Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Robert Cavelier de La Salle )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Este artículo trata sobre el explorador francés. Para el sacerdote francés de esa época con el mismo apellido que da nombre a la Universidad de La Salle , véase Jean-Baptiste de La Salle .

René-Robert Cavelier
Cavelier de la salle.jpg
Un grabado del siglo XIX de Cavelier de La Salle
Nació( 22/11/1643 )22 de noviembre de 1643
Rouen , Normandía , Francia
Fallecido19 de marzo de 1687 (19 de marzo de 1687)(43 años)
actual Huntsville , Texas
Nacionalidadfrancés
Ocupaciónexplorador
Conocido porexplorar los Grandes Lagos ,
el río Mississippi ,
y el Golfo de México
Firma
De La Salle Signature.svg

René Robert Cavelier de La Salle / l ə s æ l / (22 noviembre 1643 a 19 marzo 1687) fue un explorador y francés del siglo 17 comerciante de pieles en América del Norte. Exploró la región de los Grandes Lagos de Estados Unidos y Canadá , el río Mississippi y el golfo de México . Es más conocido por una expedición de principios de 1682 en la que navegó en canoa por la parte baja del río Mississippi desde la desembocadura del río Illinois hasta el golfo de México; allí, el 9 de abril de 1682, reclamó la cuenca del río Mississippi para Francia después de darle el nombre de La Louisiane. Una fuente afirma que "adquirió para Francia la mitad más fértil del continente norteamericano". [1] [2] .

A La Salle se le atribuye a menudo el mérito de ser el primer europeo en atravesar el río Ohio y, a veces, también el Mississippi. Ahora se ha establecido que Joliet y Marquette lo precedieron en el Mississippi en su viaje de 1673–74, y la evidencia histórica existente no indica que La Salle llegó alguna vez al valle de Ohio / Allegheny .

Vida temprana

Escudo de René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle

Robert Cavelier nació el 22 de noviembre de 1643 en una familia acomodada en Rouen , Francia, en la parroquia Saint-Herbland. [3] Sus padres fueron Jean Cavelier y Catherine Geest. [4] Su hermano mayor, Jean Cavelier, se convirtió en sacerdote sulpiciano . Cuando era joven, disfrutaba de la ciencia y la naturaleza. En su adolescencia, estudió con la orden religiosa jesuita y se convirtió en miembro después de tomar los votos iniciales en 1660. [a]

Obligado a rechazar el legado de su padre cuando se unió a los jesuitas, La Salle estaba casi en la indigencia cuando viajó como posible colono a América del Norte. Zarpó hacia Nueva Francia en la primavera de 1666. [6] Su hermano Jean se había trasladado allí el año anterior. A pedido de La Salle el 27 de marzo de 1667, después de su estadía en Canadá, fue liberado de la Compañía de Jesús tras citar "debilidades morales". [4] Aunque dejó la orden, nunca hizo votos perpetuos en ella y más tarde se volvió hostil, los historiadores a veces lo describieron incorrectamente como sacerdote o líder. [ cita requerida ]

A La Salle se le concedió un señorío en tierra en el extremo occidental de la isla de Montreal , que se conoció como Lachine . [7] [b] La Salle inmediatamente comenzó a otorgar concesiones de tierras, estableció una aldea y aprendió los idiomas de los nativos, varias tribus de iroqueses en esta área. [8]

Sieur de La Salle

Sieur de La Salle es un título francés que se traduce aproximadamente como "Señor de la mansión", del antiguo francés sal (e) ( salle moderno ), "hall", una casa solariega. [ cita requerida ] Sieur es un título de nobleza francés, similar al inglés "Sir", pero bajo el sistema signeurial francés, el título se compra en lugar de ganar, y no implica deber militar. Robert Cavelier recibió el título con su compra signeurial de Lachine a la orden sulpiciana en Ville Marie alrededor de 1667. [ cita requerida ] Sin embargo, la frase La Sallese ha vuelto icónico y asociado a la persona como si fuera su nombre; por eso a menudo se le llama Robert La Salle, o simplemente "La Salle".

