El río Mole es un afluente del río Támesis en el sur de Inglaterra . Se eleva en West Sussex cerca de Horsham y fluye hacia el noroeste a través de Surrey durante 80 km (50 millas) hasta el Támesis en East Molesey , frente al Palacio de Hampton Court . [1] El río da nombre al distrito de Surrey de Mole Valley . The Mole cruza North Downs entre Dorking y Leatherhead, donde corta un valle empinado, conocido como Mole Gap, a través de la tiza. [2] Gran parte del área de captación se encuentra sobre roca impermeable (incluidas Weald Clay y London Clay ), lo que significa que el nivel del río responde rápidamente a las fuertes lluvias. [2]
Río Mole | |
---|---|
Localización | |
País | Inglaterra |
Condados | West Sussex , Surrey |
Distritos / Municipios | Horsham , Crawley , Mole Valley , Reigate y Banstead , Elmbridge |
Pueblos | Crawley , Horley , Dorking , Leatherhead , Cobham, Surrey , Esher , Walton-on-Thames , Hersham |
Características físicas | |
Fuente | Bosquecillo de Baldhorns |
• localización | Rusper , Horsham , West Sussex |
• coordenadas | 51 ° 7′30 ″ N 0 ° 16′26 ″ W / 51,12500 ° N 0,27389 ° W |
• elevación | 105 m (344 pies) |
Boca | Río Támesis |
• localización | East Molesey , Elmbridge , Surrey |
• coordenadas | 51 ° 24′4 ″ N 0 ° 20′21 ″ W / 51.40111 ° N 0.33917 ° WCoordenadas : 51 ° 24′4 ″ N 0 ° 20′21 ″ W / 51.40111 ° N 0.33917 ° W |
• elevación | 6 m (20 pies) |
Largo | 80 km (50 millas) |
Tamaño de la cuenca | 512 km 2 (198 millas cuadradas) |
Descarga | |
• localización | Esher |
• promedio | 5,43 m 3 / s (192 pies cúbicos / s) |
• mínimo | 1,00 m 3 / s (35 pies cúbicos / s) (9 de agosto de 1993) |
• máximo | 99,9 m 3 / s (3530 pies cúbicos / s) (9 de diciembre de 1994) |
Descarga | |
• localización | Molino del castillo, Dorking |
• promedio | 3,74 m 3 / s (132 pies cúbicos / s) |
Descarga | |
• localización | Mansión Kinnersley, Sidlow |
• promedio | 2,21 m 3 / s (78 pies cúbicos / s) |
Descarga | |
• localización | Horley |
• promedio | 1,40 m 3 / s (49 pies cúbicos / s) |
Descarga | |
• localización | Aeropuerto de Gatwick |
• promedio | 0,33 m 3 / s (12 pies cúbicos / s) |
Durante la segunda mitad del siglo XX, los niveles de contaminación en el río fueron altos; sin embargo, desde 1995 la calidad del agua ha mejorado dramáticamente y el Mole ahora cuenta con la mayor diversidad de especies de peces de cualquier río en Inglaterra. [1] [3] Doce Sitios de Especial Interés Científico (SEIC) que incluyen hábitats de humedales están ubicados dentro del área de captación de Mole , y el tramo del río que atraviesa Leatherhead ha sido designado Reserva Natural Local . [4] [5] El Mole Gap forma parte de un Área Especial de Conservación y es un SEIC de importancia europea. [6]
El río ha capturado la imaginación de varios autores y poetas , [7] particularmente porque en veranos muy calurosos el cauce del río puede secarse entre Dorking y Leatherhead (más recientemente durante la sequía de 1976 ). [8] [9] En el mapa de Surrey de 1611 de John Speed , este tramo del río se denota por una serie de colinas acompañadas de la leyenda "El río corre por debajo". Sin embargo, es poco probable que el nombre del río se haya derivado de este comportamiento: el Diccionario Oxford de nombres de lugares en inglés sugiere que Mole proviene del latín mola (un molino) o es una formación posterior de Molesey (la isla de Mul). [10] Domesday Book enumera veinte molinos en el río en 1086, de los cuales Sidlow Mill era el más antiguo, que data de la época sajona . [11] [12]
Zona de captación
El área de drenaje del río Mole es de 477 km 2 (184 millas cuadradas) y forma el 5% del área de captación del río Támesis por encima de Teddington . [6] El área de captación recibe 761 mm (30,0 pulgadas) de lluvia cada año; el mayor nivel medio de lluvia es de 800 mm (31,5 pulgadas) alrededor de Crawley . La cuenca de captación de Mole alcanza una elevación máxima de 265 m (869 pies) por encima de Ordnance Datum en Leith Hill, al suroeste de Dorking . [13] Solo hay un acuífero en la cuenca de drenaje, en Fetcham , lo que significa que la mayor parte del agua del río proviene del drenaje superficial, en particular del aeropuerto de Gatwick y las áreas urbanas de Horley y Crawley, y que el caudal responde rápidamente a la lluvia. [1]
Curso
Mole superior
El río Mole nace en Baldhorns Copse a 700 m (0,4 millas) al sur del pueblo de Rusper en West Sussex . El río fluye inicialmente hacia el sur durante 1 km (0,6 millas) hasta un pequeño lago en Baldhorns Park, antes de correr hacia el este a través de una zona en gran parte rural hacia Crawley. [14] Los primeros afluentes en unirse al río joven drenan la parte más al norte del bosque de St Leonard , entre Horsham y Crawley, aunque gran parte del bosque se encuentra en la zona de captación del río Arun . The Mole bordea los suburbios del norte de Crawley, donde se une a su primer afluente importante, Ifield Brook, que drena Ifield Mill Pond .
La primera estación de aforo en Mole está al sur del aeropuerto de Gatwick (57 m [187 pies] por encima del OD ). [nota 1] El caudal medio es de 0,33 m 3 / s (12 pies cúbicos / s) y el río se secó en este punto por primera vez en el verano de 1995. [13] El Mole pasa por debajo de la pista del aeropuerto en un alcantarilla terminada en 1985. [15] El curso del Mole dentro del perímetro del aeropuerto ha sido alterado varias veces desde que comenzaron los vuelos comerciales en 1945; sin embargo, los meandros visibles en el mapa de diezmos de 1839 en el tramo de 1,5 km (0,93 millas) inmediatamente al norte de la pista se restablecieron en 1999, en un proyecto de 1,2 millones de libras esterlinas para facilitar la expansión del aeropuerto. [16] [17]
El Mole ingresa a Surrey al sur de Horley, donde se encuentra con el Gatwick Stream , un afluente que desemboca en Worth Forest al sureste de Crawley. La segunda mayor planta de tratamiento de aguas residuales (STW) en la cuenca de captación de Mole se encuentra en el arroyo Gatwick, a 3 km (1,9 millas) aguas arriba de la confluencia con el Mole: Crawley STW descarga 15.000 m 3 (530.000 pies cúbicos) de agua por día, y en periodos secos prolongados representa hasta el 75% del caudal del Mole aguas abajo de la confluencia. [18] El caudal medio medido en la estación de aforo de Horley (52 m [171 pies] por encima del OD) es de 1,40 m 3 / s (49 pies cúbicos / s). [13] El Mole pasa Horley al oeste, fluye hacia el norte hacia Sidlow y entra en una zona mayoritariamente rural. A 0,7 km (0,4 millas) al sur de Sidlow, el caudal medio se mide como 2,21 m 3 / s (78 pies cúbicos / s) en la estación de medición de Kinnersley Manor (48 m [157 pies] por encima del OD). [13] El Earlswood Brook, un afluente que drena el área urbana de Reigate y Redhill , se une al Mole en Sidlow. El STW más grande en la cuenca de captación de Mole (Reigate STW) descarga hasta 118,500 m 3 (4,180,000 pies cúbicos) por día en Earlswood Brook. [nota 2]
Desde Sidlow, el Mole gira al noroeste hacia Brockham . Varios afluentes menores se unen al río desde el oeste y son típicamente arroyos de segundo orden que drenan el bosque y la tierra cultivable entre Horsham y Dorking. La presa del siglo XVIII en Betchworth se modificó en 2004 para facilitar la instalación de dos turbinas hidráulicas de baja carga de 27,5 kW . Aproximadamente el 90% de la energía generada se alimenta a la red eléctrica regional , mientras que el resto se utiliza para abastecer a Betchworth Park Estate, donde se encuentra la presa. [19] El río sale de Weald Clay en Brockham, pasa el castillo de Betchworth [20] y fluye brevemente a través de greensand y Gault Clay hasta Pixham , 1 km (0,6 millas) al noreste de Dorking. Se mide un caudal medio de 3,74 m 3 / s (132 pies cúbicos / s) en una cuarta estación de medición, ubicada en Castle Mill (39 m [128 pies] por encima del OD). [13] En Pixham, el Mole se encuentra con el Pipp Brook , un afluente que drena las laderas del noreste de Leith Hill. [nota 3]
Brecha Mole
Entre Dorking y Leatherhead, el Mole corta un valle empinado (el Mole Gap) a través de North Downs , tallando un acantilado de río de 170 metros de altura (560 pies) en el flanco occidental de Box Hill y un acantilado más pequeño de 50 metros (160 pies). ft) acantilado en Ham Bank en Norbury Park . El cambio repentino de Weald Clay impermeable a yeso permeable y el aumento del gradiente [nota 4] del río, permiten que el nivel freático descienda por debajo del lecho del río. Por lo tanto, el agua puede fluir fuera del río a través de tragaderos en el lecho y las orillas, disminuyendo el volumen de agua transportada en el canal principal.
