Robert Clotworthy es un narrador y actor de doblaje estadounidense. Puede que sea mejor conocido como el narrador de la serie Ancient Aliens y The Curse of Oak Island de History Channel y su papel como la voz de Jim Raynor en la serie de videojuegos StarCraft . [1]
Robert Clotworthy | |
---|---|
Ocupación |
|
Años activos | 1973-presente |
Carrera profesional
Carrera temprana
La carrera de Clotworthy como actor de doblaje comenzó cuando tenía quince años. "Mi padre era productor de comerciales de radio y desde muy temprana edad lo acompañaba a las sesiones de grabación. Conocí a algunos de los mejores locutores ( Jerry Stiller , Anne Meara , Mel Blanc , June Foray, etc.) y me inspiraron. " [2]
Papel como Jim Raynor
Clotworthy actuó como la voz de Jim Raynor en el StarCraft serie de estrategia en tiempo real videojuegos . Clotworthy apareció por primera vez como Raynor en StarCraft , en el que Raynor era un personaje importante muy involucrado en la historia del juego. Repitió su papel en la expansión StarCraft: Brood War . [3] Una encuesta de lectores de GameSpot votó a Raynor como uno de los diez héroes principales de los videojuegos, y GameSpot elogió específicamente la calidad de la actuación de voz de Clotworthy. [4]
Doce años después del lanzamiento de StarCraft , Clotworthy retomó su papel de Raynor en StarCraft II: Wings of Liberty . [1] La historia de Wings of Liberty se centra principalmente en los Terran y Raynor en particular, con Raynor tomando el papel de personaje principal. Una revisión de Wings of Liberty en ITP.net indicó que Clotworthy "expresó a la perfección" a Raynor [5] y fue seleccionado como el ganador de los "Premios GotY 2010 - Mejor actuación de voz" por Reactiontime.co.uk. [6] Clotworthy regresó al papel con las expansiones StarCraft II: Heart of the Swarm y StarCraft II: Legacy of the Void , así como con el videojuego crossover de Blizzard , Heroes of the Storm . [7]
Otros roles
Clotworthy ha trabajado en más de 100 largometrajes y programas de televisión. [2] Apareció como "Técnico forense" en cuatro episodios de la serie de televisión estadounidense Hunter de los años 80 . [8] Clotworthy fue el narrador de los documentales nominados al Emmy Empire of Dreams: The Making of the Star Wars Trilogy y Star Wars: The Legacy Revealed . Clotworthy incluso trabajó en The Lego Movie Videogame . Clotworthy también narró Indiana Jones y Ultimate Quest y Batman Unmasked: The Psychology of the Dark Knight . [9] Clotworthy ha aparecido como estrella invitada en The Big Bang Theory , Two and a Half Men y en China, IL . En 2014, Clotworthy prestó su voz al Espheni (conocido como "El Monje") en la serie Falling Skies de TNT , e hizo una aparición en pantalla en American Sniper como un médico de Asuntos de Veteranos que consulta con Chris Kyle . Clotworthy también prestó su voz a Black Knight / Zelgius y Finn en el título para dispositivos móviles de Nintendo , Fire Emblem Heroes . [10]
Filmografia
Película (s
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1984 | Nausicaä del Valle del Viento | Voz, versión en inglés | |
1985 | Haciendo tiempo | Abogado | |
1986 | El cheque está en el correo... | Moonie | |
1987 | Quien es esa chica | Abogado | |
El es mi chica | Jeffrey | ||
1988 | Mi vecino Totoro | Voice, 2005 versión en inglés | |
Compañeros de armas | 2do cazador | ||
1991 | Cambiar | Alguacil | |
VI Warshawski | Philip Pugh | ||
Pasando por debajo | Submarino | Voz | |
Y pensabas que tus padres eran raros | Mike Abbott | ||
Para los chicos | Comandante de la Armada, Japón | ||
1992 | Ángel de la furia | Actualmente desconocido | Voz |
Tierra de amor | Locutor | Voz | |
1993 | Patlabor 2: La película | Yukihito Tsuge | Versión en inglés Voice |