Expediciones

Expedición "Ohio" [c]

El Séneca le contó a La Salle de un gran río, llamado Ohio , que desemboca en el mar, el "Mar Bermellón". [d] Comenzó a planificar expediciones para encontrar un pasaje occidental a China. Solicitó y recibió permiso del gobernador Daniel Courcelle y del intendente Jean Talon para embarcarse en la empresa. Vendió sus intereses en Lachine para financiar la empresa. [10]

La Salle salió de Lachine por el San Lorenzo el 6 de julio de 1669, con una flotilla de nueve canoas y 24 hombres, un número indeterminado de guías de Séneca: él y 14 hombres a sueldo en cuatro canoas, los dos sulpicianos Dollier de Casson y Abbé René. de Bréhan de Galinée con siete nuevos reclutas en tres canoas y dos canoas de nativos. Allí subieron por el río San Lorenzo y cruzaron el lago Ontario. Después de 35 días, llegaron a lo que hoy se llama Irondequoit Bay en la orilla sur del lago Ontario en la desembocadura de Irondequoit Creek, un lugar ahora conmemorado como La Salle's Landing.

Allí fueron recibidos por un grupo de indígenas, quienes los escoltaron partiendo al día siguiente hasta un poblado distante algunas leguas, un viaje de pocos días. En la aldea, Séneca intentó con vehemencia disuadir al grupo de que procediera a las tierras de sus enemigos, los algonquinos, y les contó el terrible destino que les esperaba. La necesidad de conseguir guías para la parte posterior del viaje y la negativa del Séneca a proporcionarlos retrasó la expedición un mes. Una captura fortuita por parte de los nativos en las tierras al sur de un holandés que hablaba bien el iroqués pero mal el francés, y que iba a ser quemado en la hoguera por transgresiones desconocidas, brindó la oportunidad de obtener un guía. El partido compró la libertad del holandés a cambio de wampum .

Mientras estaba en la aldea nativa en septiembre de 1669, La Salle sufrió una fiebre violenta [e] y expresó la intención de regresar a Ville Marie.

En esta coyuntura, se separó de su compañía y de la narrativa de los jesuitas, que continuaron hasta la parte superior del lago Erie. Los misioneros continuaron hacia los lagos superiores, hacia la tierra de los Potawatomies. Otros relatos dicen que algunos de los hombres de La Salle pronto regresaron a New Holland o Ville Marie.

Más evidencia

Más allá de eso, termina el registro de hechos de la primera expedición de La Salle, y lo que prevalece es la oscuridad y la fabricación. Es probable que pasara el invierno en Ville Marie. [12] El siguiente avistamiento confirmado de La Salle fue por Nicolas Perrot en el río Ottawa cerca del Rapide des Chats a principios del verano de 1670, cazando con un grupo de iroqueses. Serían 700 millas en línea recta desde las Cataratas del Ohio, el punto que algunos suponen que alcanzó en el río Ohio. [13]

El diario de la expedición de La Salle se perdió en 1756. [12] Existen dos relatos históricos indirectos. Uno, Récit d'un ami de l'abbé de Galliné , supuestamente una recitación del propio La Salle a un escritor desconocido durante su visita a París en 1678, [14] y el otro Mémoire sur le projet du sieur de la Salle pour la descouverte de la partie occidentale de l'Amérique septentrionale entre la Nouvelle-France, la Floride et le Mexique . Una carta de Madeleine Cavelier, su ahora anciana sobrina, escrita en 1746, comentando el diario de La Salle en su poder también puede arrojar algo de luz sobre el tema.

El mismo La Salle nunca afirmó haber descubierto el río Ohio. [15] En una carta al intendente Talon en 1677, afirmó "descubrimiento" de un río, el Baudrane, que fluye hacia el suroeste con su desembocadura en el lago Erie y desemboca en el Saint Louis (es decir, el Mississippi), una hidrografía que no -existente. En aquellos días, tanto los mapas como las descripciones se basaban en parte en la observación y en parte en rumores, por necesidad. Esto confundió cursos, bocas y confluencias entre los ríos. En varias ocasiones, La Salle inventó ríos como el Chucagoa, Baudrane, Louisiane (en inglés "Saint Louis") y Ouabanchi-Aramoni. Estos incluían segmentos de los que realmente había atravesado, que eran antes Illinois y Kankakee, St. Joseph's del lago Michigan, probablemente el Ouabache.(Wabash) y posiblemente el alto Allegheny y más tarde, el Chicago y el bajo Mississippi. También describió correctamente el Missouri, aunque era un rumor: nunca había estado en él.