El curso del río a través de Norbury Park se enderezó parcialmente cuando se construyó el ferrocarril de Epsom a Horsham en 1837, con la eliminación de un pequeño meandro al norte de Westhumble . [21] El meandro fue reinstalado en 1997, en un intento de mejorar esta área del Parque, aunque desde entonces ha sido bloqueado por limo . La totalidad de Mole Gap se encuentra dentro del Área de Excepcional Belleza Natural de Surrey Hills . [22]
Mole inferior
En Leatherhead, el Mole deja la tiza y gira hacia el noroeste para atravesar el impermeable London Clay , serpenteando hacia Cobham. El nivel freático se eleva en este punto y gran parte del agua que drenó del canal a través de la caliza regresa a través de manantiales en el lecho del río. [8] El acuífero de Fetcham es el único en toda la zona de captación. [1] El siguiente gran afluente, The Rye , (que drena Ashtead ) se une al norte de Leatherhead, antes de que el río sea atravesado por la autopista M25 . En Cobham, el río gira en un pronunciado meandro en forma de hacha que bordea Painshill Landscape Garden , donde una rueda hidráulica de 11 metros (35 pies) de diámetro eleva el agua a 5 metros (16 pies) del río para alimentar el lago ornamental en el parque. [23] [24] [nota 5]
Desde Painshill Park, el río fluye hacia el noreste hasta el Támesis, pasando al oeste de Esher Commons y luego formando el límite entre Hersham y Esher , donde el caudal medio del río es de 5,43 m 3 / s (192 pies cúbicos / s). En respuesta a las fuertes inundaciones de East Molesey y Thames Ditton en septiembre de 1968 , el río se modificó aguas abajo del puente Albany hacia el Támesis y se construyeron nuevas defensas contra inundaciones. [25] Finalmente, el Mole se divide en dos ramas en el Embalse Island Barn cerca de Molesey : la rama norte (y más pequeña) continúa como el río Mole y la rama sur se conoce como el río Ember . [26] Los dos ríos fluyen a ambos lados del embalse, antes de correr uno al lado del otro en dirección noreste, fusionándose 400 m (440 yardas) antes de la confluencia con el río Támesis, en el tramo sobre la esclusa de Teddington . [26] (A los efectos del resto de este artículo, el río Mole y el río Ember se tratan como una sola entidad).
Antes de la última Edad de Hielo , el río Támesis siguió una ruta más al norte hacia el Mar del Norte , desde Reading a través de Marlow , Chorleywood , St Albans , Hertford y a lo largo de la actual frontera de Suffolk - Essex . [27] Durante este período, se cree que el Mole se fusionó con el río Wey cerca de Byfleet y luego fluyó en dirección noreste a través de Richmond para encontrarse con el proto-Támesis cerca de Ware en Hertfordshire . Hoy en día, Mole y Wey están a menos de 2 km (1,2 millas) de distancia en su punto más cercano cerca de Painshill Park. Durante el período del Pleistoceno medio, [nota 6] se formó una gran capa de hielo en gran parte del este de Inglaterra, llegando tan al sur como St Albans y Chelmsford , bloqueando el camino del proto-Támesis. El agua de deshielo glacial de la capa de hielo de Anglian hizo que el Támesis se desviara hacia el sur e inundara el valle del río Mole-Wey, adoptando así su ruta actual a través de Londres . [28]
Ecología
Calidad del agua
La calidad estándar del agua de Mole y sus afluentes ha mejorado notablemente desde la década de 1990. En 1990, la Agencia de Medio Ambiente evaluó el 23% de los cursos de agua como Grado B (bueno) o mejor. En 2002 esta cifra fue del 60%. [1] La inversión en las obras de tratamiento de aguas residuales en el área de captación ha mejorado la calidad de las descargas al río, [1] y las modificaciones a los sistemas de drenaje de la pista y la plataforma en el aeropuerto de Gatwick significan que el agua superficial se desvía hacia lagunas aireadas de control de la contaminación. y estanques de equilibrio para tratamientos, incluida la neutralización de ácidos / álcalis, antes de su liberación al río. [29]
En 1972, la Cámara de los Lores sostuvo un subdebate sobre la limpieza futura del Mole , en el que participaron un miembro del Comité Estratégico del Sudeste de Thames Conservancy (sucedido por la Agencia de Medio Ambiente ) y otros cuatro. En esto se dijo, "... No veo futuro para [The Mole]. El Valle de Mole ha sido contaminado. El Mole donde solía hacer cosquillas a las truchas en mi juventud es un drenaje, y seguirá siendo un drenaje. " Las refutaciones incluyeron que el Mole es un "encantador vapor de Surrey" y "Si Lord Lytton fuera a pescar en el río Mole, y todavía hay clubes de pesca allí, se daría cuenta de que aún podría pescar una trucha ". [30]
Las descargas altamente contaminantes se han vuelto menos comunes, pero han tenido lugar desde 2000. En 2003, Gatwick Airport Ltd se declaró culpable de los cargos de permitir que la contaminación química ingresara al río Mole después de que un detergente, utilizado para limpiar el caucho y el aceite de la pista, fuera lavado. Crawters Brook por trabajadores del aeropuerto. [31] La Agencia de Medio Ambiente estimó que hasta 5200 peces de 14 especies diferentes murieron a medida que la contaminación se drenaba río abajo. El aeropuerto fue multado con £ 30,000 por Lewes Crown Court . [32] En mayo de 2003, las aguas residuales que se escapaban de una bomba operada por Thames Water se filtraron en el arroyo Stanford, matando peces gruesos en el arroyo Gatwick. [33]
Calidad del agua del río Mole en 2019:
Sección | Estado ecológico | Estado químico | Estado general | Largo | Captación | Canal |
---|---|---|---|---|---|---|
Mole (de Horley a Hersham) [34] | Moderar | Fallar | Moderar | 60,133 kilometros (37,365 millas) | 151.017 km 2 (58.308 millas cuadradas) | |
Mole (conf. De Hersham a R. Thames en East Molesey) [35] | Moderar | Fallar | Moderar | 9,507 km (5,907 millas) | 21.803 km 2 (8.418 millas cuadradas) | Muy modificado |
La biodiversidad
La rana de los pantanos ( Pelophylax ridibundus , una especie no nativa introducida de Europa en la década de 1930) ahora se encuentra comúnmente en la parte superior de Mole y sus afluentes alrededor de Newdigate y Gatwick. [36] No hay evidencia de que la presencia de las ranas haya tenido un efecto deletéreo en los anfibios indígenas . [37] Una segunda especie no nativa, la rana comestible ( Pelophylax kl. Esculentus ) fue introducida en un sitio en Newdigate a principios del siglo XX. En 2008 se registró en afluentes del río Mole en Capel y Brockham . [36]
El río Mole tiene la población de peces más diversa de todos los ríos de Inglaterra. [3] El arroyo Gatwick está dominado por peces gruesos como la trucha marrón , la lamprea de arroyo y la anguila . En 2003, la parte superior del río Mole, cerca de Meath Green Lane, Horley, se mejoró para crear un área de desove de grava para alentar el chub y dace además de la cucaracha . [1] En 1974 , la lucioperca , un pez grueso no autóctono originario de Europa, se introdujo legalmente en Old Bury Hill Lake, que abastece al Pipp Brook. La lucioperca se ha capturado en el Topo Inferior debajo de Dorking desde la década de 1980. [38]
En Mole Gap entre Dorking y Leatherhead, el río alberga poblaciones de cacho, dace, barbo y trucha marrón. Tanto la trucha barbo como la marrón son extremadamente sensibles a la calidad del agua y a la contaminación. Debajo de Leatherhead, el río históricamente ha albergado peces depredadores más grandes, incluidos cachos, percas , lucios y anguilas, sin embargo, en los últimos años, el número de cachos y anguilas ha comenzado a disminuir. Al norte de Esher, el antiguo canal del río está dominado por pennywort flotante , una maleza altamente invasiva, que corta toda la luz al lecho del río, reduciendo los niveles de oxígeno y resultando en un hábitat pobre para los peces. El canal de alivio de inundaciones Ember tiene una población de peces diversos, incluyendo cacho, albures, cucarachas, sombrío , grandes lucios y barbos. [1] En la confluencia del Mole y el río Támesis en Hampton Court Palace es posible pescar una amplia variedad de especies de peces gruesos . [1]
