Romance of the Three Kingdoms (serie de televisión)

Para la serie de televisión de 2010 basada en la misma novela, consulte Three Kingdoms (serie de televisión) .

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  Serie de televisión "Romance of the Three Kingdoms"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( enero de 2021 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Serie de televisión china

Romance de los Tres Reinos
Arte de la cubierta del DVD
Tradicional	三國 演義
Simplificado	三国 演义
mandarín	Sānguó Yǎnyì
Género	Drama histórico
Residencia en	Romance de los tres reinos de Luo Guanzhong
Guión por	Du Jiafu Li Yibo Zhou Kai Zhu Xiaoping Ye Shisheng Liu Shusheng
Dirigido por	Wang Fulin Zhang Shaolin Shen Haofang Sun Guangming Zhang Zhongyi Cai Xiaoqing
Protagonizada	Sun Yanjun Tang Guoqiang Bao Guo'an Wu Xiaodong Lu Shuming Li Jingfei
Compositor de música temática	Gu Jianfen
Tema principal	Gungun Changjiang Dongshishui (滚滚 长江 东 逝水) interpretado por Yang Hongji
Tema final	Lishi De Tiankong (历史 的 天空) interpretado por Mao Amin
Compositores	Gu Jianfen Li Yiding Wang Xian
País de origen	porcelana
Idioma original	mandarín
No. de episodios	84
Producción
Productores ejecutivos	Usted Shijun Zhang Guangqian Shan Yusheng Zhang Jizhong Hao Heming
Productores	Wang Feng Ren Dahui Dai Linfeng Yang Weiguang Zhang Tianmin Yu Changhua Zhou Ming Liu Jinru
Ubicaciones de producción	Hebei Mongolia Interior Sichuan Ningxia Gansu Qinghai Tíbet Jiangsu Hubei Yunnan
Cinematografía	Chen Jun Wang Dianchen Liu Shuliang Bi Fujian Zhang Shaolin Zhao Xinchang Gu Qiming
Tiempo de ejecución	45 minutos por episodio
Compania de produccion	Circuito cerrado de televisión
Lanzamiento
Red original	Circuito cerrado de televisión
Primero mostrado en	1994

Romance of the Three Kingdoms es una serie de televisión china adaptada de la novela clásica del siglo XIV del mismo título de Luo Guanzhong . La serie fue producida por la Televisión Central de China (CCTV) y se emitió por primera vez en la cadena en 1994. Se extendió por un total de 84 episodios, cada uno de aproximadamente 45 minutos de duración. Una de las series de televisión más caras producidas en ese momento, el proyecto se completó en cuatro años e involucró a más de 400,000 miembros del elenco y el equipo, incluidas las divisiones del Ejército Popular de Liberación de las regiones militares de Beijing , Nanjing y Chengdu. . Algunos de los diálogos de los personajes fueron adaptados directamente de la novela. También se interpretaron en vivo extensas escenas de batalla, como las batallas de Guandu , Red Cliffs y Xiaoting .

La serie es considerada uno de los mejores dramas de época en China y es apreciada por capturar la gran escala de la historia, los temas y los personajes de la novela, manteniendo su valor artístico e histórico.^{[1] [2]} El programa tiene una calificación de 9.5 en Douban de más de 89.030 reseñas.

Lista de episodios

La serie está dividida en cinco partes y cada parte tiene un productor ejecutivo y director (es) diferente.

Primera parte

• Título: 第一 部 ： 群雄 逐鹿 (Primera parte: los héroes compiten por el poder)
• Productor ejecutivo: You Shijun
• Director (es): Shen Haofang, Cai Xiaoqing

