Ronald Poulton
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Ronald Poulton-Palmer )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ronald Poulton
Fotografía en blanco y negro de Poulton en 1911. Está de pie en un campo de rugby, vistiendo ropa deportiva de rugby, sonriendo y mirando a la cámara.
Poulton en 1911
Nombre de nacimientoRonald William Poulton
Fecha de cumpleaños( 09/12/1889 )12 de septiembre de 1889
Lugar de nacimientoOxford , Inglaterra
Fecha de muerte4 de mayo de 1915 (4 de mayo de 1915)(25 años)
Lugar de la muerteMadera de Ploegsteert , Bélgica
Causa de la muerteMuerto en acción
Altura5 pies 11 pulgadas (180 cm) [1]
Colegio
UniversidadBalliol College, Oxford
Parientes notables
Carrera de rugby union
Puesto (s)Centro o ala
Carrera senior
AñosEquipoAplicaciones(Puntos)
1908-19111908–1912–
()
Equipo (s) nacional (es)
AñosEquipoAplicaciones(Puntos)
1909-1914Inglaterra17(28)
----
Carrera militar
Enterrado
Cementerio Hyde Park Corner (Royal Berks)
Lealtad Reino Unido
Servicio / sucursal Armada británica
Años de servicio1912-1915
RangoTeniente
Unidad1/4 regimiento real de Berkshire
Batallas / guerrasPrimera Guerra Mundial

Ronald 'Ronnie' William Poulton (más tarde a veces Poulton-Palmer ) (12 de septiembre de 1889 - 5 de mayo de 1915) fue un futbolista de la unión de rugby inglés , que capitaneó a Inglaterra . Murió en la Primera Guerra Mundial durante la Segunda Batalla de Ypres .

Nacido en el norte de Oxford, era hijo de Emily Palmer y su esposo, el zoólogo Sir Edward Bagnall Poulton . Fue educado en Dragon School , Rugby School y Balliol College, Oxford .

Poulton jugó para Balliol College, Oxford University RFC , Harlequins y Liverpool FC Poulton es uno de los tres hombres en anotar un hat-trick de tries en The Varsity Match : anotó cinco, que sigue siendo el récord individual del partido, en 1909. Fue capitán Inglaterra durante la temporada invicta de 1913-14 (ahora lo que se llamaría un 'Grand Slam'), anotando cuatro tries contra Francia en 1914, en el último partido de prueba antes del estallido de la Primera Guerra Mundial. Poulton era conocido por su elusividad y Estilo de juego glamoroso: "la sola mención de desviar envía pensamientos al difunto Ronald Poulton, el desvío por excelencia ... desviar y Poulton son términos casi sinónimos". [2]

Vida personal

Poulton nació el 12 de septiembre de 1889 en Wykeham House, Oxford, hijo de Edward Bagnall Poulton y su esposa Emily Palmer Poulton. [3] [4] Su padre, Edward, era profesor de Zoología en la Universidad de Oxford y miembro del Jesus College . Nació en una familia adinerada y se crió en Wykeham House, una impresionante residencia en Banbury Road de Oxford , con seis sirvientes. [5] Sus hermanos eran Edward, Hilda, Margaret, todos mayores, y su hermana menor, Janet. [3]

Fue educado en la Oxford Preparatory School ("OPS", ahora Dragon School ) de 1897 a 1903. El director de OPS describió a Poulton como "el mejor atleta completo que jamás había estado en la escuela". [6] Los registros escolares revelan que anotó 15 intentos en un partido contra St Edward's Juniors. [5] Después de OPS, fue a la Rugby School de 1903 a 1908. Allí estuvo en el rugby XV durante cuatro años, co-capitán con CC Watson durante el último. También estuvo en el XI de cricket en 1907 y 1908, y fue el ganador de la 'Copa Atlética' en sus últimos tres años. [6]

Luego fue a Oxford, donde estudió en Balliol College de 1908 a 1911, y estuvo tanto en el rugby XV como en el hockey XI para los partidos universitarios de 1909, 1910 y 1911. [6] Se unió a los oficiales de la Universidad de Oxford. Training Corps en 1908 y dimitió tres años después, habiendo sido ascendido al rango de Cadet Color Sergeant . [7]