La distribución geográfica de muchas especies de invertebrados en el río refleja la geología del área de captación. Los caracoles viviparid y los escorpiones de agua (del género Nepidae ) se encuentran comúnmente donde el río corre sobre London Clay . Cangrejos de río son comunes en áreas asociadas con alta alcalinidad , particularmente alrededor de Brockham, y los afluentes que corren sobre el Weald arcilla proporcionan un excelente hábitat para stoneflies , frigáneas , natación rápida efímeras y escarabajos de rifle . [39] La hermosa demoiselle ( Calopteryx virgo ) desapareció del río Mole durante la década de 1960 debido al deterioro de la calidad del agua, pero desde entonces ha vuelto a colonizar. [40] El caballito del diablo de patas blancas ( Platycnemis pennipes ) también se encuentra a lo largo del río, y la esmeralda vellosa ( Cordulia aenea ) se encuentra entre Box Hill y Leatherhead. [40] [41] El Mole es uno de los tres únicos lugares en Inglaterra donde se encuentra el escarabajo del río ( Meotica anglica ). [42]
Una especie escasa a nivel nacional que es localmente común en el río Mole es la cuscuta mayor ( Cuscuta europaea ), una planta parásita . [36]
Conservación
El área de captación de Mole incluye doce Sitios de Especial Interés Científico (SEIC) que incluyen hábitats de humedales, [6] La Brecha de Mole forma parte de un Área Especial de Conservación y es un SEIC de importancia europea. [6]
El tramo de río entre Thorncroft Manor (1 km [0,6 millas] al sur de Leatherhead ) y River Lane en Fetcham ha sido designado Reserva Natural Local. [43] Aunque gran parte de la tierra circundante ha sido ocupada por el desarrollo residencial y comercial, esta sección del Mole alberga 20 especies de mamíferos diferentes , 20 especies de mariposas y 15 especies de libélulas . La geología del área local es compleja, ya que el río sale de la caliza de Mole Gap en este punto y fluye sobre grava y arcilla, creando un mosaico de diferentes hábitats que incluyen matorrales , bosques , setos , riberas y prados , así como el agua en sí. El río también proporciona un corredor para la vida silvestre a través del centro de Leatherhead. [43]
El West End Common forma parte de Esher Commons , propiedad y administrado por Elmbridge Borough Council . El río Mole forma el límite occidental de lo común y pasa por una zona arenosa empinada conocida localmente como The Ledges . En esta zona se encuentran especies vegetales típicas de los bosques ancestrales, como campanillas azules ( Hyacinthoides non-scriptus ), caléndulas de los pantanos ( Caltha palustris ) y saxifragas doradas ( Chrysosplenium sp.). berro amargo grande ( Cardamine amara ) y el bálsamo no nativo del Himalaya ( Impatiens glandulifera ). [44]
La reserva natural local de Molesey Heath se encuentra en la orilla oeste del Mole, al oeste del embalse Island Barn. Heath es un área de matorral accidentado y, a pesar de su nombre, es un vertedero recuperado, de ahí su gran pero artificial montículo y pequeña meseta. El sitio es un rico hábitat para las aves, incluido el archipiélago y el pequeño chorlitejo anillado . [45]
Geología
Mole superior
El Mole se eleva al sur de Rusper en West Sussex, donde un afloramiento de arenisca Hastings Beds se sumerge debajo del impermeable Weald Clay . [6] Desde la fuente hasta Dorking , el río drena un área de 340 km 2 (130 millas cuadradas), de los cuales aproximadamente el 60% está en Wealden o Atherfield Clay, el 20% en Tunbridge Wells Sand y el 20% en arena verde . [2] Los depósitos de Brickearth son comunes en el valle alrededor de Betchworth y al este de Dorking. [46]
La cuenca superior de Mole está dominada por una única terraza amplia, que corre continuamente desde el bosque de Tilgate hasta la entrada a Mole Gap. Por encima de Meath Green (cerca de Horley ), la terraza corresponde a la llanura de inundación del río, sin embargo, desde este punto río abajo hasta Brockham, el río corta una trinchera estrecha de no más de 150 m (160 yardas) de ancho. Una trinchera similar recorre varios de los afluentes del Mole, en particular a lo largo del arroyo Deanoak, que sigue a una huelga local . La presencia de la zanja protege la tierra de las inundaciones, haciéndola apta para la agricultura . [2]
Brecha Mole
Entre Dorking y Leatherhead, el Mole corta un valle empinado a través de North Downs, creando un acantilado de río de 170 metros de altura (560 pies) en el flanco occidental de Box Hill. El lecho rocoso es tiza permeable y el nivel freático se encuentra permanentemente por debajo del nivel del lecho del río, lo que permite que el agua se drene del río a través de los orificios para tragar en el lecho y los bancos. [47] La cantidad de agua perdida del río es significativa y en veranos muy calurosos el canal puede secarse entre Mickleham y Thorncroft Manor; esto se registró más recientemente en 1949 y 1976. [9] [48] [49] En Leatherhead , el río deja la tiza y fluye a través de London Clay impermeable . En este punto, el nivel freático se eleva lo suficiente como para que el agua fluya de regreso al canal principal del río. [47]
En una encuesta en 1958, el geólogo C. C. Fagg identificó 25 agujeros de deglución activos entre Dorking y Mickleham ; la mayoría tenían solo unos pocos centímetros de diámetro y estaban ubicadas en las orillas verticales del río debajo de la línea de flotación. [50] La mayoría de los hoyos eran difíciles de observar en épocas de flujo normal o fuerte y eran susceptibles de sedimentarse a medida que se formaban continuamente nuevos hoyos. [50] También se observaron algunos agujeros de golondrina mucho más grandes separados del río principal por un canal [ aclaración necesaria ] de aproximadamente un metro. [50] [51] Aproximadamente seis de estos pozos de golondrina más grandes se encontraron al oeste del hotel Burford Bridge , a lo largo del curso de la A24 Mickleham Bypass durante su construcción en 1936. Inicialmente, los topógrafos intentaron llenar los agujeros con escombros para evitar hundimiento de los cimientos de la nueva carretera. Sin embargo, esto resultó poco práctico y, en cambio, se cubrieron con cúpulas de hormigón, de hasta 18 m de diámetro, cada una completamente apoyada por la tiza circundante y provista de una boca de inspección y un pozo de acceso para permitir una inspección periódica. [51] [52] A fines de la década de 1960, las cúpulas fueron reabiertas e inspeccionadas y se observó que el aluvión en el agujero de tragar más grande se había hundido 1,5 metros (4 pies 11 pulgadas) debajo del centro de una de las cúpulas. [52] Cuando se construyó el ferrocarril de Dorking a Leatherhead en 1859, se descubrió un agujero fosilizado en el corte en el extremo sur de Box Hill y la estación de tren Westhumble , lo que sugiere que incluso en su historia temprana, el río tenía agujeros para golondrinas. [50]
El autor Daniel Defoe , que asistió a la escuela en Dorking y probablemente creció en el pueblo de Westhumble , [53] [54] describió los agujeros de las golondrinas en el río Mole en su libro A tour thro 'the Whole Island of Great Britain (publicado por primera vez en 1724):
... la corriente del río está muy obstruida por la interposición de esas colinas, llamadas Box Hill ... obliga a las aguas a encontrar su camino lo mejor que pueden; y para hacer esto, comenzando, digo, donde el río se acerca al pie del precipicio de Box-Hill, llamado Stomacher, las aguas se hunden insensiblemente, y en algunos lugares se pueden ver (y he Los he visto) pequeños canales que salen a los lados del río, donde el agua de un arroyo no tan grande como para llenar una tubería de un cuarto de pulgada de diámetro, sale del río y se hunde insensiblemente en el suelo. . De esta manera se va, disminuyendo la corriente por más de una milla, cerca de dos, ya estas las llaman las Golondrinas.