#	Traducción aproximada del título (en inglés)	Título original (en chino)
1	Juramento del jardín de melocotón	桃园 三 结 义
2	Los Diez Asistentes causan disturbios políticos	十 常侍 乱 政
3	Dong Zhuo toma el control de la capital	董卓 霸 京师
4	Cao Cao presenta una espada	孟德 献 刀
5	Los tres héroes luchan contra Lü Bu	三英战吕布
6	La estrategia de Chain-links	连环 计
7	Pabellón Fengyi	凤仪 亭
8	Ofreciendo la provincia de Xu tres veces	三 让 徐州
9	Sun Ce construye una dinastía	孙策 立业
10	Disparar una flecha a través de una alabarda	辕门 射 戟
11	Batalla de Wancheng	宛城 之 战
12	Torre de la puerta blanca (parte 1)	白 门楼 (上)
13	Torre de la puerta blanca (parte 2)	白 门楼 (下)
14	Discutir sobre héroes con bebidas	煮 酒 论英雄
15	Yuan Shao y Cao Cao movilizan sus ejércitos	袁 曹 起兵
dieciséis	Guan Yu enumera tres condiciones	关羽 约 三 事
17	Devolviendo riquezas y un sello	挂印 封 金
18	Un viaje solitario de más de mil li	千里 走 单骑
19	Reunión en Gucheng	古城 相会
20	Muerte de Sun Ce	孙策 之 死
21	Batalla de Guandu (parte 1)	官渡 之 战 (上)
22	Batalla de Guandu (parte 2)	官渡 之 战 (下)
23	Yuan Shao es derrotado	大 破 袁绍

Segunda parte

• Título: 第二部 ： 赤壁 鏖战 (Segunda parte: La batalla de Red Cliffs)
• Productor ejecutivo: Zhang Guangqian
• Directora: Cai Xiaoqing

#	Traducción aproximada del título (en inglés)	Título original (en chino)
24	Saltando a caballo por el arroyo Tan	跃马 檀溪
25	Liu Bei busca los virtuosos	刘备 求贤
26	Volviendo para recomendar a Zhuge Liang	回 马 荐 诸葛
27	Tres visitas a la cabaña con techo de paja.	三顾茅庐
28	El infierno en Bowang Slope	火烧 博望 坡
29	Ayudar a la gente del otro lado del río	携 民 渡江
30	Discutiendo con los eruditos confucianos	舌战 群 儒
31	Instigando inteligentemente a Zhou Yu	智 激 周瑜
32	El plan de Zhou Yu se desperdicia	周瑜 空 设计
33	La reunión de los héroes	群英会
34	Préstamo de flechas con botes de paja	草船借箭
35	La artimaña de la auto-tortura	苦肉计
36	Pang Tong presenta la estrategia Chain-links	庞统 献 连环
37	Empujando una lanza y componiendo un poema	横 槊 赋诗
38	Zhuge Liang reza por el viento	诸葛 祭 风
39	Quema de los acantilados rojos	火烧赤壁
40	Tomando Nan Commandery por ingenio	智取 南郡
41	Conquistando las cuatro comandancias	力 夺 四郡
42	El esquema de belleza	美人 计
43	Templo de Ganlu	甘露寺
44	Regreso a la provincia de Jing	回 荆州
45	Zhou Yu se enfurece tres veces.	三 气 周瑜
46	El dragón agachado asiste a un funeral	卧龙 吊 孝
47	Cortar la barba y descartar la túnica	割须弃袍

Tercera parte

• Título: 第三部 ： 三国 鼎立 (Tercera parte: El surgimiento de los tres reinos)
• Productor ejecutivo: Shan Yusheng
• Directora: Sun Guangming

#	Traducción aproximada del título (en inglés)	Título original (en chino)
48	Zhang Song presenta un mapa	张松 献 图
49	Liu Bei entra en Sichuan	刘备 入川
50	El Fénix cae en una pendiente	凤 雏 落 坡
51	Liberando justamente a Yan Yan	义 释 严颜
52	Conquistando el oeste de Sichuan	夺 战 西川
53	Asistir a un banquete solo y armado solo con una espada	单刀 赴会
54	Batalla de Hefei	合肥 会战
55	Contención por la sucesión	立嗣 之 争
56	Monte Dingjun	定军山
57	Captura estratégica de Hanzhong	巧 取 汉中
58	Ahogando los siete ejércitos	水淹七军
59	Dejando Maicheng	走 麦 城
60	Muerte de Cao Cao	曹操 之 死
61	Cao Pi usurpa el trono Han	曹丕 篡 汉
62	Campaña contra Wu	兴 兵伐 吴
63	Quema de los campos vinculados	火烧连营
64	Manteniendo tranquilamente a cinco fuerzas enemigas	安居平 五路