El hecho de confundir el hecho con la ficción comenzó con la publicación en 1876 de Découvertes et Établissements des Français de Margry .. Margry era un archivero y partidario francés que tenía acceso privado a los archivos franceses. Llegó a ser el agente del historiador estadounidense Francis Parkman. El trabajo de Margry, nueve volúmenes masivos, abarcó un conjunto de documentos algunos publicados anteriormente, pero muchos no. En él, a veces publicó una reproducción de todo el documento, ya veces solo un extracto, o resumen, sin distinguir unos de otros. También utilizó en algunos casos una u otra copia de documentos originales previamente editados, extraídos o alterados por otros, sin especificar qué transcripciones eran originales y cuáles eran copias, o si la copia estaba fechada antes o después. Las reproducciones estaban dispersas en fragmentos a lo largo de los capítulos, por lo que era imposible determinar la integridad del documento a partir de sus fragmentos.Los títulos de los capítulos eran oblicuos y sensacionalistas, para ofuscar el contenido de los mismos. Los académicos ingleses y estadounidenses se mostraron escépticos de inmediato sobre el trabajo, ya que anteriormente había existido una publicación completa y fiel de algunos de los documentos originales. La situación estaba tan llena de dudas, que el Congreso de los Estados Unidos asignó $ 10,000 en 1873, que Margry quería como anticipo, para que los documentos originales fueran fotografiados, presenciados por partes no involucradas en cuanto a la veracidad.hacer que los documentos originales sean fotografiados, atestiguados por partes no involucradas en cuanto a la veracidad.hacer que los documentos originales sean fotografiados, atestiguados por partes no involucradas en cuanto a la veracidad.

Descubrimiento de Ohio y Mississippi

Artículos principales: Río Ohio § Historia y Río Mississippi § Historia
Más información: expedición Batts y Fallam y expedición Needham y Arthur

Si La Salle se excusa de descubrir los dos grandes ríos del medio oeste, la historia no deja un vacío. El 8 de mayo de 1541, al sur de la actual Memphis, Tennessee, el conquistador español Hernando de Soto llegó al río Mississippi, al que los españoles llamaron Río Grande por su inmenso tamaño. [16] Fue el primer europeo en documentar y cruzar el río, aunque no lo atravesó. [ cita requerida ] Es indiscutible que Louis Joliet y Jacques Marquette fueron los primeros europeos en atravesar el alto Mississippi en 1673, [17] y que el padre Louis Hennepin y Antonine Augalle visitaron elCataratas de San Antonio en el alto Mississippi en la primavera de 1680, [18] antes de la propia excursión de La Salle a principios de 1682.

El crédito por el "descubrimiento" del río Ohio se otorga provisionalmente a dos desconocidos primeros exploradores ingleses, Thomas Batts y Robert Fallam de Virginia, que visitaron Wood's River (hoy llamado New River), un afluente del Ohio a través del Kanawha, en lo que es hoy Virginia Occidental en septiembre de 1671. [19] Otros eruditos declaran que esta expedición corta (un mes) no penetró al Ohio al oeste, sino que eligió a los ingleses de Virginia James Needham y Gabriel Arthur, quienes en 1673–74 circunnavegaron el sureste finalmente atravesando las aldeas de Shawnee a lo largo del Ohio. [20] La parte baja del río Ohio comenzó a aparecer en mapas franceses alrededor de 1674 [21]aproximadamente en su hidrografía correcta, y en su relación con el Mississippi, aunque diagramado más al norte, acercándose al lago Erie desde el oeste y puede haber sido confundido con la ruta de transporte de Maumee. [22] Un libro de memorias de M. de Denonville en 1688, recita que el bajo Ohio, al menos desde su confluencia con el Wabash hasta el Mississippi, era una ruta comercial familiar. [23] En 1692, Arnout Viele, un holandés de Nueva York, atravesó la longitud del Ohio desde las cabeceras del Allegheny en Pensilvania hasta su desembocadura en el Mississippi, aunque la hidrografía del Allegheny permaneció opaca durante al menos varias décadas a partir de entonces. . [24]

Fuertes de los Grandes Lagos

Representación de La Salle inspeccionando la reconstrucción de Fort Frontenac, 1675. Pintura de John David Kelly.

El 12 de julio de 1673, el gobernador de Nueva Francia, Louis de Buade de Frontenac , llegó a la desembocadura del río Cataraqui para reunirse con los líderes de las Cinco Naciones de los iroqueses para animarlos a comerciar con los franceses. Mientras los grupos se reunían e intercambiaban regalos, los hombres de Frontenac, encabezados por La Salle, construyeron apresuradamente una tosca empalizada de madera en un punto de tierra junto a una bahía poco profunda y protegida. Originalmente, el fuerte se llamaba Fuerte Cataraqui, pero luego La Salle lo rebautizó como Fuerte Frontenac en honor a su patrón. El propósito de Fort Frontenac era controlar el lucrativo comercio de pieles en la cuenca de los Grandes Lagos al oeste. El fuerte también estaba destinado a ser un baluarte contra los ingleses y holandeses, que competían con los franceses por el control del comercio de pieles. [25]La Salle quedó al mando del fuerte en 1673.

