Robert J. Mrazek
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Robert J. Mrazek
Robert J. Mrazek.jpg
Miembro de Cámara de Representantes de EE. UU.de Nueva York 's tercero de distrito
En el cargo
3 de enero de 1983 - 3 de enero de 1993
Precedido porGregory W. Carman
SucesorPeter T. King
Detalles personales
Nació(6 de noviembre de 1945 )6 de noviembre de 1945 (75 años)
Newport, Rhode Island , EE. UU.
Partido políticoDemocrático
Esposos)
Catherine Gurick
​
​
( . M  1971; murió 2004)

Carolyn Allen
​
( M.  2005)
Niños2
EducaciónUniversidad de Cornell [1]

Robert Jan Mrazek (nacido el 6 de noviembre de 1945) es un autor, cineasta y ex político estadounidense. Se desempeñó como miembro demócrata de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , representando al tercer distrito del Congreso de Nueva York en Long Island durante la mayor parte de la década de 1980. Desde que dejó el Congreso, Mrazek ha sido autor de once libros, ganando el máximo honor de la American Library Association por ficción militar, el premio Michael Shaara por la ficción de la Guerra Civil [2] y el Mejor Libro (Historia Estadounidense) del Washington Post . [3] También escribió y codirigió el largometraje de 2016 El congresista , que recibió el premioPremio Breakout Achievement Award en los Film Awards de AARP en 2017 . [4]

Biografía

Mrazek nació en Newport de Harold Richard Mrazek (1919-2008) y Blanche Rose [de soltera Slezak] (1915-2007), ambos de ascendencia checa . [5] La abuela materna de Blanche, Anna Svašková (1862-1946), nació en Strážovice . [6] Robert creció en Huntington, Nueva York . [7] Se graduó de la Universidad de Cornell en 1967 con una especialización en ciencias políticas, [7] luego asistió a la London Film School en 1968.

Se unió a la Armada de los Estados Unidos en 1967 [7] para servir en la Guerra de Vietnam , pero fue incapacitado por una lesión de entrenamiento en la Escuela de Candidatos a Oficiales en Newport. Después de un período de hospitalización con infantes de marina heridos, se volvió contra la guerra. [8] Después de su baja en 1968, fue asistente del senador estadounidense Vance Hartke (1969-1971). [1]

En 1993, se convirtió en el presidente fundador de la Alaska Wilderness League, una organización dedicada a proteger las tierras salvajes de Alaska. Todavía se desempeña como presidente honorario con el ex presidente Jimmy Carter. [9] 

A mediados de la década de 1990, fue uno de los cofundadores de la United Baseball League (UBL), que era una tercera liga mayor planificada .

Política

Servicio elegido

Fue elegido miembro de la Legislatura del condado de Suffolk , 1975-1982 y se convirtió en su líder minoritario . Fue delegado de la Convención Nacional Demócrata en 1980, 1988 y 1992.

El demócrata Mrazek fue elegido por primera vez en 1982 para el 98º Congreso de los Estados Unidos , derrotando a John LeBoutillier , [10] un congresista republicano conservador de un período en el tercer distrito . (Los distritos se han vuelto a dibujar para reflejar el censo de EE . UU . De 1980 ).

Mrazek sirvió en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 1983 hasta que se jubiló en 1993. Los miembros de primer año generalmente no forman parte del Comité de Asignaciones de la Cámara , pero Mrazek persuadió al presidente de la Cámara de Representantes, Tip O'Neill, para que hiciera una excepción por él. [11] Después de ser elegido para su quinto mandato en el Congreso, Mrazek anunció que no se presentaría a la reelección, eligiendo en su lugar explorar una carrera para el Senado de los Estados Unidos en 1992. Abandonó esta carrera después de ser arrastrado junto con cientos de otros miembros del Congreso implicados en el escándalo bancario de la Cámara .