- Daniel Defoe (1724) [55]
No toda el agua extraída del río por los agujeros de las golondrinas se devuelve al canal de Leatherhead . El acuífero de creta también alimenta los manantiales en el extremo sur de Fetcham Mill Pond, que nunca se ha conocido que se seque. [47] Una encuesta realizada en marzo de 1883 estimó que los manantiales de Fetcham producían alrededor de 3,6 millones de galones imperiales (16 000 m 3 ) por día. [56] Un segundo estudio en 1948 estimó que los mismos manantiales producían alrededor de 5 millones de galones imperiales (23.000 m 3 ) al día. [57] El nivel freático en la creta de Wey Gap es significativamente más alto de lo que podría esperarse de la percolación natural del agua de lluvia solamente. Se ha sugerido que una proporción del exceso de agua se origina en Mole Gap. [58]
Mole inferior
En Leatherhead, el río deja el lecho rocoso de tiza y se dirige a London Clay . [59] El río serpentea a través de una llanura aluvial de entre 400 y 800 m (440-870 yardas) de ancho hacia Cobham, donde comienza a descender a una llanura de inundación más baja, que se ensancha a medida que el río gira en un meandro de cabeza de eje. En el extremo este de Painshill Park, la llanura de inundación se estrecha en una trinchera de unos 60 m (66 yardas) de ancho, en la que el río corre hacia el norte durante 6,5 km (4,0 millas) hacia Hersham, donde el río entra en la llanura de inundación del río. Thames. [2]
Entre Cobham y Esher, los campos históricos de Mole han depositado grava sobre el London Clay. [60] La profundidad de los depósitos generalmente varía de 2,5 a 7 m (8 a 23 pies); [61] las capas inferiores están generalmente muy compactadas y cementadas junto con óxido de hierro rojo ladrillo, mientras que las capas superiores están empaquetadas de forma suelta con piedras angulares y arena. [62] Restos de otra terraza de grava, que contiene sílex y pedernal a una profundidad de 4 m (13 pies), bordean el lado este de St George's Hill . [61]
Historia
Etimología
El río se registra por primera vez en el Libro Rojo de Thorney en 983 d. C. como Emen y en el Cartulario de 1005 d. C. de la Abadía de Eynsham como Emen y Æmen . [63] [64] Se registran variaciones en el nombre a lo largo de la Edad Media y el río aparece como Amele en el Domesday Book de 1086, y posteriormente como Emele en Court Rolls de los siglos XII y XIII. [65] Este nombre probablemente se deriva de la palabra inglesa antigua æmen que significa brumoso o que provoca nieblas , [64] y el nombre del río Ember probablemente tiene su origen en este nombre. [65] [66] [67] [nota 7]
El nombre Mole no aparece hasta el siglo XVI, apareciendo por primera vez como Moule en la Descripción de Gran Bretaña de Harrison de 1577. El anticuario William Camden usa la forma latinizada Molis en la edición de 1586 de Britannia y Michael Drayton es el primero en usar Mole en su poema Poly-Olbion publicado en 1613. [65] En el mapa de Surrey de 1611 de John Speed , este tramo del río se denota por una serie de colinas acompañadas de la leyenda "El río corre por debajo". Sin embargo, es poco probable que el nombre del río se haya derivado de este comportamiento: el Diccionario Oxford de nombres de lugares en inglés sugiere que Mole proviene del latín mola (un molino) o es una formación posterior de Molesey (la isla de Mul). [10] En el mapa de Surrey de 1768 de John Rocque , se utiliza el nombre de río Moulsey . [68]
Arqueología
Al igual que gran parte del resto de Weald, la evidencia más temprana de asentamientos humanos a lo largo del Topo Superior es del Período Mesolítico (20.000–7.000 a. C.). Yacimientos mesolíticos en Wonham, Flanchford y Sidlow. Los hallazgos en Wonham incluyen puntas de flecha y un cuchillo plano-convexo. [69] El Lower Mole parece haber sido colonizado durante el mismo período y un hacha de sílex que data del período Mesolítico fue encontrada en una lengua de tierra cerca del río Mole en Cobham en 1965. [70] Restos de una canoa excavada de fondo plano fueron encontrados en la confluencia de Mole y Thames en 1877 por un barquero local. La canoa se conserva en el Museo Pitt Rivers de Oxford . [71]
Mole Gap y North Downs no parecen haberse colonizado hasta finales de la Edad de Piedra: un hacha grande, típica de un hacha "tosca" producida durante el período Neolítico , que fue descubierta en 1952 durante las obras de construcción en Westhumble, [ 72] Se ha descubierto una mina de pedernal del mismo período en East Horsley junto con copos de pedernal neolíticos en Fetcham y Headley Heath . [73]
Los hallazgos significativos de la Edad del Bronce incluyen una espada de bronce encontrada cerca del río al norte de Amberley Farm cerca de Charlwood [74] y un pequeño tesoro de armamento que consta de dos hachas de palstave y una funda de vaina fue descubierto en 2003 en Norbury Park cerca de Ham Bank. [75]
No está claro hasta qué punto se utilizó el Mole para la navegación en el pasado: a finales del siglo XIII, Thorncroft Manor (al sur de Leatherhead) compró un grito , un tipo de barco de hasta 16 metros (52 pies) de eslora utilizado para llevar productos al mercado [76] y se ha sugerido que la piedra cortada de las canteras de Reigate se transportaba a Londres a través del río. [77]
Durante el siglo XVII, dos proyectos de ley llegaron al parlamento para hacer navegables secciones del río . El primero, en 1663, fue aprobado por la Cámara de los Comunes pero fue derrotado en la Cámara de los Lores . Durante el año siguiente (1664), ambas Cámaras del Parlamento aprobaron una ley para hacer navegable el río Mole desde Reigate hasta el río Támesis, pero nunca se ejecutó. [78] [79] El único río Surrey que se ha hecho completamente navegable es el río Wey . [78]
En 1798, William Marshall abogó por la canalización de un tramo corto del río Mole entre Betchworth y Dorking para facilitar el movimiento de la tiza de la cantera al mercado. [80] En 1810, el ingeniero John Rennie propuso un canal que uniera el río Medway con Portsmouth, que iba a tener un ramal a Londres siguiendo al Mole en gran parte de su longitud. [78] Entre 1825 y 1828, el arquitecto e ingeniero civil Nicholas Wilcox Cundy propuso un Gran Canal de Nave Imperial desde Deptford a Chichester pasando por Mole Gap, sin embargo, no pudo atraer suficiente interés financiero en su plan. [81]
Hoy en día, el Mole es navegable por 400 m (440 yardas) desde la confluencia con el río Támesis hasta Molember Weir en East Molesey, donde hay una instalación de amarre privada. [82] El río se puede remar todo el año en canoa entre Brockham y Fetcham con una licencia correspondiente de la Unión Británica de Canoa .
Defensas de la Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial, varios sitios a lo largo del curso del Mole fueron fortificados para la defensa de Londres contra la invasión del sur. GHQ Line B corría a lo largo de North Downs desde Farnham y Guildford, cruzando Mole Gap al norte de Dorking y siguiendo el río hasta Horley. [83] Entre Betchworth y Box Hill, la orilla norte del río Mole se estabilizó y se hizo más empinada para evitar que cruzaran vehículos con ruedas. En Boxhill Farm, donde se requería el acceso al río desde la orilla norte para el rebaño de vacas lecheras, se fundió una fila de doce cilindros de concreto como medida antitanque. Montajes de armas de fuego también se instalaron para proteger tanto a los puentes Boxhill y Deepdene y varios fortines fueron instalados. [83] [84] [85] Se cavó una zanja antitanque desde Stepping Stones hacia el este a través de los campos pertenecientes a Bradley Farm (ahora viñedo Denbies ). [83]
El cruce del río en Sidlow Bridge fue fuertemente defendido y se construyó una línea de pastilleros en la orilla norte del río. Se construyeron dientes de dragón antitanque de hormigón a ambos lados del río, a poca distancia río arriba del puente, como un obstáculo para los vehículos blindados . [86]
Cruces del Topo
Brecha Mole
El Downs Norte cruza el río en la colina de la caja a través de diecisiete hexagonales peldaños , que están sumergidos con frecuencia después de fuertes lluvias. Las piedras actuales fueron dedicadas en septiembre de 1946 por el entonces primer ministro Clement Attlee , en sustitución de las destruidas durante la Segunda Guerra Mundial como medida antiinvasión. [85] [87] La ubicación es popular entre los pescadores y las familias, pero se desaconseja la natación ya que el agua está contaminada en algunos lugares. Las piedras dan su nombre al pub del cercano pueblo de Westhumble .
Cuando se reconstruyó el puente Burford en 1937, las excavaciones revelaron un "acercamiento con superficie de pedernal a [un] vado a bajo nivel con todos los signos de la mano de obra romana", lo que sugiere que Stane Street (que iba de Londres a Chichester a través de Dorking ) cruzaba el río. en este punto. [88] En la época de Defoe, había un puente peatonal en este punto, pero los carros y carretas tenían que cruzar el río por un vado.
Leatherhead
Hay tres puentes listados en Leatherhead, de los cuales el Leatherhead Town Bridge de 14 arcos es el más antiguo. [89] El primer puente en este sitio probablemente se construyó a finales de la Edad Media y fue reconstruido y ampliado por el topógrafo del condado , George Gwilt en 1782-1783. El puente es una estructura larga de 14 arcos rebajados que descansan sobre pilares bajos, acabado en ladrillo rojo en enlace flamenco , con algún revestimiento de piedra de Portland . [90]
Unos metros aguas abajo del Puente Leatherhead se encuentra el viaducto ferroviario catalogado como Grado II que lleva la línea Leatherhead a Dorking sobre el río. [91] El puente fue construido en 1867 y, ante la insistencia de Thomas Grissell, el terrateniente, recibió un espléndido tratamiento arquitectónico. [92]
El puente Shell de un solo tramo se encuentra en los terrenos de Thorncroft Manor, al sur del centro de la ciudad. [89] El puente fue construido como elemento ornamental en un parque diseñado por Capability Brown a finales del siglo XVIII. El puente está compuesto en gran parte de pedernal y tiene una gran concha de vieira invertida en el lugar de la piedra angular y conchas similares en las enjutas a cada lado. [93] El puente fue renovado y reforzado en 1999 por un grupo de ingenieros canadienses que trabajaban en el proyecto Terra Nove. El proyecto de restauración se dedicó a la memoria de los militares canadienses que se alojaron en la mansión durante la Segunda Guerra Mundial. [94]
Cobham
