 ( CEST ) con una delegación de 60 personas, entre líderes de la licitación, autoridades gubernamentales y atletas. [54] [70] João Havelange pronunció el discurso de apertura e invitó a todos a celebrar su centenario en Río de Janeiro en 2016. [71] Carlos Arthur Nuzman fue el siguiente orador, hablando de las experiencias del movimiento olímpico, y quien presentó el icónico mapa de las últimas ciudades sede olímpicas. [72] GobernadorSérgio Cabral habló luego sobre proyectos relacionados con la seguridad y el transporte, seguido de Henrique Meirelles , quien explicó la situación económica de Brasil. [71] El alcalde Eduardo Paes fue el encargado de presentar el plan de sedes junto a Carlos Roberto Osório , mientras que fueron complementados por la regatista olímpica Isabel Swan , quien afirmó que el proyecto se había hecho pensando en los deportistas. [72] Swan citó a los otros atletas presentes en el plenario: el ex jugador de fútbol Pelé, el nadador paralímpico Daniel Dias y la atleta junior Bárbara Leôncio . [71] Después de eso, presidenteLuiz Inácio Lula da Silva hizo un llamamiento para llevar los Juegos por primera vez a Sudamérica, diciendo que era "el momento de encender el caldero olímpico en un país tropical". [72] Nuzman regresó y concluyó la presentación, que incluyó un cortometraje (llamado Unidad A ) del director nominado al Oscar Fernando Meirelles , y un video musical (llamado Celebración B ) con una versión en inglés de "Aquele Abraço" de Gilberto Gil . [73]

Celebración tras la victoria de la ciudad durante la 121ª Sesión del COI en Bella Center .

Después de la presentación, se abrió la sesión para preguntas. [72] Nuzman aclaró las dudas de Arne Ljungqvist sobre la legislación antidopaje; Osório y Cabral respondieron a dos preguntas del príncipe Alberto de Mónaco sobre el alojamiento y el legado del proyecto, respectivamente; y el propio presidente de Brasil respondió a una pregunta de Austin Sealy sobre los riesgos organizativos. [71] Tras las presentaciones de las cuatro ciudades candidatas, Nawal El Moutawakel presentó el informe de la Comisión de Evaluación a la Sesión. [30] De un total de 106 miembros elegibles del COI, 95 estaban disponibles para votar en la primera ronda. [74]A los miembros de los cuatro países candidatos no se les permitió votar hasta que su ciudad fuera eliminada. [75] Alpha Ibrahim Diallo, Kun Hee Lee , Saku Koivu y el presidente del COI eran miembros elegibles que no votaron. [74] Chicago cayó en la primera ronda con 18 votos, mientras que Tokio recibió 22, Río 26 y Madrid 28. [76] En la segunda ronda, Tokio fue eliminado con 20 votos, mientras que Madrid recibió 29 y Río 46. [77 ] Río de Janeiro fue elegido en la ronda final con 66 votos sobre 32 para Madrid. [78] La ciudad ganadora fue revelada por Jacques Rogge a las 6:30 (CEST) durante una ceremonia de anuncio organizada por Lillian Gjerulf Kretz yJonathan Edwards . [79] Casi 100.000 personas celebraron la victoria en la playa de Copacabana mientras veían la transmisión en vivo. [80] Tras el anuncio, Richard Carrión , Rogge, Nuzman y Paes firmaron el Contrato de Ciudad Sede y oficializaron a Río de Janeiro como sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016. [81]

Concepto de oferta [ editar ]

Noria con temática de Río de Janeiro 2016 en la playa de Copacabana , construida para promover la campaña. Se proyectaron imágenes en él mientras estaba en funcionamiento.

Según el comité de candidatura de Río de Janeiro, el concepto de la candidatura se basó en cuatro principios: excelencia técnica, experiencia de toda una vida, transformación y apoyo a los Movimientos Olímpicos y Paralímpicos, destacando el estilo de vida de celebración de la ciudad, como se ve en su video promocional (llamado Pasión C ). [82] [83] Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2016 incorporarán los Juegos a la sociedad como un catalizador para la integración social, a través de programas para la generación de empleo, educación, extensión comunitaria, voluntariado, capacitación y iniciativas de mejora. [84] [85]La campaña también se centró en la juventud y el hecho de que América del Sur nunca fue sede de los Juegos Olímpicos, considerándolo como una "autoafirmación" del pueblo brasileño . [86] [87] Río de Janeiro integró elementos económicos, ambientales y sociales en su visión de "Juegos Verdes para un Planeta Azul" y plantó 2386 plántulas para compensar 716 toneladas de carbono emitido durante los dos años de campaña. [88] [89] Los atletas y espectadores disfrutarán de buenas condiciones climáticas en Río de Janeiro, donde el invierno suave del hemisferio sur con ausencia de lluvias fuertes proporciona una atmósfera favorable para el rendimiento deportivo. [90]Se prevé una temperatura media al mediodía de 24,2 ° C (75,6 ° F) durante las fechas propuestas para los Juegos, con temperaturas que oscilan entre 18,9 ° C (66,0 ° F) y 28,1 ° C (82,6 ° F) y niveles de humedad del 66,4%. [91]

La identidad visual de la candidatura consistió en un logotipo y un eslogan, que se aplicaron en los movimientos de marketing durante la campaña. [92] Diseñado por Ana Soter y seleccionado entre cuatro finalistas por un jurado especial, el logo fue presentado durante los Premios Olímpicos Brasileños 2007, celebrados en el Teatro Municipal de Río de Janeiro , el 17 de diciembre de 2007. [93] El Pan de Azúcar fue elegido para ser el símbolo como uno de los monumentos más famosos de la ciudad. [94] Según el comité de candidatura de Río de Janeiro, el diseño en su conjunto transmite una forma de corazón, que representa la pasión y el entusiasmo brasileño por los deportes. [93] Primero, con solo la inscripción "Ciudad solicitante", el logotipo recibió elAnillos olímpicos y la etiqueta "Ciudad candidata" tras ser preseleccionada. [95] A la medianoche del 1 de enero de 2009, se lanzó el lema de la candidatura " Vive tu pasión " como parte de las celebraciones de Año Nuevo, a las que asistieron casi dos millones de personas. [96] Según el comité de candidatura de Río de Janeiro, el lema reflejaba la forma de los brasileños de involucrarse apasionadamente en todo lo que hacen. [97] Se proyectó en la noria con temática de Río de Janeiro 2016 después de la cuenta regresiva hasta el comienzo de 2009. [98] La estructura erigida en la playa de Copacabana para promover la candidatura tenía 36 m (118 pies 1 pulgada) de alto, pesaba 80 toneladas (180,000 lb) y tenía 24 góndolas para 144 personas.[99] [100]

