Romeo y Julieta en Sarajevo fue un documental internacional sobre la muerte de Admira Ismić (nacida en 1968) y Boško Brkić (cirílico: Бошко Бркић; nacido el 11 de agosto [1] 1968). La pareja era nativa de Bosnia y Herzegovina y vivía en la ciudad de Sarajevo . Ella era bosnia y él serbio de Bosnia . [2] Fueron asesinados por disparos de francotiradores el 19 de mayo de 1993, mientras intentaban cruzar el puente Vrbanja hacia el territorio de Grbavica ocupado por los serbios. La fotografía de Mark H. Milstein de sus cadáveres fue utilizada por numerosos medios de comunicación, y Kurt Schork presentóundespacho de Reuters sobre ellos.. El documental fue co-producido por PBS 's en primera línea , la Canadian Broadcasting Corporation , el National Film Board de Canadá y WDR Alemania . Fue dirigida por John Zaritsky .
Romeo y Julieta en Sarajevo | |
---|---|
Dirigido por | John Zaritsky |
Producido por | PBS CBC , NFB y WDR |
Fecha de lanzamiento |
|
País | Canadá |
Idioma | inglés |
Sinopsis
El asedio de Sarajevo de 1992 a 1996 por parte del ejército serbio de Bosnia (VRS) provocó que las condiciones de vida de sus habitantes se deterioraran drásticamente y, en 1993, la pareja decidió huir de la ciudad. Teniendo amigos en todos los lados involucrados en el conflicto, se pensó en general que su paso por la ciudad y su infame Callejón de los Francotiradores , bajo el fuego constante de las colinas ocupadas por los serbios, podría ser seguro. Se hizo un arreglo para el 19 de mayo de 1993 a las 17:00 CEST (GMT +02: 00) de que nadie dispararía cuando la pareja se acercara. Según Dino Kapin, quien era comandante de una unidad croata aliada en ese momento con las fuerzas del ejército bosnio , alrededor de las 17:00 horas, un hombre y una mujer fueron vistos acercándose al puente. Tan pronto como estuvieron al pie del puente, se escuchó un disparo y, según todos los lados involucrados en su paso, la bala alcanzó a Boško Brkić y lo mató instantáneamente. Se escuchó otro disparo y la mujer gritó, cayó herida, pero no murió. Se arrastró hacia su novio, lo abrazó, lo abrazó y murió. Se observó que estuvo viva durante al menos 15 minutos después del tiroteo.
Mark H. Milstein, el reportero gráfico estadounidense que hizo la imagen inquietante de Admira y Boško que dio origen al artículo de Kurt Schork, recordó en una entrevista que "la mañana del 19 de mayo de 1993 había sido prácticamente un fracaso" para él en lo que a Las fotografías estaban preocupadas: "La excesiva burocracia del ejército bosnio nos había mantenido alejados de la línea del frente. Después del almuerzo, me puse en contacto con un camarógrafo de televisión independiente japonés y un periodista del Washington Times . Juntos, recorrimos la ciudad en busca de algo diferente. Dondequiera que fuéramos en Sarajevo terminó en frustración. Sin embargo, antes de dar por terminado el día, decidimos revisar la línea del frente alrededor del puente Vrbanja. Se estaba librando una pequeña batalla, con las fuerzas bosnias disparando contra un grupo de soldados serbios cerca de las ruinas de el edificio Union Invest. De repente, un tanque serbio apareció a 200 metros frente a nosotros y disparó sobre nuestras cabezas. Trepamos al siguiente edificio de apartamentos y nos encontramos encerrados con un grupo de soldados bosnios. Uno de los vendidos iers me gritaron que mirara por la ventana, señalando a una niña y un niño que corrían al otro lado del puente. Agarré mi cámara, pero ya era demasiado tarde. El niño y la niña fueron derribados. La bosnia Admira Ismić y el serbio bosnio Boško Brkić, ambos de 25 años. Sus cuerpos permanecieron en la tierra de nadie durante casi cuatro días antes de ser recuperados. Hice dos fotogramas y luego, sin saber quiénes eran ni reconociendo el significado del evento, regresé al Holiday Inn (donde tenían su sede la mayoría de los periodistas) para desarrollar mi película. Más tarde esa noche le conté a Kurt Schork lo que había visto y, junto con su traductor, comenzamos a juntar la información que eventualmente resultaría en la noticia ".