Se cree que existió un puente de madera en el sitio de Cobham Bridge desde el siglo XII, cuyo mantenimiento era responsabilidad de los terratenientes adyacentes. El puente actual fue construido por George Gwilt en 1792, después de que la responsabilidad del mantenimiento fuera transferida al consejo del condado por ley del Parlamento. [11] El puente tiene nueve arcos bajos y está construido principalmente de ladrillo rojo con remate de piedra. Los parapetos fueron reconstruidos en 1914 y la estructura recibió una clasificación de Grado II en 1953. [95]
Lista de cruces del río Mole (de desembocadura a nacimiento) | ||||
---|---|---|---|---|
Nombre | Referencia de cuadrícula | Tipo | Carretera / Ferrocarril | Notas |
Confluencia con el río Támesis | TQ156683 | East Molesey, Surrey | ||
Estación de tren de Hampton Court | TQ155683 | Ferrocarril | Ramal de Hampton Court | [96] [97] |
Puente de Hampton Court Way | TQ154683 | Camino | A309 | |
Puente de Tanner | TQ145676 | Puente peatonal | [98] | |
Viaducto de Hersham | TQ130656 | Ferrocarril | [99] | |
Puente de Albany | TQ130645 | Camino | A244 | El nombre de la duquesa de Albany (residente de Claremont). Puente victoriano de madera original reemplazado por un puente de parapeto de piedra en 1907 y el actual puente de hormigón data de 1965. [100] |
Puente Burhill | TQ103623 | Camino | Una plataforma compuesta de varios tramos soportada sobre trenzas de acero con un tramo total de 48 m (157 pies) y un tramo principal de 22 m (72 pies) sobre el río mismo. Construido entre enero y marzo de 2008, reemplazando un puente anterior en el mismo sitio. [101] | |
Puente A3 River Mole | TQ099609 | Camino | A3 | Inaugurado como parte del A3 Esher Bypass en diciembre de 1976. [102] |
Puente de Cobham | TQ099605 | Camino | A245 | |
Puente Painshill Park | TQ102602 | Puente peatonal | Una parte de puente suspendido de acero y madera, que se extiende a lo largo de 42 metros (138 pies). El puente fue diseñado por el arquitecto Howard Humphreys y la sección más occidental es un puente levadizo que se puede levantar para evitar el acceso a Painshill Park. [103] | |
Puente de la bajada | TQ107595 | Camino | El puente medieval fue reconstruido por Gwilt en 1786, pero fue arrastrado por las inundaciones de septiembre de 1968. El actual puente se inauguró en 1971. [100] | |
Puente de ceniza | TQ120590 | Bridleway | River Lane, Stoke D'Abernon | Construido en 1990 para reemplazar un Ford existente. [104] |
Viaducto de Cobham | Ferrocarril | Nueva línea Guildford | El viaducto original fue arrastrado por las inundaciones el 15 de septiembre de 1968. [105] | |
Puente M25 River Mole | TQ131581 | Camino | M25 | |
Puente Stoke D'Abernon | TQ132580 | Camino | A245 | |
Puente ferroviario | TQ160565 | Ferrocarril | Ramal de Bookham | |
Puente ferroviario | TQ162564 | |||
Puente de la vía fluvial | TQ162563 | Camino | B2122 | |
Puente de la ciudad | TQ163563 | |||
Puente Thorncroft | TQ166558 | |||
Puente de la calle joven | TQ164552 | Camino | A246 | Puente de vigas de hormigón. [106] |
Pressforward Bridge | TQ168544 | Camino | Construido c. 1790 , reforzado y reformado por el Consejo del Condado de Surrey en 1990. [107] | |
Puente de vertedero | TQ170537 | Camino | Listado de grado II. Puente de ladrillo de principios a mediados del siglo XIX con dos arcos de medio punto y un arco elíptico. [108] | |
Puente ferroviario | TQ165538 | Ferrocarril | Línea de Epsom a Horsham | |
Puente Swanworth | TQ163534 | [109] | ||
Puente de prímula | TQ163529 | Camino | ||
Puente ferroviario | TQ166523 | Ferrocarril | Línea de Epsom a Horsham | Puente de tres arcos |
Puente de Burford | TQ171519 | Camino | A24 | |
Pasarela Stepping Stones | TQ173513 | Puente peatonal | Camino de North Downs | Erigido en 1992 para reemplazar el puente original presentado por la Asociación de Ramblers en memoria de sus miembros que murieron en la Segunda Guerra Mundial [110] |
Peldaños | TQ172512 | Vado | Camino de North Downs | |
Viaducto de Deepdene | TQ176504 | Ferrocarril | Guildford a la línea Redhill | Un viaducto de ladrillo de cinco arcos construido por Reading, Guildford y Reigate Railway Company en 1847-48. [111] |
Pasarela del molino del castillo | TQ179502 | Puente peatonal | [112] | |
Puente de Boxhill | TQ184503 | Puente peatonal | El puente de carretera original en este sitio fue destruido durante las inundaciones de 1968. [84] | |
Puente Deepdene | TQ187504 | Camino | A25 | Inaugurado en 1927 por Henry Cubitt, segundo barón Ashcombe. [113] |
Puente de Borough (Brockham) | TQ196497 | Camino | Un puente de vía única construido en 1737 por Richard y Thomas Skilton. El puente fue reconstruido en 1991. [114] | |
Puente Betchworth | TQ212495 | Camino | Puente de vía única construido en 1842 y renovado en 1993. [115] [116] | |
Puente de arroz | TQ223487 | Puente peatonal | [117] | |
Puente de Flanchford | TQ234480 | Camino | [118] El puente Flanchford sufrió graves daños por las inundaciones en diciembre de 2013, [119] pero fue reconstruido. | |
Puente Sidlow | TQ258470 | Camino | A217 | [120] |
Puente de Lee Street | TQ269433 | Camino | [121] | |
Puente largo | TQ275425 | Camino | A23 | [122] |
Puente de la carretera de Londres | TQ275424 | Camino | A23 | Construido en 1957 como parte del plan para desviar la A23 alrededor de la periferia este del aeropuerto de Gatwick. El puente tiene un tramo de 15 m (49 pies) con estribos de hormigón en masa y una plataforma de hormigón pretensado. [123] |
Aeropuerto de Gatwick | TQ261402 | Pista y calles de rodaje | El río pasa por debajo del aeropuerto en una alcantarilla de hormigón de 425 m (465 yardas) de largo con paredes y techo de 50 cm (20 pulgadas) de espesor. La alcantarilla se construyó en 1957. [123] | |
Puente de Stafford | TQ252384 | Camino | ||
Puente Granthams | TQ232372 | Camino | [124] | |
Puente verde de los corderos | TQ219371 | Camino | ||
Puente Rusper Court | TQ208362 | Bridleway | [125] | |
Puente de Baldhorns Park | TQ203361 | Bridleway | ||
Fuente del río Mole | TQ203368 | Bosquecillo Baldhorns, Rusper, West Sussex |
Molinos de agua
Domesday Book enumeró veinte molinos en el río Mole en 1086. [11] [12]
Mole superior
Horley Mill fue mencionado por primera vez en una escritura de principios del siglo XIII. El molino más reciente fue demolido en 1959, aunque la casa del molino sigue en pie. [12]
El primer molino de Sidlow se construyó durante la época sajona . El último molino en el sitio fue demolido en 1790, sin embargo, todavía se pueden ver restos del molino . [12]
Se hace mención de un molino en Brockham en 1634 y los restos de la carrera del molino todavía son visibles. [12]
Mole inferior
Slyfield Mill, cerca de Stoke d'Abernon, se menciona por primera vez en Domesday Book . Se utilizaba para batanes de lana y para moler maíz. [12]
Cinco de los molinos mencionados en Domesday Book estaban en el distrito de Elmbridge. [11]
Downside Mill, Cobham era el molino de la mansión de Downe. Hasta la disolución de los monasterios fue propiedad de Chertsey Abbey . [12] Se ha utilizado para muchos fines, incluido el procesamiento de maíz, papel, hierro, hojalata y flock y la generación de electricidad. El edificio actual data del siglo XVIII pero es inaccesible al público.
Cobham Mill, aguas abajo de Leatherhead, constaba de dos molinos utilizados para moler maíz. En 1953, el consejo del condado de Surrey demolió el molino más grande para aliviar la congestión del tráfico en Mill Road. El molino de ladrillos rojos restante data de 1822 y estuvo en uso hasta 1928. El Cobham Mill Preservation Trust lo restauró a su funcionamiento completo y ahora está abierto al público de 2 p.m. a 5 p.m. el segundo domingo de cada mes. (entre abril y octubre). [126]
Esher Mill, también conocido como Royal Mill, estaba al final de Mill Road en Lower Green , donde ahora hay un polígono industrial. Se utilizó para procesar maíz, alambre de latón, hierro, papel, linóleo y libros. [127] Durante muchos años pudo haber dos molinos en el sitio para moler maíz y uso industrial. Hubo una serie de incendios durante un siglo y después del último en 1978 los edificios fueron demolidos. [128]
East Molesey Upper Mill se asoció con la mansión de Molesey Matham. Se utilizó para producir pólvora desde la época de la Commonwealth hasta aproximadamente 1780. La isla donde se encontraba ahora forma parte de los jardines ornamentales de una urbanización llamada "The Wilderness". [129]
East Molesey Lower Mill, también conocido como Sterte Mill, se asoció con la mansión de Molesey Prior. Durante la Commonwealth se utilizó para la fabricación de pólvora, pero después de la restauración de la monarquía en 1660 volvió a la molienda de maíz. Una vieja estructura de madera fue reemplazada por un edificio de ladrillos en la década de 1820 que se puede ver desde el puente sobre el Ember en Hampton Court Way. [129]
Además, estaba Ember Mill, que se encontraba a orillas del antiguo curso del río Ember cerca de Hampton Court Way. [129]
Canal de alivio de inundaciones del río Ember y confluencia con el Támesis
El río Mole originalmente fluía hacia el río Támesis en el punto donde el actual puente de Hampton Court ahora cruza el Támesis (aproximadamente 500 m aguas arriba de la confluencia actual , en el tramo por encima de la esclusa de Teddington ).
Sin embargo, a principios de la década de 1930, cuando se construyeron Hampton Court Way y el puente, el río Mole se redirigió para desembocar en el río Ember y ambos ríos ahora ingresan al Támesis en un solo canal ensanchado y enderezado que alguna vez estuvo ocupado solo por el río Ember . Ha habido más alteraciones en los cursos de estos dos ríos en un importante plan de prevención de inundaciones desde las graves inundaciones en el área en 1947 y 1968 . [130]
Literatura
El río ha capturado la imaginación de varios autores y poetas, [7] particularmente porque en veranos muy calurosos el cauce del río puede secarse entre Dorking y Leatherhead (más recientemente durante la sequía de 1976 ). [8] [9]
En The Faerie Queene (publicado por primera vez en 1590) Edmund Spenser escribió sobre el río:
- Y Mole, que como un mole espinoso hace
- Su camino todavía bajo tierra hasta que Thamis lo adelantó. [131]
En Poly-Olbion (publicado por primera vez en 1612) el poeta Michael Drayton describió el viaje realizado por el río Támesis hasta el mar:
- Como todavía su buen aprendiz pero cada hora increast,
- Y a partir de los Surrian orillas Cleer Wey descendió a recibir
- Sus Greatnes, a quienes los Tames por lo gratiously doth saludar
- Que con el Diluvio coronado por Fearne juega como un Minion:
- Sin embargo, no es este el arroyo, que le incita a quedarse.