Legislación

Mrazek redactó leyes para preservar 3.000.000 de acres (12.000 km 2 ) de bosque antiguo en el Bosque Nacional Tongass de Alaska y para proteger el campo de batalla de la Guerra Civil de Manassas en Virginia. En asuntos internacionales, redactó una ley para obstaculizar la capacidad del gobierno de Estados Unidos para intervenir en Nicaragua; también escribió la Ley de Regreso a Casa Amerasiático, que trajo a los hijos del personal militar estadounidense de Vietnam a su hogar en los Estados Unidos. Su Ley Nacional de Conservación de Películas estableció el Registro Nacional de Películas en la Biblioteca del Congreso.

Enmienda sustituta de Edwardsal Título II, HR 5052 con respecto a Nicaragua fue aprobada en junio de 1986; limitó el uso por parte de la administración Reagan de los $ 100,000,000 que el Congreso había aprobado para asistencia militar a los contras que buscaban derrocar al Frente Sandinista de Liberación Nacional. Se propusieron cuatro enmiendas para imponer restricciones a la ayuda; Al ofrecer el suyo, Mrazek expresó su preocupación de que un incidente del tipo del Golfo de Tonkín podría ser aprovechado por la Administración Reagan para ampliar el curso de la guerra, ya que los campamentos de los Contra estaban ubicados a lo largo de la frontera entre Honduras y Nicaragua, y los tiroteos entre los Contra y Nicaragua. los sandanistas irrumpieron regularmente a lo largo de la frontera. Mrazek argumentó que si las tropas estadounidenses eran asesinadas en uno de los campos, la administración Reagan podría enviar fuerzas estadounidenses a la propia Nicaragua.La eventual desclasificación de los memorandos secretos de la Casa Blanca reveló que las preocupaciones de Mrazek estaban justificadas. De las cuatro enmiendas que se están considerando en la Cámara de Representantes para imponer restricciones a la ayuda, la única que obtuvo su aprobación fue la enmienda Mrazek, que prohibía a todo el personal estadounidense involucrado en el entrenamiento de Contras acercarse a 20 millas (32 km) de la costa nicaragüense. frontera.[12]

El Amerasian Homecoming Act se convirtió en ley en diciembre de 1987. A raíz de su aprobación, aproximadamente 25.000 niños engendrados por militares estadounidenses durante la guerra de Vietnam fueron llevados a los Estados Unidos. Llamados bui doi ("hijos del polvo") por los vietnamitas porque sus rostros y el color de la piel eran recordatorios dolorosos de la guerra, se enfrentaron a una terrible discriminación en su tierra natal; a menudo incluso se les impedía ir a la escuela. [13]A mediados de la década de 1980, miles vivían en las calles. Estados Unidos al principio se negó a asumir la responsabilidad por ellos, pero en 1987, a instancias de estudiantes de secundaria en su distrito del Congreso que escribieron una carta redactada diplomáticamente a la misión vietnamita en Nueva York, Mrazek fue a Vietnam y trajo a un estadounidense -Niño vietnamita llamado Le Van Minh, que era mendigo en Ciudad Ho Chi Minh (Saigón). [14] Mientras estaba en Vietnam, conoció a decenas de otros niños amerasiáticos, muchos de los cuales suplicaron "ir a la tierra de mi padre". Como resultado, Mrazek fue el autor del proyecto de ley, que se convirtió en ley. Desde su aprobación, muchos de los amerasiáticos traídos a los Estados Unidos por el proyecto de ley han tenido éxito después de graduarse de la universidad, como maestros, empresarios y gente de negocios. [13] [14][15]