Espera por favor | Richard Grial | Corto | |
1995 | Fénix | Hombre # 1 | |
1996 | Vampirella | Profesor Steinman | |
1998 | Mulan | Tai Zhencha (Hun de pelo largo) | Voz |
1999 | El fondo del océano | Reportero | |
El gigante de hierro | Voz | ||
2000 | El nuevo ritmo del emperador | Guardias | Acreditado como Rob Clotworthy Voice |
2001 | el espía accidental | Actualmente desconocido | Voz |
Ardiendo | Despachador Harris | ||
Shrek | Guardias de Lord Farquaad | Voz | |
2002 | Foto de una hora | Cirujano de ojos | |
Fuerza de vendaval | Bill Cassidy | ||
El gato regresa | Versión en inglés, Voice | ||
2003 | Spirit: El corcel indomable | Soldados del coronel | |
2004 | Cuento de tiburón | Actualmente desconocido | Voz |
2005 | Rayas de carreras | Caballo 2 | Voz |
Tugger: el Jeep 4x4 que quería volar | Piloto graso / USAF | Voz | |
Aterrizaje forzoso | Jimmy Watkins | ||
2006 | Adentro | Dr. Nance | |
Legumbres | Calvin | ||
2007 | Interpretación | Invitado de recepción | |
2008 | Kung Fu Panda | Kung Fu Panda | Yunque del cielo 1 |
2009 | Monstruos contra alienigenas | Monstruos contra alienigenas | Soldados |
2010 | Enterrado | Portavoz de CRT | Voz |
Mi alma a tomar | Presentador de noticias | Voz | |
2011 | El avispón verde | Político | |
Desde arriba en la colina de la amapola | El padre de Umi | Voz, versión en inglés | |
2012 | Crónica | Locutor de telediario | |
Actividad Paranormal 4 | Actualmente desconocido | Voz | |
2014 | Capitán América: El Soldado del Invierno | Furia Coche | Voz |
Paraíso | Hombre | Corto, Voz | |
Francotirador americano | Médico de VA | ||
2016 | Capitán América: Guerra Civil | Locutor de telediario | Voz, sin acreditar |
2017 | Las nuevas aventuras de Max | Higgabottom | Voz |
2018 | Los Increibles 2 | Tommy | Voz, sin acreditar |
2019 | los ángeles de Charlie | Charlie Townsend | Voz |
Televisión
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1973 | ¡Emergencia! | Hamburguesa comiendo adolescente | Episodio: "Impuesto sobre sucesiones" sin acreditar |
1974 | Los Walton | Tyler Crofut | Acreditado como Rob Clotworhy Episodio: "The Graduation" |
Columbo | Chico Boodle / Jonathan B. Miller | Episodio: "By Dawn's Early Light" | |
Mujer policía | El gas jockey | Acreditado como Rob Clotworthy Episodio: "Shoefly" | |
1975 | Especial después de la escuela de ABC | Clete | Episodio: "La pista de patinaje" |
1976 | Las animadoras | Novio de BJ | Película de televisión |
Escuadrón de Ovejas Negras | Teniente Wyatt | Acreditado como Rob Clotworthy Episodio: "Prisoners of War" | |
1977 | Historia policial | Conductor de Corvette | Acreditado como Rob Clotworthy Episodio: "Stigma" |
1978 | Los archivos de Rockford | Tommy | Episodio: "Sur por sureste" |
MEZCLA | Welch privado | Episodio: "Querido camarada" | |
1979 | Porra | Gary | Episodio: "Padres e hijos" |
1980 | Roca | El corredor | Episodio: "Death Run" |
1981 | Muerte de una página central: la historia de Dorothy Stratten | Floyd | Película de televisión |
Dinastía | Ty Meredith | Episodio: "El veredicto" | |
mil novecientos ochenta y dos | Estrella de la familia | Bigelow | Episodio: "Piloto" |
1983 | El niño con el coeficiente intelectual 200 | Actualmente desconocido | Película de televisión |
Baile fantasma | Repartidor de agua | Película de televisión | |
Niños prodigio | Arbus | Episodio: "Candidato a asesinato" | |
1984 | Compañía de tres | Tony Williams / Tony | 02 episodios |
Votos destrozados | Marcos | Película de televisión | |
Dulce venganza | Cajero | Película de televisión sin acreditar | |
Visión fatal | Sargento parlamentario | 02 Episodios Miniserie de Televisión | |