Río de Janeiro anteriormente fue sede de importantes eventos deportivos, comerciales y culturales. [101] [102] En el frente deportivo, estos eventos incluyeron Copas del Mundo y Campeonatos del Mundo en muchos deportes olímpicos, así como campeonatos regionales. [103] Del 13 al 29 de julio de 2007, la ciudad organizó con éxito la decimoquinta y más grande edición de los Juegos Panamericanos (más de 5.650 atletas compitiendo en 34 deportes) y los Juegos Parapanamericanos que lo acompañan (más de 1.150 atletas compitiendo en 10 deportes). ). [104] [105] Río de Janeiro fue sede de la Copa Mundial de la FIFA 1950 y recientemente fue sede de la Copa Mundial de la FIFA 2014., solo dos años antes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016, que incluye mejoras en la infraestructura de seguridad, telecomunicaciones y turismo. [106] La Copa FIFA Confederaciones 2013 también será organizada por Brasil y utilizada como prueba de la Copa Mundial de la FIFA 2014. [101] El programa de competencia propuesto distribuye medallas en todo el programa con dos picos los fines de semana, siendo similar al programa de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. [16] El período propuesto por el comité de candidaturas de Río de Janeiro para organizar los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 es del viernes 5 de agosto al domingo 21 de agosto de 2016. [83] También se propone que los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 comiencen en la Independencia Dia de brasil, Miércoles 7 de septiembre y último hasta el domingo 18 de septiembre. [107]

Política [ editar ]

Carlos Arthur Nuzman , presidente del comité de candidaturas de Río de Janeiro.

El comité de licitación de Río de Janeiro era una entidad incorporada sin fines de lucro bajo el liderazgo de un Consejo Honorario y una Junta Ejecutiva, ambos presididos por Carlos Arthur Nuzman. [108] Al más alto nivel, el Consejo de Honor estuvo integrado por el Presidente de la República Federativa de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, el Gobernador del Estado de Río de Janeiro Sérgio Cabral, el Alcalde del Municipio de Río de Janeiro Eduardo Paes, y los dos miembros brasileños del COI: Nuzman y João Havelange. [108]A nivel ejecutivo, la Junta Ejecutiva se dividió en cuatro departamentos: Comisión de Coordinación Gubernamental, Consejo Empresarial, Comité de Legado y Comisión de Atletas, siendo responsables de las principales operaciones de la campaña. [108] La Junta también incluyó representaciones de los tres niveles de gobierno con autoridad específica para contraer compromisos en nombre de sus respectivos gobiernos. [109] Los aspectos técnicos de la licitación fueron apoyados por varios Consejos y Comités compuestos por personal profesional, y complementados por un equipo de expertos nacionales e internacionales; las cuales fueron coordinadas por Carlos Roberto Osório, Secretario General del comité de licitaciones. [109] Mike Lee, ex Director de Comunicaciones y Asuntos Públicos de laLa candidatura de Londres para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , fue el asesor principal de la candidatura de Río de Janeiro. [110] Su empresa, Vero Campaigning Communications, fue responsable de planificar la estrategia de la campaña publicitaria de la oferta, los guiones de presentación, el desarrollo de soporte visual y las relaciones con los medios internacionales, así como las conferencias de prensa internacionales. [111]

Líderes del gobierno brasileño demostrando apoyo político a la candidatura.

Río de Janeiro contó con el respaldo político total de los tres niveles del Gobierno de Brasil - Federal , Estatal y Municipal - proporcionando todas las garantías y convenios requeridos por el COI, así como algunos compromisos adicionales. [112] [113] Todos los niveles de gobierno, así como todos los principales partidos políticos del país, se comprometieron a apoyar la candidatura y aprobaron la conducción de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Brasil. [114] El 23 de junio de 2008, el presidente brasileño formó el Comité de Gestión de la Acción Gubernamental, bajo el patrocinio del Ministro de Deportes Orlando Silva, que coordinó las acciones del gobierno federal durante el proceso de licitación.[115] [116] Otra ley creó la Autoridad de Desarrollo Olímpico (ODA) el 17 de enero de 2009, para coordinar los servicios públicos y la entrega de infraestructura para los eventuales Juegos en Río de Janeiro, basado en el modelo pionero desarrollado por Sydney para los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. y Paralímpicos . [117] [118] En los aspectos legales, el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos (OCOG) sería la entidad responsable de planificar y organizar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016. [119] Según el COI, la legislación existente era suficiente para permitir la organización de los Juegos y sería enmendada o modificada para adaptarse a la Carta Olímpica si fuera necesario.[56] [119] El Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Trabajo garantizaron los arreglos de entrada, salida y trabajo del personal de los Juegos. [120] Las personas en posesión de un pasaporte válido y una Tarjeta de Identidad y Acreditación Olímpica o Paralímpica, en lugar de una visa, podrán ingresar al territorio brasileño. [120]

Controversias [ editar ]

Comisión de Evaluación recorriendo Madrid a pesar del escándalo de espías.