Ley de Protección del Campo de Batalla de Manassas : Con el Representante Michael Andrews (D-TX), Mrazek lideró la lucha en la Cámara de Representantes para evitar que el campo de batalla de la Guerra Civil en Manassas, Virginia, se convierta en un centro comercial. En abril de 1988, insertó una enmienda en un proyecto de ley de asignaciones que prohibía el uso de fondos federales para planificar y diseñar un intercambio necesario cerca de la extensión de tierra de 542 acres (2,19 km 2 ). [dieciséis]Luego, él y Andrews presentaron la HR 4526, que autorizaba al gobierno federal a adquirir la tierra y agregarla al parque del campo de batalla. En la polémica batalla por la legislación, Donald Hodel, el secretario del Interior del presidente Ronald Reagan, lanzó ataques personales contra Mrazek y Andrews, acusándolos de "jugar a la política" en el campo de batalla. [17] Sin embargo, el proyecto de ley elaborado por Mrazek fue promulgado por el presidente Ronald Reagan en noviembre de 1988. [18]

Ley Nacional de Preservación de Cine : En 1988, mientras películas clásicas como High Noon y Casablanca estaban siendo coloreadas y otras películas tempranas estaban siendo "comprimidas en el tiempo" por las emisoras de televisión para permitir la inserción de más comerciales, Mrazek presentó una propuesta para proteger las películas clásicas estadounidenses. de alteraciones significativas sin el permiso de los creadores de las películas. Mientras se consideraba la propuesta, la "Enmienda Mrazek" generó una intensa campaña de cabildeo contra su aprobación, encabezada en nombre de los principales estudios de cine por Jack Valenti, presidente de la Motion Picture Association. [19] En un momento dado, Valenti dijo que la propuesta "... pone un pico en el ojo del procedimiento normal de House y crea un grupo que es algo de 1984". [20]La legislación fue respaldada por muchos miembros de la comunidad creativa de Hollywood, incluidos los actores Burt Lancaster y James Stewart, los directores Steven Spielberg y George Lucas, todos los cuales querían ver la integridad de su trabajo preservada sin alteraciones. [20] En última instancia, los "derechos morales" de la enmienda de Mrazek prevalecieron en el Congreso; [21] sus disposiciones finales incluían el establecimiento del Registro Nacional de Cine, en el que 25 películas por año consideradas "cultural, histórica o estéticamente significativas" están protegidas por la Biblioteca del Congreso. [19] La ley también estableció la Junta Nacional de Preservación de Películas para explorar nuevos enfoques para salvar el trabajo en peligro. Fue promulgada por el presidente Reagan el 27 de septiembre de 1988.

La Ley de Reforma de la Madera de Tongass , que afectó las operaciones de tala en el bosque nacional más grande del país, fue promulgada por el presidente George HW Bush en 1990. Presentada por primera vez por Mrazek en 1986, la ley propuesta fue objeto de varios años de polémico debate entre sus autor y miembros de la delegación del Congreso de Alaska, incluido el Representante Don Young (R-AK). Después de ser derrotado en una votación de la Cámara sobre una enmienda de Mrazek en 1990, Young supuestamente "se volvió loco", rastreó a Mrazek en un pasillo de la Cámara y lo amenazó con un cuchillo. [22] La histórica ley de conservación de Mrazek revocó los objetivos de tala de madera artificialmente altos, protegiendo más de 2.000.000 de acres (8.100 km 2) del bosque antiguo y la superficie de la cuenca hidrográfica de Tongass, y exigió amplias zonas de amortiguamiento para todos los salmones y los arroyos de pesca residentes. [23]

Premios

Por su trabajo de conservación y preservación, el Director's Guild of America otorgó a Mrazek su primer Premio al Logro Legislativo en 1987. En 1988, Mrazek, junto con Andrews, fue nombrado Conservacionista del Año por la NPCA, la Asociación de Conservación de Parques Nacionales, por su esfuerzos para proteger el campo de batalla nacional de Manassas del desarrollo de la tierra adyacente. [24] El gobernador de Nueva York le otorgó a Mrazek el Premio Preservacionista del Comisionado en 1990. [7]

En 2017, Mrazek fue nombrada una de las Cuatro Leyendas de la Preservación del Campo de Batalla de la Guerra Civil por el American Battlefield Trust. [25]

Autor

Desde que se retiró del Congreso, Mrazek ha publicado once libros, incluidas siete novelas, y cuatro obras de no ficción; también escribió el guión del largometraje de 2016, El congresista .