Cuarta parte

• Título: 第四部 ： 南征北战 (Cuarta parte: Batallas en el sur y el norte)
• Productor ejecutivo: Zhang Jizhong
• Directora: Zhang Shaolin

#	Traducción aproximada del título (en inglés)	Título original (en chino)
sesenta y cinco	Las tropas cruzan el río Lu	兵 渡 泸 水
66	Buscando un camino en una situación desesperada	绝路 问津
67	Meng Huo es capturado siete veces	七 擒 孟获
68	Expedición al norte	出师 北伐
69	Ganar a Jiang Wei	收 姜维
70	Vuelve Sima Yi	司马 复出
71	Estrategia de Fuerte Vacío	空城 退敌
72	Sima Yi obtiene un sello	司马 取 印
73	Batalla de ingenio en el monte Qi	祁山 斗智
74	Zhuge Liang se disfraza de dios	诸葛 妆 神
75	Seis campañas en el monte Qi	六 出 祁山
76	El fuego se extingue en Shangfang Valley	火 熄 上方 谷
77	Vientos otoñales en las llanuras de Wuzhang	秋风 五丈 原

Quinta parte

• Título: 第五部 ： 三分 归 一 (Quinta parte: Tres unidos como uno)
• Productor ejecutivo: Hao Hengmin
• Directora: Zhang Zhongyi

#	Traducción aproximada del título (en inglés)	Título original (en chino)
78	Fingir enfermedad para engañar a Cao Shuang	诈 病 赚 曹爽
79	Conflicto en el palacio Wu	吴宫 干戈
80	Asedio del monte Tielong	兵 困 铁笼 山
81	Sima Zhao comete regicidio	司 马昭 弑 君
82	Nueve campañas en las llanuras centrales	九 伐 中原
83	Marcha sigilosa hacia Yinping	偷渡 阴平
84	Tres unidos bajo Jin	三分 归 晋

Transmitir

Debido al tiempo necesario para completar el proyecto (cuatro años), hubo numerosos casos de (1) múltiples actores interpretando el mismo personaje o (2) el mismo actor asumiendo múltiples roles. Un ejemplo del caso (1) es el personaje Zhang Liao , que es interpretado por Xu Shaohua en el episodio 12, Zhang Yakun en el episodio 39 y Wang Weiguo en el episodio 54. Chen Zhihui es un ejemplo extremo del caso (2) porque interpretó un total de cuatro roles: tres como generales de Wei, Shu y Wu ( Xu Chu , Liao Hua y Taishi Ci ) y uno como señor de la guerra menor Bao Xin . Otros dos ejemplos destacados del caso (2) fueron Wu Xiaodong y Hong Yuzhou: Wu interpretó a Sun Jian en el episodio 5 ySun Quan desde el episodio 30 en adelante; Hong interpretó a un joven Yuan Shao en el episodio 5 y a Zhou Yu desde el episodio 9 en adelante.

Reparto principal

• Sun Yanjun como Liu Bei
• Tang Guoqiang como Zhuge Liang
• Bao Guo'an como Cao Cao
• Lu Shuming como Guan Yu
• Li Jingfei como Zhang Fei
• Wu Xiaodong como Sun Quan / Sun Jian
• Zhang Guangbei como Lü Bu
• Li Po como Dong Zhuo
• Chen Hong como Diaochan
• Li Qingxiang como Yuan Shao (mayor)
• Zhang Shan como Zhao Yun (más joven)
• Wei Zongwan como Sima Yi (mayor)
• Pu Cunxin como Sun Ce
• Hong Yuzhou como Zhou Yu / Yuan Shao (más joven)
• He Jing como Xiaoqiao
• Hu Zhanli como Meng Huo
• Li Yunjuan como Lady Zhurong