- Pero como ellos así, en pompe, vinieron divirtiéndose a la orilla,
- Gainst Hampton-Court se encuentra con el suave y apacible Mole .
- Cuyos ojos perforan tanto su pecho, que parecen presagiar
- El camino que durante tanto tiempo pretendió fue ir,
- Con trivialidades arriba y abajo, va de aquí para allá;
- Y para que él, en su vista, apareciera transparente,
- Se aplica a los Ford y se deleita,
- En aquello que pudiera hacer que él se sintiera agradecido ante sus ojos. [132]
- Pero Tames difícilmente seguiría: a menudo volviéndose para mostrar,
- Para su amado Topo, lo mal que estaba por ir.
- La madre del Topo , el viejo Holmsdale , también lleva
- El afecto de su chiquillo, tan mal como ellos hacen con el de ellos:
- Pero Mole respeta sus palabras, como sueños vanidosos y ociosos,
- Comparado con ese gran gozo, ser amado por Tames:
- Y de cabeza mantiene su rumbo, su compañía para ganar.
- Mole se cava un camino, trabajando día y noche
- (Según su nombre, para mostrar su naturaleza correcta)
- Y debajo de la Tierra, por tres millas el espacio se desliza:
- Hasta que se perdió de vista, lejos de sus madres mantener,
- Su curso previsto de antemano la ninfa desenfrenada corre;
- Como anhelo de abrazar al viejo Tame y al hijo de Isis ... [133]
Escribe en el apéndice de la canción XVII.
Este Topo corre hacia la tierra, aproximadamente a una milla de Darking en Surrey , y después de unas dos millas ve de nuevo la luz, lo que sin duda ha sido afirmado por los habitantes de la zona al informar sobre todo lo que se ha hecho con él.
John Milton (c. 1562-1647) describió el río como
- Mole hosco que corre debajo
En una línea similar, Alexander Pope (1688-1744) escribió en su poema Windsor Forest (publicado por primera vez en 1713)
- Y Mole hosco que esconde su inundación de buceo
Robert Bloomfield (1766–1823) escribe las siguientes líneas sobre el valle de Mole en su poema de 1806 Wild Flowers .
- ¡Dulce Salud, te busco! Aquí trae
- Tu bálsamo que suaviza los males humanos;
- Vamos, las nubes dibujadas largas que arrojan
- Sus sombras sobre las Surry-Hills.
- Y en colinas verdes y lejanas
- Donde tarde como ahora robé la libertad
- Y pasé un día delicioso y querido
- En tus orillas salvajes Topo romántico.
- ¡Ay, ahí está la escena! Más allá del barrido
- De la nube congregada de Londres,
- El bosque de cejas oscuras, la empinada pendiente,
- ¡Y senderos del valle sin multitud!
- Aquí Thames veo tus mareas fluidas,
- Tus mil velas estoy orgulloso de ver;
- Pero donde el Topo se desliza silenciosamente
- Mora la paz, y la paz es riqueza para mí. [134]
Extracto de The River Mole o Emlyn Stream de Mary Drinkwater Bethune, que se publicó en 1839. [nota 8]
- ¿Quién puede contar hacia atrás ese tiempo olvidado?
- Cuando las aguas forzaron una salida aquí por primera vez:
- Cuando los cimientos de estas colinas firmes
- Fueron sacudidos, y la corriente encarcelada durante mucho tiempo
- ¿Fluyó a través del enorme abismo? Ese dia espantoso
- Sin embargo, deja su huella. Las aguas encuentran su camino
- Ahora riendo bajo el sol, ahora tragado
- En cavernas permeables a su curso solo,
- Dejan seco su canal y se esconden un rato
- Su flujo silencioso; como lágrimas amargas, sin derramar
- Desde el ojo oscuro, ante un mundo descuidado
- Haciendo caso omiso de nuestro dolor; pero la hinchazón aún
- En el corazón lleno, que deja sin calmar, invisible,
- Y cavila sobre esperanzas arruinadas y días pasados.
Afluentes
Los principales afluentes del río Mole son Ifield Brook, Gatwick Stream , Earlswood Brook, Pipp Brook y The Rye , que drena Ashtead . En la siguiente tabla se proporciona una lista completa de los afluentes.
Tabla de afluentes del río Mole | |
---|---|
Izquierda | Derecha |
Confluencia con el río Támesis en East Molesey | |
Río Ember como afluente | |
Río muerto | |
Distributario de River Ember | |
Cobham | |
Bookham Brook | |
Pachesham Brook | |
El centeno | |
Corriente del molino Fetcham | |
Brecha Mole | |
Pipp Brook | |
Arroyo de Tanner | |
Shag Brook | |
Gad Brook | |
Wallace Brook | |
Leigh Brook | |
Arroyo Baldhorns | |
Arroyo Deanoak | |
Sidlow | |
Earlswood Brook | |
Corriente de Salfords | |
Arroyo de Burstow | |
Gill de Spencer | |
Corriente común Hookwood | |
Arroyo de Gatwick | |
Mans Brook | |
Pista del aeropuerto de Gatwick | |
Arroyo del Crawter | |
Ifield Brook | |
Reubens Gill | |
Fuente en Rusper , West Sussex |
Distribuidor
- Río Ember
Ver también
- Lista de ríos en Inglaterra
- Afluentes del río Támesis
Notas
- ^ La estación de aforo al sur del aeropuerto de Gatwick se instaló en 2005, reemplazando una estación anterior ubicada a 200 m (220 yardas) aguas abajo.
- ^ Un afluente principal del Earlswood Brook es el Redhill Brook, que incluye la reserva natural de humedales de The Moors dentro de su área de captación.
- ↑ El Pipp Brook drena las laderas densamente boscosas más al norte de Leith Hill (que incluyen Squire's Great Wood y Abinger Forest), así como áreas de Wotton , Westcott y Dorking.
- ↑ El Mole desciende 15 m [49 pies] en el tramo de 10 km [6 mi] entre Brockham y Leatherhead, en comparación con los 3 m [9,8 pies] en 19 km [12 mi] entre Horley y Brockham.
- ↑ La rueda inferior en Painshill Park fue restaurada en 1987 y está ubicada al final de un cuero artificial, en lugar de en el canal principal del río.
- ^ El período del Pleistoceno medio fue c. 781.000-126.000 años atrás
- ^ El prefijo de los primeros cien y el presente barrio de Elmbridge , lo que se conoce como Puente Emley en algunos registros del siglo 19, probablemente también tiene sus orígenes en la antigua Inglés palabra æmen .
- ↑ Mary Drinkwater Bethune era hija del oficial del ejército inglés e historiador militar coronel John Drinkwater Bethune , que vivió en Thorncroft Manor, Leatherhead, de 1836 a 1844. [135] Mary Drinkwater Bethune se casó con Norman Uniacke en St George's, Hanover Square en septiembre. 1844. [136]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i "La estrategia de gestión de la abstracción de la captación de topos" (PDF) . Agencia Medioambiental. 2006. Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e Bull AJ, Gossling F, Green JF, Haywood HA, Turner EA, Wooldridge SW (1934). "El río Mole: su fisiografía y depósitos superficiales". Actas de la Asociación de Geólogos . 45 : 35–67. doi : 10.1016 / s0016-7878 (34) 80032-6 .
- ^ a b "Las pesquerías de nuestras naciones: las pesquerías migratorias y de agua dulce de Inglaterra y Gales: una instantánea" (PDF) . Agencia Medioambiental. 2003. Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Río Mole LNR" . Inglaterra natural. 2005. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Mapa del río Mole" . Reservas Naturales Locales. Inglaterra natural. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
- ^ a b c d e "Estrategia de licencias de Mole Abstraction" . Agencia Medioambiental. 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ a b Edwards, Jesse (2012). "Defoe el geógrafo: redefiniendo lo maravilloso en 'A Tour Thro' toda la isla de Gran Bretaña ' ". En Hayden, Judy (ed.). Narrativas de viajes, la nueva ciencia y el discurso literario, 1569-1750 . Farnham, Surrey: Ashgate. págs. 181-182. ISBN 978-1-409-42042-2.
- ^ a b c Wooldridge, SW; Hutchings, GE (1957). Campo de Londres: trabajo de campo geográfico para estudiantes y profesores de geografía . Londres: Methuen. págs. 89–90 .
- ^ a b c Davison, M; Currie, yo (1996). Libro del tiempo de Surrey (4ª ed.). Coulsdon: Tierra helada. ISBN 978-0-9516710-6-1.
- ^ a b AD Mills (1998) Diccionario Oxford de topónimos en inglés (2.a ed.) OUP ISBN 0-19-280074-4
- ^ a b c d Baker RGM (1989). "Una guía de la arqueología industrial del municipio de elmbridge" . Historia de Molesey . Grupo de Historia Industrial de Surrey. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c d e f g Sidder, D (1990). Los molinos de agua de Surrey . Buckingham: Barracuda. ISBN 0-86023-480-0.