Después de Oxford, Poulton se mudó a Reading en 1912, donde se unió a su tío, el Rt Hon George Palmer en la compañía de galletas Huntley and Palmer . Allí, se preocupó por el bienestar de los trabajadores de la fábrica y se unió a ellos en actividades deportivas, con la esperanza de presentarles el juego del rugby. [8] Se mudó nuevamente a Liverpool para entrenarse en ingeniería y jugó para el Liverpool FC XV. [9] Después de que su tío muriera repentinamente el 8 de octubre de 1913, heredó una fortuna. Según los informes, dijo: "Lo que me preocupa es la responsabilidad de cómo usarlo de la mejor manera". [8]

Una condición de su herencia fue que cambió su apellido a Palmer, lo que hizo por Royal License en 1914. Su apellido nunca fue en realidad 'Poulton Palmer' (ni siquiera la versión con guión 'Poulton-Palmer), aunque a menudo fue llamado más tarde esta. [ cita requerida ]

Carrera de rugby

En Oxford, 1908 a 1911

Ronnie Poulton fue uno de los jugadores de rugby más capaces y más discutidos en la historia del juego. [7] Siguió los pasos de Adrian Stoop, quien fue uno de los grandes innovadores de las tácticas de rugby, tanto en Oxford como en Harlequins. [10] Poulton todavía estaba en la escuela cuando Stoop subió a Oxford y jugó en los partidos del equipo universitario de 1902, 1903 y, como capitán, 1904. [11] En Oxford, Stoop ya aplicó un enfoque inteligente para mejorar el juego con rigurosos atención al detalle y nuevas ideas sobre cómo cambiar la dirección del ataque y sorprender deliberadamente a la defensa del oponente. [12]

Stoop supuestamente descubrió a Poulton y lo introdujo en la línea de tres cuartos de los Arlequines para su primer partido de primera clase en 1908. [7]

La reputación de Poulton como jugador de rugby lo precedió en Oxford, pero sabía antes de llegar a Balliol en octubre de 1908 que iba a ser difícil ingresar al equipo de Oxford, cuya línea de fondo estaba llena de jugadores excepcionales. La única vacante fue para Colin Gilray , que era un poco mayor y llegó de Nueva Zelanda con una sólida reputación. [13] En su primer mandato, Poulton jugó varios partidos para Oxford, al principio en la banda pero luego en el centro. El penúltimo partido antes del Varsity Match de 1908 fue contra Blackheath el 28 de noviembre. Al estar tan cerca del juego contra Cambridge, fue una especie de partido de prueba, y Poulton tuvo un mal juego en el centro derecho. [14] Así que Harold Hodges, El capitán de Oxford, optó por la pareja central de Vassall y Frank Tarr , que había demostrado su valía en 1906 y 1907. [15]

Aunque se había perdido la selección para el partido de Varsity, Poulton fue convocado para jugar en el centro de Inglaterra, junto a Frank Tarr, contra Francia el 30 de enero de 1909. Hasta ahora, Francia no formaba parte de lo que se convertiría en el Campeonato de las Cinco Naciones , y fue un equipo relativamente fácil de vencer, Inglaterra se fue con una victoria por 22-0. [16] Tarr anotó dos intentos ese día, pero fue retirado del equipo, y solo jugó una vez más para Inglaterra en 1913. [17] Poulton, sin embargo, se mantuvo para jugar los partidos restantes del campeonato contra Irlanda y Escocia. [18]