La decisión del COI de preseleccionar a Río de Janeiro sobre Doha generó críticas, ya que el comité de candidaturas de Doha acusó al COI de "cerrar la puerta al mundo árabe " y de tomar una decisión política en lugar de juzgar por motivos técnicos. [121] [122] Doha superó a Río de Janeiro en la mayoría de las categorías evaluadas, pero según el COI, el deseo de Doha de organizar los Juegos Olímpicos en octubre debido a las altas temperaturas fue la razón por la que la oferta fue rechazada. [123] [124] El 3 de mayo de 2009, el comité de licitación de Río de Janeiro acusó al comité de licitación de Madrid de enviar un espía a Río de Janeiro durante la visita de la Comisión de Evaluación y consideró presentar una denuncia formal de ética ante el COI. [125][126] Simon Walsh, quien afirmó ser un reportero de EFE , omitió el hecho de que era consultor remunerado de la comisión de licitación de Madrid y fue despojado de su acreditación de prensa. [127] Los funcionarios de Madrid negaron las acusaciones. [128] El 14 de junio de 2009, la cadena de televisión estadounidense NBC transmitió el episodio " La gloria que fue ... " de la serie Law & Order: Criminal Intent , en el que una empresa de seguridad, interesada en contratos millonarios con la posibilidad de organizando los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Brasil, compró los votos de los miembros del "Comité de Selección de Sitios Olímpicos" para Río de Janeiro y asesinó a un miembro del Comité Olímpico Belga .[129] Cuando fue transmitido por AXN en Brasil el 3 de septiembre de 2009, el episodio recibió muchas críticas. [130] Eduardo Paes calificó el espectáculo de "ridículo y patético", mientras que el comité de candidatura de Río de Janeiro condenó el "uso irresponsable e imprudente" de la imagen de la ciudad. [130]

Eduardo Paes y Richard M. Daley en SportAccord , en marzo de 2009.

Antes de las elecciones, el comité de candidaturas de Río de Janeiro presentó una denuncia oficial contra Madrid ante la Comisión de Ética del COI sobre los comentarios hechos el 30 de septiembre de 2009 por José Maria Odriozola  [ gl ] , vicepresidente del Comité Olímpico Español (SOC); y consideró hacerlo contra Chicago debido a los comentarios de Richard M. Daley , alcalde de Chicago , el 21 de septiembre de 2009. [131] [132] Odriozola llamó a Río de Janeiro "el peor de los cuatro candidatos", mientras que los funcionarios de Río creen que Daley dio a entender que la ciudad era incapaz de albergar los Juegos Olímpicos cuando dijo que "no es lo mismo que albergar la Copa Mundial de la FIFA [2014]". [133] [134] Mercedes Coghen se disculpó por los comentarios de Odriozola en nombre del comité de candidaturas de Madrid . [133] De acuerdo con las reglas del COI, las ciudades rivales no pueden criticar directamente a otros postores. [135] Después de la conclusión del proceso de licitación, Shintarō Ishihara , gobernador de Tokio , culpó a "dinámicas invisibles" y acuerdos políticos por el fracaso de Tokio. [136] Los funcionarios de Río repudiaron "las declaraciones inapropiadas" y enviaron una notificación formal al COI el 6 de octubre de 2009. [137] [138] El 30 de noviembre de 2009, el actor de Hollywood Robin Williams causó vergüenza debido a los comentarios humorísticos realizados en una entrevista conDavid Letterman . [139] Durante el Late Show with David Letterman , transmitido por CBS , Williams dijo que Río de Janeiro fue elegida como ciudad anfitriona porque envió "50 strippers y una libra de golpe" para competir con Michelle Obama y Oprah Winfrey , de Chicago. [140] Los comentarios fueron ampliamente criticados por los medios de comunicación brasileños y las autoridades gubernamentales. [139]

Proyecto de oferta [ editar ]

Concepto artístico de la sala de remo propuesta que se ubicará en la Lagoa Rodrigo de Freitas en la zona de Copacabana .

Río de Janeiro propuso realizar todos los eventos deportivos dentro de los límites de la ciudad —aparte de los torneos de fútbol ( soccer ) que se realizarían en las ciudades de Belo Horizonte , Brasilia , Salvador y São Paulo— haciendo los Juegos más compactos y técnicamente factibles. [16] [141] Las sedes de competencia estarán ubicadas en cuatro zonas olímpicas — Barra , Copacabana , Deodoro y Maracanã — y divididas en siete grupos olímpicos — Barra, Copacabana, Deodoro, Flamengo , João Havelange , Lagoay Maracanã — con cuatro recintos olímpicos — Maracanã, Parque Olímpico, Riocentro y Parque X. [16] [142] La Villa Olímpica y Paralímpica, el International Broadcast Center (IBC) y el Main Press Center (MPC) se ubicarán en la zona de Barra, que es el núcleo del proyecto e incluye la mayor cantidad de sedes de competencia. . [16] [143] Se construirá una torre de televisión en el complejo IBC / MPC para complementar las operaciones de transmisión y proporcionar estudios panorámicos. [143] Habrá un hotel exclusivo para los medios dentro del complejo, accesible directamente desde el IBC / MPC. [143] [144]El complejo de la Villa Olímpica y Paralímpica incluirá un Centro de Entrenamiento de la Villa Olímpica, un Parque de la Villa Olímpica, una Playa Olímpica y acceso directo al Parque Olímpico, además de las 8.856 habitaciones para albergar a más de 17.770 atletas y oficiales de equipo, incluidos oficiales adicionales acreditados. [145]

Las sedes de competencia de Río de Janeiro cumplen con los requisitos técnicos de la Federación Internacional (FI) y los estándares del COI y del IPC, y se alinean con el Plan Maestro de la Ciudad y la estrategia heredada. [146] [147] La mayoría de los lugares ya están operativos, recientemente desarrollados o renovados. [16] Según el comité de licitación de Río de Janeiro 2016, hay diez (29%) lugares existentes sin obras permanentes requeridas y ocho (24%) lugares que requieren reformas, mientras que nueve (26%) nuevos lugares permanentes y siete (21 %) se construirán espacios temporales. [16] En total, habrá 34 sedes de competencia junto con 29 sedes de entrenamiento, como parte de la estrategia de lugares de entrenamiento. [16] [148]El proyecto legado más significativo de la licitación es el programa y las instalaciones del Centro de Entrenamiento Olímpico (OTC) con su sede ubicada en la zona de Barra. [149] Además, el comité de candidaturas de Río de Janeiro 2016 reconoció la posibilidad de que se agreguen nuevos deportes al Programa Olímpico y, tras un análisis detallado de cada uno de los siete deportes potenciales: béisbol , golf , kárate , deportes sobre ruedas , rugby , softbol y squash —confirmó su capacidad para acomodar a cualquiera de ellos con respecto a las sedes, el transporte y otros aspectos operativos o logísticos. [150]Además, Río de Janeiro y las cuatro ciudades propuestas para celebrar competiciones de fútbol (fútbol) —Brasilia , Belo Horizonte , Salvador y São Paulo— fueron elegidas para albergar la Copa Mundial de la FIFA 2014. [151]

