Rock Dog ( chino simplificado :摇滚 藏 獒; chino tradicional :搖滾 藏 獒; pinyin : Yáogǔn Zàng'áo literalmente " Rock and Roll Tibetan Mastiff ") es una película de comedia animada por computadora de 2016producida por Mandoo Pictures y Huayi Brothers . La película está dirigida por Ash Brannon en su debut como director en solitario, a partir de un guión de Brannon y Kurt Voelker. La película está basada en la novela gráfica china Tibetan Rock Dog de Zheng Jun , aunque su premisa básica se ha modificado significativamente. Cuenta con las voces de Luke Wilson , Eddie Izzard , JK Simmons , Lewis Black , Kenan Thompson , Mae Whitman , Jorge García , Matt Dillon y Sam Elliott . La película sigue a un joven mastín tibetano que deja su pueblo de montaña para convertirse en músico de rock en la gran ciudad después de que una radio caiga del cielo. [10]
Perro de roca | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
chino | 摇滚 藏 獒 |
Dirigido por | Ash Brannon |
Producido por |
|
Guión por |
|
Historia de |
|
Residencia en | Perro de roca tibetano de Zheng Jun |
Protagonizada | |
Musica por | Rolfe Kent [1] |
Editado por |
|
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento | |
Tiempo de ejecución | 80 minutos [6] |
Países |
|
Idiomas |
|
Presupuesto | $ 60 millones [7] [8] |
Taquilla | $ 24,1 millones [9] |
Fue lanzado el 8 de julio de 2016 en China por Huayi Brothers y el 24 de febrero de 2017 en los Estados Unidos por Summit Premiere . La película recibió críticas mixtas de los críticos y fue una bomba de taquilla , recaudando $ 24 millones en todo el mundo contra un presupuesto de producción de $ 60 millones. Una secuela, titulada Rock Dog 2: Rock Around the Park , está programada para el 15 de junio de 2021 en DVD y Blu-ray. [11]
Gráfico
Se espera que el mastín tibetano adolescente Bodi ( Luke Wilson ) sea el próximo guardia de la aldea de Snow Mountain, sucediendo a su padre Khampa ( JK Simmons ), quien hace años expulsó a una manada de lobos grises gángsters , liderados por el villano Linnux ( Lewis Negro ). Khampa tiene algunas ovejas locales disfrazadas de mastines para dar la ilusión de que la aldea tiene varios guardias para mantener a raya a los lobos, pero Bodi tiene problemas para perfeccionar el movimiento característico de su padre, Iron Paw, que proyecta una poderosa explosión que solo puede suceder si Bodi "encuentra el fuego." Khampa ha prohibido la música en la aldea, ya que distraía a Bodi de sus deberes cuando era más joven.
Después de una desastrosa sesión de entrenamiento, Bodi indirectamente hace que un avión volador cercano deje caer un paquete. Entre los artículos, Bodi se interesa por una radio y escucha música rock, y se fascina con la leyenda del rock británico Angus Scattergood ( Eddie Izzard ). Bodi roba un dramyin tradicional de una guarida de instrumentos cerrados, agrega cuerdas adicionales para convertirla en una guitarra occidental convencional y descuida sus deberes a favor de convertirse en músico, lo que lo pone en desacuerdo con su padre. Después de que Khampa y algunas de las ovejas de la guardia causan accidentalmente que Bodi desate una falsa alarma en la aldea mientras está vestido como lobos (en un intento de asustarlo), el anciano de la aldea Fleetwood Yak ( Sam Elliott ) convence a Khampa de que deje que Bodi siga su sueño. Bodi recibe un boleto de autobús a una ciudad ultramoderna cercana de 128,000 acres o 200 millas cuadradas establecida el 30 de enero de 1600, pero Khampa le hace prometer que dejará la música si su viaje no funciona. En la estación de autobuses, Bodi es descubierto por dos secuaces de Linnux, Riff ( Kenan Thompson ) y Skozz, y les ordena secuestrar a Bodi, razonando que es su oportunidad de apoderarse de Snow Mountain.