La temporada siguiente, George Cunningham , quien más tarde capitaneó a Escocia , fue el capitán de Oxford, [19] y seleccionó a Poulton en lugar de Vassall para el partido de Varsity. [20] Cunningham tenía la misma línea de tres cuartos que el año anterior a su disposición, y fue solo poco antes del partido que optó por Poulton sobre Vassall. [21] Vassall, por su parte, era considerado uno de los mejores pívots del mundo, y había dejado su huella en los tres juegos del equipo universitario anteriores, comenzando en 1906, su año más fresco, [22] y en 1908 había jugado ambos para Inglaterra contra Irlanda, y para el equipo de gira anglo-galés contra Nueva Zelanda. [23]En partidos anteriores, Poulton había jugado en el centro con Gilray en el ala, pero para el Varsity Match de 1909, cambiaron de lugar. [24] El partido llegó a ser conocido como " Poulton's Match ": dentro de una brillante actuación de la línea de fondo de Oxford, su contribución fue notable, [25] y su cuenta de cinco intentos en el Varsity Match sigue siendo incomparable. [5]

Poulton recibió solo una gorra para Inglaterra en 1910, [18]en el primer partido internacional de rugby que se jugará en Twickenham, el 15 de enero de 1910 contra Gales. Ben Gronow pateó y envió el balón directamente a Adrian Stoop, el capitán y medio elevado de Inglaterra. En una ruptura con el juego ortodoxo, que requirió que pateara el balón de regreso al touch, Stoop comenzó una carrera en ángulo desde el lado derecho hacia la esquina izquierda. Luego pasó el balón a Bert Solomon en el centro, y desde allí pasó rápidamente a John Birkett y luego a Poulton en la banda izquierda. Poulton se quedó sin espacio y lanzó una patada hacia los postes, y luego de que Inglaterra recogiera el balón, Dai Gent, en medio scrum, envió el balón hacia Fred Chapman por banda derecha, quien al recibirlo anotó en la esquina. Inglaterra dominó la primera mitad para liderar 11-3 en el descanso, y Gales solo logró cerrar el marcador con un intento de 11-6.[26]

Para el Varsity Match de 1910, una multitud de 9.000 personas se presentó en Queen's, principalmente para ver jugar a Poulton. [27] Ese año estaba en el centro izquierdo, con Geen en el ala. [28] Cambridge comenzó fuerte, pero un try de Bryn Lewis fue anulado en los primeros minutos y, momentos después, Poulton corrió a través de la defensa de Cambridge, atrapó al fullback y pasó a Geen para lanzarse en la esquina para un try. Con la conversión de Turner , Oxford lideró 5-0. Un pasaje similar de juego volvió a ver a Poulton pasar a Geen para otro intento, pero este último dejó caer el balón después de cruzar la línea mientras intentaba acercarse a los postes. [27]Geen consiguió un segundo try, de otro break de Poulton, pero Cambridge, mientras tanto, anotó dos tries y lideraba 15-13 en el descanso. Otro intento de Cambridge a principios de la segunda mitad les dio una ventaja de cinco puntos, pero una lesión en un extremo los redujo a 14 hombres. Poulton lo aprovechó: anotó de un pase ficticio a Geen; y corrió en un intento en solitario después de recibir un pase del medio volante Freddie Knott . La puntuación final fue 23-18 para Oxford. [29] [30]

Después de esta actuación, Geen y Poulton, quienes juntos fueron considerados la fuerza anotadora del equipo de Oxford, fueron seleccionados para jugar con Inglaterra en el segundo partido de prueba contra The North en Leeds. Aunque Geen anotó un try en el juego, fue eclipsado por Poulton, [31] "el único hombre que estaba aumentando su reputación, y [jugó] un juego realmente brillante". [32] Para el tercer y último ensayo, Inglaterra contra el resto el 7 de enero de 1911, Geen fue eliminado, mientras que Poulton se mantuvo. [33] Poulton, por su parte, solo fue elegido para jugar con Inglaterra en un partido de prueba en 1911, contra Escocia el 18 de marzo. [18]