Río de Janeiro construirá los Juegos Paralímpicos de Verano, sobre la base de la experiencia de albergar los III Juegos Parapanamericanos, considerados "los mejores de la historia" por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) y el Comité Paralímpico de las Américas (APC), así como muchas otras competiciones internacionales. para deportistas con discapacidad. [105] [107] [152] Para ello, el comité organizador incluirá representantes del Comité Paralímpico Brasileño (BPC) y creará un departamento específico responsable de la supervisión de los Juegos. [107] [153] Otro elemento que pondrá a los Juegos Paralímpicos a la par con sus homólogos olímpicos es la reutilización de veinte sedes de competición olímpica para los deportes Paralímpicos equivalentes.[154] El gobierno también alentará y reconocerá la promoción de medidas favorables a la accesibilidad por parte de las industrias de la hostelería y el turismo. [155]


Sedes de la candidatura de Río de Janeiro para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016
Nuevas sedes de competición
Lugar de eventosDeportesCapacidadCosto (miles de USD)
Arena de la juventudD Esgrima , Baloncesto (rondas eliminatorias) 5,00046,096
Estadio Acuático OlímpicoD Natación y Waterpolo 18.00054,564
Centro Olímpico de BMXD Ciclismo (BMX)7.50012,289
Centro olímpico de tenisD Tenis18,25062,808
Centro de Entrenamiento Olímpico - Pabellón 1D Baloncesto16 00056,768
Centro de Entrenamiento Olímpico - Pabellón 2D Judo y Taekwondo 10,00056.998
Centro de Entrenamiento Olímpico - Pabellón 3D Lucha10,00056,694
Estadio Olímpico Deodoro WhitewaterD Canoa / Kayak (slalom)8.00030,979
Velódromo Olímpico de RíoD Circuito de ciclismo)5,00039,707
Sedes de competición existentes
Lugar de eventosDeportesCapacidadCosto (miles de USD)
Estadio João HavelangeB Atletismo (pista y campo)60.00052,478
Laguna Rodrigo de FreitasB Remo y Canoa / Kayak (sprint) 14.00020,591
Estadio MaracanáA Fútbol90.0005.572
Estadio MaracanãzinhoA Vóleibol12 0002,737
Centro Acuático Maria LenkB Buceo , Natación sincronizada , Waterpolo 6.50014,844
Marina da GlóriaB Navegación10,00022,084
Centro Nacional EcuestreB Ecuestre14.00020,343
Centro Nacional de TiroB Tiroteo6.8507.596
Centro olímpico de hockeyB Hockey sobre hierba15.00012,351
Estadio Olímpico de Río (HSBC Arena)A Gimnasia12 0004.094
Riocentro - Pabellón 2A Boxeo9.0004.848
Riocentro - Pabellón 3A Tenis de mesa7.0006.469
Riocentro - Pabellón 4A Bádminton6.5006.354
SambódromoB Tiro con arco y atletismo (maratón) 36.00022,731
Sedes de competición temporales
Lugar de eventosDeportesCapacidadCosto (miles de USD)
Estadio CopacabanaC voleibol de playa12 00010,782
Estadio DeodoroC Rugby de pentatlón moderno 20.00010,362
Fuerte CopacabanaC Maratón de natación , Ciclismo (carretera) , Triatlón 5,0009,735
Centro de bicicletas de montañaC Ciclismo (bicicleta de montaña)5,0008.409
OTC - Future ArenaC Balonmano12 00058,269
PontalC Atletismo (marcha) y Ciclismo (contrarreloj) 5,0008.827
Riocentro - Pabellón 6C Levantamiento de pesas6.50017,980
Sedes de competición fuera de Río de Janeiro
Lugar de eventosDeportesUbicaciónCapacidadCosto (miles de USD)
Itaipava Arena Fonte NovaA FútbolSalvador ( BA )60.0003.726
Estádio Nacional Mané GarrinchaA FútbolBrasilia ( DF )76.0003.726
Estadio MineirãoA FútbolBelo Horizonte ( MG )74.0003.726
Arena CorinthiansA FútbolSão Paulo ( SP )48.0003.726
Leyenda
  A Existente (no se requiere trabajo permanente).
  B Existente (requiere trabajo permanente).
  C Temporal adicional (depende de los juegos).
  D Planificado (independientemente de los Juegos) y permanente adicional (depende de los Juegos).

El golf y el rugby a siete volvieron al programa olímpico después de la elección de la ciudad anfitriona, por lo que sus sedes no se especificaron durante el proceso de candidatura.

Infraestructura [ editar ]

Una gran pancarta cuelga en Río de Janeiro como parte del aspecto de la oferta.

