.jpg/440px-Terminam_os_Jogos_Olímpicos_Rio_2016_(29040726262).jpg) | |
| Fecha | 21 de agosto de 2016 |
|---|---|
| Hora | 20:00 - 22:50 BRT ( UTC-3 ) |
| Localización | Río de janeiro , Brasil |
| Coordenadas | 22 ° 54′43.80 ″ S 43 ° 13′48.59 ″ W / 22,9121667 ° S 43,2301639 ° W Coordenadas: 22 ° 54′43.80 ″ S 43 ° 13′48.59 ″ W / 22,9121667 ° S 43,2301639 ° W |
| Grabado por | Rede Globo y OBS |
| Imágenes | La ceremonia en el canal de YouTube del COI en YouTube |
La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 se llevó a cabo el 21 de agosto de 2016 de 20:00 a 22:50 BRT en el Estadio Maracaná , Río de Janeiro , Brasil. [1]
De acuerdo con el protocolo olímpico tradicional, la ceremonia contó con presentaciones culturales de los países anfitriones actuales (Brasil) y siguientes (Japón), así como declaraciones de clausura del presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, y el líder del comité organizador de los Juegos. Carlos Arthur Nuzman , la entrega oficial de la bandera olímpica del alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, a la gobernadora de Tokio , Yuriko Koike , cuya ciudad albergará los Juegos Olímpicos de Verano 2020 , y la extinción de la llama olímpica. [2]
Lugar [ editar ]
Para la Copa Mundial de la FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016, se inició un importante proyecto de reconstrucción del Estadio Maracaná. El tazón de asiento original, con una configuración de dos niveles, fue demolido, dando paso a un nuevo tazón de asiento de un nivel. [3] El techo de hormigón del estadio original fue removido y reemplazado por una membrana tensada de fibra de vidrio recubierta con politetrafluoroetileno . El nuevo techo cubre el 95% de los asientos dentro del estadio, a diferencia del diseño anterior, donde solo se brindaba protección a algunos asientos en el anillo superior y a los que se encuentran sobre la puerta de acceso de cada sector.
Ceremonia [ editar ]
Desfile de atletas [ editar ]
La directora creativa de la ceremonia fue Rosa Magalhães . [4] En medio de fuertes lluvias, la ceremonia comenzó con bailarines interpretativos que representaron varios hitos de la ciudad anfitriona, con música del grupo brasileño Barbatuques, cantando "Beautiful Creatures", una canción de la película animada estadounidense Río 2 de 2014 . [5] Martinho da Vila interpretó luego una interpretación de la canción clásica " Carinhoso " de Pixinguinha . En otro segmento, presentando a los atletas, la cantante de pop Roberta Sá canalizó a Carmen Miranda , la diva de Hollywood de mediados de siglo con tocados de frutas que perdura como una amada.figura de campamento . El Desfile de Banderas siguió poco después de que un coro de 27 niños, en representación de los estados de Brasil , entonara el himno nacional brasileño . [6]
La ceremonia contó con la presentación de " Carry Me " del artista noruego de música electrónica Kygo y la cantautora estadounidense Julia Michaels , como parte de un segmento que lanzó el nuevo servicio Olympic Channel que se lanzará después de los Juegos. [7] También se entregaron los premios de medallas finales de los juegos para el maratón masculino , junto con el himno nacional de Kenia . [8] Los medallistas finales se enumeran a continuación:
Eliud Kipchoge (Kenia) - Gold Feyisa Lilesa (Etiopía) - Silver Galen Rupp (USA) - Bronce
Se presentaron cuatro miembros recién elegidos de la Comisión de Atletas del COI: la esgrimista Britta Heidemann (Alemania), el jugador de tenis de mesa Ryu Seung-min (Corea del Sur), el nadador Dániel Gyurta (Hungría) y la saltadora con pértiga Yelena Isinbayeva (Rusia). Lenine luego interpretó su canción " Jack Soul Brasileiro " con letras lentamente modificadas en celebración a aquellos que se ofrecieron como voluntarios durante los juegos. La ceremonia de entrega de la bandera comenzó como estándar con el himno nacional griego y el himno olímpico cantado en inglés. El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, entregó la bandera al presidente del COI, Thomas Bach, quien luego se lo entregó a la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike . La bandera se izó nuevamente en PyeongChang para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 el 9 de febrero de 2018 para la ceremonia de apertura . [9]
