Vladimir Romanov , un ruso nacido Lituania hombre de negocios, inicialmente adquirió el 19,6% de participación en los corazones durante la temporada 2004-05. Después de que Romanov hizo las garantías financieras, su participación aumentó al 29,9%, lo que fue bien recibido por los representantes de los fanáticos. Romanov finalmente aumentó su participación mayoritaria en Hearts al 82%.
Romanov ya no tiene ningún vínculo con HMFC ya que tanto Ukio Bankas como UBIG se han declarado insolventes. Sus acciones están en manos de los liquidadores de UBIG. Supuestamente se ha emitido una orden de aprehensión a su nombre para responder a una serie de irregularidades en las cuentas tanto de Ukio Bankas como de UBIG.
Antecedentes y adquisición
Hearts , como muchos otros clubes de la Premier League escocesa , se encontró con graves dificultades financieras durante la primera parte de la década de 2000. Una evaluación de PWC en el otoño de 2003 encontró que Hearts, junto con otros cuatro clubes SPL, eran técnicamente insolventes . [1] Dundee y Livingston pasaron posteriormente a la administración , [2] [3] mientras que Hibs y Dunfermline tomaron medidas drásticas para equilibrar sus finanzas, recortando drásticamente sus presupuestos de jugadores [4] [5] y vendiendo activos. [6] Hearts también recortó su presupuesto de jugadores [7] y, más significativamente, propuso vender Tynecastle para erradicar la deuda del club. [7] Los fans protestaron contra este último curso de acción, [8] formando un grupo llamado Save Our Hearts . [9]
Hearts hizo un trato con la Scottish Rugby Union para usar Murrayfield Stadium para poder vender Tynecastle. [9] Originalmente, esto estaba destinado a suceder durante el verano de 2004, [10] pero luego se retrasó una temporada. [9] Durante este período, Hearts fue una sociedad anónima . La propiedad del club estaba muy fracturada, y ningún accionista individual poseía más del 20% del club. Esto significaba que los accionistas minoritarios, incluidos los grupos de simpatizantes [11] y los hermanos McGrail [12], podían esperar de manera realista adquirir otras participaciones minoritarias para bloquear las propuestas de venta de Tynecastle. [11] [12] En agosto de 2004, Hearts hizo un trato para vender Tynecastle a Cala Homes (un desarrollador de viviendas), pero el trato tenía una cláusula de escape que significaba que Hearts podría retirarse del trato antes del 31 de enero de 2005 si existía una alternativa viable. pudo ser encontrado. [13]
Vladimir Romanov había mostrado interés en invertir en el fútbol escocés durante algún tiempo porque quería ver si los futbolistas lituanos podían prosperar en el extranjero. [14] Los clubes de fútbol escoceses estaban particularmente maduros para la adquisición debido a sus débiles finanzas y estructuras corporativas. [15] Hizo acercamientos a Dundee United , [16] Dundee [16] y Dunfermline , [16] pero todos fueron rechazados. [16] Abrió negociaciones con la junta directiva para invertir en Hearts durante agosto de 2004. [14] Romanov ofreció la posibilidad de que el club se quedara en un Tynecastle remodelado, [14] [17] que era muy atractivo para los seguidores de Hearts. [18] El presidente de la junta , George Foulkes, suplicó que los accionistas no deberían asustar a Romanov exigiendo demasiado por sus acciones. [19]
El presidente ejecutivo Chris Robinson, que había sido el principal defensor de la necesidad de vender Tynecastle, acordó a finales de septiembre de 2004 vender su participación del 19,6% a Romanov. [20] Romanov convocó una junta general extraordinaria en enero de 2005 para que el club pudiera aprobar una moción para ejercer la cláusula de escape en el trato con Cala Homes. [21] El respaldo de Leslie Deans [21] y los hermanos McGrail [21] significó que la moción fue aprobada con más del 70% de apoyo. [22] La venta de las acciones de Robinson se completó el 2 de febrero de 2005 [23] después de que Romanov ofreciera garantías financieras de que el club podía seguir negociando sin vender Tynecastle. [24] Esta venta aumentó la participación de Romanov al 29,9%, [23] dándole un control efectivo del club. [23] La adquisición de Romanov fue recibida por un representante de los aficionados. [23]