La infraestructura, los sistemas, las estructuras de gestión y la preparación del personal de Río de Janeiro se probarán durante la Copa Mundial de la FIFA 2014 y durante eventos de prueba específicos para la red de transporte en 2015. [156] [157] Habrá 49.750 salas para cumplir con los requisitos del COI, de los cuales unos 1.700 están ubicados en aparthoteles de la ciudad y más de 13.000 en hoteles en todo Río de Janeiro y las ciudades sede del torneo de fútbol. [158] [159] Río de Janeiro propuso el uso de cruceros y departamentos en condominio para superar una posible escasez en el número de habitaciones de hotel. [160] Seis modernos cruceros proporcionarán más de 8.500 camarotes. [158]Los medios de comunicación se alojarían en una combinación de hoteles y aldeas de medios. [161] Río de Janeiro planea implementar 150 km (93 millas) de carriles olímpicos que conecten las cuatro zonas olímpicas y el Aeropuerto Internacional Antônio Carlos Jobim . [162] Un corredor existente de sistemas ferroviarios y de metro de alta capacidad, así como autopistas y carreteras principales, conecta tres de las cuatro zonas olímpicas y, con el desarrollo del corredor occidental, las cuatro zonas estarán conectadas. [163] Un sistema de autobús de tránsito rápido (BRT) será la principal solución a la topografía de la ciudad. [164] [165]Los riesgos de seguridad y relacionados con desastres para el evento se mitigarán mediante la implementación de una operación de seguridad integral. [166] Se consideró que la delincuencia en partes de Río de Janeiro era un problema para la seguridad de las personas que asistían a los Juegos. [167] La experiencia de Río de Janeiro en el montaje de estructuras de seguridad alrededor de eventos altamente mediatizados y que atraen a multitudes es un aspecto positivo. [166] [168] El Gobierno Federal será responsable de la seguridad de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2016. [169]

Finanzas [ editar ]

El presidente de la candidatura, Carlos Arthur Nuzman, presenta las especificaciones.