1985 | Remington Steele | Paul Stuban | Episodio: "Illustrated Steele" |
Semana de la comedia de George Burns | Actor | Episodio: "La chica dinamita" | |
El nuevo Leave It to Beaver | Sr. Newhouse | Episodio: "Wow" | |
1986 | Los Colby | Abogado | Episodio: "El juicio" sin acreditar |
Forajidos | Sr. Harrison | Episodio: "Forajidos" | |
1986 - 1987 | Cresta de halcón | Marcos | 02 episodios |
1987 | Daniel el travieso | Tomás | Película de televisión |
1988 | 1o y diez | Marshall | Episodio: "Los presos compran el asilo" |
1989 | Cazador | Kevin | 04 episodios |
Mancuso, FBI | Actualmente desconocido | Episodio: "Clasificado" | |
1990 | Matlock | Fiscal en Los Ángeles | Episodio: "Ningún lugar adonde acudir" |
Misterios del padre Dowling | Olsen | Episodio: "El misterio de la corista" | |
¿Quién es el jefe? | Greg | Episodio: "Se sugiere orientación de los padres" | |
1991 | Colores verdaderos | Danforth | 02 episodios |
Murphy Brown | Allen | Episodio: "Juego ronco" | |
1992 | Tequila y Bonetti | Lloyd | Episodio: "Una combinación perfecta" |
Cabeza de Herman | Franco | Episodio: "Deténme antes de que vuelva a ayudar" | |
1993 | Doogie Howser, MD | Dr. Bob Whitman | Episodio: "Las aventuras de Sherlock Holmes" |
Batman: la serie animada | Porra | Acreditado como Rob Clotworthy Episodio: "Mudslide" | |
1994 | Chico conoce al mundo | Voz de TV | Episodio: "El equipo B de la vida" |
Ataque de los 5 Ft. 2 pulg. Mujeres | Voz | Película de televisión | |
1995-2006 | The Young and the Restless | Juez Russell Jennings / Greg Hillman | 43 episodios |
1996 | Murphy Brown | Dole operativo | Episodio: "El autobús se detiene aquí" |
Crimen del siglo | Reportero | Película de televisión | |
Melrose Place | Subastador | Episodio: "Amor loco" | |
1997 | Llegar al corazón: la historia de Barbara Mandrell | Dr. Newton Louvern | Película de televisión |
1998 | Las nuevas aventuras de Batman | Piloto | Episodio: "La máxima emoción" |
1999 | La práctica | Experto médico | Episodio: "Oz" |
La mano detrás del ratón: la historia de Ub Iwerks | Ub Iwerks | Voz documental | |
2000 | PUNTA | Jim Wythrip | Episodio: "Las brujas de Gulfport" |
El show de Drew Carey | Inspector del INS | Episodio: "Drew y los Trail Scouts" | |
2001 | El ala oeste | Tomás | Episodio: "The Drop In" |
Mahô shôjo neko Taruto | Rakugan | Versión en inglés Voice | |
Raptor | Médico | Película de televisión | |
2003 | Boston Public | Locutor de radio | Episodio: "Capítulo cincuenta y nueve" |
Milagros | Steve Jones | Episodio: "Mano de Dios" | |
La práctica | Juez Tyler Flynn | Episodio: "Causa de acción" | |
2004 | Phil del futuro | Dr. Gennaro | Episodio: " Papi querido " |
NYPD Azul | Roger | Episodio: "Bale Out" | |
Empire of Dreams: La historia de la trilogía de Star Wars | Narrador | Video documental | |
2005 | Hércules | Narrador | 02 episodios |
2005-2010 | Medio | Reportero de noticias / Locutor de Ripley's Believe It or Not / Locutor de anuncios de la campaña de Bradley | 03 episodios sin acreditar |
2006 | Ese programa de los 70 | Cliente | Episodio: "Mi rey de las hadas" |
Mentes criminales | Don Norvell | Episodio: "Consecuencias" | |
El agua es ancha | Narrador | Película de televisión | |
2006 - 2012 | Dos hombres y medio | Gangster # 1 / Piloto / Presentador de comerciales de TV / Narrador de comerciales de TV / Presentador de TV | 11 episodios |
2007 | Los ricos | Clay Wilkes | Episodio: " Cree la mentira " |
Boston Legal | Zachary West | Episodio: "La Bella y la Bestia" | |
Devorador de huesos | Jimmy Winger | Película de televisión | |
Judy tiene una pistola | Roger Yeager | Película de televisión | |
Premoniciones reales | Narrador | Documental de televisión | |