- ^ a b c d e Marsh, T; Hannaford, J, eds. (2008). Registro Hidrográfico del Reino Unido (PDF) . Serie de datos hidrológicos del Reino Unido. Wallingford, Oxfordshire: Centro de Ecología e Hidrología. ISBN 978-0-9557672-2-7. Archivado (PDF) desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ Crawley & Horsham (Mapa). 1: 25000. Explorador. Encuesta de artillería. 2009. ISBN 978-0-319-24085-4.
- ^ Abbott T (11 de septiembre de 2008). "Cuarenta años después de las inundaciones de 1968" . Agencia de Medio Ambiente . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ Earl G (2001). "Informe de sostenibilidad 2001/02" (PDF) . BAA Londres Gatwick. Archivado (PDF) desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ "Desviación del río Mole, Gatwick" (PDF) . TPS. 2001. Archivado (PDF) desde el original el 27 de junio de 2008 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ Hazelton C (1998). "Variaciones entre las técnicas de muestreo continuo y puntual en el seguimiento de un cambio en la calidad del agua del río". Revista Agua y Medio Ambiente . 12 (2): 124-129. doi : 10.1111 / j.1747-6593.1998.tb00161.x .
- ^ "Pequeña energía hidroeléctrica: Betchworth Park" (PDF) . TV Energy. Archivado (PDF) desde el original el 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
- ^ Castillo de Betchworth, monumento antiguo programado, Brockham Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1017996)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de junio de 2013 .
- ^ Shepperd R (1982) La mansión de Wistomble en la parroquia de Mickleham Westhumble Association
- ^ "Área de Surrey Hills de excepcional belleza natural" . Asociación de Surrey Hills. 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ Rueda de agua de c.1830 por Bramer (sic) y Co - Grado II - Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1030126)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de junio de 2013 .
- ^ "La Noria de Bramah" . Parque Painshill. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
- ^ Riddell KJ (ed.) (1984). "Protección, Operación y Mantenimiento de Canales en Esquemas de Alivio de Inundaciones". En Smith KVH (ed.). Actas de la 1ª Conferencia Internacional . Canales y estructuras de control de canales. 4 . Heidelberg, Alemania: Springer-Verlag. págs. 53–71. ISBN 0-905451-21-X.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b WE Foster WB Harris (1988) Plan de mitigación de inundaciones para los procedimientos de Lower River Mole de la Institución de Ingenieros Civiles 84 235-263
- ^ Wooldridge SW (1938) La glaciación de la cuenca de Londres y la evolución del sistema de drenaje del bajo Támesis Quarterly Journal of the Geology Society 94627-668
- ^ Bridgland y Gibbard (1997) Desvíos del río cuaternario en la cuenca de Londres y el este del Canal de la Mancha Géographie physique et Quaternaire 51 (3) 337–346
- ^ Griffifths P (2006). "Informe de responsabilidad corporativa del aeropuerto de Gatwick" (PDF) . Aeropuerto de Londres Gatwick. Archivado (PDF) desde el original el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ HL Deb, 11 de septiembre de 1972 vol 335 cc138-165
- ^ "Aeropuerto culpable de matar peces" . BBC News Online . Noviembre de 2003. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2003 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- ^ "Aeropuerto multado por matar peces" . BBC News Online . Febrero de 2004. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ Syal, Rajeev; Mole, Graham (27 de julio de 2003). "Las empresas de agua 'abusando' de la laguna jurídica de las aguas residuales" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 16 de abril de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Mole (Horley a Hersham)" . Explorador de datos de captación . Agencia Medioambiental.
- ^ "Mole (Hersham a R. Thames conf en East Molesey)" . Explorador de datos de captación . Agencia Medioambiental.
- ^ a b c Matthews, Rupert (2010). El librito de Surrey . Stroud: History Press. págs. 118-119. ISBN 9780752456331.
- ^ Wycherley J (enero de 2008). "Rana de pantano" . Base de datos de especies de anfibios . Grupo de reptiles y anfibios de Surrey. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ GH Copp (2003). "Introducción y establecimiento de la lucioperca Stizostedion lucioperca (L.) en el lago Stanborough (Hertfordshire) y su dispersión en la cuenca del Támesis". El naturalista de Londres . 82 : 139-153.
- ^ Ruse LP (1996) Técnicas multivariadas que relacionan macroinvertebrados y datos ambientales de una cuenca de captación de río Water Research 30 (12) 3017-3024
- ^ a b Cousins D (marzo de 2007). "Plan de acción de humedales" . Hábitats prioritarios . Asociación de Biodiversidad de Surrey. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
- ^ P. Follett (1996) Auditoría de historia natural de Mole Valley: Encuesta de Odonata - Libélulas y Caballitos del diablo
- ^ Williams M (octubre de 1999). "Plan agrupado para escarabajos de tejas de río" (PDF) . Planes de acción del tramo 2 del grupo de biodiversidad del Reino Unido . Plan de Acción de Biodiversidad del Reino Unido. Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ a b Shaw R (junio de 2005). "Reserva Natural Local" . Consejo de Distrito de Mole Valley. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- ^ Hoja de información y mapa de Esher Commons Archivado el 14 de julio de 2014 en elAyuntamiento de Wayback Machine Elmbridge. Consultado el 15 de junio de 2014.
- ^ "Molesey Heath" . Inglaterra natural. 1999. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "La geología del condado de Surrey" . Colecciones geológicas en los museos de Surrey . Comité Consultivo de Museos de Surrey. Noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ a b c Edmunds FH (1943). "Golondrinas y aberturas en la tiza del Valle del Topo". El naturalista de Londres : 2–7.
- ^ Rhodes J (1949). "Fotografía de golondrina en el lecho del río Mole" . Activos digitales geoescénicos . Servicio geológico británico. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ Chouler, WH (1975). Horley: Desfile de una parroquia de Wealden . Horley: WH Chouler. ISBN 0-9502949-1-8.
- ^ a b c d Fagg CC (1957). "Trague hoyos en la brecha del topo". El naturalista y anticuario del sudeste . 62 : 1-13.
- ^ a b Shepperd R (1982) La mansión de Wistomble en la parroquia de Mickleham: una historia local capítulo 9 página 85
- ^ a b West G, Dumbleton MJ (1972). "Algunas observaciones sobre golondrinas y minas en la tiza". Revista Trimestral de Ingeniería Geológica . Sociedad Geológica de Londres. 5 (1-2): 171-177. doi : 10.1144 / gsl.qjeg.1972.005.01.16 .
- ^ Andrews JH (1960). "Defoe y las fuentes de su 'gira ' ". La Revista Geográfica . La Real Sociedad Geográfica. 126 (3): 268-277. doi : 10.2307 / 1793630 . JSTOR 1793630 .
- ^ Bastian F (1957). "Daniel Defoe y el distrito de Dorking" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 55 : 41–64. doi : 10.5284 / 1068897 . Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Defoe, Daniel (1724). Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña: dividido en circuitos o jornadas, dando un relato particular y divertido de lo curioso y digno de observación . Londres: G. Strahan. pag. 95.
- ^ JW Grover (1887) Chalk springs en la cuenca de Londres, ilustrado por las actas de obras de agua de Newbury, Wokingham, Leatherhead y Rickmansworth de la Institución de Ingenieros Civiles 90
- ^ Edmunds FH (1948). "Correspondencia sobre el movimiento del agua en la caliza media y baja de la cuenca del río Dour". Revista de la Institución de Ingenieros Civiles . Institución de Ingenieros Civiles. 29 : 73.
- ^ Dines, HG; Edmunds, FH (1933). La geología del país alrededor de Reigate y Dorking . Memorias del Servicio Geológico, Inglaterra y Gales. Londres: HM Stationery Office.
- ^ Green JFN (1936). "Encuentro de Campo en la Región del Río Mole". Actas de la Asociación de Geólogos . 47 : 11-14. doi : 10.1016 / s0016-7878 (36) 80018-2 .
- ^ Monckton HW (1904). "Excursiones a Farnham Gravel Pits el 23 de abril y a Brickfields y Gravel Pits en Dawley, entre Hayes y West Drayton el 30 de abril de 1904" . Actas de la Asociación de Geólogos . 18 (8): 409–414. doi : 10.1016 / s0016-7878 (04) 80055-5 . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
- ^ a b Dewey H. (1915). La geología del condado alrededor de Windsor y Chertsey . Memorias del Servicio Geológico. Londres: Servicio geológico británico. págs. 71–72.
- ^ Hudleston WH (1886). "En una sección reciente a través de Walton Common exponiendo London Clay, Bagshot Beds y Plateau-gravel" . Revista trimestral de la Sociedad Geológica . 42 (1–4): 147-172. doi : 10.1144 / gsl.jgs.1886.042.01-04.18 . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
- ^ Bonner A. "Nombres del río Surrey: Mole". Colecciones arqueológicas de Surrey . Sociedad Arqueológica de Surrey. 38 : 107-108.
- ^ a b Ekland E (1928). Nombres de ríos en inglés . Oxford: Clarendon Press. págs. 146-147.
- ^ a b c Bonner A (1925). "Nombres de lugares de Surrey: nombres de ríos" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 37 : 117-143. doi : 10.5284 / 1068742 . Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Habitación, Adrian (1988). Diccionario de nombres de lugares en las islas británicas . Bloomsbury. pag. 128 .