  • Stonewall's Gold fue publicado por St. Martin's Press en 1999. Ganó el premio Michael Shaara a la excelencia en ficción sobre la guerra civil en 1999 . [2]
  • Unholy Fire , la segunda novela de la Guerra Civil de Mrazek, fue publicada por St. Martin's Press en 2003.
  • The Deadly Embrace fue la tercera novela de Mrazek, un asesinato / misterio de la Segunda Guerra Mundial publicado por Viking Press en 2006. En 2007, The Deadly Embrace ganó el premio WY Boyd Literary Award for Excellence in Military Fiction de la American Library Association como la mejor ficción militar de 2006. [26]
  • A Dawn Like Thunder: The True Story of Torpedo Squadron Eight , el primer trabajo de no ficción de Mrazek, fue publicado por Little, Brown & Co., en 2008. A Dawn Like Thunder fue nombrado como "Mejor libro de 2009 (Historia estadounidense)" "por el Washington Post . [3]
  • The Art Pottery of Joseph Mrazek: A Collector's Guide , fue publicado por Wingspan Press en 2009 y cuenta la historia del abuelo de Mrazek, el destacado pintor, inventor y fabricante de cerámica checa pintada a mano entre las dos guerras mundiales.
  • To Kingdom Come: An Epic Saga of Survival in the Air War Over Germany , publicado por NAL-Penguin en 2011, es un relato de la desafortunada misión de bombardeo del equipo "Flying Fortress" de la Fuerza Aérea estadounidense enviado para atacar Stuttgart en septiembre. , 1943. Fue elegido como selección principal del Club de Lectores Militares e Históricos. [27]
  • Valhalla, un thriller contemporáneo que involucra el descubrimiento de un antiguo barco vikingo y su tripulación debajo del casquete polar de Groenlandia, fue publicado por Penguin / Random House en 2014.
  • The Bone Hunters , la secuela de Valhalla , también publicada por Penguin / Random House en 2014, cuenta la historia de la búsqueda del legendario fósil, el Hombre de Pekín, que desapareció durante la ocupación japonesa de Pekín en diciembre de 1941 y nunca ha sido fundar.
  • Y el gorrión Fell , publicado por Cornell University Press en 2017, es una historia sobre la mayoría de edad ambientada en el contexto de la guerra de Vietnam.
  • Dead Man's Bridge: A Jake Cantrell Mystery , publicado por Crooked Lane Books el 8 de agosto de 2017, es la primera entrega de la serie de misterio de Jake Cantrell.
  • The Indomitable Florence Finch: The Untold Story of a War Widow Turned Resistance Fighter and Savior of American POWs, publicado por Hachette Books el 21 de julio de 2020, cuenta la historia de una heroína no reconocida de la Segunda Guerra Mundial que salvó innumerables vidas estadounidenses en Filipinas.

Cinematografía

Mrazek, quien asistió a la London Film School en 1968, escribió y codirigió su primer largometraje, The Congressman , que se estrenó en Washington, DC, en abril de 2016. [28] La película está protagonizada por Treat Williams , Elizabeth Marvel , Ryan Merriman , George Hamilton , Jayne Atkinson , Fritz Weaver y Marshall Bell .

Publicaciones

  • Robert J., Mrazek (2015). Los cazadores de huesos . Sello. ISBN 9780451468734. OCLC  907167280 .
  • Mrazek, Robert J. (2014). Valhalla: Un thriller contemporáneo que involucra el descubrimiento de un antiguo barco vikingo y su tripulación debajo del casquete polar de Groenlandia (1ª ed.). Nueva York : Penguin Books / Random House . ISBN 978-0-45-146872-7.
  • Mrazek, Robert J. (2008). Un amanecer como un trueno: la verdadera historia del escuadrón de torpedos Ocho (1ª ed.). Nueva York : Little, Brown and Company . ISBN 978-0-316-02139-5.
  • Mrazek, Robert J. (2006). El abrazo mortal: una novela de la Segunda Guerra Mundial . Nueva York : Viking Press . ISBN 0-670-03478-9. OCLC  61240657 .
  • Mrazek, Robert J. (2003). Fuego impío: una novela de la guerra civil (1ª ed.). Nueva York : Thomas Dunne Books . ISBN 0-312-30673-3.
  • Mrazek, Robert J. (1999). El oro de Stonewall: una novela . mapas de Martie Holmer (1ª ed.). Nueva York : St. Martin's Press . ISBN 0-312-20024-2.
Adaptado para audio (seis casetes), leído por Jeff Woodman, Recorded Books , 1999.