Poulton fue capitán de Oxford en su último mandato, en el otoño de 1911. [34] En el período previo al Varsity Match de 1911, la asociación Poulton-Geen era una amenaza constante para los equipos de la oposición. Diez días antes del partido, Oxford venció a London Scottish 39-3, Poulton dos veces puso a Geen en claro, y este último terminó el día con cuatro intentos en total. [35] Cambridge, sin embargo, era el favorito para ganar el 12 de diciembre, pero Poulton llevó a Oxford a la victoria, frente a una multitud de 10.000 personas. [36] Poulton, sin embargo, después de anotar el primer try del partido en los momentos iniciales, sufrió una lesión en el tendón de la corva cerca del medio tiempo, [37]y su reemplazo Eric Thomas, un delantero, carecía de la velocidad y las habilidades para combinarse eficazmente con Geen. Sin embargo, Geen estuvo cerca de anotar, pero, como había hecho en el partido del año anterior, dejó caer el balón por encima de la línea de gol. Repetiría el error al año siguiente. [38]

1912 hasta 1914

Tras mudarse a Liverpool, Poulton jugó para el Liverpool Football Club (que más tarde se fusionó con St Helen's RUFC para formar Liverpool St Helens FC) [39] bajo la capitanía de Freddie Turner , un ex compañero de equipo de Oxford y capitán de Escocia. El equipo también incluía a Dickie Lloyd , el medio y el capitán de Irlanda, por lo que el club tuvo en la temporada 1913-14 tres capitanes internacionales de rugby de la misma época. [9] El club perdió 57 miembros en la Primera Guerra Mundial, incluidos Turner y Poulton. [40]

Poulton jugó tres partidos con Inglaterra en 1912, contra Gales el 20 de enero, Irlanda el 10 de febrero y Escocia el 16 de marzo. [18] Su siguiente partido internacional fue el 4 de enero de 1913 en Twickenham contra un equipo de gira de Sudáfrica, en el que anotó el único try de cualquiera de los equipos internacionales para enfrentarse a los turistas de 1912-13. [41] EHD Sewell relata cómo Inglaterra podría haber marcado un nuevo try en el juego. Poulton, jugando en el centro izquierdo, cortó por el medio campo y se desvió hacia la derecha, dejando al lateral sudafricano Gerhard Morkel.de pie, y habría anotado, si no hubiera sido por el tackle de EE McHardy. Cyril Lowe, el ala derecha de Inglaterra fue criticado por la prensa por no seguir, pero Poulton culpó a su ala izquierda, VMH Coates. Sewell, que pensaba que Poulton estaba más preparado para jugar en la banda que en el centro, consideró que la elusividad de Poulton había hecho imposible que las bandas le siguieran el ritmo. [42]

Dos semanas después, el 18 de enero, los galeses recibieron a los ingleses en Cardiff. [43] Inglaterra no había ganado en Gales desde 1895. Norman Wodehouse, el capitán de Inglaterra, confiaba en la victoria hasta la mañana del partido cuando estaba lloviendo, y la primera mitad del partido, jugada con viento y lluvia, terminó sin un puntaje. En la segunda mitad, Poulton, habiendo encontrado "una pequeña mancha verde en un mar de barro", lanzó un dropgoal para abrir el marcador. Inglaterra luego anotó dos tries, uno iniciado por Poulton, para ganar el partido 0-12. [26]

Inglaterra XV contra Francia, 13 de abril de 1914, Colombes, Francia

Poulton fue nombrado capitán de Inglaterra en 1914 y lideró al equipo durante los cuatro partidos del Campeonato de las Cinco Naciones, [6] y un segundo "Grand Slam" consecutivo, aunque el término aún no se había acuñado. [44] El primer partido fue contra Gales, e Inglaterra apenas logró ganar. Para el próximo juego, contra Irlanda, un gran contingente de la policía fue apostado fuera del campo en previsión de las violentas protestas relacionadas con el debate sobre el gobierno autónomo, pero los 40.000 espectadores se mantuvieron pacíficos y entretenidos. El semidiós irlandés y capitán ese día era el compañero de Liverpool de Poulton, Dickie Lloyd, quien elogió a Poulton como `` el mejor jugador con el que he estado en contacto ... Fue un placer jugar contra él como con él porque siempre era el mismo ''. figura fascinante ... '[44]El siguiente partido fue contra Escocia por la Copa Calcuta y la Triple Corona. Inglaterra, a través de un hat-trick de intentos de Lowe, se adelantó 16–6, pero Escocia luchó hasta un punto.