- ^ "Un diccionario topológico de Inglaterra" . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ Baker R. "Detalle del mapa de Surrey de Rocque, c1768" . Mapas . Historia de Molesey. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ Ellaby EL (1977). "Un sitio mesolítico en Wonham" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . Sociedad Arqueológica de Surrey. 71 : 7-12. doi : 10.5284 / 1069028 . Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Holling F (1966). "Hacha de sílex mesolítica de Cobham". Colecciones arqueológicas de Surrey . Sociedad Arqueológica de Surrey. 63 : 167.
- ^ Petch A (2010). "La canoa de Hampton Court" . INGLATERRA: EL OTRO DENTRO: Analizando las colecciones inglesas en el Museo Pitt Rivers . Museo Pitt Rivers, Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ Rankine WF (1952). "Hacha neolítica de Westhumble". Colecciones arqueológicas de Surrey . Sociedad Arqueológica de Surrey. 52 : 80.
- ^ Madera ES (1952). "Sitios neolíticos en West Surrey" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 52 : 11-28. doi : 10.5284 / 1068871 . Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Lowther AWG (1958). "Una espada de la Edad de Bronce tardía de Charlwood". Colecciones arqueológicas de Surrey . Sociedad Arqueológica de Surrey. 55 : 122-123.
- ^ Williams D (2008). "Un tesoro de finales de la Edad del Bronce de Norbury Park, Mickleham" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 94 : 293-301. Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Campbell MWB (1993). Una capital medieval y su suministro de cereales: producción y distribución agraria en la región de Londres c.1300 . Serie de investigaciones de geografía histórica. Instituto de Geógrafos Británicos. ISBN 1-870074-12-2.
- ^ de Domingo (1994). "La procedencia de algunas piedras de construcción en St Mary Spital por métodos geológicos". Arqueólogo de Londres . Asociación de Arqueólogos de Londres. 7 (9): 240–243.
- ^ a b c Vine, PAL (1996). La ruta perdida de Londres hacia el mar: un relato histórico de las navegaciones interiores que unieron el Támesis con el Canal de la Mancha (5ª ed.). Midhurst: Middleton. ISBN 1-873793-78-2.
- ^ Bogart D (agosto de 2007). "Instituciones políticas y la aparición del compromiso normativo en Inglaterra: evidencia de las autoridades de mejora de carreteras y ríos, 1600-1750" (PDF) . Instituto Internacional de Historia Social. Archivado (PDF) desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ Marshall, WH (1798). La economía rural de los condados del sur . Londres: Nicol.
- ^ Cundy, NW (1827). Informes sobre el Grand Ship Canal desde Londres hasta Arundel Bay y Portsmouth . Londres: Clowes.
- ^ "El río Molember" . Canales de Londres . 2010. Archivado desde el original el 30 de julio de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c Pie W (2009). "Área de defensa 12: Dorking Gap" (PDF) . Áreas de defensa: un estudio nacional de los paisajes antiinvasión de la Segunda Guerra Mundial en Inglaterra . Herencia inglesa. Archivado (PDF) desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ a b Marchington T (2000). "Defensas en tiempo de guerra: una segunda mirada". Actas de Leatherhead y la Sociedad de Historia Local del Distrito . Leatherhead y la Sociedad de Historia Local del Distrito. 6 (4): 96–100.
- ^ a b "Box Hill, Surrey: caminata de la semana" . Daily Telegraph . 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
- ^ Pie W (2009). "Área de defensa 38: Puente Sidlow" (PDF) . Áreas de defensa: un estudio nacional de los paisajes antiinvasión de la Segunda Guerra Mundial en Inglaterra . Herencia inglesa. Archivado (PDF) desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ "Imagen de la semana". Vida . Time Inc. 21 (13): 36. 1946.
- ^ "El cruce de Mole en Burford". The Times (47642). Londres. 25 de marzo de 1937. p. 17.
- ^ a b "Historia y Patrimonio: El río Mole" . Descubra Leatherhead: puerta de entrada a las colinas de Surrey . Visita Leatherhead. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ Inglaterra histórica . "Puente Leatherhead, Bridge Street (1028646)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Viaducto ferroviario aproximadamente a 15 metros al oeste del puente de carretera sobre el río Mole (1028596)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Jackson, AA (1988). Ferrocarriles de Dorking . Dorking: Grupo de historia local de Dorking. ISBN 1-870912-01-2.
- ^ Inglaterra histórica . "Puente ornamental aproximadamente a 70 metros al norte de Thorncroft Bridge (1293520)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "El puente de Shell y Thorncroft Manor" . Memoriales del Reino Unido: Conmemoración de los caídos de Canadá . Asuntos de Veteranos de Canadá. Diciembre de 2005 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ Inglaterra histórica . "Cobham Bridge (1377488)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Puente ferroviario y plataforma sobre el río Ember" . TQ1568 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. 2008. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ Cox, N (2008). "Río Ember: puente de la estación de tren de Hampton Court" . TQ1467 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ Cox, N (2008). "Río Mole: Puente de Tanner" . TQ1467 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ Baker, G (2010). "Rumbo a Esher" . TQ1265 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ a b Baker RG, Oliver R (1989). "Una guía para la arqueología industrial de Elmbridge" . Grupo de Historia Industrial de Surrey. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Puente sobre el río Mole" . Proyectos de Edificación e Ingeniería Civil . A Torn Construction Ltd. 2008. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Clarke CW (1977). "A3 Esher Bypass abierto". Carreteras y Construcción de Carreteras Internacional . Prensa de terraplén. 44 (1805): 26.
- ^ "Pasarela del parque Painshill" . Puentes 2 . Littlehampton Welding. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ Craddock H (2008). "Puente de ceniza" . TQ1259 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ Mitchell, V; Smith, K. (1990). Líneas de rama alrededor de Effingham Junction . Midhurst: Middleton Press. pag. 40. ISBN 0906520746.
- ^ Smith C (2008). "Puente en Young Street" . TQ1655 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ "Pressforward Bridge" . Photostream de Paul (Inglaterra) . Flickr. 2006. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "Puente sobre el río Mole (1229319)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Docherty, J (1969). "La geomorfología de algunos depósitos glaciares tardíos en la parte occidental de North Downs". Area . 1 (2): 24–48.
- ^ Rogerson R. (2009). "Pasarela Stepping Stones sobre el río Mole, al pie de Box Hill, cerca de Dorking Surrey" . TQ1751 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Por supuesto, E, ed. (1987). Minutos de Reading, Guildford y Reigate Railway Company . Sociedad de discos de Surrey. XXXIII . Guildford: Sociedad discográfica de Surrey. pag. xlix. ISBN 090297808X.
- ^ Davies, M (2006). "Pasarela sobre el río Mole" . TQ1750 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ Capper, yo (2010). "Placa, Puente Deepdene" . TQ1850 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "El puente de la ciudad (1278439)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Capper, yo (2009). "Puente Betchworth" . TQ2149 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ Cox, N (2006). "Puente Betchworth" . TQ2149 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ Capper, yo (2008). "Puente de arroz" . TQ2248 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ Cox, N (2006). "Leigh: Flanchford Bridge" . TQ2347 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ Seymour, Jenny (24 de julio de 2015). "Proyecto de reconstrucción de Flanchford Bridge retrasado de nuevo" . Espejo Surrey . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ Rogerson, R. (2009). "Puente sobre el río Mole, Sidlow Bridge, Surrey" . TQ2547 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ Rogerson, R. (2009). "River Mole, al oeste de Horley desde el puente de Lee Street" . TQ2643 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ Hall, D (2000). La calle donde vives: la historia de Horley Road Names . Horley, Surrey: Sociedad de Historia Local de Horley. ISBN 0951929194.
- ^ a b Allen R (1958). "Gatwick: aeropuerto de Londres". Aeronáutica . 38 (2): 30–42.
- ^ Chapman, P (2005). "River Mole en Granthams Bridge" . TQ2337 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ Smith, C (2010). "Pasarela sobre el río Mole" . TQ2036 . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ "Bienvenido a Cobham Mill" . Cobham Mill . Fideicomiso de conservación de Cobham Mill. 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ Tarplee, Peter. (1998). Una guía de la historia industrial del municipio de Elmbridge . Grupo de Historia Industrial de Surrey. Guildford: Grupo de Historia Industrial de Surrey. ISBN 0-9523918-6-4. OCLC 1000982567 .
- ^ "El gran incendio de Burns And Co, Lower Green Esher" . Esher verde inferior . 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ^ a b c Brian Smith (2009). "Molesey Mills: una historia de los molinos y el fresado" (PDF) . Sociedad de Historia de Molesey. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ Broad P (2008). "Historia de East Molesey" . Ciudades de Surrey . SurreyProperty.com. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ↑ The Fairie Queen, libro 4, canto 11, verso 32
- ^ Poly-Olbion, Song XVII líneas 20-32
- ^ Poly-Olbion, Song XVII líneas 47-50, 53-57, 59-64
- ↑ R Bloomfield (1806) Flores silvestres; o Poesía pastoral y local
- ^ Brayley, EW ; Britton, J. (1841). Una historia topográfica de Surrey . Surrey: Dorking.
- ^ "Matrimonios". The Times (18712). Londres. 11 de septiembre de 1844. p. 7.
enlaces externos
- Agencia de Medio Ambiente: información sobre el río Mole
- Calidad del agua subterránea
Siguiente confluencia aguas arriba | Río Támesis | Siguiente confluencia aguas abajo |
Longford River , Water Gallery (norte) | Río Mole y Río Ember | El Rythe (sur) |