Bodi llega a la ciudad de 128,000 acres y se dirige al Rock and Roll Park, ya que es donde Scattergood comenzó su carrera. Intenta unirse a una banda formada por el zorro realista Darma ( Mae Whitman ) y el baterista de cabra distraído Germur ( Jorge García ). Sin embargo, Bodi es humillado después de perder un concurso de guitarra ante el arrogante leopardo de las nieves Trey ( Matt Dillon ), divertido por la ingenuidad de Bodi. Trey, descubriendo su idolatría por Scattergood, manipula a Bodi para convencer a Scattergood de que le dé algunas lecciones de guitarra en su mansión, aunque sabe un pequeño secreto sobre la configuración de seguridad de Angus. En la mansión de Scattergood, se revela que es un gato persa blanco que usa gafas de sol negras todo el tiempo y tiene un caso grave de bloqueo del escritor, siendo su único compañero su mayordomo robot Ozzie. El manager de Angus, Ian, le da tres días para crear una nueva canción.
Cuando Bodi intenta encontrarse con Scattergood, la actitud de fanático de Bodi lo desanima y trata de evadirlo. Eventualmente, Bodi y Scattergood se pierden en un callejón y Bodi decide tocar música en Rock and Roll Park para conseguir dinero para que Scattergood regrese a su mansión. Sin embargo, Riff y Skozz secuestran por error a Scattergood después de ver a Bodi en el parque. Después de que Riff y Skozz se dan cuenta de su error, Linnux, enojado, los envía a buscar a Bodi nuevamente y dejan a Scattergood en su casa. Scattergood cree que su carrera ha terminado ya que tiene menos de un día para escribir una nueva canción, cuando escucha a Bodi tocar su guitarra y lo invita a su casa con la fachada de una "lección de guitarra", creando una nueva canción llamada "Glorious ". Más tarde, Bodi se da cuenta de que Angus lo usó después de escucharlo tomar todo el crédito por la canción que escribieron juntos en una radio. Trey se burla de Bodi y todos en el parque se van, con Darma y Germur sintiendo pena por él. Poco después, Bodi es capturado por los secuaces de Linnux a través de dardos tranquilizantes, y bajo sus efectos revela a los falsos guardias Mastiff cuando Linnux lo interroga. Linnux y su pandilla se dirigen a Snow Mountain mientras Bodi es puesto en un combate de box en Linnux's Fight Palace, pero Bodi hábilmente hace que su oponente rompa la jaula que los rodea para poder escapar.
Scattergood, culpable de Ozzie por explotar a Bodi por su propio egoísmo, usa su viejo autobús turístico para encontrarlo y disculparse. En Rock and Roll Park, Scattergood se encuentra con Darma y Germur y descubren la captura de Bodi cuando ven su guitarra cubierta de dardos. Scattergood renuncia a enviar su nueva canción para rescatar a Bodi. Al encontrarse con Bodi fuera del escondite de Linnux, Scattergood hace las paces dándole su vieja guitarra acústica con su autógrafo en señal de gratitud y lo lleva a Snow Mountain para detener a Linnux y sus secuaces. Linnux y su banda dominan a Khampa y a toda la aldea e intentan devorar a los aldeanos, pero aparece Bodi. Después de una persecución culminante, Bodi somete a los lobos "encontrando el fuego" tocando la guitarra de Scattergood y haciendo levitar a los lobos, los aldeanos y sus amigos. Khampa destierra a Linnux con su Iron Paw y acepta la ambición de Bodi de tocar música rock.