El último partido de rugby internacional que se celebró antes de la Primera Guerra Mundial fue el partido de 1914 entre Inglaterra y Francia, en Colombes el 13 de abril de 1914. Marcando cuatro tries en la victoria de Inglaterra por 39-13, Poulton estableció un récord de tries anotados en un partido internacional. . Permaneció incomparable hasta 2011, cuando Chris Ashton igualó su cuenta. [5] Cinco jugadores de ese equipo de Inglaterra murieron en la Primera Guerra Mundial: Poulton, James, Watson, Arthur Dingle, Francis Oakley y Arthur Harrison, quien recibió la Cruz Victoria. [44]

Cuando se supo que algunos granjeros y pescadores en Devon estaban recibiendo dinero para jugar, Poulton desafió a la RFU sobre la cuestión del pago a los jugadores, argumentando que recompensar a los trabajadores por los salarios perdidos no equivalía a profesionalismo, pero permitiría que el rugby floreciera entre todos los grupos sociales. clases. Fue ignorado. [44]

Poulton calculó que el mejor partido que jugó fue Inglaterra contra Escocia en marzo de 1914, cuando llevó a Inglaterra a la victoria en el último partido internacional de rugby que se jugó en el Reino Unido antes de la Primera Guerra Mundial. [45] Además de ese juego, consideró que los siguientes mejores fueron los contra Gales y Sudáfrica en 1913. [41] Contra Gales, jugando en la banda, perdió un gol en la victoria de Inglaterra por 12-0 en Cardiff, con su Billy Geen, ex socio de Oxford, en el centro de la oposición. [43]

Apariciones internacionales

OposiciónPuntajeResultadoFechaSedeRef (s)
 Francia22–0Ganar30 de enero de 1909Leicester[46]
 Irlanda5-11Ganar13 de febrero de 1909Lansdowne Road[47]
 Escocia8-18Perdido20 de marzo de 1909Richmond[48]
 Gales11–6Ganar15 de enero de 1910Twickenham[49]
 Escocia13–8Ganar18 de marzo de 1911Twickenham[50]
 Gales8-0Ganar20 de enero de 1912Twickenham[51]
 Irlanda15-0Ganar10 de febrero de 1912Twickenham[52]
 Escocia8–3Perdido16 de marzo de 1912Inverleith[53]
 Sudáfrica3-9Perdido4 de enero de 1913Twickenham[54]
 Gales0-12Ganar18 de enero de 1913Cardiff[43]
 Francia20-0Ganar25 de enero de 1913Twickenham[55]
 Irlanda4-15Ganar8 de febrero de 1913Lansdowne Road[56]
 Escocia3-0Ganar15 de marzo de 1913Twickenham[57]
 Gales10–9Ganar17 de enero de 1914Twickenham[58]
 Irlanda17-12Ganar14 de febrero de 1914Twickenham[59]
 Escocia15-16Ganar21 de marzo de 1914Inverleith[60]
 Francia13–39Ganar13 de abril de 1914Colombes[61]

Servicio militar y muerte

La tumba de Ronald Poulton-Palmer

Después de dejar Oxford y dimitir del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales, Poulton se trasladó a Reading en enero de 1912, donde fue comisionado en el 1º / 4º Batallón de la Princesa Charlotte de Gales (Regimiento Real de Berkshire) ( Fuerza Territorial ) en junio del mismo año. y ascendido al rango de teniente en julio de 1913. Al estallar la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914, Poulton se ofreció como voluntario para el servicio en el extranjero . [62]Escribió a sus padres diciendo: "Queridos padres, nada cuenta hasta que esta guerra se resuelva y Alemania sea derrotada. No pueden darse cuenta en Australia de lo que está sucediendo aquí. Alemania tiene que ser aplastada, es decir, me refiero al partido militar y todos se dan cuenta y todo el mundo es voluntario. Aquellos que están mejor entrenados son los más buscados, así que sería una mofeta si me contuviera ". [44]