Gerentes
George Burley
Chris Robinson renunció como director ejecutivo de Hearts después de vender sus acciones a Romanov. [25] Para reemplazarlo, Romanov contrató a Phil Anderton , [25] quien acababa de renunciar a un puesto similar en la Scottish Rugby Union . [25] Anderton nombró a George Burley como gerente de los Hearts durante la temporada de cierre de 2005. [26] Durante este período, Romanov comenzó la práctica de fichar jugadores a través de FBK Kaunas , incluidos Edgaras Jankauskas [27] y Roman Bednář . [28] El club fichó a otros jugadores de alto perfil como Takis Fyssas [29] y Rudi Skácel . [30]
Con su nuevo manager y fichajes, Hearts tuvo un tremendo comienzo en la temporada 2005-06 . El equipo ganó sus primeros ocho partidos de liga, [31] igualando un récord del club establecido en 1914 . [31] Romanov aumentó su participación en Hearts al 55,5% el 21 de octubre de 2005, [32] y ofreció comprar el resto de las acciones. [32] El presidente George Foulkes vendió sus acciones a Romanov [32] y animó a otros a hacer lo mismo. [32] Romanov finalmente aumentó su participación mayoritaria en Hearts al 82%. [33]
En un movimiento que conmocionó al fútbol escocés, [34] Romanov despidió a George Burley al día siguiente. [34] Los fanáticos de los Hearts esperaban que un "gerente de primera clase" [34] reemplazara a Burley. Kevin Keegan , [35] Bobby Robson , [36] Claudio Ranieri [37] y Ottmar Hitzfeld [38] estaban todos relacionados con la vacante. Anderton, quien había estado haciendo los acercamientos para estos entrenadores, fue despedido por Romanov el 31 de octubre de 2005. [39] Foulkes, quien había ayudado a traer a Romanov al club en primer lugar, [40] renunció en protesta por el despido de Anderton. [39] Romanov los reemplazó a ambos con su hijo, Roman Romanov . [39]
Rix e Ivanauskas
Romanov nombró a Graham Rix como entrenador en jefe de los Hearts el 8 de noviembre de 2005 para reemplazar a George Burley . Este nombramiento no fue bien recibido por los fanáticos [41] [42] porque Rix era un delincuente sexual convicto [43] que no había entrenado a un alto nivel desde un breve período fallido en Portsmouth en 2002. Los resultados de Hearts se deterioraron bajo Rix . [44] Se hizo evidente durante febrero de 2006 que Romanov estaba interfiriendo en la selección del equipo. [45] Estuvo de acuerdo en reunirse con una delegación de jugadores para escuchar sus quejas. [45]
Como resultado de estas quejas, Andy Webster se negó a extender su contrato con el club, [46] por lo que fue retirado del equipo. [46] Romanov sospechaba que Webster quería mudarse a los Rangers . [47] En el verano de 2006, Webster ejerció su derecho bajo la nueva legislación de comprar el resto de su contrato. [48] Fichó por el club Wigan Athletic de la Premier League , [48] antes de ser cedido [48] y finalmente vendido [48] a los Rangers .
Rix fue despedido por Romanov el 22 de marzo de 2006, [49] quien lo reemplazó por el ex entrenador del FBK Kaunas , Valdas Ivanauskas . [50] A pesar de la agitación de dos cambios de dirección, el Heart logró terminar segundo en la liga , lo que significó que el club se clasificó para las rondas de clasificación de la Liga de Campeones . También marcó la primera vez que un club fuera de Old Firm terminó en las dos primeras posiciones desde la temporada 1994-95 . Hearts también ganó la Copa de Escocia al vencer a Gretna en los penaltis en la final . Tras estos logros, Ivanauskas fue nombrado entrenador en jefe de forma permanente en el verano de 2006 [51].
Inquietud del jugador
Después de una derrota en casa por 2-0 ante Kilmarnock en octubre de 2006, Valdas Ivanauskas se ausentó por motivos de salud no especificados, [52] y fue reemplazado por Eduard Malofeyev de manera provisional. [52] Romanov declaró que pondría a todos sus jugadores en venta a "cualquier club que los aceptara" [53] si no ganaban su próximo partido, contra Dunfermline . [53] No ganaron, y Malofeyev resultó ser el entrenador más pobre y menos exitoso en la historia del club.