En la ciudad de 128.000 acres, Scattergood le da todo el crédito de "Glorioso" a Bodi. Bodi forma una banda con Darma y Germur mientras ellos (incluidos Scattergood, Fleetwood y las ovejas) cantan y tocan "Glorious" en la ciudad de 128,000 acres, los aldeanos de Snow Mountain, Khampa y la mayoría de los lobos redimidos (incluidos Riff y Skozz) en el antiguo Palacio de la Lucha de Linnux. Afuera, Trey intenta convencer a un gorila oso de que él es parte de la banda, pero es rechazado. Scattergood recomienda la banda de Bodi a Ian mientras Bodi muestra a la audiencia su onda de energía azul.
Reparto de voz
- Luke Wilson / Guo Qilin (郭 麒麟; Guō Qílín ) como Bodi (博迪; Bódí ), [12] un joven mastín tibetano que es eternamente optimista y no quiere nada más que tocar música rock. En conflicto entre su sentido del deber en casa y perseguir su sueño en la ciudad, Bodi está decidido a estar en una banda de rock y enorgullecer a su padre.
- Adam Friedman hace la voz de canto en inglés de Bodi [13], incluida la canción final "Glorious". [14]
- Eddie Izzard [12] / Lu Zhixing (陆志兴) como Angus Scattergood (安格斯 · 史卡特古德), un gato persa británico que es una leyenda del rock que sufre un caso grave de bloqueo del compositor. Con una enorme presión de su sello discográfico para lanzar un nuevo sencillo de éxito, se esconde en su grandiosa mansión con Ozzie, su robot mayordomo como único compañero.
- JK Simmons [12] / Guo Degang como Khampa (坎帕; Kǎnpà ), el padre de Bodi, un mastín tibetano mayor que se toma sus deberes como guardia de la aldea muy en serio y desprecia la música después de derrotar a los lobos en un momento dado mientras baja la guardia. Aunque puede ser demasiado militarista o desconfiar demasiado de las amenazas externas, está motivado por su amor por los aldeanos y su hijo.
- Lewis Black [12] / Yu Qian como Linnux, el CEO de Linnux Industries, lobo macho alfa de una siniestra banda de lobos y dueño del club Fight Palace.
- Kenan Thompson [12] / Sun Yue (孙悦) como Riff ( chino :里夫; pinyin : Lǐfū ), el secuaz más pequeño con el mayor ego de la manada de lobos. Intenta aceptar trabajos más grandes que él solo para impresionar a su jefe Linnux, pero casi siempre resultan en un fracaso épico debido a la falta de unidad entre él y su distraído socio, Skozz.
- Mae Whitman [12] / Shao Bing (邵兵) como Darma (达玛;達瑪; Dámǎ ), una zorra roja que ha estado tocando su bajo en Rock n 'Roll Park durante años, sabiendo que la perseverancia y el trabajo duro ella en alguna parte.
- Jorge García [12] / Zhu Yunfeng (朱云峰) como Germur (格尔穆尔), la cabra más apacible que puede aullar en una batería como ninguna otra. Aunque a menudo es olvidadizo o mentalmente controlado, puede llevarse bien con casi cualquier persona.
- Matt Dillon [12] / Liu Yun como Trey (特雷), un leopardo de las nieves que es arrogante, egoísta y encuentra placer en humillar cualquier oposición que tenga. Como los mejores jugadores de baloncesto del patio de la escuela, su gran talento con la guitarra eléctrica se ve ensombrecido por su incapacidad para tocar bien con los demás.
- Sam Elliott [12] / Feng Xiaogang como Fleetwood Yak, un yak anciano genial y sabio con muchas historias que contar y que también rompe la cuarta pared para dirigirse a los espectadores sobre ciertas cosas. Habiendo dejado la vida de la ciudad hace mucho tiempo, ha encontrado la paz viviendo en Snow Mountain entre la feliz banda de ovejas, Bodi, y su viejo amigo Khampa. Su nombre es un juego de palabras con la banda de rock británica Fleetwood Mac .
- Liza Richardson como Radio DJ, se la escucha en la radio que suena.
- Ash Brannon como Ian, el agente de Scattergood a quien solo se le escucha cuando habla con Scattergood por teléfono.