Gracias a su poderoso protector, el descubridor logró, durante un viaje a Francia en 1674-1675, asegurarse la concesión del Fuerte Cataraqui y adquirió cartas de nobleza para él y sus descendientes. [4] Con el apoyo de Frontenac, recibió no solo una concesión de comercio de pieles , con permiso para establecer fuertes fronterizos, sino también un título de nobleza . Regresó y reconstruyó Frontenac en piedra. Una placa del Ontario Heritage Trust describe a La Salle en Cataraqui como "[una] figura importante en la expansión del comercio francés de pieles en la región del lago Ontario. Utilizando el fuerte como base, emprendió expediciones al oeste y suroeste en interés de desarrollando un vasto imperio de comercio de pieles ". [26] Henri de Tonti se unió a sus exploraciones como su lugarteniente.

Después de dejar el Bajo Canadá en 1678, de La Salle y Henri de Tonti viajaron a Fort Frontenac (ahora en Kingston, Ontario ) y luego a Niágara donde, en diciembre de 1678, fueron los primeros europeos en ver las Cataratas del Niágara ; construyeron Fort Conti en la desembocadura del río Niágara. [27] [28]

Allí cargaron suministros en botes más pequeños ( canoas o bateaux ), para que pudieran continuar por el río Niágara bajo, poco profundo y que fluye rápidamente , hasta lo que ahora es la ubicación de Lewiston, Nueva York . [29]

Allí, los iroqueses tenían una ruta de transporte bien establecida que pasaba por alto los rápidos y la catarata más tarde conocida como Cataratas del Niágara .

El primer barco construido por La Salle, llamado Frontenac , un bergantín o barca de una sola cubierta de 10 toneladas se perdió en el lago Ontario, el 8 de enero de 1679. Posteriormente, La Salle construyó Le Griffon , un cañón de siete cañones y 45 toneladas. barca , en la parte superior del río Niágara en o cerca de Cayuga Creek . Fue lanzada el 7 de agosto de 1679.

La Salle navegó en Le Griffon por el lago Erie hasta el lago Huron , luego subió por Huron hasta Michilimackinac y siguió hasta la actual Green Bay, Wisconsin . Le Griffon se fue a Niagara con un montón de pieles, pero nunca más se lo volvió a ver. Continuó con sus hombres en canoas por la orilla occidental del lago Michigan , rodeando el extremo sur hasta la desembocadura del río Miami (ahora río St. Joseph ), donde construyeron una empalizada en enero de 1680. Lo llamaron Fort Miami (ahora conocido como St. Joseph, Michigan ). Allí esperaron a Tonti y su grupo, que habían cruzado a pie la península del Bajo Michigan.

Expedición Mississippi

Reproducción en color de Toma posesión de Luisiana y el río Mississippi, a nombre de Luis XIV por Jean-Adolphe Bocquin.

El 3 de diciembre de 1679, con un grupo de 40, La Salle y Henri de Tonti se dirigieron al sur desde Fort Conti en Niágara. Subieron en canoa por el St. Joseph y lo siguieron hasta un porteo en la actual South Bend, Indiana . Cruzaron hasta el río Kankakee y lo siguieron hasta el río Illinois . En enero de 1680 llegué a una zona cercana a la actual ciudad de Peoria, Illinois . Para ayudar a la tribu local de Peoria a defenderse de los iroqueses , La Salle y su grupo construyeron una empalizada y la llamaron Fuerte Crèvecoeur . [30]

La Salle partió a pie hacia Fort Frontenac en busca de suministros. Mientras estuvo fuera, los soldados de Ft. Crevecoeur, dirigido por Martin Chartier , se amotinó , destruyó el fuerte y exilió a Tonti, a quien había dejado a cargo. [31]

Posteriormente, el grupo viajó a lo largo del río Illinois y llegó al río Mississippi en febrero de 1682; construyeron canoas aquí. La exploración llegó a un área que ahora es Memphis, Tennessee , donde La Salle construyó un pequeño fuerte, llamado Fort Prudhomme . [32] Fort Prudhomme fue la primera estructura construida por los franceses en Tennessee.

En abril de 1682, la expedición llegó al Golfo de México. Allí, La Salle nombró a la cuenca del Mississippi La Louisiane [33] en honor a Luis XIV y la reclamó para Francia. [34] [35]

Durante 1682-83, La Salle, con Henry de Tonti, estableció el Fuerte Saint-Louis de Illinois en Starved Rock en el río Illinois para proteger y mantener la región para Francia. [36] La Salle luego regresó a Montreal y más tarde, a Francia. [37]

Expedición y muerte de Texas

Pintura de Theodore Gudin titulada Expedición de La Salle a Luisiana en 1684 . El barco de la izquierda es La Belle , en el medio está Le Joly y L'Aimable está a la derecha. Están a la entrada de la bahía de Matagorda.