El capitán Steven Pressley , flanqueado por los compañeros internacionales escoceses Craig Gordon y Paul Hartley , anunció a los medios de comunicación que había "importantes disturbios" [53] como resultado de esta continua agitación. [53] Los fanáticos de los Hearts demostraron que respaldaron a los jugadores en su disputa durante el juego contra Dunfermline, [54] que terminó en un empate 1-1. [54] Pressley fue retirado del equipo [55] y luego se le dio una transferencia gratuita . [55] Fichó por el Celtic , [55] donde pronto se unió Hartley. [56] Gordon fue vendido a Sunderland en agosto de 2007. [57]
Búsqueda de gerente 2008
Después de una racha desastrosa de resultados durante la temporada 2007-08 , [58] Hearts emitió un comunicado el 1 de enero de 2008 en el que decía que buscarían nombrar a un entrenador "al estilo británico" en un futuro próximo. [59] Romanov puso a Stevie Frail a cargo por el resto de la temporada , pero Hearts decepcionantemente [59] terminó octavo en la liga . Inmediatamente después del final de la temporada, Hearts se acercó a Motherwell para pedir permiso para hablar con Mark McGhee con la intención de nombrarlo como su nuevo gerente. [60] McGhee parecía estar a punto de aceptar la oferta de Romanov, pero finalmente decidió quedarse en Motherwell. [60] Hearts posteriormente se acercó a Jürgen Röber [59] y Vladimír Weiss , [59] quienes también rechazaron el trabajo. [59] George Foulkes comentó que Romanov estaba "cosechando lo que había sembrado". [61] Foulkes cree que Romanov ha hecho que el trabajo de los Hearts sea poco atractivo para los gerentes debido a su historial de interferir en los asuntos del equipo. [62] No obstante, finalmente se contrató a un entrenador en jefe el 11 de julio cuando el técnico húngaro Csaba László fue designado para el puesto.
Finanzas
La gestión de Romanov de las finanzas de Heart fue una fuente de preocupación justificada. [63] Antes de completar su adquisición del club, Romanov se había comprometido a erradicar la deuda del club, lo que no hizo por completo; de hecho, la deuda aumentó notablemente durante su mandato, a pesar de las entradas en efectivo como £ 9 millones ganadas por la venta de Craig Gordon a Sunderland.
Poco después de que se completara la adquisición, la deuda se transfirió de HBOS y SMG a las instituciones financieras controladas por Romanov, Ūkio bankas y UBIG. Romanov permitió que Hearts aumentara considerablemente su gasto en jugadores, aunque gran parte de este dinero se desperdició en fichajes, instigados por Romanov, de jugadores extranjeros desinteresados y de calidad inferior, como Laryea Kingston y David Obua .
Los ingresos de los corazones crecieron durante el período, pero no tanto como sus gastos. [63] El club tenía una deuda de más de 36 millones de libras esterlinas al 31 de julio de 2007.
A pesar de estas pérdidas y el consiguiente aumento de la deuda, Romanov se comprometió a construir un nuevo stand principal de 51 millones de libras esterlinas en Tynecastle, que aumentaría su capacidad a 23.000. [64] Pedro López, subdirector ejecutivo de Hearts, dijo que las propuestas muestran el compromiso a largo plazo de Romanov con el club y que el aumento de la capacidad y el potencial de ingresos les permitiría reducir la deuda a largo plazo. [64] El 7 de julio de 2008, Hearts emitió una declaración en la que decía que el club emitiría deuda por acciones para reducir la deuda en 12 millones de libras esterlinas. [sesenta y cinco]
Desafortunadamente, esta promesa resultó ser el mismo tipo de ficción que las afirmaciones anteriores de Romanov, y fue ampliamente, y correctamente, rechazada tanto por los fanáticos como por la prensa. Como era de esperar, nada más allá de la construcción de un estadio modelo surgió de esta inversión propuesta.
Los problemas financieros continuaron afectando al Heart durante la temporada 2008-09. Los sueldos de los jugadores se pagaron tarde en dos ocasiones, y las bonificaciones por la buena forma del equipo durante noviembre de 2008 se mantuvieron pendientes durante algún tiempo. [66] Esto llevó a la especulación de que Hearts vendería a algunos de sus jugadores clave, incluidos Christophe Berra y Andrew Driver , cuando se abrió la ventana de transferencia el 1 de enero de 2009, aunque solo Berra dejó el club. [66]
El 17 de junio de 2013, Hearts of Midlothian entró en funciones de administración debiendo a la empresa en quiebra Ukio Bankas £ 15 millones. [67] Para muchos aficionados, este fue un pequeño precio a pagar para sacar a Romanov del club.