- Will Finn como Floyd, un peluquero de ovejas.
- Finn también le da voz a Carl, una oveja.
Voces adicionales proporcionadas por Julie Craig, Deng Feng, Kellen Goff , Jennifer Hale y Matthew W. Taylor .
Producción
La película fue animada por Reel FX , que produjo Free Birds (2013) y The Book of Life (2014), nominada al Globo de Oro . [7]
La película costó 60 millones de dólares y, por lo tanto, la convirtió en la producción animada más cara financiada por China. [15] Rock Dog está basado en una novela gráfica, escrita e ilustrada por la estrella de rock china Zheng Jun . [15]
Lanzamiento
La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Shanghai , que tuvo lugar entre el 11 y el 19 de junio de 2016. [3] Se estrenó en China el 8 de julio de 2016. [7] En los Estados Unidos, la película se estrenó en cines el 24 de febrero de 2017, por Lionsgate a través de su etiqueta Summit Premiere. [15]
Medios domésticos
Rock Dog fue lanzado en Digital HD el 9 de mayo de 2017 y en DVD y Blu-ray el 23 de mayo de 2017. [16]
Recepción
Taquilla
Rock Dog recaudó $ 9.4 millones en los Estados Unidos y $ 14.7 millones en otros territorios para un total mundial de $ 24.1 millones, contra un presupuesto de producción de $ 60 millones. [6]
En los Estados Unidos, Rock Dog se estrenó junto con Collide y Get Out , y se esperaba que recaudara entre 6 y 7 millones de dólares en 2.077 salas en su primer fin de semana. [17] Terminó recaudando solo $ 3.7 millones, terminando undécimo en la taquilla y marcando uno de los peores debuts de una película que se proyecta en más de 2.000 salas. [18]
La película tuvo un pobre fin de semana de estreno en China, y finalmente ganó $ 5.7 millones. [19] [7] Se sugirió que la cadena de cines más grande de China, Wanda Cinema Line , intentó limitar el número de pantallas en las que se proyectaría la película. La película se proyectó sólo en siete de las pantallas de Wanda: el 0,3 por ciento de todas sus pantallas en China. Huayi Bros., la productora de la película y propietaria de una cadena de cines competidora, robó al ejecutivo de Wanda, Jerry Ye, unos meses antes del estreno de la película y lo convirtió en director ejecutivo de su división cinematográfica. [7]
respuesta crítica
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 47% basada en 57 reseñas, con una calificación promedio de 5.3 / 10. El consenso crítico del sitio dice: " Rock Dog es bastante amable, pero su animación de segundo nivel y su historia sin inspiración se suman a una película cuyos magros encantos probablemente escapen a todos menos a los espectadores más jóvenes y menos exigentes". [20] En Metacritic , que asigna un promedio ponderado a las críticas, la película tiene una puntuación de 48 sobre 100, basada en 16 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [21] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B +" en una escala de A + a F. [22] [23]
Liberar controversia
Durante su presentación teatral original, Wanda Cinema Line impidió que la mayoría de los cines chinos mostraran Rock Dog , limitando la taquilla de la película en China. Al parecer, esto se debió a un conflicto con Huayi Bros , así como al sentimiento antitibetano en China. [24]
Reconocimientos
Lista de premios y nominaciones | |||||
---|---|---|---|---|---|
Año | Otorgar | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Ref (s) |
2017 | El 13 ° Festival Internacional de Cine Infantil de China | Mejor largometraje animado | Perro de roca | Ganado | [25] |
Premios Golden Rooster | Mejor largometraje animado | Ash Brannon | Nominado | [26] | |
2016 | Festival Internacional de Cine de Shanghai | Mejor largometraje de animación | Nominado | [3] [27] |
Continuación
En noviembre de 2019, se informó que Splash Entertainment estaba haciendo una secuela de la película que se llevaría a cabo un año después, donde Bodi y su banda True Blue, trabajando con la sensación del pop Lil 'Foxy, aprenden sobre el precio de la fama y cómo ser fiel a sí mismo. [28] A finales de abril de 2021, se anunció que Rock Dog 2: Rock Around the Park estará disponible para descarga digital el 11 de junio de 2021 y un lanzamiento fijo el 15 de junio para DVD y Blu-ray. [11]
Referencias
- ^ "Puntuación de Rolfe Kent 'Perro de roca tibetano ' " . Reportero de Música de Cine. 19 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ Rock Dog en Box Office Mojo
- ^ a b c Frater, Patrick (2 de junio de 2016). "Festival de Shanghai presenta cartel de competencia" . Variedad . Consultado el 8 de enero de 2017 .
