Rodan (lanzado como Sora no daikaiju radón (空の大怪獣ラドン, "monstruo gigante del cielo, radón") es un 1956 japonesa kaiju película dirigida por Ishiro Honda y producido por Toho Estudios y Tomoyuki Tanaka . La película, protagonizada por Kenji Sahara y Yumi Shirakawa , fue la primera película kaiju de Toho que se rodó en color, y es una de varias películas de monstruos gigantes que encontraron una audiencia fuera de Japón. En los Estados Unidos, se estrenó en 1957 como Rodan! The Flying Monster!, Antes recibir un relanzamiento de 1959 en un billete doble conGigantis el monstruo de fuego !! .
Rodan | |
---|---|
Dirigido por | Ishirō Honda |
Producido por | Tomoyuki Tanaka |
Escrito por | Ken Kuronuma (historia original) Takeshi Kimura Takeo Murata |
Residencia en | "Radon, el monstruo volador" de Ken Kuronuma |
Protagonizada | Kenji Sahara Yumi Shirakawa |
Musica por | Akira Ifukube |
Cinematografía | Isamu Ashida |
Editado por | Kôichi Iwashita Robert S. Eisen |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 82 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Gráfico
En el pequeño pueblo minero de Kitamatsu, cerca de las estribaciones del monte Aso en la isla de Kyushu , en el sur de Japón , han desaparecido dos mineros. Los dos hombres, Goro y Yoshi, habían peleado ese mismo día, y después de que entraron a la mina para comenzar su turno, el pozo se inundó. Shigeru Kawamura, un ingeniero de túneles y seguridad en la mina, se dirige hacia abajo para investigar y descubre el cadáver lacerado de Yoshi.
En la superficie, un médico examina a Yoshi y descubre que la causa de la muerte es una serie de cortes profundos provocados por un objeto anormalmente afilado. Algunos de los mineros y sus familias comienzan a discutir la posibilidad de la participación de Goro en la muerte.
Más tarde, dos mineros locales y un policía son atacados y asesinados por un asaltante invisible en el pozo inundado. Sus cuerpos son recuperados y examinados, y el médico anuncia que también fueron asesinados por un objeto punzante. Esa noche, Shigeru y su prometida Kiyo son atacados por un Meganulon, una especie de larva de insectos gigante en la casa de Kiyo.
La policía comienza a cazar a la criatura y mata a dos oficiales antes de escapar a la mina. La policía y Shigeru notan que las heridas de los oficiales coinciden con las heridas del asesinado. Shigeru, acompañado por policías y soldados, se dirige a la mina, donde descubren el cuerpo asesinado de Goro y son perseguidos por el monstruo insecto. Shigeru aplasta a la criatura con carros de minas fuera de control, pero después de que aparece otro monstruo insecto, el túnel se derrumba, atrapando a Shigeru en la mina.
Al día siguiente, el Dr. Kashiwagi identifica al insecto gigante como un Meganurón , una especie antigua de larvas de libélula . Un terremoto golpea repentinamente el área y comienzan a circular rumores de que el Monte Aso podría estar al borde de una erupción. Cuando la policía se dirige al volcán para investigar los daños causados por el terremoto, descubren que el único camino a las minas se ha derrumbado. Pero para su sorpresa, también encuentran a un Shigeru amnésico deambulando por el epicentro.
A varios kilómetros de distancia, en Kyushu, una base aérea recibe una alerta de un avión de combate. El piloto informa de un objeto volador no identificado que realiza maniobras imposibles a velocidades supersónicas en las cercanías del Monte Aso. Por orden, persigue el objeto, pero se balancea y a una velocidad supersónica sobrevuela el avión, destruyéndolo y matando al piloto. Después de recuperar los restos del avión y el casco del piloto, la base recibe la noticia de que un avión británico ha sido derribado por un objeto aéreo parecido al ovni supersónico.
Poco después de que se informan más incidentes, desde China, Okinawa y Filipinas de objetos aéreos que causan una gran destrucción y se establece la probabilidad de que dos de esos objetos, que todavía se suponen vagamente como aviones, visibles solo a través de estelas de condensación a gran altitud, estén comprometidos depredaciones.