El 24 de julio de 1684 [33] partió de Francia y regresó a América con una gran expedición diseñada para establecer una colonia francesa en el Golfo de México , en la desembocadura del río Mississippi. Tenían cuatro barcos y 300 colonos. La expedición estuvo plagada de piratas , nativos que defendían su tierra y una mala navegación. Un barco se perdió a manos de los piratas en las Indias Occidentales , un segundo se hundió en las ensenadas de la bahía de Matagorda . Fundaron un asentamiento , cerca de la bahía a la que llamaron Bahía de Saint Louis, en Garcitas Creek en las cercanías de la actual Victoria, Texas.. La Salle condujo a un grupo hacia el este a pie en tres ocasiones para tratar de localizar la desembocadura del Mississippi. Mientras tanto, el buque insignia La Belle , el único barco que quedaba, encalló y se hundió en el barro, dejando varada la colonia en la costa de Texas.

Durante una búsqueda final del río Mississippi en 1687, La Salle se perdió y durante "dos años vagó, sin mapas, por las marismas del delta del Mississippi". [38]

Algunos de sus hombres se amotinaron cerca del sitio de la actual Navasota, Texas . [F]

El 19 de marzo de 1687, La Salle fue asesinada por Pierre Duhaut durante una emboscada mientras hablaba con el señuelo de Duhaut, Jean L'Archevêque . [40] Se encontraban a "seis leguas" de la aldea más occidental de los indios Hasinai (Tejas). [33] Una fuente afirma que Duhaut era un "seguidor desencantado". [41]  Duhaut fue asesinado a tiros por James Hiems para vengar a La Salle. Durante la semana siguiente, otros murieron; siguió la confusión en cuanto a quién mató a quién. [42]

[gramo]

La colonia duró solo hasta 1688, cuando los nativos de habla karankawa mataron a los 20 adultos restantes y se llevaron a cinco niños como cautivos. Tonti envió misiones de búsqueda en 1689 cuando se enteró del destino de los colonizadores, pero no pudo encontrar supervivientes. [44]

Vida personal

La Salle nunca se casó, [45] pero se le ha relacionado con Madeleine de Roybon d'Allonne , una de las primeras colonizadoras de Nueva Francia . [46]

Legado

Estatua de La Salle ubicada en Navasota, Texas
Estatua de La Salle en Lincoln Park , Chicago, como se ve en la edición de enero de 1919 de la revista National Geographic .
Placa de bronce en honor a LA SALLE, en Old Fort Niagara, NY.
Placa conmemorativa a de La Salle en Rouen

Además de los fuertes, que también sirvieron como agencias autorizadas para el extenso comercio de pieles, las visitas de La Salle a Illinois y otros nativos cimentaron la política francesa de alianza con los nativos en las causas comunes de contener tanto la influencia iroquesa como la colonización angloamericana. También dio el nombre de Louisiana ( La Louisiane ) al territorio interior de América del Norte que reclamó para Francia, que vive en nombre de un estado de los EE . UU .

La Encyclopædia Britannica ofrece este resumen de los logros de La Salle: "Su reclamo de Luisiana para Francia, aunque fue una vana jactancia en ese momento, señaló el camino hacia el imperio colonial francés que finalmente fue construido por otros hombres". [47]

Arqueología

En 1995, el barco principal de La Salle, La Belle, fue descubierto en el lodo de la bahía de Matagorda . Ha sido objeto de investigaciones arqueológicas. [48] [49] Una búsqueda en los restos del naufragio y el área circundante durante 1996 a 1997 arrojó numerosos artefactos del siglo XVII. [50] A través de un tratado internacional, los artefactos excavados en La Belle son propiedad de Francia [51] y están en custodia de la Comisión Histórica de Texas. La colección está en manos del Museo de Ciencia e Historia de Corpus Christi . Los artefactos de La Belle se exhiben en nueve museos de Texas.

