Rory Carroll (nacido en 1972) es un periodista irlandés que trabaja para The Guardian y que ha informado desde, entre otros lugares, los Balcanes , Afganistán , Irak , América Latina y Los Ángeles . Actualmente trabaja como corresponsal en Irlanda de The Guardian . Su libro sobre Hugo Chávez , Comandante , se publicó en marzo de 2013.
Vida temprana y carrera
Nacido en Dublín , Carroll se graduó en Blackrock College , Trinity College y Dublin City University . Comenzó su carrera en The Irish News en Belfast, trabajando como reportero y cronista de 1995 a 1997, cuando fue nombrado joven periodista del año en los premios de medios de Irlanda del Norte. [1]
Se mudó a Londres [ ¿cuándo? ] para trabajar como investigadora en dos documentales de Channel 4, Getting Away with Murder y The Devil Amongst Us . En noviembre de 1997 se incorporó a The Guardian como reportero, cubriendo historias en Gran Bretaña y regresando a Irlanda del Norte para cubrir las conversaciones de paz. Desde 1999, fue enviado como corresponsal extranjero en Yemen . [2] y Serbia por las secuelas de la guerra de Kosovo. [3]
A finales de 1999 fue enviado a Roma como corresponsal en el sur de Europa de The Guardian , donde escribió sobre temas como El Vaticano , Silvio Berlusconi , Macedonia , inmigración y trata de personas del norte de África y Oriente Medio. Después del 11 de septiembre , informó desde Pakistán y Afganistán. Su informe de Qalaye Niazi, [4] donde aviones estadounidenses bombardearon una fiesta de bodas, alimentó las críticas a la campaña aérea del Pentágono. [5] Dio la noticia sobre el primer despliegue de combate en el extranjero del Reino Unido desde la primera Guerra del Golfo . [6]
Corresponsal de África
En 2002, Carroll fue enviado a Johannesburgo como corresponsal en África de The Guardian . Escribió sobre los enormes problemas que enfrentan Zimbabwe y Sudáfrica, así como sobre los problemas alimentarios y de salud pública del continente. Su entrevista con una comandante rebelde liberiana (apodada "Diamante Negro"), [7] despertó el interés de Hollywood en hacer una película sobre su vida, pero no se ha materializado. Su artículo sobre la violación en el Congo [8] proporcionó la introducción a un ensayo de Cherie Blair para un volumen de Human Rights Watch sobre la tortura. [9]
El artículo de Carroll sobre Hamilton Naki que apareció en The Guardian en 2003 [10] fue citado por The New York Times como la fuente original de sus informes erróneos en 2005 [11] sobre el papel que desempeñó Hamilton Naki cuando se realizó el primer trasplante de corazón en Groote. Hospital Schuur en Ciudad del Cabo, Sudáfrica en 1967.
Corresponsal en Irak
Carroll se hizo cargo de la oficina de The Guardian en Bagdad en enero de 2005. Cubrió la ocupación estadounidense, [12] los atentados suicidas, la formación de unidades militares y policiales iraquíes, la creciente tensión sectaria [13] y la muerte de varios amigos, incluida Marla. Ruzicka . [14]
El 19 de octubre de 2005 fue secuestrado en Bagdad después de realizar una entrevista con una víctima del régimen de Saddam Hussein en Ciudad Sadr. La entrevista se había concertado con la ayuda de la oficina de Moqtada al-Sadr en Bagdad . El secuestro provocó que el gobierno irlandés desplegara la unidad de fuerzas especiales del Ala de Guardabosques del Ejército y oficiales de inteligencia de habla árabe del G2 . Carroll fue liberado ileso por sus captores un día después después de que los gobiernos británico, irlandés e iraní, entre otros, presionaron por su liberación. [15] The Guardian publicó el relato de Carroll sobre el secuestro poco después. [dieciséis]
Corresponsal de América Latina
En abril de 2006 fue nombrado The Guardian 's corresponsal de América Latina, con sede en el periódico de Caracas Mesa. [17] Su informe sobre la exploración de petróleo en la Amazonía peruana [18] fue cuestionado por la empresa petrolera Perenco. [19] Una serie que escribió en 2010 sobre la guerra contra las drogas en México [20] fue elegida para el premio Orwell. [21] Un artículo sobre los turistas de ayuda en Haití provocó un debate en la comunidad de ayuda sobre si los aficionados bien intencionados deberían visitar las zonas de desastre. [22] Los informes de Carroll desde Caracas fueron criticados por Red Pepper en 2008 por lo que se consideró una tendencia a la tergiversación de la realidad venezolana y de su líder, Hugo Chávez . Carroll también dijo que "no es un defensor de la imparcialidad", pero dice que tiene la mente abierta: "Veo un gobierno que está haciendo cosas buenas y cosas malas". [23]
"Trato de dar una idea de lo raras y divertidas que son algunas cosas" ... "como cuando Chávez, en su propio programa de televisión [semanal], Aló Presidente, ordenó la movilización de 9.000 soldados y tanques hacia la frontera colombiana. Por un lado, esa es una historia seria, pero también hay grandilocuencia ... una movilización a esa escala nunca sucedió ". [24]
El 3 de julio de 2011, The Observer publicó un artículo de Carroll con una entrevista con Noam Chomsky sobre la detención de Maria Lourdes Afiuni , una jueza venezolana arrestada, en la que Chomsky criticaba al gobierno de Hugo Chávez . [25] Chomsky comentó en un intercambio de correo electrónico con el bloguero de Znet Joe Emersberger que el informe era "engañoso" debido a la omisión de su comparación del caso de Chelsea Manning (entonces conocido como Bradley Manning) con el juez venezolano arrestado, entre otros. puntos, y rechazó la afirmación de que Venezuela era menos democrática que antes de que Chávez asumiera el cargo: "No lo creo, y nunca lo propuse". [26] De hecho, el artículo citó a Chomsky mencionando el caso Manning. Chomsky no presentó ninguna queja directa a The Observer . El periódico reprodujo la transcripción completa del intercambio de Carroll con Chomsky al día siguiente en su sitio web. [27] Chomsky dijo que la transcripción parecía precisa. El editor del lector de The Observer , Stephen Pritchard, investigó las quejas en nombre de Chomsky y descubrió que no había ningún caso que responder con la excepción del titular, que era demasiado fuerte. Posteriormente fue modificado.