En medio de constantes informes de noticias sobre estos misteriosos ataques, una pareja de recién casados desaparece en los alrededores del monte Aso, junto con varias reses. Cuando las autoridades revelan la película a partir de la cámara de los recién casados, descubren una fotografía de lo que parece ser un ala gigantesca. Inmediatamente descartando la posibilidad de aviones, las autoridades relacionan la foto con un dibujo de un Pteranodon prehistórico y suponen que el OVNI es un ser vivo, pero quieren el testimonio de Shigeru antes de poder explicar con precisión estos ataques.
Mientras tanto, el tratamiento de Shigeru avanza lentamente. Un día, en la habitación del hospital de Shigeru, Kiyo le muestra los huevos que han puesto sus pájaros domésticos. Cuando uno de los huevos eclosiona, Shigeru recuerda que se despertó en las profundidades de la mina después del derrumbe y se encontró rodeado de hordas de Meganurón. En el medio de la cueva había un huevo gigantesco, del cual Shigeru vio emerger una enorme criatura pájaro. El impacto de este recuerdo cura su amnesia.
Después de descender a la cueva con la policía y los científicos, Shigeru encuentra un fragmento del huevo colosal. El Dr. Kashiwagi examina el fragmento en su laboratorio y convoca una reunión con la gente del pueblo y miembros de la Fuerza de Autodefensa japonesa . Les dice a los hombres que el objeto visto volando a velocidades supersónicas es un pterosaurio al que ha apodado Rodan . Kashiwagi teoriza que las pruebas de bombas nucleares pueden haber sido la causa del despertar de Rodan.
Rodan emerge del suelo cerca del monte Aso, alza el vuelo y se dirige a Kyushu, con un escuadrón de la JASDF pisándole la cola. Después de que una de sus alas resulta herida, Rodan vuela a Fukuoka , donde las ondas sónicas y las tormentas de viento de sus alas arrasan la ciudad. De repente, la JSDF informa que se ha visto a un segundo Rodan dirigiéndose hacia la ciudad. Después de nivelar la ciudad y dejar los edificios restantes en llamas, los dos Rodan vuelan al Monte Aso. El JSDF formula un plan para que el fuego militar en la base del Monte Aso, enterrando vivos a los Rodan. Shigeru se retira con Kiyo a un lugar seguro, y el ejército comienza su ataque, lo que desencadena una erupción volcánica. El monte Aso arroja humo y lava al cielo. El primer ala de Rodan está dañada por la erupción; cae hacia un flujo de lava, donde comienza a arder vivo. Su pareja sigue viviendo, pero se niega a vivir sin su contraparte, y vuela hacia su compañero, para que ambos mueran juntos.
Elenco
- Kenji Sahara como Shigeru Kawamura, ingeniero de minas
- Yumi Shirakawa como Kiyo, hermana de Goro
- Akihiko Hirata como Kyoichiro Kashiwagi, Doctor en Paleontología
- Akio Kobori como Nishimura, detective de la policía
- Yasuko Nakata como esposa en luna de miel
- Minosuke Yamada como Oseki, jefe de minería
- Yoshifumi Tajima como Izeki, reportero de Seibu Nippou
- Kiyoharu Onaka como esposo de luna de miel, amigo de Sunagawa
- Haruo Nakajima como Radon ("Rodan" en la versión en inglés)
- Yasuhisa Tsutsumi como Imamura, piloto del F-86F
- Ichirô Chiba como jefe de policía
- Mike Daneen como operador de teletipos del ejército de EE. UU., Okinawa
- Tazue Ichimanji como Haru, vecino de Kiyo
- Saburo Iketani como presentador de noticias de radio
- Saburô Kadowaki como técnico de laboratorio, Instituto de Investigación Sísmica
- Tateo Kawasaki como Tsune, minero
- Kanta Kisaragi como Wasteman
Producción
Escritura