Otro elenco

Ordenado por rol en orden alfabético

• Du Wenlu como Ahuinan
• Xue Wencheng como Bao Long
• Chen Zhihui como Bao Xin
• Liu Shaochun como Bao Zhong
• Li Fengying como Lady Bian
• Liu Xiaomei como Lady Cai (esposa de Liu Biao)
• Li Hua como Cai He
• Me Yue como Cai Mao
• Qin Zhao como Cai Yong
• Li Xiaozhou como Cai Zhong
• An Zhiyi como Cao Fang
• Huoercha / Bala Zhu'er / Wang Jie como Cao Hong
• Wang Han como Cao Huan
• Li Ming como Cao Jie
• Ji Chenmu como Cao Mao
• Yang Junyong como Cao Pi
• Tai Zuhui / Xu Deshan como Cao Ren
• Wang Guanghui como Cao Rui
• Kang Ming como Cao Shuang
• Chi Chonggen como Cao Xi
• Sun Zhencai como Cao Xun
• Zheng Qiang como Cao Zhen
• Wang Liangbo como Cao Zhi
• Wang Changli como Chen Deng
• Li Jianyi como Chen Gong (más joven)
• Xiu Zongdi como Chen Gong (mayor)
• Niu Chaliang como Chen Gui
• Wang Tao como Chen Lin
• Chen Debao / Zhang Shijun como Chen Shi
• Zhang Shijun como Chen Qun
• Liu Yinglu como Chen Tai
• Dong Jiuru como Cheng Bing
• Zhang Ping como Cheng Ji
• Yan Huaili / Chen Zhuanliang como Cheng Pu
• Dai Jingguo / Yu Lianzeng como Cheng Yu
• Ren Meng como Cheng Zi
• Zhou Wanhong como Chunyu Qiong
• Zhuang Li como Lady Cui
• Li Songqiao como Cui Liang
• Zhao Xiaochuan como Cui Zhouping
• Wang Hongguang como Deng Ai
• Li Zhiyi como Deng Zhi
• Wu Wenqing como Deng Zhong
• Zhang Jiatian como Dian Wei
• Liu Shaochun / Wang Yi / Yang Baohe como Ding Feng
• Rui Lirong como Ding Yuan
• Lü Zhong como Emperatriz Viuda Dong
• Liu Long como Dong Cheng
• Qin Baolin como Dongtuna
• Wei Yingming como Duan Gui
• Liu He como el rey Duosi
• Zhang Xuting como Eheshaoge
• Shi Laiqun / Zhang Minfu como Fa Zheng
• Wei Deshan como Fan Qiang
• Qi Wenqiang como Fei Yao
• Li Hong como Fei Yi
• Yi Shufen / Guo Shuping como Lady Gan
• Han Dong / Zhang Yuhai como Gan Ning
• Yuan Lijian como Gao Xiang
• Yang Fan como Gongsun Zan
• Li Yanping como Gu Yong
• Ding Zhiyong como Guan Ping (más joven)
• Chen Bing como Guan Ping (mayor)
• Li Wei como Guan Xing
• Chang Yuping / Sun Qicheng como Guo Huai
• Jiang Kai como Guo Jia
• Guo Shouyang como Guo Tu
• Zhu Jun como Han Dang
• Yu Rongguang como Han Fu
• Yang Zibin como Han Hao
• Sude Siqin como Han Meng
• Huang Xiaoli como Han Xuan
• Li Shicai como Hao Zhao
• Zheng Tianwei como Emperatriz He
• Zhang Fuyuan como He Jin
• Ye Jinsen como Hu Ban
• Jiang Chongxia como Hu Lie
• Qi Jianbo como Hu Yuan
• Yu Weijie como Huche'er
• Wang Zhongxin como Hua Tuo
• Song Ge como Hua Xin
• Wen Hao como Huan Fan
• Wang Hongwu como Huang Chengyan
• Wu Guicen / Xu Fuyin como Huang Gai
• Zeng Ge como Huang Hao
• Wang Hongtao como Huang Zhong
• Qiao Chen como esposa de Huang Zhong
• Wang Hongtao como Ji Ling
• Ding Zhicheng como Ji Ping
• Han Xinmin como Jia Chong
• Xu Yongliang / Li Xuliang como Jia Xu