Movimientos de préstamos de FBK Kaunas
Los traspasos de préstamos del club lituano FBK Kaunas de Romanov al Hearts resultaron polémicos en el fútbol escocés. Las transferencias de préstamos de clubes fuera de Escocia están automáticamente exentas de la limitación sobre la contratación de jugadores en préstamo. [68] La reacción a la afluencia de jugadores lituanos entre los seguidores del Heart fue mixta, y varios fueron abucheados por percibir un desempeño deficiente y la percepción de que recibieron un trato preferencial. [69] Por el contrario, otros como Andrius Velička (máximo goleador del Heart en 2006-07) y Marius Žaliūkas se convirtieron en importantes jugadores establecidos del primer equipo. [70]
Roman Romanov
Roman Romanov (en ruso : Роман Романов ) (nacido en 1976) es un hombre de negocios lituano de origen ruso, así como el presidente de Hearts en una ocasión, en gran parte ausente . [71] Romanov es hijo del ex accionista mayoritario de Hearts, Vladimir Romanov . [71] Romanov se incorporó a Hearts como director no ejecutivo el 1 de febrero de 2005, [71] después de que su padre adquiriera una participación mayoritaria en la empresa. Tras la salida de George Foulkes y Phil Anderton el 31 de octubre de 2005, fue nombrado presidente y director ejecutivo interino. [71] [72] Hearts anunció en ese momento que Romanov asumiría el título de director ejecutivo "de forma temporal ... pendiente de un nuevo nombramiento". [72] En abril de 2009 no se ha hecho ningún nuevo nombramiento para ese puesto, aunque desde entonces Campbell Ogilvie ha sido ascendido al puesto de director gerente, con la responsabilidad de las operaciones diarias del club. [73]
Como su padre, Romanov acusó a las autoridades del fútbol escocés de conspirar contra el Heart. Dijo en la reunión general anual del club en abril de 2008 que la Premier League escocesa era una liga " fija " y que los árbitros habían "jodido" a Hearts con frecuencia durante la temporada 2007-08. [74]
Cuando el imperio empresarial de su padre colapsó, Romanov fue eliminado de cualquier vínculo con Hearts por la compra del club por Ann Budge en 2014.
Comentarios controvertidos
Romanov fue ampliamente conocido por causar controversias en el fútbol en Escocia . [75] [76] La primera controversia de este tipo surgió durante la temporada 2004-05 cuando el árbitro Hugh Dallas otorgó un tiro penal decisivo a los Rangers en un partido de la Premier League escocesa contra el Hearts . [77] Después del juego, Hearts pidió a la SFA que investigara la "integridad de la decisión". [77]
Hearts fue multado con £ 10,000 por la SFA en octubre de 2006 por desacreditar el juego. [78] Romanov había dicho que "la temporada pasada , no lograste proteger la Copa de Escocia y se la entregaste al Heart, a pesar de todos los esfuerzos e intrigas de los árbitros ". [78]
Durante febrero de 2007 se informó que Romanov había acusado a los clubes Old Firm de " comprar " [79] a los árbitros de partidos y a los jugadores contrarios en la Premier League escocesa . [79] El presidente de Celtic y el director ejecutivo de Rangers dijeron que buscarían asesoramiento legal si se confirmaban los comentarios. [79] Romanov luego insistió en que lo habían citado incorrectamente. [79]
Referencias
- ^ "SPL registra pérdidas récord" . BBC News . BBC. 23 de septiembre de 2003 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
- ^ "Dundee 'un espectáculo secundario único ' " . BBC Sport . BBC. 21 de noviembre de 2003 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
- ^ "Livi en administración" . BBC Sport . BBC. 3 de febrero de 2004 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
- ^ "Williamson a aceptar recorte salarial" . BBC Sport . BBC. 27 de octubre de 2003 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
- ^ Grahame, Ewing. Los jugadores de Dunfermline se estancan por el recorte salarial , Daily Telegraph , 9 de febrero de 2004.