El veterano escritor Ken Kuronuma , quien escribió la historia original de esta película, se inspiró en un incidente en Kentucky en 1948, cuando el capitán Thomas F. Mantell , un piloto de la Guardia Nacional Aérea de Kentucky, murió en un accidente mientras supuestamente perseguía un OVNI. [1]
Rodaje
Mientras filmaba la escena en la que Rodan vuela sobre el puente Saikai (que conecta la ciudad de Saikai y la ciudad de Sasebo en Kyushu), la polea de la que estaba suspendido Haruo Nakajima se rompió. Cayó desde una altura de veinticinco pies, pero las alas y el agua, que tenía aproximadamente un pie y medio de profundidad, absorbieron gran parte del impacto. [1]
Doblaje en ingles
George Takei , más conocido como el teniente Hikaru Sulu en la serie original de Star Trek , fue uno de los actores de doblaje estadounidenses empleados para doblar a Rodan . La única otra película de Kaiju en la que realizó un trabajo de voz similar fue Godzilla Raids Again (1955). La narración principal proporcionada por el personaje Shigeru fue del actor Keye Luke , con voces adicionales proporcionadas por el veterano actor Paul Frees . La voz en off se realizó en Metro-Goldwyn-Mayer Studio en Culver City, CA. Cada uno de los 4 locutores dobló 8 o 9 voces diferentes para la película. [2]
Lanzamiento
Rodan fue relanzado teatralmente en Japón el 28 de noviembre de 1982, como parte del 50 aniversario de Toho. [3]
Lanzamiento de EE. UU.
El estreno teatral de 1957 de The King Brothers Productions de Rodan fue bastante exitoso en su primera presentación en los Estados Unidos. Fue la primera película japonesa en recibir un estreno general en la costa oeste que tuvo una fuerte proyección en la taquilla. [4] Más tarde recibió la mayor campaña publicitaria de televisión otorgada a una película hasta esa fecha en la estación insignia de NBC de Nueva York, WRCA-TV , donde una serie de comerciales promocionales, que duraban de 10 a 60 segundos, se mostraban durante una semana antes de la película. apariencia. [5] La promoción televisiva incluyó un concurso para copiar el esquema de Rodan usando una hoja de papel sostenida sobre la pantalla mientras el esquema se mostraba en la pantalla por un breve tiempo cada día.
Medios domésticos
Medios clásicos [6]
- Lanzamiento: 9 de septiembre de 2008
- Relación de aspecto: 1,37: 1
- Idioma (s): Japonés (2.0 Mono), Inglés (2.0 Mono)
- Subtítulos: inglés
- Extras: Reducir el tamaño de Godzilla (69 minutos)
- Notas: Contiene Rodan y The War of the Gargantuas (juego de 2 discos)
Recepción
Taquilla
Rodan recaudó un estimado de $ 450,000 a $ 500,000 durante su primer fin de semana en 79 teatros en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York . Varios circuitos teatrales, incluido RKO , anunciaron que la película rompió los récords de taquilla para una película de ciencia ficción. [7]
Influencia
- Los insectos gigantes que aparecen en esta película, el Meganuron, aparecerían más tarde en la película de 2000 Godzilla vs. Megaguirus .
- En la novela de 1986 It de Stephen King, el niño Mike es perseguido por la imagen de Rodan. Mike ve un pájaro gigante (el payaso Pennywise) en las ruinas de una acería y piensa en Rodan.
Cambios en la versión de EE. UU.
- Parte de la música de Akira Ifukube fue reemplazada por música estándar .
- Se agregó un prólogo que muestra imágenes de las pruebas nucleares estadounidenses.
- Se agregó una extensa narración de Shigeru (con la voz de Keye Luke ) a lo largo de la película.
- La pelea entre Goro y otro minero se acorta.
- Se sacó una breve toma que mostraba los carros mineros subiendo por un pozo de la mina.
- Se interrumpió una escena de mineros llamados nombres.
- La escena que conduce a cuando Meganurón mata a un policía y dos mineros se acorta.