Los restos de su barco L'Aimable aún no se han localizado. En 1998, la Agencia Nacional Marítima y Submarina afirmó que había encontrado los restos del naufragio en la bahía de Matagorda, pero la Comisión Histórica de Texas declaró que el naufragio era mucho más reciente. [52] 

Los posibles restos de Le Griffon fueron encontrados en 1898 por el farero Albert Cullis, en una playa en el borde occidental de la isla Manitoulin en el norte del lago Huron. Se cuestionaron los resultados de las pruebas de algunos de los artefactos. Muchos de los artefactos recuperados se perdieron y el naufragio fue arrastrado en 1942. [53] [54] Un posible naufragio de Le Griffon cerca de Poverty Island en la entrada de Green Bayen el norte del lago Michigan fue localizado por Steve Libert del Great Lakes Exploration Group en 2001. La organización prevaleció en una demanda contra el estado de Michigan por la propiedad de artefactos en 2012, y en 2013 se emitió un permiso para excavar los restos del naufragio. Solo se recuperó un artefacto, un poste de madera, y no se sabe si fue de un naufragio. En 2019, Discovery Channel presentó la historia del barco; Los buzos que participaron en la investigación estaban convencidos de que Le Griffon se hundió en el estrecho de Mississagi . [55] 

Los historiadores debatieron el sitio de la colonia "Fort St Louis" de La Salle, que se decía que estaba cerca de la bahía de Lavaca en Garcitas Creek, y era una parte importante de la historia de la colonización francesa de Texas . Una excavación en junio de 1996 en el sitio que se creía que era la ubicación correcta reveló ocho cañones franceses. Esto llevó a los arqueólogos a excavar el sitio Keeran Ranch en el área, durante 1996–2002; concluyeron que el fuerte español del Presidio La Bahía "fue construido sobre el asentamiento de La Salle". Se cree que alrededor del 10 por ciento de los artefactos recuperados se originaron en Francia. [56] 

Poner nombres

Ver también: La Salle (desambiguación)

Muchos lugares, calles, parques, edificios y otras cosas fueron nombrados en honor a La Salle:

Condados y pueblos

  • LaSalle , en el condado de Essex, Ontario , al sur de Windsor en el río Detroit
  • LaSalle, Quebec es un distrito de la ciudad de Montreal , Quebec , Canadá.
  • El condado de LaSalle, Illinois , la ciudad de LaSalle y el circuito La Salle Speedway dentro de él.
  • Parroquia de LaSalle, Luisiana
  • Condado de La Salle, Texas

Parques y calles

  • La Salle Expressway , una carretera que atraviesa las Cataratas del Niágara, Nueva York y sus suburbios exteriores.
  • LaSalle Street , una vía de norte a sur en Chicago , conduce directamente a la Junta de Comercio y es el centro del distrito financiero de Chicago.
  • La Salle Causeway , que conecta Kingston, Ontario a la vecina Barriefield, Ontario .
  • Jardin Cavelier de La Salle en el 6ème arrondissement de París
  • La Salle Avenue, una calle del centro de Minneapolis , Minnesota .
  • Avenue La Salle, ubicada en Shawinigan , Quebec , Canadá.
  • La Salle Street en Navasota, Texas . También contiene una estatua dada por el Capítulo local de Robert Raines de la Sociedad Nacional Daughters of the American Revolution y la Texas Society Daughters of the American Revolution.
  • Lasalle Road, una carretera de este a oeste al sur de Sarnia , Ontario , Canadá.
  • LaSalle Avenue, una vía en South Bend, Indiana , que atraviesa el centro de la ciudad y lleva una parte de la Ruta 20 Business de EE. UU .
  • LaSalle Boulevard y Cavelier Road en Marquette Heights, Illinois , cerca de Fort Crèvecoeur
  • Avenida La Salle en Waco, Texas .
  • La Salles Landing Park en Irondequoit Creek en Penfield, NY
  • Parque La Salle en Burlington, Ontario
  • Parque del condado de Robert LaSalle, condado de Door, Wisconsin .

Edificios y otros

  • Marca de automóviles LaSalle
  • LaSalle-Peru Township High School en LaSalle, Illinois tiene la mascota de los Cavaliers (Cavs) y Lady Cavaliers (Lady Cavs).
  • Hotel La Salle , Chicago [57]
  • Hotel LaSalle en el centro de Bryan, Texas
  • École secondaire publique de La Salle en Ottawa, Ontario
  • Escuela secundaria La Salle en Kingston, Ontario