- ^ Comentario de Hibernian sobre la venta de terrenos Archivado el 29 de junio de 2007 en archive.today ,sitio oficial de Hibernian .
- ^ a b Philip, Calum (13 de febrero de 2004). "Se acercan días oscuros para los clubes escoceses endeudados" . The Independent . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "Levein da la bienvenida a la demora" . BBC Sport . BBC. 26 de abril de 2004 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
- ^ a b c "Los corazones se quedan en Tynecastle" . BBC Sport . BBC. 3 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
- ^ Acción de Murrayfield acordada , BBC Sport , 9 de febrero de 2004.
- ↑ a b Hearts consulta on move , BBC Sport , 13 de febrero de 2004.
- ↑ a b Se revelan los planes de 'Save Tynecastle' , BBC Sport , 9 de enero de 2004.
- ^ Los fanáticos de los corazones desahogan su furia , BBC Sport , 13 de septiembre de 2004.
- ^ a b c Corazones en conversaciones de adquisición , BBC Sport , 31 de agosto de 2004.
- ^ Conn, David. El problema en Hearts es el problema del fútbol británico , The Guardian , 9 de noviembre de 2005.
- ^ a b c d ¿Quién es Vladimir Romanov? , BBC Sport , 1 de noviembre de 2005.
- ^ Campbell, Alan. Romanov confirma que pretende permanecer en Tynecastle , Sunday Herald , 3 de octubre de 2004.
- ^ Consorcio tiene como objetivo gazump Romanov , BBC Sport , 26 de enero de 2005.
- ^ La súplica de Foulkes por corazones , BBC Sport , 22 de septiembre de 2004.
- ^ Robinson vende participación de corazones , BBC Sport , 30 de septiembre de 2004.
- ^ a b c Hearts edge más cerca de la estadía en casa , BBC Sport , 7 de enero de 2005.
- ↑ Hearts warn ground still could go , BBC Sport , 11 de enero de 2005.
- ↑ a b c d Romanov toma el control en Hearts , BBC Sport , 2 de febrero de 2005.
- ^ Los corazones dan luz verde a la adquisición , BBC Sport , 29 de enero de 2005.
- ^ a b c Ferguson, David y Halliday, Stephen. Hearts turn to Anderton , The Scotsman , 18 de febrero de 2005.
- ^ Los corazones nombran a Burley , RTÉ , 30 de junio de 2005.
- ↑ Jankauskas completa Hearts move , BBC Sport , 25 de julio de 2005.
- ^ Los delanteros checos se unen en Hearts , BBC Sport , 27 de julio de 2005.
- ↑ Hearts complete signing of Fyssas , CNN , 9 de agosto de 2005.
- ↑ Hearts complete capture of Skacel , BBC Sport , 19 de julio de 2005.
- ^ a b Happy Burley evita hablar del título , BBC Sport , 24 de septiembre de 2005.
- ↑ a b c d Romanov apunta a la propiedad de Hearts , BBC Sport , 21 de octubre de 2005.
- ↑ La propiedad adicional de Romanov podría costarle millones. Archivado el 8 de julio de 2008 en Wayback Machine , euFootball.biz, 28 de diciembre de 2006.
- ↑ a b c Burley en shock exit from Hearts , BBC Sport , 22 de octubre de 2005.
- ^ Corazones deseosos de hablar con Keegan , BBC Sport , 30 de octubre de 2005.
- ↑ Hearts hope for talk with Robson , BBC Sport , 24 de octubre de 2005.
- ^ Ranieri explica la decisión de Hearts , BBC Sport , 31 de octubre de 2005.
- ^ Hitzfeld dice que rechazó Hearts , BBC Sport , 4 de noviembre de 2005.
- ↑ a b c Hearts in turmoil as dúo part , BBC Sport , 31 de octubre de 2005.
- ^ Foulkes marca a Romanov como un dictador , BBC Sport , 1 de noviembre de 2005.
- ^ Forsyth, Roddy. Rix recibió una recepción enojada , Daily Telegraph , 8 de noviembre de 2005.
- ^ Kiddie, Paul. Mercer critica a los 'hipócritas' por el nombramiento de Rix , Edinburgh Evening News , 9 de noviembre de 2005.