- La escena en la que el Meganurón ataca el pueblo se interrumpe. Para la versión estadounidense se tomó una breve toma que mostraba a un Meganurón caminando por los patios traseros de la gente. Cuando Shigeru y los soldados suben la pendiente, muestra el escenario a través de los ojos de Shigeru. Él mira hacia arriba en la pendiente, y luego la cámara se mueve hacia la izquierda mostrando la montaña, y luego ve el Meganurón. También se corta una toma del Meganurón escapando después.
- La escena en la que el profesor Kashiwagi analiza una foto del ala del monstruo aún sin nombre fue interrumpida. Kashiwagi hace coincidir el ala en la foto con la de una imagen de un Pteranodon , que trunca a "Radon" para nombrar al monstruo.
- El nombre "Radon" fue anagramado en "Rodan" para la audiencia inglesa, para no confundir al monstruo ficticio con el elemento atómico radón (que también se escribe igual en japonés).
- Se sacó una breve escena que mostraba a los médicos llevando a Shigeru al hospital después de que se recuperara.
- La escena en la que se comen los recién casados es mucho más corta, con aproximadamente 30 segundos de metraje eliminado, incluida una toma de la sombra de Rodan pasando por encima.
- La versión americana hace que el segundo Rodan aparezca más a lo largo de la película. En la versión japonesa original, el segundo Rodan no aparece hasta tarde durante el ataque a Fukuoka. En la escena en la que Shigeru y los demás ven a Rodan de cerca por primera vez, el segundo emerge inmediatamente después, con Shigeru diciendo: "¡Tiene un compañero!" Es este segundo Rodan el que hace que el Jeep se estrelle.
- Se agregó una escena de aviones de combate despegando.
- Se reorganizó la escena en la que un helicóptero investiga la guarida de los Rodan. En la versión japonesa, la escena aparece después del asalto a Fukuoka por parte de los Rodan y justo antes de que mueran a causa de la erupción volcánica provocada por el JSDF. En la versión estadounidense, la escena se muestra poco antes de que Rodan emerja por primera vez del monte Aso .
- Los King Brothers cambiaron el nombre de la ciudad destruida por Rodan de Fukuoka a Sasebo porque EE. UU. Tenía muchas instalaciones diplomáticas allí, aunque uno de los lugares por los que Rodan vuela antes de que Fukuoka sea atacada se llama estación Sasebo en la versión japonesa.
- La escena de Rodan emergiendo de su guarida volcánica fue alterada en la versión estadounidense para que pareciera que fue provocado por la fuerza aérea. En la versión original, emergió sin ningún tipo de provocación.
Referencias
Citación
- ^ a b Ragone, agosto. Eiji Tsuburaya: Master of Monsters , Chronicle Books, 2007 y 2014, p 50.
- ^ Takei, George. A las estrellas. La autobiografía de George Takei . Nueva York, Nueva York: Pocket Books. pag. 135.
- ↑ Galbraith IV , 2008 , p. 332.
- ^ Staff (30 de mayo de 1958). "El equipo de ciencia ficción de Toho completa otro thriller; tinte titulado 'The H-Man ' ". Noticias de cine del Lejano Oriente . Tokio, Japón: Rengo Film News Co., Ltd .: 15. OCLC 6166385 .
- ^ Staff (4 de abril de 1958). "Rodan". Noticias de cine del Lejano Oriente . Tokio, Japón: Rengo Film News Co., Ltd .: 4. OCLC 6166385 .
- ^ http://www.tohokingdom.com/dvd/rodan-wotg_cm.html
- ^ Staff (28 de marzo de 1958). "Toho's 'Rodan' alcanza el premio mayor en Nueva York". Noticias de cine del Lejano Oriente . Tokio, Japón: Rengo Film News Co., Ltd .: 15. OCLC 6166385 .
Bibliografía
- Galbraith IV, Stuart (2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa . Prensa espantapájaros . ISBN 978-1461673743.
enlaces externos
- Rodan multimedia
- "空 の 大 怪 獣 ラ ド ン (Sora no Daikaijū Radon)" (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 13 de julio de 2007 .
- Rodan en IMDb
- Rodan en AllMovie
- Rodan en TCM Movie Database