Referencias

  1. ^ a b "Robert J. Mrazek" . Gale In Context: Biografía . Farmington Hills, Michigan : Gale . 29 de mayo de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  2. ^ a b "El premio Michael Shaara a la excelencia en la ficción de la guerra civil" . Universidad Estatal de Luisiana . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  3. ^ a b "Mejores libros de 2009" . The Washington Post .
  4. ^ "La revista AARP anuncia los 16 ganadores del premio anual Movies For Grownups®" . Sala de prensa de AARP para AARP The Magazine y AARP the Bulletin . 4 de enero de 2017.
  5. ^ Mrazek (2008). "Estados Unidos, Obituarios de GenealogyBank, 1980-2014" . FamilySearch .
  6. ^ "Těchonice 06 | Porta fontium" . www.portafontium.eu . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  7. ^ a b c d "Un amanecer como un trueno: la verdadera historia del escuadrón de torpedos ocho - sobre el autor" . Grupo de libros Hachette . Grupo de libros Hachette. 2009. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010.
  8. ^ "A Dawn Like Thunder - sobre el autor" . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  9. ^ "Junta de directores de la Liga de desierto de Alaska" .
  10. ^ Guthrie, Benjamin J. (1983). "Estadísticas de las elecciones al Congreso del 2 de noviembre de 1982" (PDF) . Washington, DC : Oficina de Imprenta del Gobierno de EE . UU . pag. 27 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  11. ^ Hymel, Gary; Tip O'Neill (23 de enero de 1994). "Toda la política es local y otras reglas del juego" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .Y Tip hizo todo lo posible para ayudar al demócrata en esa área, Bob Mrazek, quien luego fue elegido. De hecho, Mrazek contó una historia sobre cómo fue a ver a Tip para una asignación de comité. Él era un estudiante de primer año; No creo que Tip lo hubiera conocido nunca. Entonces entra y dice: "Quiero estar en Apropiaciones". Tip dice: "No. Ningún estudiante de primer año recibirá asignaciones este año. No habrá ninguno. Entonces, ¿qué más quieres?" Mrazek dice: "Soy el tipo que venció a Leboutillier". Tip dice: "¿Has pensado en el líder de la mayoría?" La referencia de Hymel es a un discurso humorístico que Mrazek pronunció como congresista de primer año en la Cena de Corresponsales de Washington en diciembre de 1982, en el que Mrazek habló sobre cómo ganó un codiciado lugar en Apropiaciones.
  12. ^ "H.Amdt.937 a HR5052 - 99º Congreso (1985-1986)" . Congress.gov . Biblioteca del Congreso . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  13. ↑ a b Lamb, David (junio de 2009). "Hijos de la guerra de Vietnam: nacidos en el extranjero de madres vietnamitas y militares estadounidenses, los amerasiáticos aportaron a sus vidas en Estados Unidos la resistencia que tanto les costó ganar" . Revista Smithsonian . Institución Smithsonian . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  14. ^ a b Revista de Asia . 20 de septiembre de 1987. Falta o vacío |title=( ayuda )