Los tres niveles del gobierno brasileño aseguraron la provisión gratuita de una variedad de servicios a la licitación, que incluyen seguridad, servicios médicos, aduanas, transporte, inmigración y otros servicios y apoyo gubernamentales. [170] Río de Janeiro también aprobó una financiación de 240.000 millones de dólares EE.UU. del Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC) del gobierno federal. [170] [171] Otras actividades generadoras de ingresos incluyen las ventas de patrocinio, el programa de venta de entradas, la concesión de licencias y la comercialización. [172] Estos ingresos se complementarán con contribuciones comerciales y de radiodifusión garantizadas por la COI. [170] [172]El gasto de capital en infraestructura por parte del gobierno o del sector privado incluye inversiones ya comprometidas y en curso de US $ 3.9 mil millones en proyectos como la expansión del aeropuerto y el metro y la construcción del arco vial metropolitano. [170] [173] El presupuesto del COJO no asume ninguna contribución de capital para la construcción de sedes permanentes o heredadas, excepto para la superposición de los Juegos, incluida la construcción de sedes temporales. [170] [174] El saldo de los gastos del OCOG será financiado por el sector público, lo que implica una combinación de compromisos gubernamentales de los niveles federal, estatal y municipal. [172] [175]El presupuesto y los gastos operativos del OCOG se proyectan en US $ 2.8 mil millones, con su presupuesto relacionado con los Juegos Olímpicos, incluidas las inversiones de capital en transporte, instalaciones deportivas y costos incrementales de US $ 11.6 mil millones. [170] [176] El gobierno presentó garantías para cubrir cualquier posible déficit. [177] Los gastos de licitación tanto para la fase Postulante como para la Candidatura fueron de R $ 85.792 millones, divulgados durante el cierre oficial de la campaña el 11 de noviembre de 2009. [172] [178]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Siete CON / ciudades solicitantes para los Juegos de 2016" . Comité Olimpico Internacional. 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  2. ^ "El COI anunció que Río es una de las ciudades candidatas para los Juegos Olímpicos de 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  3. ^ a b "Cuatro ciudades para competir para albergar los Juegos Olímpicos de 2016" . Comité Olimpico Internacional. 4 de junio de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  4. ^ "Cuatro en la lista corta de los Juegos Olímpicos de 2016" . BBC. 4 de junio de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  5. ^ "Las siete ciudades solicitantes de 2016 devuelven respuestas" . Comité Olimpico Internacional. 14 de enero de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  6. ^ a b "Procedimiento de candidatura 2016: las cuatro ciudades candidatas envían sus archivos al COI" . Comité Olimpico Internacional. 12 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Juegos de 2016: inicio de las visitas de la Comisión de Evaluación" . Comité Olimpico Internacional. 3 de abril de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  8. ^ "Los lugares de licitación de Río 2016 son inspeccionados por el COI" . GamesBids. 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  9. ^ a b c d "Río de Janeiro será la ciudad postulante brasileña para albergar los Juegos Olímpicos de 2016" (en portugués). Comité Olímpico Brasileño. 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  10. ^ "Perfil de Río de Janeiro y hoja de datos" . GamesBids . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  11. ^ "Río de Janeiro elegido como ciudad sede de 2016" . Comité Olimpico Internacional. 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  12. ^ "Río de Janeiro albergará los Juegos Olímpicos de 2016" . CNN. 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  13. ^ "Río gana los Juegos Olímpicos de 2016 por primera vez en América del Sur" . Los New York Times. 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  14. ^ "Introducción" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 1 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  15. ^ "Rio 2016 presenta archivo de candidatura" . GamesBids. 13 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  16. ^ a b c d e f g h "Deportes y lugares" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 2 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  17. ^ "El golf y el rugby se convierten en deportes olímpicos" . GamesBids. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  18. ^ "Rio da a conocer los detalles de la oferta para los juegos de 2016" . Reuters. 13 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  19. ^ "Candidatos para los Juegos Olímpicos de 2016" . BBC. 13 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  20. ^ a b c "COB lanza la candidatura olímpica de Río 2016" (en portugués). UOL. 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  21. ^ "Rio esperando cosas más grandes a medida que se cierran los Panam" . Reuters. 29 de julio de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  22. ^ "Brasil espera impulso de los Juegos de Río" . BBC. 30 de julio de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  23. ^ "El presidente de BOC y el alcalde de Río aprobaron la elección de Río de Janeiro como ciudad postulante" (en portugués). Comité Olímpico Brasileño. 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  24. ^ "Rio Mayor confirma su total apoyo a la oferta de Rio para albergar los Juegos Olímpicos de 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  25. ^ "Proceso de licitación de 2016 lanzado" . Comité Olimpico Internacional. 16 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  26. ^ "Los países de oferta confirman los planes de 2016" . BBC. 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  27. ^ "Río de Janeiro hace oficial su candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 21 de enero de 2008. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  28. ^ Procedimiento de aceptación de la candidatura de 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 16 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  29. ^ "Delegación brasileña asiste a seminario sobre los Juegos Olímpicos de 2016 en Suiza" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  30. ^ a b "Explicación del proceso de licitación de 2016" . Comité Olimpico Internacional. 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  31. ^ "Cuatro ciudades en la lista de finalistas del COI para los juegos de 2016" . GamesBids. 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  32. ^ "Pasados ​​resultados de las elecciones olímpicas de la ciudad anfitriona" . GamesBids. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  33. ^ "Bandera de oferta oficial de Rio 2016 levantada - obtiene apoyo del gobierno" . GamesBids. 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  34. ^ Procedimiento de candidatura de 2016 y cuestionario (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 4 de junio de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  35. ^ "Río 2016 en el programa de observadores de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  36. ^ "Debriefing del COI transfiere conocimientos de Beijing a Londres" . Comité Olimpico Internacional. 28 de noviembre de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  37. ^ "Rio 2016 entrega archivo de candidato al Comité Paralímpico Internacional" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 19 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  38. ^ "Río de Janeiro celebra la finalización del expediente de candidatura de Río 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  39. ^ "Rio 2016 revela plan de licitación" compacto "" . GamesBids. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  40. ^ "Rio 2016 le dice al COI que puede comenzar a trabajar de inmediato" . GamesBids. 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  41. ^ "En la escena: el COI responde bien a la apelación de Río 2016" . Alrededor de los Anillos. 18 de junio de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  42. ^ "Excelencia técnica y emoción se destacan en la presentación de Rio 2016 al COI" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  43. ^ "Proyecto Rio 2016 aplaudido en la Asamblea General de PASO" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  44. ^ "27ª Asamblea General de OCA en Bali" . Consejo Olímpico de Asia. 21 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  45. ^ "Rio 2016 gana aplausos en Europa" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  46. ^ "Licitación para los juegos: Justa de ciudades de 2016 en Sportaccord" . Alrededor de los Anillos. 26 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  47. ^ "Presentación de la oferta olímpica de Río gana el día en SportAccord" . GamesBids. 26 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  48. ^ "La campaña Rio 2016 da la vuelta al mundo en una semana" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 30 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  49. ^ "Río 2016 hace un fuerte lanzamiento para ACNOA" . GamesBids. 7 de julio de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  50. ^ "Rio 2016 participa en el Festival Olímpico de la Juventud Australiana" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  51. ^ "Rio 2016 asistir a los Campeonatos del Mundo FINA y al Festival de Verano Olímpico de la Juventud Europea" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 21 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  52. ^ "Rio 2016 para promover la oferta en campeonatos de atletismo" . GamesBids. 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  53. ^ "Rio 2016 asistir a campeonatos del mundo de remo y judo" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  54. ^ a b Calendario de eventos de la 121ª reunión del COI (PDF) . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  55. ^ "Comienza la cuenta atrás para la decisión olímpica" . A B C. 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  56. ^ a b c d e f Informe del grupo de trabajo de 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  57. ^ "El COI selecciona las ciudades candidatas para los Juegos de Verano de 2016" . Comité Olimpico Internacional. 