El batallón fue enviado a Chelmsford y permaneció allí en entrenamiento hasta el 30 de marzo de 1915, cuando partió hacia el Frente Occidental. [62] Su experiencia de la guerra fue breve. En la mañana del 5 de mayo de 1915, Poulton estaba involucrado en la reparación de una trinchera, en las cercanías de Ploegsteert Wood en Bélgica , cuando recibió un disparo de un francotirador enemigo. Su oficial al mando, el teniente coronel Thorne, escribió que su muerte debe haber sido instantánea. [63] Capitán Jack Conybeare, Infantería Ligera de Oxfordshire y Buckinghamshire, un amigo de la escuela tanto de OPS como de Rugby, escribió más tarde ese día: "Estaba hablando con uno de los oficiales de los Berks esta mañana. Me dijo que Ronald era de lejos el oficial más popular del batallón, tanto entre los oficiales como entre los oficiales. hombres. Aparentemente estaba parado en lo alto del parapeto anoche, dirigiendo un grupo de trabajo, cuando fue golpeado. Por supuesto, durante el día, cualquiera que asome la cabeza por encima del parapeto está cortejando el desastre; de ​​hecho, si uno es sorprendido haciéndolo uno es amenazado con un consejo de guerra. Por la noche, por otro lado, tenemos perpetuamente grupos de trabajo de un tipo u otro, ya sea cableando, reparando el parapeto o haciendo algo que implique salir de la clandestinidad, y uno simplemente toma el riesgo de balas perdidas ". [64]

Tres semanas antes, el 14 de abril, había capitaneado a un equipo de la División South Midlands con una victoria por 17-0 en un partido de rugby contra la 4ª División, con Basil Maclear , ex internacional irlandés, como árbitro. [5] [65] Fue el último de Poulton. Su equipo incluyó a otros dos internacionales, Sidney Smart de Inglaterra y William Middleton Wallace de Escocia, mientras que la oposición incluyó a Billy Hinton y Tyrell, ambos de Irlanda, Rowland Fraser de Escocia y Morton de Inglaterra. [66]

La tumba de Ronald Poulton Palmer se encuentra en el cementerio Hyde Park Corner (Royal Berks) , cerca de Ploegsteert , Bélgica. [4] Se erigió un monumento a él en Balliol College, en la pared oeste del pasaje de la Capilla. [67] La cruz que marca la tumba de Poulton en Flandes fue llevada a Oxford y está montada en una pared en el cementerio de Hollywell. [5]

En memoria

George Cunningham, su compañero de equipo de Oxford y capitán, escribió al enterarse de su muerte: "Corrió, como todos recuerdan, con un movimiento curiosamente uniforme pero alto, con la cabeza echada hacia atrás, la pelota en frente con los brazos extendidos. . Invariablemente alegre, rara vez sin una sonrisa radiante en su rostro, era un compañero bienvenido en el campo de fútbol y en cualquier otro lugar ". [5]

En Rugby, se celebró un servicio el 10 de mayo. [68] El reverendo Albert David , director de la escuela de rugby, pronunció estas palabras en su sermón: "... de hecho, hemos dado lo mejor de nosotros. Si nos pidieran que describiéramos qué tipo más alto de rugby masculino ayuda a hacer, yo Creo que deberíamos tener a Ronnie en mente mientras hablamos de ello. Dios lo había dotado con una rara combinación de gracias ... lo que esperábamos que saliera de eso ... fuerte, tierno y verdadero, vivió para los demás y murió por los demás. . " [69]

El 30 de mayo de 1915, se celebró un servicio conmemorativo en la iglesia de St Giles en Oxford. El reverendo William Temple se dirigió a la congregación y dijo: "Muchos de nosotros creíamos que con su simpatía, su total libertad del egoísmo y su valor para seguir lo que consideraba correcto, comprendería las causas de nuestro malestar laboral y fricciones de clase. , y al sacarlos de la gran industria en cuyo control una gran parte iba a ser de él, dio un ejemplo que demostraría ser una gran fuerza en nuestra regeneración social ... Lo que más odiaba en nuestra forma de vida habitual eran las barreras artificiales que separan a las personas, y la desconfianza de una clase hacia otra ... " [70]