- ↑ Football star admite sex charge , BBC News , 19 de febrero de 1999.
- ^ Rangers 1–0 Hearts , BBC Sport , 17 de diciembre de 2005.
- ^ a b Jugadores a esperar las conversaciones de Romanov , BBC Sport , 9 de febrero de 2006.
- ^ a b Webster se estanca en conversaciones contractuales , BBC Sport , 7 de febrero de 2006.
- ^ Webster a la salida en Hearts , BBC Sport , 26 de abril de 2006.
- ^ a b c d Webster completa el cambio de Rangers , BBC Sport , 9 de junio de 2008.
- ^ Rix despedido como entrenador en jefe de Hearts , BBC Sport , 22 de marzo de 2006.
- ^ Ivanauskas promete pocos cambios , BBC Sport , 22 de marzo de 2006.
- ^ Ivanauskas nombrado nuevo jefe de Hearts , BBC Sport , 30 de junio de 2006.
- ↑ a b Ivanauskas to take two week break , BBC Sport , 23 de octubre de 2006.
- ^ a b c d Romanov emite un ultimátum del jugador , BBC Sport , 27 de octubre de 2006.
- ^ a b McLean, Euan. Hearts 1–1 Dunfermline , Sunday Mail , 29 de octubre de 2006.
- ↑ a b c Pressley completa Celtic transfer , CNN , 29 de diciembre de 2006.
- ↑ Celtic complete Hartley capture , BBC Sport , 31 de enero de 2007.
- ^ Gordon completa el movimiento de Sunderland , BBC Sport , 8 de agosto de 2007.
- ^ Anderson, Barry. Fallen Angel regresa como entrenador de los Hearts , Edinburgh Evening News , 1 de julio de 2008
- ^ a b c d e Rober dice no al trabajo de Hearts , FIFA , 29 de junio de 2008
- ^ a b Saunders, Steven. Los fans de Hearts deberían alegrarse de Romanov, dice McGhee , The Scotsman , 2 de junio de 2008
- ^ Wright, Angus. Romanov 'cosechando lo que ha sembrado' cuando Rober rechaza la publicación , The Scotsman , 29 de junio de 2008
- ↑ No me sorprenden los desaires del gerente de Hearts, dice George Foulkes , Daily Record , 30 de junio de 2008
- ^ a b Gibbons, Glenn. Los paralelos de Gretna deberían despertar la mayor preocupación entre los seguidores de Hearts , The Scotsman , 2 de abril de 2008
- ^ a b Hearts somete planes Tynecastle de 51 millones de libras esterlinas , ESPN , 16 de enero de 2008
- ^ Plan de Hearts para reducir la deuda en £ 12 millones , BBC Sport , 7 de julio de 2008
- ^ a b Bathgate, Stuart. Los jugadores de Hearts pagaron, pero ganaron bonificaciones diferidas en medio de una inquietud continua , The Scotsman , 6 de diciembre de 2008
- ^ [1]
- ^ "¿Cuántos jugadores se necesitan para cambiar de club de fútbol?" . Sunday Herald . Archivado desde el original el 7 de julio de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ↑ Edinburgh Derby: Hearts Reaction , The Daily Record , 7 de agosto de 2007
- ↑ Shaggy está listo para el verdadero negocio , The Scotsman , 3 de agosto de 2007
- ^ Un b c d Presentación de la Junta Directiva , el Heart of Midlothian FC .
- ↑ a b Hearts in turmoil as dúo part , BBC Sport , 31 de octubre de 2005.
- ↑ Ogilvie toma el timón en Tynecastle , The Scotsman , 15 de marzo de 2008.
- ^ Murray, Ewan. El presidente de Hearts lanza diatriba contra la liga escocesa 'fija' , The Guardian , 18 de abril de 2008.
- ^ Romanov niega la corrupción de Old Firm , www.news.com.au, 16 de febrero de 2007.
- ↑ Old Firm 'buy off' refs - Romanov , Metro , 15 de febrero de 2007.
- ↑ a b Hearts ask FA for multas , CNN , 5 de marzo de 2005.
- ^ a b Corazones multados por comentarios de Romanov , BBC Sport , 25 de octubre de 2006.
- ^ a b c d Romanov niega las acusaciones de corrupción [ enlace muerto permanente ] , BBC Sport , 15 de febrero de 2007.