Notas

  1. ↑ La Orden prohibió que un hombre tomara los votos perpetuos antes de los veinticinco años. Todavía se lo consideraba parte de la Orden, ya que más tarde se le prohibió su herencia. [5]
  2. ↑ Esto aparentemente era del francés la Chine , para China . La referencia no está clara, pero puede referirse a su intención de encontrar una ruta hacia oriente. [ cita requerida ]
  3. ↑ Para ello, disponemos del relato detallado del viaje de Casson y Galinee a quienes acompañó La Salle [9] del que todos los historiadores toman sus relatos
  4. ^ lo que ahora llamamos el Golfo de California
  5. ^ según Parkman, puede haber sido causado por la vista de tres serpientes de cascabel en una roca que estaba ascendiendo [11]
  6. ^ Existe cierto desacuerdo sobre la aceptación de Navasota como el lugar de la muerte de La Salle. El historiador Robert Weddle, por ejemplo, cree que sus distancias de viaje se calcularon mal y que fue asesinado al este del río Trinity . [39]
  7. ^ Existe cierto desacuerdo sobre la aceptación de Navasota como el lugar de la muerte de La Salle. El historiador Robert Weddle, por ejemplo, cree que sus distancias de viaje se calcularon mal y que fue asesinado al este del río Trinity . [43]
  1. ^ "René-Robert Cavelier, sieur de La Salle" . Britannica . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  2. ^ "René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle, 1643-1687" . Biography.com . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  3. ^ Parkman, Francis (1869). "Capítulo 1: Cavelier De La Salle". El descubrimiento del Gran Oeste . Francia e Inglaterra en América del Norte. Vol. 3. Boston: Little, Brown and Company. pag. 1. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  4. ↑ a b c Dupré, Céline (1979) [1966]. "Cavelier De La Salle, René-Robert" . En Brown, George Williams (ed.). Diccionario de biografía canadiense . I (1000–1700) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto.
  5. ↑ Parkman (1869) , p. 2, nota 1
  6. ↑ Parkman (1869) , p. 4
  7. ^ Parkman (1869) , págs. 6-8
  8. ↑ Parkman (1869), p. 8
  9. ^ El viaje de Dollier de Casson & Galinee 1669-1670, por Galinee
  10. ^ Parkman (1869) , págs. 7-9
  11. ↑ Parkman (1869), p. 10
  12. ↑ a b Parkman (1869), pág. 19
  13. ↑ Algunos afirman que viajó a través de un arroyo que pasaba seis o siete leguas al sur del lago Erie, que era un afluente del Ohio, hasta ese río, desde allí aguas abajo hasta las Cataratas del Ohio debajo del sitio de la moderna ciudad de Louisville, donde su tripulación lo abandonó, y regresó a Canadá por su cuenta.
  14. ^ más tarde atribuido a <nombre>, el editor de la Gazette de France
  15. ↑ Krauskauf P. 147
  16. ^ Morison, Samuel (1974). El descubrimiento europeo de América: los viajes al sur, 1492-1616. Nueva York: Oxford University Press.
  17. ^ Parkman, Francis. Francia e Inglaterra en América del Norte, Volumen 1. Nueva York: Library of America, 1983, p.
  18. ^ Descripción de la Louisiane , padre Louis Hennepin, 1683
  19. ^ Alvord (1922), pág. 19 y 187-192
  20. ^ Jillson, Willard R., El descubrimiento de Kentucky, 1922
  21. ^ el mapa de Joliet de esa fecha
  22. ^ RE Banta, The Ohio, 1949, p. 49
  23. ^ Dillon, John Brown, Una historia de Indiana, 1859, p. 400
  24. ↑ Hanna, p. 143
  25. ^ "La historia de Fort Frontenac" . Fundación de Investigaciones Arqueológicas de Cataraqui . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  26. ^ "Información de la placa: René-Robert Cavelier de La Salle en Cataracoui" . Ontario Heritage Trust . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  27. ^ "Los exploradores, Louis Hennepin 1678-1680" . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  28. ^ "Canadá temprano" . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  29. ^ "Relación de los descubrimientos y viajes de Cavelier de La Salle de 1679 a 1681: la narrativa oficial" . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  30. ^ "Fort Crèvecoeur, un acuerdo francés-Peoria de 1680" . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Fuerte Crevecoeur - construido en 1680" . Parque y camping Fort Crevecoeur . 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015.
  32. ^ "La Salle, René-Robert Cavelier de" . Encyclopedia.com.com . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  33. ↑ a b c Weddle, Robert S. (30 de octubre de 2011). "Asentamiento de La Salle en Texas" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  34. ^ "René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle, 1643-1687" . Biography.com . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  35. ^ "Los exploradores, René-Robert Cavelier de La Salle 1670-1687" . Museo de Historia . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 . Yo, René-Robert Cavelier de La Salle, en virtud del encargo de Su Majestad, que tengo en mis manos y que puede ser visto por todos aquellos a quienes corresponda, he tomado y tomo ahora, en nombre de Su Majestad y de sus sucesores a la corona, posesión del país de Luisiana ... Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  36. ^ "ROCA HAMBRIENTA Illinois" . Historia del parque, NPS . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 . La Salle concentró a miles de indios como parte de su ambicioso plan para proteger y explotar el vasto territorio nuevo que reclamaba para Francia. Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  37. ^ "Sieur de La Salle" . Encyclopedia.com . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  38. ^ "Ren-Robert Cavelier de La Salle" . CBC . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  39. ^ Joutel, Foster y Warren (1998) , p. 35
  40. ^ Joutel, Foster y Warren (1998) , p. 199
  41. ^ "Expedición La Salle" . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  42. ^ "Liotot" . Comisión Histórica de Texas . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  43. ^ Joutel, Foster y Warren (1998) , p. 35
  44. ^ Joutel, Foster y Warren (1998) , p. 13
  45. ^ Margry, Pierre. Découvertes et établissement des Français dans l'ouest et dans le sud de l'Amérique Septentrionale [ Descubrimientos y asentamientos franceses en el oeste y el sur de América del Norte ] (en francés). Vol. 2. p. 88. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  46. ^ Dupré, Céline (1979) [1969]. "Roybon D'Allonne, Madeleine De" . En Hayne, David (ed.). Diccionario de biografía canadiense . II (1701-1740) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto.
  47. ^ "René-Robert Cavelier, sieur de La Salle" . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  48. ^ "Proyectos de arqueología de La Salle" . Comisión Histórica de Texas . 4 de agosto de 2015.
  49. ^ Parker, Dan (1996). "Raising The Belle - El último barco de La Salle" . Corpus Christi Caller-Times . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2005.
  50. ^ "Proyectos de arqueología de La Salle Excavaciones de La Belle y Fort St. Louis" . Comisión Histórica de Texas . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  51. ^ ARTIFACTS https://www.thestoryoftexas.com/la-belle/the-exhibit/artifacts#:~:text=All%20La%20Belle%20artifacts%20are,use%20in%20the%20new%20colony. Consultado el 30 de marzo de 2021 . Falta o vacío |title=( ayuda )
  52. ^ "Armas pequeñas y municiones de un naufragio costero de Texas" . Researchgate . Consultado el 30 de marzo de 2021 . La investigación posterior del sitio por parte de la Comisión Histórica de Texas descubrió que el barco probablemente databa de finales del siglo XVIII o principios del XIX.
  53. ^ El naufragio del Griffon, Kohl y Forsberg, 2015. Seawolf Publishing Co.
  54. ^ Ashcroft, Ben. "Le Griffon: el mayor misterio de los Grandes Lagos" . La prensa libre de Detroit . EE.UU. Hoy en día.
  55. ^ "El misterio marítimo más famoso de Manitoulin: aún insondable después de todos estos años" . El expositor . Consultado el 30 de marzo de 2021 . el trabajo más completo hasta ahora sobre el misterio marítimo centenario sin resolver, ilustrado generosamente con fotografías y mapas históricos y modernos.
  56. ^ "Asentamiento de Texas de La Salle" . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  57. ^ Randall, Frank Alfred; Randall, John D. (1999). Historia del desarrollo de la construcción de edificios en Chicago . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 271. ISBN 0-252-02416-8.