30 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  58. ^ a b "El COI anuncia la composición de la Comisión de Evaluación de 2016" . Comité Olimpico Internacional. 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  59. ^ "Rio 2016 Bienvenido mejor hasta ahora - COI" . GamesBids. 29 de abril de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  60. ^ a b Informe de la Comisión de Evaluación de 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 2 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  61. ^ a b "Río de Janeiro recibe la Comisión de Evaluación del Comité Olímpico Internacional" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 24 de abril de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ "Vista de postal de conjuntos de Río para visitantes del COI" . Alrededor de los Anillos. 29 de abril de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  63. ^ "Tour de la sede del COI en Río" . Alrededor de los Anillos. 1 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  64. ^ "Comité de inspección impresionado por la oferta de los Juegos Olímpicos de Río" . Reuters. 2 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  65. ^ "En la escena - Jefe de la Comisión del COI alaba a Río de Janeiro, menos" Pasión " " . Alrededor de los Anillos. 2 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  66. ^ "Informe de la Comisión de Evaluación confirma Rio listo para 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  67. ^ "Los líderes de la oferta de Río dicen que el informe del COI da un impulso a la ciudad" . Alrededor de los Anillos. 2 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  68. ^ Informe del grupo de trabajo de 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 14 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  69. ^ "Cronología de la oferta olímpica de 2016: cómo llegamos aquí" . GamesBids. 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  70. ^ "El COI selecciona el viernes la ciudad sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  71. ^ a b c d "Elecciones para los Juegos de 2016" . Comité Olimpico Internacional. 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  72. ^ a b c d "Observaciones empasionadas del presidente Lula destacan la presentación de la candidatura olímpica de Río 2016" . GamesBids. 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  73. ^ "De vuelta en Brasil, Nuzman dedica la victoria olímpica de Río 2016 al pueblo brasileño" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  74. ^ a b Procedimiento de votación y membresía (PDF) . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  75. ^ "Procedimientos de votación de selección de la ciudad anfitriona olímpica" . GamesBids. 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  76. ^ "Olimpiadas-Chicago salen en la primera ronda de votación de los Juegos Olímpicos de 2016" . Reuters. 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  77. ^ "Olimpiadas-Tokio eliminado en la segunda ronda de votación de los Juegos Olímpicos de 2016" . Reuters. 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  78. ^ "El voto de la oferta olímpica - votación por los resultados de la votación" . GamesBids. 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  79. ^ "Río gana la candidatura olímpica de 2016" . GamesBids. 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  80. ^ "Se esperan miles en Copacabana para ver la votación del COI" . GamesBids. 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  81. ^ "Río para albergar los Juegos Olímpicos de 2016" . BBC. 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  82. ^ "Concepto general" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 1 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  83. ^ a b "Motivación, concepto y legado". Expediente de Solicitante de Río de Janeiro 2016 (PDF) . Comité Olímpico Brasileño. 14 de enero de 2008. págs. 6–8. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  84. ^ "Visión, legado y comunicaciones" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 1 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  85. ^ "Proyecto general y legado". Informe del grupo de trabajo 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 14 de marzo de 2008. p. 92. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  86. ^ "Momento adecuado para América del Sur - Presidente de BOC" . GamesBids. 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  87. ^ "Olimpiadas escolares de Brasil refleja los ideales de oferta de Río 2016" . GamesBids. 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  88. ^ "Rio 2016 celebra el día mundial del medio ambiente" . GamesBids. 6 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  89. ^ "Río 2016 - Gran Premio, Carbon Zero" . GamesBids. 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  90. ^ "Medio ambiente y meteorología" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 1 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  91. ^ "Condiciones ambientales e impacto". Informe del grupo de trabajo 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 14 de marzo de 2008. p. 56. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  92. ^ "Marketing" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 1 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  93. ^ a b "Rio presenta el logotipo de la candidatura olímpica de 2016 durante la ceremonia de entrega de los premios Olímpicos de Brasil" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  94. ^ "Rio 2016 lanza el logotipo de la oferta" . GamesBids. 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  95. ^ Procedimiento de candidatura de 2016 y cuestionario (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 4 de junio de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  96. ^ "Rio 2016 lanza" Vive tu pasión "en las celebraciones de Año Nuevo" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  97. ^ "Rio de Janeiro arranca 2009 centrado en la oferta de 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 5 de enero de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  98. ^ "La fiesta de año nuevo más grande de Brasil" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  99. ^ "Rio 2016 celebra la llegada de 2009 a las celebraciones de Año Nuevo en Copacabana" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  100. ^ "Regreso de la rueda Rio 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  101. ^ a b "Condiciones generales, opinión pública y experiencia". Expediente de Solicitante de Río de Janeiro 2016 (PDF) . Comité Olímpico Brasileño. 14 de enero de 2008. págs. 26-30. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  102. ^ "Experiencia de eventos deportivos pasados". Informe del grupo de trabajo 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 14 de marzo de 2008. págs. 82–85. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  103. ^ "¡Río de Janeiro fue sede del mayor campeonato mundial de judo de la historia!" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 20 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  104. ^ "El debriefing de Rio 2007 refuerza la calidad de la candidatura de Rio para los Juegos Olímpicos de 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 11 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  105. ^ a b "Los Juegos Parapanamericanos de Río 2007 fortalecen la candidatura olímpica de Río 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  106. ^ "El presidente del COI dice que la Copa del Mundo de Brasil 2014 refuerza la oferta de Río para 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  107. ^ a b c "Juegos Paralímpicos" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 1 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  108. ^ a b c "Organigrama" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 1 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  109. ^ a b "Apoyo político". Expediente de Solicitante de Río de Janeiro 2016 (PDF) . Comité Olímpico Brasileño. 14 de enero de 2008. págs. 9-11. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  110. ^ "Mike Lee OBE" . Comunicaciones de campaña de Vero . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  111. ^ "Ciudad candidata de Río 2016" . Comunicaciones de campaña de Vero . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  112. ^ "Estructura y clima político y económico" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 1 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  113. ^ "Las garantías presentadas por Ro 2016 superan los requisitos del COI" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  114. ^ "Apoyo del gobierno, cuestiones legales y opinión pública". Informe del grupo de trabajo 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 14 de marzo de 2008. págs. 16-25. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  115. ^ "El presidente Lula anunció varias acciones dirigidas al apoyo a la candidatura de Río para albergar los Juegos Olímpicos de 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  116. ^ "Presidente de Rio 2016 Briefs, los juegos transformarían la ciudad" . GamesBids. 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  117. ^ "AOD establecida para Río 2016" . GamesBids. 17 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  118. ^ "Autoridad de desarrollo olímpico establecida para los Juegos de Río 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  119. ^ a b "Trámites de inmigración y aduanas" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 1 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  120. ^ "Doha 2016 felicita a cuatro ciudades candidatas" . GamesBids. 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  121. ^ "Doha acusa al COI de" cerrar la puerta " " . GamesBids. 5 de junio de 2008. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  122. ^ "El COI dobla las reglas al seleccionar la lista de candidatos olímpicos de 2016" . GamesBids . 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  123. ^ "Las ciudades de 2016 cumplen con el COI, Rogge explica la caída de Doha de la lista corta" . Alrededor de los Anillos . 