• Su Jianyu como Jian Shuo
• An Ji como Jian Yong
• Zhou Zhou como Jiang Gan
• Liu Xi como Jiang Ji
• Liu Hongkun como Jiang Wan
• Zhang Tianshu como Jiang Wei (más joven)
• Fan Zhiqi como Jiang Wei (mayor)
• Zhang Dengqiao como madre de Jiang Wei
• Wang Zhiqiang como Ju Shou
• Zhang Xiqian como Kan Ze
• Zheng Rong como Kong Rong
• Ma Jichun como Kuai Yue
• Zhang Yingwu / Sang Bao / Zhang Jinghai como Li Dian
• Wang Qiang / Zhang Jimin como Li Feng (hijo de Li Yan)
• Li Bao'an como Li Fu
• Wang Zhiqiang como Li Hui
• Bi Yanjun como Li Ru
• Yang Aifu como Li Sheng
• Yan Yansheng como Li Su
• Mang Lai / Chen Zhihui / Du Wenlu como Liao Hua
• Wang Gang / Han Zengxiang como Ling Tong
• Ma Zijun como el maestro de ceremonias de la boda de Liu Bei
• Zhu Feng como Liu Bian, emperador Shao de Han
• Zhang Da como Liu Biao
• Chen Xu como Liu Chen
• Liang Chi como Liu Cong
• Huo Ercha como Liu Dai
• Zhao Zhenping como Liu Feng
• Liu Zongren como Liu Gui
• Yin Li como Liu Qi
• Li Tie como Liu Shan (más joven)
• Lu Jixian como Liu Shan (mayor)
• Bao Dazhi como Liu Xie, emperador Xian de Han (más joven)
• Yin Shen / Su Ke como Liu Xie, emperador Xian de Han (mayor)
• Xiao Lu / Ma Yusen / Wei Xian como Liu Ye
• Liang Zhenya como Liu Zhang
• Zhao Piyu como Lu Ji
• Cao Li / Song Banggui / Ma Yuliang como Lu Su
• Gao Fei como Lu Xun
• Yang Zhaoquan como Lu Zhi
• Cao Shixiang como Lü Boshe
• Liu Yan como la hija de Lü Bu
• Suo Eryong como Lü Fan
• Chu Guoliang / Guo Molang como Lü Meng
• An Yping como Ma Chao
• Li Jianping / Chen Guanxin como Ma Dai
• Wang Xianhe / Li Ping como Ma Liang
• Zhang Zhizhong como Ma Su
• Huang Wenjun como Ma Teng
• Zhang Hao como Ma Zhong
• Qin Baolin como Ma Zun
• Zhou Huilin como Mao Jie
• Zhang Nan como Meng Da
• Yan Fengqi como Meng Jian
• Li Yankui como Meng Jie
• Sude Siqin como Meng Tan
• Li Dongguo como Meng You
• Xu Di / Wang Luyao como Lady Mi
• Kui Heguo como Mi Fang
• Zhu Bingqian / Yang Naihuang / Ren Dongsheng como Mi Zhu
• Zhang Xuting como Rey Midang
• Pang Daxin como Pan Ying
• Hei Shuikuan / Sun Qicheng como Pan Zhang
• Zhang Yuanpeng como Pang De
• Jin Shugui / Zhu Shibin como Pang Tong
• Guo Jiaqing como Pujing
• Jiang Jin como el padre de Two Qiaos
• Wang Fengwen como Qiao Zhou
• Chen Changlong como Qin Liang
• Wang Zhongxin como Qin Mi
• Liu Liwei como Qin Qi
• Zhao Piyu como Qiu Jian
• Wang Ying como Shao Ti
• Wang Xian como Shen Pei
• Ma Shuliang como Shi Tao
• Ji Chonggong como Shi Xu
• Zheng Xu como Shi Zuan
• Su Min como Sima Hui
• Pan Yinlai como Sima Shi (más joven)
• Lei Tieliu como Sima Shi (mayor)
• Lü Suosen como Sima Wang
• Han Qing como Sima Yan
• Tang Zhenhuan como Sima Yi (más joven)
• Li Chiyou como Sima Zhao (más joven)
• Gao Lancun como Sima Zhao (mayor)
• Xu Hongda como Su Yue
• Yang Jun como Sun Li
• Guo Jiaqiang / Xia Junyin como Sun Qian