  15. ^ Nguyen, Giang (2 de junio de 2010). "Vietnam a América: un largo viaje a casa" . CNN . Red de Noticias por Cable.
  16. ^ "La batalla de Manassas" . Orlando Sentinel . 11 de septiembre de 1988.
  17. ^ "Cartas dirigidas sólo a los demócratas sobre el problema de Manassas: los republicanos escapan de la ira de Hodel" . Los Angeles Times . 8 de julio de 1988.
  18. ^ Zenzen, Joan M. (1997). Luchando por Manassas: La lucha por la preservación de cincuenta años en el Parque Nacional del Campo de Batalla de Manassas . Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. pag. Apéndice IV. ISBN 978-0271017211. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007. Ley Pública 100-647, 100º Congreso, 2ª Sesión, Título X — Parque Nacional del Campo de Batalla de Manassas ... Aprobado el 10 de noviembre de 1988.
  19. ↑ a b Schwartz, Erik J. (enero de 1989). "La Ley Nacional de Conservación de Cine de 1988: un estudio de caso de derechos de autor en el proceso legislativo" (PDF) . Revista de la Sociedad de Copyright de EE . UU . Copyright Society of the USA 36 (2): 138–159.
  20. ^ a b "Jimmy Stewart va a Washington". New York Times . 16 de junio de 1988.
  21. ^ "Historia" . Básicos . El Gremio de Directores de América . Archivado desde el original el 22 de abril de 2001.
  22. ^ Kosova, Weston (noviembre de 1995). "El Oeste caprichoso: vino del interior" . Revista exterior . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2004.
  23. ^ "Historia de Tongass" . Consejo de Conservación del Sureste de Alaska. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. 1990 Tongass Timber Reform Act (TTRA): promulgada por el presidente George H. Bush, esta histórica ley de conservación revocó el objetivo de madera artificialmente alto, derogó la asignación anual automática de $ 40 millones, protegió más de uno millones de acres de cuencas hidrográficas silvestres de Tongass con valores de uso comunitario vitales, y franjas de protección obligatorias de un mínimo de 100 pies en todos los arroyos de salmón y peces residentes. Este proyecto de ley no rescindió los dos contratos de celulosa a largo plazo, sino que los modificó para proteger mejor el interés nacional.
  24. ^ "Premios y reconocimientos" . Asociación de Conservación de Parques Nacionales . Asociación de Conservación de Parques Nacionales . 4 de abril de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  25. ^ Tierra sagrada: una publicación trimestral de Civil War Trust. Verano de 2017, vol. 18, N ° 2
  26. ^ "Premio literario WY Boyd a la excelencia en ficción militar | Premios y subvenciones" . Ala.org. 2013-12-01 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  27. ^ "Al reino venga por Robert J. Mrazek" . Club de lectura de historia . Bookspan. 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012.
  28. ^ Orr, Christopher (13 de abril de 2016). "De político a cineasta independiente" . El Atlántico . Consultado el 14 de abril de 2016 .