Veintisiete jugadores internacionales de rugby de Inglaterra murieron en la Primera Guerra Mundial de un saldo internacional total de ciento treinta. Uno de los más notables fue Poulton-Palmer, quien fue considerado por muchos observadores contemporáneos como quizás el mejor jugador de rugby de tres cuartos de la historia. [71]

Premios

Poulton fue incluido en el Salón de la Fama de World Rugby el 20 de septiembre de 2015. [72] [73]

Ver también

  • Lista de futbolistas de la unión de rugby de Inglaterra muertos en las guerras mundiales
  • Lista de jugadores de la unión internacional de rugby muertos en acción durante la Primera Guerra Mundial

Referencias

  1. ↑ Poulton , 1919 , p. 3.
  2. ^ DR Gent en el fútbol de rugby moderno de CJB Marriott
  3. ↑ a b Poulton , 1919 , pág. 32.
  4. ^ a b "Detalles de víctimas: Ronald Poulton Palmer" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  5. ^ a b c d e f g Pequeño, Reg. "Trágica muerte de una superestrella del rugby" . The Oxford Times . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  6. ↑ a b c d Sewell , 1919 , pág. 135.
  7. ↑ a b c Sewell , 1919 , pág. 136.
  8. ↑ a b Sewell , 1919 , pág. 142.
  9. ↑ a b Sewell , 1919 , pág. 139.
  10. ↑ Marshall , 1951 , pág. 108.
  11. ^ Marshall 1951 , págs. 108-114.
  12. ↑ Marshall , 1951 , pág. 109.
  13. ^ Poulton 1919 , págs.169, 174.
  14. ^ Poulton 1919 , págs. 189-190.
  15. ^ Corsan 2009 , págs. 145, 149-150.
  16. ^ Corsan 2009 , págs. 156-157.
  17. ↑ McCrery , 2014 , p. 68.
  18. ^ a b c d Ronnie Poulton en ESPNscrum
  19. ↑ Marshall , 1951 , pág. 121.
  20. ^ Corsan 2009 , p. 165.
  21. ↑ Poulton , 1919 , p. 169.
  22. ^ Marshall , 1951 , págs. 119-126.
  23. ^ Jumbo Vassall en ESPNscrum
  24. ↑ Poulton , 1919 , p. 170.
  25. ↑ Marshall , 1951 , pág. 126.
  26. ↑ a b Richards, 2014 .
  27. ↑ a b Corsan , 2009 , p. 185.
  28. ↑ Poulton , 1919 , p. 179.
  29. ^ Corsan 2009 , p. 186.
  30. ^ "CONCURSO INTER VARSITY". Evening Express . Walter Alfred Pearce. 14 de diciembre de 1910. hdl : 10107/4226454 .
  31. ^ "Prueba de rugby en Leeds". Evening Express . Walter Alfred Pearce. 17 de diciembre de 1910. hdl : 10107/4226628 .
  32. ^ "Prueba de rugby en Leeds". Evening Express . 17 de diciembre de 1910. hdl : 10107/4226628 .
  33. ^ "Fútbol". Evening Express . Walter Alfred Pearce. 20 de diciembre de 1910. hdl : 10107/4226698 .
  34. ↑ Poulton , 1919 , p. 180.
  35. ^ Corsan 2009 , págs. 195-196.
  36. ^ Corsan 2009 , págs. 196-197.
  37. ↑ Poulton , 1919 , p. 181.
  38. ^ Corsan 2009 , p. 198.
  39. ^ "Breve historia" .
  40. ^ "Equipo de 1913" .
  41. ↑ a b Sewell , 1919 , pág. 143.
  42. ↑ Sewell , 1919 , pág. 137.
  43. ^ a b c "Gales contra Inglaterra en Cardiff" . Scrum de ESPN .
  44. ↑ a b c d e Gallagher, Brendan (4 de abril de 2014). "Bálsamo antes de la tormenta: Slam de Inglaterra de 1914" . El papel de rugby . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  45. ^ Sewell 1919 , págs. 142-143.
  46. ^ "Inglaterra contra Francia en Leicester" . Scrum de ESPN .
  47. ^ "Irlanda contra Inglaterra en Lansdowne Road" . Scrum de ESPN .
  48. ^ "Inglaterra contra Escocia en Richmond" . Scrum de ESPN .
  49. ^ "Inglaterra contra Gales en Twickenham" . Scrum de ESPN .
  50. ^ "Inglaterra contra Escocia en Twickenham" . Scrum de ESPN .
  51. ^ "Inglaterra contra Gales en Twickenham" . Scrum de ESPN .
  52. ^ "Inglaterra contra Irlanda en Twickenham" . Scrum de ESPN .
  53. ^ "Escocia contra Inglaterra en Inverleith" . Scrum de ESPN .
  54. ^ "Inglaterra contra Sudáfrica en Twickenham" . Scrum de ESPN .
  55. ^ "Inglaterra contra Francia en Twickenham" . Scrum de ESPN .
  56. ^ "Irlanda contra Inglaterra en Lansdowne Road" . Scrum de ESPN .
  57. ^ "Inglaterra contra Escocia en Twickenham" . Scrum de ESPN .
  58. ^ "Inglaterra contra Gales en Twickenham" . Scrum de ESPN .
  59. ^ "Inglaterra contra Irlanda en Twickenham" . Scrum de ESPN .
  60. ^ "Escocia contra Inglaterra en Inverleith" . Scrum de ESPN .
  61. ^ "Francia v Inglaterra en Colombes" . Scrum de ESPN .
  62. ↑ a b Sewell , 1919 , pág. 140.
  63. ^ Sewell 1919 , págs.135, 141.
  64. ^ "8 de mayo de 1915" . La guerra del capitán . 8 de mayo de 2015.
  65. ^ "15 de abril de 1915" . La guerra del capitán . 15 de abril de 2015.
  66. ^ "Juego final de Ronnie Poulton, 1915" . World Rugby Museum: desde las bóvedas .
  67. ^ John Jones (1999). "Inscripciones conmemorativas" . Archivos y manuscritos de Balliol College . Balliol College, Oxford . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  68. ^ "10 de mayo de 1915" . La guerra del capitán . 10 de mayo de 2015.
  69. ^ https://www.rugbyschool.co.uk/news-dates/news-archive/remembering-with-rugby/rs-sedbergh-commemoration-board-web-pdf/
  70. ^ "30 de mayo de 1915" . La guerra del capitán . 30 de mayo de 2015.
  71. ^ Hagger, 2014 .
  72. ^ worldrugby.org. "World Rugby" .
  73. ^ "Dos Arlequines incorporados al Salón de la Fama de World Rugby" .

