Aiquin (también escrito Aquin o Acquin ), [a] subtitulado La conqueste de la Bretaigne par le roy Charlemaigne [b] ("La conquista de Bretaña por el rey Carlomagno"), es una chanson de geste (poema narrativo heroico) del francés antiguo medieval sobre la rivalidad entre unrey sarraceno , Aiquin, y el emperador cristiano Carlomagno . El medievalista francés Joseph Bédier lo llamó una "consolidación de la historia y la leyenda en un conjunto imponente". [1] Sobrevive en un manuscrito del siglo XV, BnF fr. 2233, ahora en la Bibliothèque nationale de France . Suele atribuirse a Garin Trousseboeuf , posiblemente un clérigo de Dol . [2] Según el historiador Éric Borgnis-Desbordes, fue escrito a principios del siglo XIII, probablemente alrededor de 1213 y bajo el disfraz de una chanson de geste que presenta a Carlomagno y las invasiones vikingas en el siglo X, el autor puede haber aludido a “ la transición de la dominación de Plantagenet a la influencia de los Capetos en Bretaña ”. [3] Es el texto francés más antiguo que se conserva de Bretaña . [2]
El escenario de la canción corresponde casi con certeza al período 919-37 en la historia bretona, cuando los normandos (vikingos recién establecidos en el norte de Francia) asaltaron persistentemente Bretaña. [1] [2] Combina sarracenos ( Sarrasin ) y árabes ( Arabis ) con normandos ( Norois ), y sitúa los orígenes de Aiquin en el país del norte ( Nort pais ). [1] También convierte a Roland , el héroe franco de la anterior Chanson de Roland , en un bretón nativo. [2]
Inspirada por Aiquin , la familia del famoso soldado francés Bertrand du Guesclin (fallecido en 1380) afirmó descender del rey sarraceno. [4]