• Zhao Yue como Sun Shangxiang
• Pan Yueming como Sun Xiu
• Li Hongtao / Chen Zhihui como Taishi Ci
• Zhang Tong como Tao Qian
• Gao Baobao como Lady Tian
• Zhang Lianzhong como Tian Feng
• Wang Tiejun como Tian Si
• Chi Chonggen como Wang Fu
• Zhang Hongying como Wang Jing
• Dong Ji como Wang Lang
• Cui Dai como Wang Ping
• Yan Yansheng como Wang Su
• Zheng Dapeng como Wang Tao
• Xu Yun como Wang Youtong
• Tan Zongyao como Wang Yun
• Mo Qi como Wang Zhi
• Shi Changjin como Wang Zifu
• Liu Wei / Wang Xiaoying / Wang Shaowen / Wang Xinhai como Wei Yan
• Mang Lai / Bi Lige como Wen Ping
• Lin Moyu / Yu Ruojuan como Lady Wu
• Li Shicai como Wu Ban
• Liu Jianwei como Wu Fu
• Hong Zongxi como Wu Yayu
• Hong Ximai como Xi Zheng
• Shi Tiansheng / Shen Shuangcun como Xiahou Ba
• Bala Zhu'er como Xiahou Dun
• Yang Lixin como Xiahou Jie
• Wang Jiming como Xiahou Mao
• Jiao Yucheng como Xiahou Shang
• Hao Yueguo como Xiahou Xuan
• Qian Yulin como Xiahou Yuan
• Ma Xingyue / Qin Baolin como Xin Pi
• Wang Jianguo / Lu Ying / Chen Zhihui / Han Dong como Xu Chu
• Huoercha / Nige Mutu / Li Dongguo / Liu Honglin / Xie Dong como Xu Huang
• Zhang Qin como Xu Jing
• Zhang Xiaoming como Xu Sheng
• Zhai Wanchen como Xu Shu
• Tai Renhui como madre de Xu Shu
• Shi Xiaoman como Xu You
• Wang Ying como Xue Zong
• Yu Jianai como Xun You
• Gu Lan como Xun Yu
• Gao Baobao como Lady Yan (esposa de Lü Bu)
• Li Tan como Yan Jun
• Xie Jiaqi como Yan Liang
• Li Zhongbi / Wang Wenyou como Yan Yan
• Si Gengtian como Yang Feng
• Gao Xiaobao como Yang Ling
• Liu Jianwei como Yang Song
• Meng Xianli como Yang Yi
• Liu Longbin / Wang Hui como Yi Ji
• Chu Jianfu como Yu Fan
• Siqin Bilige / Qi Kejian como Yu Jin
• Zhou Wanhong como Yu Qiong
• Chen Youwang / Wang Fusheng como Yuan Shu
• Deng Xiaoguang como Yuan Tan
• Shen Long como Yue Jin
• Ma Jingwu como Zhang Bao (turbante amarillo)
• Chi Guodong como Zhang Bao (hijo de Zhang Fei)
• Zhu Decang como Zhang Dang
• Wang Huanan / Xing Guozhou como Zhang He
• Tian Ye como Zhang Hu
• Yin Huasheng como Zhang Ji
• Yuan Zhiguang como Zhang Jiao
• Tú, Shijun como Zhang Liang
• Xu Shaohua / Zhang Yakun / Wang Weiguo como Zhang Liao
• Ma Yuliang como Zhang Lu
• Xie Zhijian como Zhang Rang
• Zhou Zhonghe como Zhang Ren
• Zhang Ju como Zhang Song
• Wang Mianzhi como Zhang Wen
• Han Shanxu como Zhang Xiu
• Qi Wenqiang como Zhang Yi
• Zhou Jiwei como Zhang Zhao
• Li Baohua como Zhao Fan
• Gai Ke como la cuñada de Zhao Fan
• Han Xinmin como Zhao Lei
• Hou Yongsheng como Zhao Yun (mayor)
• Han Xinmin como Zheng Tai
• Guan Yue como Zhong Hui
• Liu Geng como Zhong Yao
• Liu Runcheng como Zhou Cang
• Yin Wei / Zhang Ying como Zhou Tai
• Zhong Yujie / Wang Zhaogui como Zhuge Jin
• Shi Ni como Zhuge Jun
• He Bing como Zhuge Ke
• Su Chongshan como Zhuge Zhan

