Nació en Atherton, Lancashire , Inglaterra, el 27 de septiembre de 1919 y murió en Ciudad del Cabo , Sudáfrica, el 8 de diciembre de 1983.
Ganó el premio de poesía estatal de Sudáfrica en 1967 y el premio Thomas Pringle a la escritura creativa en 1971.
Fue educado en Taunton School , Somerset y sirvió en el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial. Trabajó como abogado en Inglaterra entre 1947 y 1951 y emigró a Ciudad del Cabo, Sudáfrica en 1951. Se casó con Sheila (de soltera Solomon) en 1949 y tuvo cuatro hijos. Trabajó como asesor legal para BP Southern Africa entre 1952 y 1981. Su sobrino fue el poeta británico Pete Morgan .
Robert Dederick publicó dos colecciones de poemas, The Quest and other Poems y Bifocal . Fue colaborador habitual de The Cape Times , Standpunte , New Coin , Contrast , etc. Su obra está representada en varias antologías, entre ellas The Penguin Book of South African Verse , Inscapes , A Century of South African Poetry y Halala Madiba: Nelson. Mandela en la poesía .
La frase "¿Ah, gran pian?" de su poema A Variation on a Theme of Thomas Hardy's se utilizó como título del libro de Robin Malan sobre inglés sudafricano [1] y su poema A Prayer in the Pentagon proporcionó inspiración para la canción Tipical Situation de Dave Matthews . [2]
Robert Dederick también fue reportero deportivo independiente sobre cricket y hockey sobre césped para Cape Argus y en años posteriores se convirtió en un locutor habitual en la estación de radio en inglés de South African Broadcasting Corporation (SABC). Fue miembro activo del Owl Club , Ciudad del Cabo.