- ^ "摇滚 藏 獒 (2016)" . movie.douban.com (en chino). douban.com .
- ^ "摇滚 藏 獒 (2016)" . cbooo.cn (en chino).
- ^ a b "Perro de roca" . Los números . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d e Amidi, Amid (7 de julio de 2016). "Informe: los empresarios chinos en duelo están saboteando la liberación de 'Rock Dog', el director Ash Brannon atrapado en el medio" . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
- ^ Ryan, Fergus (6 de julio de 2016). "¿Wanda está saboteando las oportunidades de taquilla de 'Rock Dog' de Huayi?" . China Film Insider . Consultado el 7 de enero de 2018 .
- ^ "Perro de roca" . Los números . Consultado el 13 de julio de 2018 .
- ^ AllMovie
- ^ a b Milligan, Mercedes (30 de abril de 2021). " ' Rock Dog 2: Rock Around the Park' da un bis con Lionsgate" . Revista de animación . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo Amidi, Amid (3 de agosto de 2015). "5 cosas que necesita saber sobre la característica chino / estadounidense 'Rock Dog ' " . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
- ^ Rock Dog (banda sonora original de la película) -Amazon.com
- ^ Soundtrack.net
- ^ a b c Amidi, Amid (7 de octubre de 2016). " ' Rock Dog' obtiene fecha de lanzamiento en Estados Unidos, nuevo tráiler estadounidense" . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
- ^ "Rock Dog Blu-ray" . Blu-ray.com . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
- ^ "El público planea entrar en 'Get Out' - Vista previa de BO de fin de semana" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
- ^ "'Get Out' de Universal / Blumhouse ahora tiene una apertura de más de $ 30 millones" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
- ^ "China Shocker: Indie 'Big Fish & Begonia' obtiene un lanzamiento masivo, fracasos caros de 'Rock Dog'" . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
- ^ "Perro de roca (2017)" . Tomates podridos . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
- ^ "Reseñas de Rock Dog" . Metacrítico . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
- ^ "CinemaScore" . CinemaScore . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (27 de febrero de 2017). "'Get Out' de Jordan Peele salta a la apertura de $ 33,4 millones - Actualización de taquilla del lunes a la mañana" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ Informe: Los empresarios chinos en duelo están saboteando el lanzamiento de 'Rock Dog', el director Ash Brannon atrapado en el medio | Cartoon Brew
- ^ "《天籁 梦想》 摘得 第十 三届 中国 国际 儿童 电影 节 最佳 儿童 片 大奖 - 新华网" . www.xinhuanet.com . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Equipo Tencent VFE. "第 31 届 中国 电影 金鸡 奖 颁奖 典礼 _ 腾讯 视频" . v.qq.com (en chino) . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "《摇滚 藏 獒》 入围 金 爵 最佳 动画片 郑钧 6 年 磨 一剑 - 江西 频道 - 人民网" . jx.people.com.cn . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Rock Dog 2 | Redefinir
enlaces externos
- Página web oficial
- Rock Dog en IMDb
- Rock Dog en The Big Cartoon DataBase
- Perro de roca sobre tomates podridos
- Rock Dog en Box Office Mojo