Star Wars: El legado revelado | Narrador | Documental de televisión | |
2007-2008 | Dias de nuestras vidas | Dean Randall Lochlan | 03 episodios |
2008 | El batman | Guardián | Acreditado como Rob Clotworthy Episodio: " What Goes Up ... " |
Indiana Jones y la búsqueda definitiva | Narrador | Documental de televisión | |
Batman desenmascarado | Narrador | Documental de televisión | |
Valkyrie: el complot para matar a Hitler | Narrador | Documental de televisión | |
2008-2015 | La teoría del Big Bang | Astronauta / Presentador / Dave Roeger / Director Edwards / Conductor de tren | 05 episodios |
2009-2020 | Alienígenas Ancestrales | Narrador | 190 Episodios |
2010 | Soleado con probabilidad de | Dr. Spector | Episodio: " Camina una milla en mis pantalones " |
Batman: bajo la capucha roja | Leo / matón | Película de televisión | |
Todos mis hijos | Ministro | Episodio: "# 1.10431" | |
2011 | Gran amor | Anciano Mccrackle | Episodio: "La relación especial" |
Los defensores | Bennett Perkins | Episodio: "Nevada v. Hunter" | |
Corazón de águila | Stan | Episodio: "Chris, Susie, Brett y Malice" | |
El Mentalista | Pulaski | Episodio: "Sangre por sangre" | |
2012 | El Mentalista | Rudolph Pulaski | Episodio: "Al primer rubor" |
Diagnóstico: vivo o muerto | Kurt | Episodio: "Jamie y David" | |
2013 | Misión rota | Maestro de aventuras | Episodio: "El maestro de aventuras" |
China, IL | Carabas / Kevin Costner | 02 episodios | |
2014 | Cielos que caen | El monje | 03 episodios |
Sumideros: tragado vivo | Narrador | Documental de televisión | |
Cesar Millán: Amo a mi pitbull | Narrador | Documental de televisión | |
Nosotros, la economía: 20 cortometrajes que no puedes perderte | Narrador | Documental de televisión | |
2014 - 2020 | La maldición de Oak Island | Narrador | 111 Episodios |
2015 | Hermoso y retorcido | Gerente Bancario Senior | Película de televisión |
Cambiados al nacer | Profesor Epstein | Episodio: "La elección del jugador" | |
Sangre y gloria: la guerra civil en color | Narrador | Documental de miniserie de televisión | |
2016 | Mejor llamar a Saul | Portavoz - Davis y comercial principal de televisión | 02 episodios |
El último Hombre Araña | Capitán George Stacy | Episodio: "Regreso al Spider-Verse: Parte 4" | |
2017 | Somos osos desnudos | Madriguera | Episodio: "Vecinos" |
Groomzilla | Ed Rydell | Película de televisión | |
2018-2019 | La maldición del oro de la Guerra Civil | Narrador | 16 episodios |
2019 | Desaparecido | Narrador | Película de televisión |
Joven sheldon | Alcalde Harrison | Episodio: "Una campaña política y un tramposo de Candy Land" | |
2020 | Patria | Juez | Episodio: " El profesor de inglés " |
Videojuegos
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1998 | Barco de estrellas | Jim Raynor | Voz |
StarCraft: Brood War | |||
2004 | EverQuest II | Comerciante erudito masculino genérico / Comerciante elfo oscuro masculino genérico / Comerciante elfo alto masculino genérico / Comerciante semielfo masculino genérico | Voz |
2005 | Adviento en ascenso | Actualmente desconocido | Voz |
Need for Speed: Most Wanted | Oficial principal # 1 | Voz | |
Corazones del reino II | Actualmente desconocido | Versión en inglés Voice | |
2006 | El codigo Da Vinci | Dr. Robert Langdon | Voz |
Need for Speed: carbono | Oficial principal | Voz | |
2007 | Kingdom Hearts II Final Mix + | Actualmente desconocido | Versión en inglés Voice |
Guarida | Loden | Voz | |
La oscuridad | Frances Fox / Leslie Hound / Daniel Fears | Voz | |
2009 | Red Faction: Guerrilla | Actualmente desconocido | Voz sin acreditar |
Marvel: Ultimate Alliance 2 | Sr. Fantástico | Voz | |
2010 | Dead to Rights: Retribution | Inness | Voz |
Protocolo alfa | Albatros | Voz | |