enlaces externos

  • Sitio web de Robert J. Mrazek
  • Congreso de Estados Unidos. "Robert J. Mrazek (número: M001057)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
  • Apariciones en C-SPAN
Cámara de Representantes de EE. UU.
Precedido por
Gregory W. Carman		Miembro de la  Cámara de Representantes
de los Estados Unidos del tercer distrito del Congreso de Nueva York
1983–1993		Sucedido por
Peter T. King
vtmiDelegación (es) de Nueva York al 98º-102º Congreso de los Estados Unidos (ordenadas por antigüedad)
98º
Senado :
  •   P. Moynihan  (D)
  •   A. D'Amato  (R)
Casa :
  • S. Stratton
  • J. Addabbo
  • B. Rosenthal
  • F. Horton
  • B. Conable
  • J. Scheuer
  • M. Biaggi
  • H. Fish IV
  • R. Ottinger
  • J. Kemp
  • N. Cuaresma
  • C. Rangel
  • B. Gilman
  • T. Downey
  • J. LaFalce
  • M. McHugh
  • H. Nowak
  • S. Solarz
  • S. Lundine
  • T. Weiss
  • B. Verde
  • B. García
  • B. Carney
  • G. Ferraro
  • J. Solomon
  • D. Martín
  • R. McGrath
  • G. Molinari
  • C. Schumer
  • G. Wortley
  • S. Boehlert
  • B. Mrazek
  • M. Owens
  • E. Ciudades
  • G. Ackerman
99º
Senado :
  •   P. Moynihan  (D)
  •   A. D'Amato  (R)
Casa :
  • S. Stratton
  • J. Addabbo
  • F. Horton
  • J. Scheuer
  • M. Biaggi
  • H. Fish IV
  • J. Kemp
  • N. Cuaresma
  • C. Rangel
  • B. Gilman
  • T. Downey
  • J. LaFalce
  • M. McHugh
  • H. Nowak
  • S. Solarz
  • S. Lundine
  • T. Weiss
  • B. Verde
  • B. García
  • B. Carney
  • J. Solomon
  • D. Martín
  • R. McGrath
  • G. Molinari
  • C. Schumer
  • G. Wortley
  • S. Boehlert
  • B. Mrazek
  • M. Owens
  • E. Ciudades
  • G. Ackerman
  • J. DioGuardi
  • F. Eckert
  • T. Manton
  • A. Waldon
100
Senado :
  •   P. Moynihan  (D)
  •   A. D'Amato  (R)
Casa :
  • S. Stratton
  • F. Horton
  • J. Scheuer
  • M. Biaggi
  • H. Fish IV
  • J. Kemp
  • N. Cuaresma
  • C. Rangel
  • B. Gilman
  • T. Downey
  • J. LaFalce
  • M. McHugh
  • H. Nowak
  • S. Solarz
  • T. Weiss
  • B. Verde
  • B. García
  • J. Solomon
  • D. Martín
  • R. McGrath
  • G. Molinari
  • C. Schumer
  • G. Wortley
  • S. Boehlert
  • B. Mrazek
  • M. Owens
  • E. Ciudades
  • G. Ackerman
  • J. DioGuardi
  • T. Manton
  • F. Copos
  • G. Hochbrueckner
  • A. Houghton
  • L. Slaughter
101º
Senado :
  •   P. Moynihan  (D)
  •   A. D'Amato  (R)
Casa :
  • F. Horton
  • J. Scheuer
  • H. Fish IV
  • N. Cuaresma
  • C. Rangel
  • B. Gilman
  • T. Downey
  • J. LaFalce
  • M. McHugh
  • H. Nowak
  • S. Solarz
  • T. Weiss
  • B. Verde
  • B. García
  • J. Solomon
  • D. Martín
  • R. McGrath
  • G. Molinari
  • C. Schumer
  • S. Boehlert
  • B. Mrazek
  • M. Owens
  • E. Ciudades
  • G. Ackerman
  • T. Manton
  • F. Copos
  • G. Hochbrueckner
  • A. Houghton
  • L. Slaughter
  • E. Engel
  • N. Lowey
  • M. McNulty
  • B. Paxon
  • J. Walsh
  • S. Molinari
  • J. Serrano
102º
Senado :
  •   P. Moynihan  (D)
  •   A. D'Amato  (R)
Casa :
  • F. Horton
  • J. Scheuer
  • H. Fish IV
  • N. Cuaresma
  • C. Rangel
  • B. Gilman
  • T. Downey
  • J. LaFalce
  • M. McHugh
  • H. Nowak
  • S. Solarz
  • T. Weiss
  • B. Verde
  • J. Solomon
  • D. Martín
  • R. McGrath
  • C. Schumer
  • S. Boehlert
  • B. Mrazek
  • M. Owens
  • E. Ciudades
  • G. Ackerman
  • T. Manton
  • F. Copos
  • G. Hochbrueckner
  • A. Houghton
  • L. Slaughter
  • E. Engel
  • N. Lowey
  • M. McNulty
  • B. Paxon
  • J. Walsh
  • S. Molinari
  • J. Serrano
  • J. Nadler
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_J._Mrazek&oldid=1026248553 "
Contribute a better translation