Referencias

  • Textos en Wikisource:
    • Keiley, Jarvis (1913). " René-Robert-Cavelier, señor de La Salle ". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
    • Whinery, Charles Crawford (1911). " La Salle, René Robert Cavelier, Sieur de ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
    • Parkman, Francis (1892). " La Salle, Robert Cavelier, Sieur de ". En Wilson, JG ; Fiske, J. (eds.). Cyclopædia of American Biography de Appletons . Nueva York: D. Appleton.
  • Joutel, Henri; Foster, William C .; Warren, Johanna S. (1998). La expedición de La Salle a Texas: The Journal of Henri Joutel, 1684-1687 . Austin, TX: Asociación Histórica del Estado de Texas, a través de  Questia (se requiere suscripción) . ISBN 0-87611-165-7.

Otras lecturas

  • Justin Winsor (1884). Historia narrativa y crítica de América vol. IV, páginas 200–246. Incluye varios mapas dibujados por La Salle.

enlaces externos

  • Los viajes de René Robert Cavelier, señor de La Salle. Volumen 1 , Volumen 2 (alojado en Portal to Texas History )
  • The Handbook of Texas Online: Renê Robert Cavelier Sieur de La Salle
  • Cuenta detallada de La Salle en Texas
  • Mapa de Texas de La Salle de Una historia pictórica de Texas, desde las primeras visitas de aventureros europeos, hasta 1879 d.C. , presentado por el Portal a la Historia de Texas .
  • Texas más allá de la historia