Música

La música de la serie fue compuesta por Gu Jianfen (谷建芬) y Li Yiding (李 一 丁).

#	Título de la pista	Créditos	Notas
1	滚滚 长江 东 逝水 ( pinyin : Gǔngǔn Chángjiāng Dōngshì Shuĭ ) (traducción: El ondulante río Yangtze fluye hacia el este )	Letras de Yang Shen ; realizado por Yang Hongji	El tema de apertura y el tema de cierre del episodio 84.
2	这一 拜 ( pinyin : Zhè Yī Bài ) (traducción: Este juramento )	Letras de Wang Jian; realizado por Liu Huan	Reproducido durante la escena de Peach Garden Oath en el episodio 1 y durante la escena de reunión de los tres hermanos en el episodio 19 y el tema final del episodio 19.
3	烈火 雄风 ( pinyin : Lièhuŏ Xíóngfēng ) (traducción: Fuego Furioso y Viento Majestuoso )	Letras de Wang Jian; realizado por Lü Jianhong	Jugado durante la escena de conducción de Lü Bu en el episodio 3.
4	貂蝉 已 随 清风 去 ( pinyin : Diāochán Yĭsuí Qīngfēng Qù ) (traducción: Diaochan se ha ido con el viento )	Letras de Wang Jian; realizado por Wan Shanhong	Reproducido durante la última escena que muestra la partida de Diaochan en el episodio 7 y el tema final del episodio 7.
5	淯 水 吟 ( pinyin : Yùshuĭ Yín ) (traducción: Oda al río Yu )	Letras de Wang Jian; realizado por Mao Amin	Jugado durante la escena de la Batalla de Wancheng en el episodio 11 y cuando Cao Cao llora a los que murieron en Wancheng en el episodio 12.
6	明 主 求贤 兮 却不 知吾 ( pinyin : Míngzhŭ Qíuxián Xī Què Bùzhī Wú ) (traducción: El gobernante sabio busca talentos pero no me conoce )	Letras de Luo Guanzhong	Reproducido durante la escena en la que Liu Bei se encuentra con Xu Shu en el episodio 25.
7	壮士 功名 尚未 成 ( pinyin : Zhuàngshì Gōngmíng Shàngwèi Chéng ) (traducción: Un héroe aún no ha alcanzado la gloria )	Letra de Zhu Xiaoping	Reproducido durante la escena que muestra a los amigos de Zhuge Liang cantando en el episodio 26.
8	谁 肯 论英雄 ( pinyin : Shéikěn Lùn Yīngxióng ) (traducción: Quién hablaría de héroes )	Letra de Zhu Xiaoping	Reproducido durante la escena que muestra a los amigos de Zhuge Liang cantando en el episodio 26.
9	一夜 北风 寨 ( pinyin : Yīyè Běifēng Zhài ) (traducción: Una noche en el fuerte del viento del norte )	Letras de Luo Guanzhong	Interpretado durante la escena de Huang Chengyan en el episodio 27.
10	有为 歌 ( pinyin : Yŏuwéi Gē ) (traducción: Una canción prometedora )	Letras de Wang Jian; realizado por Dai Jianming	Jugado durante la escena de Zhuge Liang en el episodio 27.
11	民 得 平安 天下 安 ( pinyin : Míndé Píng'ān Tiānxià Ān ) (traducción: El mundo es pacífico cuando la gente está en paz )	Letras de Wang Jian; realizado por Cui Jinghao	Reproducido durante la escena que muestra a Liu Bei cruzando el río con civiles en el episodio 29.