Represión 2 | Actualmente desconocido | Voz | |
StarCraft II: Wings of Liberty | Jim Raynor | Voz | |
2011 | TERA: El reino exiliado de Arborea | Castanico / Humano / Elfo | Voz |
La Guerra de las Galaxias, La Vieja República | Canciller Supremo Janarus / Senador Evran / Maestro Rajivari / Blaesus / Coronel Deulo / Coronel Finley / Gizmel / Mayor Jazen / Maestro Rubatin / Oficial Silas / Sor-Nak / Taxi Droid | Voz | |
2012 | Hitman: Absolution | Actualmente desconocido | Voz |
2013 | StarCraft II: Heart of the Swarm | Jim Raynor | Voz |
Star Wars: The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel | La Sábana Santa | Voz | |
Héroes de Marvel | Buitre | Voz sin acreditar | |
La oficina: XCOM desclasificado | Voz | ||
Grand Theft Auto V | La población local | Voz | |
2014 | El videojuego de la película de Lego | Voz | |
Star Wars: The Old Republic: Shadow of Revan | La Sábana Santa | Voz | |
2015 | Xenoblade Chronicles X | Voz, versión en inglés | |
Star Wars: The Old Republic: Caballeros del Imperio Caído | La Sábana Santa / Guerrero Mandaloriano | Voz | |
Héroes de la Tormenta | Jim Raynor | Voz | |
StarCraft II: Legacy of the Void | Jim Raynor | Voz | |
2016 | Batman: la serie reveladora | Jack Ryder / Comisionado Grogan / Enforcer 4 | Voz |
Mafia III | Voz | ||
Final Fantasy XV | Voz, versión en inglés sin acreditar | ||
Star Wars: The Old Republic: Caballeros del Trono Eterno | Capitán Frem / Líder GenoHaradan / Zakuulan Socialite | Voz | |
2017 | Héroes del emblema de fuego | El Caballero Negro / Zelgius / Finn [10] | Versión inglesa |
Final Fantasy XV: Episodio Gladiolo | Voces adicionales | Versión inglesa | |
Batman: el enemigo interior | Jack Ryder / Agente Mario Hernandez / Mourner / Presentador de noticias 1 | Voz | |
2018 | Lego Los Increibles | Actualmente desconocido | Voz |
Super Smash Bros.Ultimate | Caballero negro | Versión inglesa | |
2019 | Star Wars: The Old Republic: Onslaught | Voz | |
2020 | The Last of Us Part II | Seth |
Referencias
- ^ a b Dragón medieval. "Robert Clotworthy confirma que regresa como Jim Raynor en StarCraft II" . IncGamers.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Entrevista con Robert Clotworthy" . jitZul.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ Dragón medieval (6 de junio de 2007). "Starcraft - Entrevista a Robert Clotworthy / Jim Raynor" . Blizzplanet.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ Cheung, James. "Número 10: Jim Raynor" . TenSpot: Reader's Choice - Best Heroes . GameSpot . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
- ^ Saundalkar, Jason. "Starcraft II: Wings of Liberty - Juegos - Reseñas" . ITP.net . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
- ^ Marsden, Joe. "Premios GotY 2010 - Mejor actuación de voz" . reacttime.co.uk . Consultado el 1 de abril de 2011 .
- ^ "Robert Clotworthy anunció la grabación de voz para StarCraft II: Legacy of the Void Expansion ha comenzado" . BlizzPlanet.com . 12 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Abbott, Jon. Stephen J. Cannell Television Productions: Una historia de todas las series y pilotos . ISBN 0-7864-4173-9.
- ^ Clotworthy, Robert. "Biografía de Robert Clotworthy" . robertclotworthy.com . Robert Clotworthy. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Robert Clotworthy" . BehindTheVoiceActors.com . Detrás de los actores de voz . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
La marca de verificación indica que BTVA ha verificado las entradas utilizando capturas de pantalla de créditos y otras fuentes confirmadas.
enlaces externos
- Página web oficial
- Robert Clotworthy en IMDb
- Página oficial en Twitter
- Página oficial en Facebook