Michael Hedges, el reportero del Washington Times que estaba con Milstein ese día, dijo: "Un soldado bosnio me indicó que mirara hacia abajo y a la izquierda, junto al puente. La pareja yacía junta. Al parecer, les habían disparado un tiempo antes, pero No sabría decir si fue minutos u horas antes. Regresé al Holiday Inn y escribí un artículo que se publicó al día siguiente en el Washington Times . Esa historia, que comenzó con un relato de las muertes en el puente, Dejó en claro que no teníamos idea de qué lado había cometido el asesinato, que solo teníamos la palabra de los soldados bosnios de que eran francotiradores serbios. Esa noche, Kurt Schork vino a mi habitación, dijo que había visto las fotos de Milstein y me preguntó qué Había visto. Le mostré una copia de mi artículo y confirmé la ubicación de los asesinatos. Al día siguiente, desarrolló mucho más de la historia y, a través de su trabajo, se convirtió en un símbolo de la violencia sin sentido, así como en una historia que capturó la imaginación de la gente ".
Hasta la fecha, no se sabe con certeza quién realizó los disparos. Los cuerpos de Admira y Boško yacieron en el puente durante días, ya que nadie se atrevió a entrar en Sniper Alley, una tierra de nadie, y recuperarlos. Mientras los cuerpos yacían en el puente, los ejércitos serbios y bosnios discutieron sobre quién mató a la pareja y quién finalmente asumiría la responsabilidad del asesinato. Después de ocho días, las fuerzas serbias recuperaron los cuerpos en medio de la noche. Sin embargo, más tarde se reveló que el VRS obligó a los prisioneros de guerra bosnios a ir allí en medio de la noche y recuperar los cuerpos. Los dos están ahora enterrados juntos, uno al lado del otro en el cementerio del León, rodeados por miles de otras víctimas del asedio de Sarajevo.
Premios
Por esta película, el director Zaritsky recibió el premio Alfred Dupont de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia , así como una nominación al premio Emmy . [3]
Ver también
- Bill Madden - Bosko y Admira , del álbum de 2008 Child of the Same God
- Kurt Schork - El despacho original de Kurt Schork, cuyas cenizas están enterradas junto a Bosko y Admira, que cuenta la conmovedora historia de Romeo y Julieta en Sarajevo.
- Inela Nogić - Miss Sarajevo 1993
- Jill Sobule - "Puente Vrbana"
- Vedran Smailović - conocido como el "violonchelista de Sarajevo"
- Diez mandamientos (álbum de Sammi Cheng) - "薩拉熱窩 的 羅密歐 與 茱麗葉", traducción exacta en cantonés de "Romeo y Julieta en Sarajevo", del álbum de 1994 de Sammi Cheng "Diez mandamientos"
Referencias
- ^ Romeo y Julieta en Sarajevo (transmisión televisiva) . 1994. El evento ocurre a las 1:17:31.
- ^ TRANSCRIPCIONES: Romeo y Julieta en Sarajevo
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Romeo y Julieta en Sarajevo en IMDb
- Página web de NFB
- Imagen de Mark H. Milstein en Flickr con notas sobre cómo hacer la foto mundialmente famosa de Boško y Admira
- Imágenes de Mark H. Milstein con notas sobre cómo hacer la foto mundialmente famosa de Boško y Admira
- El artículo incluye una mención de Mark H. Milstein, reportero gráfico que hizo las famosas fotos de Boško y Admira
- El artículo incluye una mención de Mark H. Milstein, reportero gráfico que hizo las famosas fotos de Boško y Admira
- Transcripción de PBS "Romeo y Julieta de Sarajevo"
- El diario de la historia de los medios multimedia
- Misión de CNN: Paz "Los cuerpos de 'Romeo y Julieta' de Sarajevo vuelven a casa"
- El despacho exclusivo de Kurt Schork desde el sitio de Sarajevo