¡Calentando! Tokio 2020 [ editar ]
Los directores del espectáculo fueron Hiroshi Sasaki (supervisor creativo), Ringo Sheena (supervisor creativo y director musical), Mikiko Mizuno (coreógrafo y director de escena) y Kaoru Sugano (director creativo). [10] La presentación de Tokio 2020 para los próximos Juegos Olímpicos contó con el nadador Kosuke Kitajima , la corredora de fondo Naoko Takahashi , el boxeador Ryōta Murata y el primer ministro Shinzō Abe . El himno nacional japonés arreglado por Jun Miyake se cantó mientras la bandera de Japónse proyectó en los terrenos del estadio mientras que otra bandera se izó en el asta de la bandera en el estadio. Luego, la bandera se desvaneció para agradecer a quienes ayudaron al país después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 . [6]
Una presentación en vídeo con los personajes de la famosa anime japonés y prominentes videojuegos como Supercampeones , Doraemon , Pac-Man y Hello Kitty condujo a la aparición de Abe, que consistía en transformándolo en Mario de Nintendo 's Mario franquicia y saltar de un Warp Pipe dado por Doraemon para ayudarlo a llegar del cruce de Shibuya de Tokio al estadio Maracaná de Río de Janeiro a tiempo. Abe apareció en el Maracaná disfrazado de Mario. [11] [12]
Gimnastas rítmicos masculinos de la Universidad de Aomori y bailarines de Elevenplay luego realizaron una rutina de baile destacando la cultura electrónica de Japón (coreografiada por Mikiko, directora de danza de Elevenplay ), música del miembro de Capsule Yasutaka Nakata (el compositor y productor de los populares artistas ídolos japoneses Perfume y Kyary Pamyu Pamyu ) antes de que la presentación terminara con el logo de los próximos juegos de Tokio. [13] [14] La última secuencia de presentación utilizó la música de la obra de teatro "Egg" del Tokyo Metropolitan Theatre de 2012 (escrita por Hideki Noda, con música de Ringo Sheena ) - contiene el mensaje: "'Deportes, música o Juegos Olímpicos' y 'Guerra o Nacionalismo' no se volverán a vincular".
Final de carnaval [ editar ]
Los discursos del presidente del comité organizador, Carlos Arthur Nuzman, y del presidente del COI, Bach, declararon cerrados los Juegos, ya que los llamó "Juegos Olímpicos maravillosos en la ciudad maravillosa". Mariene de Castro cantó frente al caldero olímpico mientras la llama se apagaba por medio de la lluvia entubada. [6] La ceremonia terminó con un espectáculo de fuegos artificiales y un homenaje al evento emblemático de Río, el Carnaval , que se lleva a cabo durante los cuatro días previos al Miércoles de Ceniza . El segmento mostró la cultura de la danza musical de Brasil. El fuerte desfile de 250 personas fue encabezado por la modelo brasileña Izabel Goulart , la actriz Leandra Leal como " buena madre de Cordão da Bola Preta".cuadra de carnaval "y el limpiador de calles Renato Sorriso , con el himno de la ciudad y un himno de carnaval Cidade Maravilhosa sonando de fondo. Los intérpretes en la ceremonia de clausura estuvieron integrados actualmente por seis cantantes principales de las escuelas de samba: Ciganerey ( Mangueira ), Emerson Dias ( Grande Rio ), Ito Melodia ( União da Ilha ), Leozinho Nunes ( São Clemente ), Tinga ( Unidos da Tijuca ) y Wantuir ( Paraíso do Tuiuti ), [15] y bailarines reales que estarán en el Carnaval de Río 2017. [2]
Música [ editar ]
- Mezcla de himnos de carnaval
- " Cidade Maravilhosa "
- " Marcha do Cordão da Bola Preta "
- "¿ Me dá um dinheiro aí? "
- " Mamãe Eu Quero "
- " Sassaricando "
- Mezcla de escuelas de samba