Bibliografía

  • Corsan, James (2009). Para Poulton e Inglaterra: La vida y la época de un héroe del rugby eduardiano . Leicester: Matador. ISBN 978-1-84876-210-7.
  • Hagger, Mike (2014). Para que no olvidemos (PDF) . Twickenham: Museo de World Rugby.
  • Marshall, Howard Percival (1951). Oxford contra Cambridge. La historia del partido de rugby universitario . Londres: Clerke & Cockeran.
  • McCrery, Nigel (2014). Into Touch: Internacionales de rugby asesinados en la Gran Guerra . Barnsley, South Yorkshire: pluma y espada. ISBN 978-1-4738-3321-0.
  • Poulton, Edward Bagnall (1919). La vida de Ronald Poulton . Londres: Sidgwick y Jackson. ISBN 978-1-298-54818-4.
  • Sewell, Edward Humphrey Dalrymple (1919). El Cuadro de Honor de los Internacionales de Rugby Football . Londres, Edimburgo: TC & EC Jack.
  • Starmer-Smith, Nigel (ed.) Rugby - A Way of Life, An Illustrated History of Rugby (Libros de Lennard, 1986 ISBN 0-7126-2662-X ) 

enlaces externos

Posiciones deportivas
Precedido por
Norman Wodehouse		Capitán de la Unión Nacional de Rugby inglesa
1914		Sucedido por
Jenny Greenwood
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronald_Poulton&oldid=1040662256 "
Contribute a better translation