Rithā' al-Andalus ( árabe : رثاء الأندلس , traducido de diversas formas como "Una elegía a al-Andalus" [1] o "Elegía por la caída de al-Andalus" [2] ), también conocido como Lamento por la caída de Sevilla , es una qaṣīda nūniyya árabe [3] [4] que se dice que fue escrita porpoeta andalusí Abu al-Baqa ar-Rundi en 1267, [2] "sobre el destino de al-Andalus tras la pérdida, en 664/ 1266, de varios lugares de las provincias de Murcia y Jerez" a los reinos cristianos durante la Reconquista . [5]
Este poema se considera el más significativo de una serie de poemas que fueron escritos en la tradición clásica de rithā' (que denota tanto lamento como un género literario en sí mismo [6] ) por poetas andalusíes que se habían inspirado en la Reconquista . [5] Ar-Rundi hace un uso notable de la personificación como recurso retórico. [7]
Ar-Rundi vivió la caída de la mayoría de las principales ciudades andalusíes, como Cádiz , Córdoba , Sevilla (mencionada como " Hims "), y otras, ante las fuerzas de los Reyes Católicos: Alfonso VIII de Castilla y su nieto Fernando III . , Sancho VII de Navarra y Pedro II de Aragón . [8] La mayoría de las principales ciudades andalusíes cayeron en el lapso de un siglo con el colapso del califato almohade . [8]
Ar-Rundi compuso su poema lamentando la caída de al-Andalus y llamando a los reinos islámicos de la costa norteafricana, en particular al Sultanato Mariní , cuando el rey de Granada empezó a conceder villas y castillos a la Corona de Castilla . [9]
El poema es un nūniyya , ya que prácticamente todas sus coplas terminan en una nasal alveolar , ya sea de la letra ن ( nun ) o de la nunación . La primera línea alude a la del famoso nūniyya de Abu al-Fath al-Busti : [10] [11]
El poema está lleno de alusiones a figuras y símbolos de las profundidades de la cultura árabe y de Oriente Medio. [12] Menciona antiguas tribus árabes como ʿĀd , Shaddad y Qahtan , así como figuras históricas casi míticas como Sasan , Korah , Sayf ibn Dhi Yazan , Darius the Great y Solomon , preguntando: "¿Dónde están ahora? ?"