- " É Hoje " - União da Ilha (1982)
- " O Amanhã " - União da Ilha (1978)
- " Macunaíma, Herói da nossa gente " - Portela (1975)
- " Quero Morrer no Carnaval " - Linda Batista (1962)
- " Festa para um Rei Negro " - Salgueiro (1971)
- " A Lenda das sereias, Rainhas do mar " - Império Serrano (1976)
- " A criação do mundo na tradição nagô " - Beija-Flor (1978)
- " Aquarela Brasileira " - Império Serrano (1964)
- " Maria Bethânia: A menina dos olhos de Oyá " - Mangueira (2016)
- " Tambor " - Salgueiro (2009)
Himnos [ editar ]
27 niños de cada estado de Brasil - himno nacional brasileño- Orquesta Filarmónica de Londres - Himno Nacional de Kenia
- Orquesta Filarmónica de Londres - himno nacional griego
- Projeto More - Himno olímpico
- NHK Tokyo Children's Choir y Otowa Yurikago Kai - Himno nacional japonés
.jpg){kind=link}
Funcionarios e invitados [ editar ]
 | Esta sección debe actualizarse . ( Noviembre de 2018 ) |
- Primer Ministro Shinzō Abe
Ver también [ editar ]
- Ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de Verano 2016
Cobertura de televisión [ editar ]
Brasil - Globo TV; Estados Unidos - NBC
Referencias [ editar ]
- ^ "Rio 2016 Ingressos - Compre seu ingresso para as Olímpiadas" . ingressos.rio2016.com (en portugués). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
- ^ a b "Juegos Olímpicos de Río 2016: ceremonia de clausura espectacular como bandera olímpica va a Tokio" . BBC Sport . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ "Maracaná" . La guía del estadio .
- ^ "Río 2016: Rosa Magalhães deve comandar encerramento" . Rio 2016 (en portugués). 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
- ^ Moller, Kenza (21 de agosto de 2016). "¿Qué es la canción" We Are Beautiful Creatures "de la ceremonia de clausura? Fue alegre" . Romper . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ^ a b c "Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río en vivo: carnaval, disfraces, performance, el primer ministro japonés vestido de Super Mario. Estándar" . El Daily Telegraph . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ Personal (16 de agosto de 2016). "Kygo actuará en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río" . Cartelera . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
- ^ "Lo último: los Juegos de Río cierran con una fiesta de carnaval impulsada por la samba" . USA Today . 21 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
- ^ "Rio se despide con cariño del mundo" . COI . 18 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ "Hiroshi Sasaki, Kaoru Sugano, Ringo Shiina y MIKIKO trabajan juntos para la actuación de Tokio en la ceremonia de clausura de Río" . Sendenkaigi (en japonés). 22 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
- ↑ Palazzo, Chiara (22 de agosto de 2016). "Shinzo Abe emerge de una tubería verde disfrazado de Super Mario durante la Ceremonia de Clausura de Río" . El Daily Telegraph . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ Samuelson, Kate (22 de agosto de 2016). "Shinzo Abe se viste de Super Mario para la ceremonia de clausura de Río" . TIME.com . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ McKirdy, Andrew (22 de agosto de 2016). "Río pasa la bandera olímpica a Tokio, 'Super Abe' durante la ceremonia de clausura" . The Japan Times . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ "Rio 2016: vítores, abucheos y ambiente de carnaval cuando se apaga la llama olímpica" . The Guardian . 22 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ "Rio 2016! Seis intérpretes e mestre de bateria são escalados pro encerramento" . Sambarazzo . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
Enlaces externos [ editar ]
Medios relacionados con la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Wikimedia Commons
- Guía de medios de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río 2016 (como se encuentra en la Biblioteca Olímpica)