6 de junio de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  124. ^ "Escándalo de espías golpea la carrera olímpica de 2016" . A B C. 3 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  125. ^ "Rio 2016 acusa a rival de espionaje" . GamesBids. 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  126. ^ "Madrid 2016: Nunca tuvimos la intención de espiar a Río" . Associated Press. 5 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  127. ^ "Madrid 2016 niega espionaje" . GamesBids. 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  128. ^ "La controversia del programa de televisión golpea la candidatura olímpica de Río" . Eurosport. 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  129. ^ a b " Representación de " Ley y orden "de la compra de votos de Rio 2016 y la corrupción provoca indignación" . GamesBids. 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  130. ^ "Rio se queja al COI después del comentario de Madrid" . GamesBids. 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  131. ^ "Ninguna denuncia oficial por Rio 2016 al COI" . GamesBids. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  132. ^ a b "Rio devolvió el golpe en la fila de los Juegos Olímpicos de 2016" . BBC. 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  133. ^ "¿La candidatura olímpica de Chicago perjudicada por los comentarios de Daley?" . Noticias de última hora de Chicago. 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  134. ^ "Rio 2016 se queja a la Comisión de Ética del COI" . GamesBids. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  135. ^ "El jefe de Tokio culpa a los" empujones políticos "por la pérdida de 2016" . Reuters. 4 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  136. ^ "Declaración oficial del Comité de Río 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 6 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  137. ^ "Los funcionarios de Río critican los comentarios del gobernador de Tokio" . CBS. 6 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  138. ^ a b "Rio estaba feliz por los comentarios de Robin Williams" . NBC. 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  139. ^ "Rio-2016 ganó porque dio cocaína al jurado, interpretando a Robin Williams" (en portugués). AFP. 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  140. ^ "Juegos técnicamente excelentes y una Villa Olímpica que combinan comodidad y funcionalidad" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  141. ^ "Inspección del COI de Río 2016 - día dos" . GamesBids. 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  142. ^ a b c "Operaciones de medios" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 3 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  143. ^ "Tecnología" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 3 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  144. ^ "Villa Olímpica" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 3 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  145. ^ "Las federaciones aprueban el plan de licitación de Río 2016" . GamesBids. 12 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  146. ^ "Planes de la sede de Rio 2016 aprobados por todas las Federaciones Internacionales" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 12 de enero de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  147. ^ "Río 2016 optimista sobre la visita de la Comisión de Evaluación del COI a las instalaciones deportivas" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 11 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  148. ^ "Excelencia técnica y emoción se destacan en la presentación de Rio 2016 al COI" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 17 de junio de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  149. ^ "Rugby y golf en la agenda de Río 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 9 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  150. ^ "Propuesta de lugares de Rio 2016 para albergar juegos de la Copa del Mundo de 2014" . GamesBids. 1 de junio de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  151. ^ "Rio 2016 tiene stand en la celebración paralímpica" . GamesBids. 11 de julio de 2009. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  152. ^ "Rio 2016 participa en las celebraciones del Día Paralímpico" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 10 de julio de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  153. ^ "Comité de candidaturas de Río 2016 presenta planes paralímpicos al COI" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 11 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  154. ^ "Aprobado el Acta Olímpica de Río 2016" . GamesBids. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  155. ^ "Infraestructura general". Informe del grupo de trabajo 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 14 de marzo de 2008. p. 31. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  156. ^ "Servicios médicos y control de dopaje" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 3 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  157. ^ a b "Alojamiento" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 3 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  158. ^ "Los hoteles se comprometen con Río 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  159. ^ "Alojamiento". Informe del grupo de trabajo 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 14 de marzo de 2008. p. 65. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  160. ^ "Alojamiento". Expediente de Solicitante de Río de Janeiro 2016 (PDF) . Comité Olímpico Brasileño. 14 de enero de 2008. págs. 18-19. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  161. ^ "Concepto de transporte". Informe del grupo de trabajo 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 14 de marzo de 2008. p. 72. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  162. ^ "Transporte". Expediente de Solicitante de Río de Janeiro 2016 (PDF) . Comité Olímpico Brasileño. 14 de enero de 2008. págs. 20-24. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  163. ^ "Transporte" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 3 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  164. ^ "Nuevo sistema de tránsito impulsa la oferta de Rio 2016" . GamesBids. 18 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  165. ^ a b "Seguridad" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 3 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  166. ^ "Seguridad y protección". Informe del grupo de trabajo 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 14 de marzo de 2008. p. 79. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  167. ^ "Los turistas alaban a Río de Janeiro durante el carnaval" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  168. ^ "Seguridad". Expediente de Solicitante de Río de Janeiro 2016 (PDF) . Comité Olímpico Brasileño. 14 de enero de 2008. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  169. ^ a b c d e f "Finanzas" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 1 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  170. ^ "Proyecto de fondos del gobierno federal que transformará el tráfico en Río" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  171. ^ a b c d "Finanzas". Expediente de Solicitante de Río de Janeiro 2016 (PDF) . Comité Olímpico Brasileño. 14 de enero de 2008. págs. 12-14. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  172. ^ "El proyecto de expansión del metro une a los gobiernos estatales y municipales de Río" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 13 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  173. ^ "Conclusión" (PDF) . Expediente Candidato Río de Janeiro 2016 (PDF) . 1 . Comité Olímpico Brasileño. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  174. ^ "Cabral revela importante programa de inversión urbana para Río 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 2 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  175. ^ "Finanzas". Informe del grupo de trabajo 2016 (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 14 de marzo de 2008. p. 88. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  176. ^ "Autoridad de desarrollo olímpico establecida para los Juegos de Río 2016" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 19 de enero de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  177. ^ "Rio 2016 recuerda la exitosa trayectoria de la candidatura olímpica" . Comité de candidaturas de Río de Janeiro. 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial . Comité de candidaturas de Río de Janeiro (actual Comité Organizador) . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009.
  • Sitio web oficial . Comité Olímpico Brasileño (BOC). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010.
  • Sitio web oficial . Comité Paralímpico Brasileño (BPC).
  • Sitio web oficial . Comité Olímpico Internacional (COI).
  • Sitio web oficial . Comité Paralímpico Internacional (IPC).
    • Sitio web oficial . 121ª Sesión del COI y 13º Congreso Olímpico . Archivado desde el original el 9 de abril de 2010.
Videos oficiales
  • Elecciones para los Juegos de 2016 (VOD) . (COI). 2 de octubre de 2009.
    • ^ Una unidad enYouTube.
    • ^ B Celebración enYouTube.
    • ^ C Passion enYouTube.
    • ^ D Plan maestro enYouTube.
Documentos oficiales
  • Procedimiento de aceptación de la candidatura (PDF) . (COI). 16 de mayo de 2007.
    • Archivo de solicitud para Río de Janeiro (PDF) . (BOC). 14 de enero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009.
  • Informe del grupo de trabajo (PDF) . (COI). 14 de marzo de 2008.
  • Procedimiento de candidatura y cuestionario (PDF) . (COI). 4 de junio de 2008.
    • Resumen ejecutivo de Río de Janeiro (PDF) . (BOC). 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009.
    • Expediente de candidatura para Río de Janeiro (PDF) . 1 . (BOC). 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009.
    • Expediente de candidatura para Río de Janeiro (PDF) . 2 . (BOC). 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 23 de mayo de 2013.
    • Expediente de candidatura para Río de Janeiro (PDF) . 3 . (BOC). 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009.
  • Informe de la Comisión de Evaluación (PDF) . (COI). 2 de septiembre de 2009.