12	当 阳 常 志 此 心 丹 ( pinyin : Dāngyáng Chángzhì Cĭ Xīndān ) (traducción: Un corazón de valor en Dangyang )	Letras de Wang Jian; realizado por Cui Jinghao	Interpretado durante la escena heroica de Zhao Yun en el episodio 30.
13	豹 头 环 眼 好 兄弟 ( pinyin : Bàotóu Huányăn Hăo Xiōngdì ) (traducción: El buen hermano con cabeza de leopardo y grandes ojos redondos )	Letras de Wang Jian; realizado por Yin Xiangjie	Interpretado durante la escena de Zhang Fei en el episodio 30.
14	丈夫 歌 ( pinyin : Zhàngfū Gē ) (traducción: Una canción para hombres )	Letras de Luo Guanzhong ; realizado por Lü Jianhong	Interpretado durante la escena de baile de Zhou Yu en el episodio 33.
15	短歌行 ( pinyin : Duăngē Xíng ) (traducción: Una canción corta )	Letra de Cao Cao ; realizado por Yang Hongji	Reproducido durante la escena de recitación de poemas de Cao Cao en el episodio 37.
dieciséis	子夜 四时 歌 ( pinyin : Zĭyè Sìshí Gē ) (traducción: The Midnight Song )	Letras adaptadas de un poema de la época de las Dinastías del Sur ; realizado con acento wu	Interpretado durante la escena de la boda de Liu Bei y Sun Shangxiang en el episodio 43.
17	江 上行 ( pinyin : Jiāngshàng Xíng ) (traducción: Navegar a lo largo del río )	Letras de Wang Jian; realizado por Cui Jinghao	Reproducido durante la escena que muestra la llegada de Guan Yu en barco en el episodio 53.
18	七步 诗 ( pinyin : Qībù Shī ) (traducción: El poema de los siete pasos )	Letras de Cao Zhi ; realizado por Liu Huan	Reproducido durante la escena de recitación de poemas de Cao Zhi en el episodio 61.
19	哭 诸葛 ( pinyin : Kū Zhūgě ) (traducción: Crying Zhuge )	Letras de Wang Jian; realizado por Liu Huan	Interpretado durante la escena del funeral de Zhuge Liang en el episodio 77.
20	历史 的 天空 ( pinyin : Lìshĭ Dē Tiānkōng ) (traducción: El cielo de la historia )	Letras de Wang Jian; realizado por Mao Amin	El tema final del episodio 1 al episodio 6 y del episodio 8 al episodio 18 y del episodio 20 al episodio 83.

Ver también

• Lista de adaptaciones a los medios de Romance of the Three Kingdoms
• Three Kingdoms (serie de televisión)

Referencias

1. 刘书亮; 张宗伟 (2000). "《史 中 寻 诗 —— 电视剧 〈三国 演义〉 赏析》". 《中国 优秀 电影 电视剧 赏析》 [ Apreciar el análisis de películas y obras de televisión famosas de China ]. 北京 广播 学院 出版社. ISBN 978-78-10-04902-3.
2. 周金华 (1995). "辉煌 的 史诗, 壮美 的 画卷: 评 电视 连续剧 《三国 演义》".中国 广播 电视 学 刊 [China Radio & TV Academic Journal] (en chino). 3 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Romance of the Three Kingdoms (serie de televisión de 1994) .

• Romance de los tres reinos en IMDb