En un artículo publicado en marzo de 2013, poco después de la muerte de Chávez, Carroll dijo que el expresidente venezolano dejó un "legado ambiguo de triunfo, ruina e incertidumbre". [28] "¿A dónde va su 'revolución socialista del siglo XXI', un experimento único de poder impulsado por el carisma y los abundantes ingresos del petróleo?" [28]
Corresponsal de la costa oeste de EE. UU.
En abril de 2012, The Guardian envió a Carroll a Los Ángeles para cubrir el oeste y el sur de Estados Unidos . La entrevista de Carroll con Rodney King , publicada a principios de mayo de 2012, [29] en el vigésimo aniversario de los disturbios de Los Ángeles fue una de las últimas antes de la muerte de King.
Corresponsal en Irlanda
A partir de 2019[actualizar], Carroll es el corresponsal de The Guardian en Irlanda. [30]
Libro sobre Hugo Chávez
Comandante fue publicado el 7 de marzo de 2013, dos días después del anuncio de la muerte de Chávez, por Penguin Press en los Estados Unidos y por Canongate en el Reino Unido. Se están realizando traducciones para ediciones en Brasil, China, México, España, Italia, Estonia y Polonia. Fue nombrado por la revista Foreign Policy como uno de los 25 libros para leer en 2013. [31]
John Sweeney en The Literary Review calificó el libro como "un epitafio bien meditado y dolorosamente justo", pero dijo que estaba cargado de respeto por las aspiraciones de los chavistas. [32]
Referencias
- ^ "Reportero guardián desaparecido en Irak" . 19 de octubre de 2005 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
Graduado del Trinity College de Dublín, Rory Carroll comenzó su carrera en el Irish News en Belfast , donde fue nombrado joven periodista del año de Irlanda del Norte en 1997.
- ^ Carroll, Rory; Ian Black (27 de enero de 1999). "Tres británicos más detenidos en Yemen" . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ Carroll, Rory (24 de junio de 1999). "La iglesia admite la verdad sobre las atrocidades" . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ Carroll, Rory (6 de enero de 2002). "Sangrienta evidencia de un error de Estados Unidos" . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ Engelhardt, Tom (14 de julio de 2008). "The Wedding Crashers: aviones estadounidenses han bombardeado cinco ceremonias en Afganistán" . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ Carroll, Rory (8 de abril de 2002). "Peligrosa lucha contra el enemigo sombrío" . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ Carroll, Rory (24 de agosto de 2003). "Todo el mundo le tiene miedo" . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ Carroll, Rory (30 de enero de 2005). "Ocho años de oscuridad" . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ "Tortura: una perspectiva de derechos humanos" . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ Carroll, Rory (25 de abril de 2003). "Dos hombres trasplantaron el primer corazón humano. Uno terminó siendo rico y famoso, el otro tuvo que fingir ser jardinero. Hasta ahora" . The Guardian . Archivado desde el original el 25 de abril de 2003 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
La donante era Denise Darvall, una joven de 25 años que se detuvo a comprar un pastel, fue atropellada por un automóvil y los médicos la declararon con muerte cerebral. Con el permiso de su padre, 60 segundos después de que se apagó el respirador, un equipo liderado por Naki se puso a trabajar, un maratón de 48 horas.
- ^ Wines, Michael (27 de agosto de 2005). "Cuentas de la carrera de Sudáfrica ahora visto como exagerado" . New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
Pero los informes de que era un verdadero cirujano de trasplantes de corazón parecen haber surgido más recientemente, de manera más prominente en un artículo de 2003 en The Guardian. Ese artículo afirmaba rotundamente que en diciembre de 1967, "un equipo dirigido por el Sr. Naki se puso a trabajar, un maratón de 48 horas" para extraer el corazón del donante, víctima de un accidente automovilístico, para trasplantarlo al Sr. Washkansky.
- ^ Carroll, Rory (27 de junio de 2005). "Miedo y orgullo por la caza de armas de destrucción moderada" . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ Carroll, Rory (24 de abril de 2005). "Misterio del supuesto oasis de muerte de Irak" . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ "Burbujas de Kabul" . The Guardian . 19 de abril de 2005 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ "El periodista secuestrado de Guardian es liberado" . The Guardian . 20 de octubre de 2005 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ Carroll, Rory (21 de octubre de 2005). "Pistoleros nos rodearon, disparando contra el parabrisas. Había llegado el momento temido: el secuestro" . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ "Guardián en reorganización del escritorio extranjero" , The Guardian , 12 de abril de 2006
- ^ Carroll, Rory (4 de julio de 2009). "Rumble en la jungla" . The Guardian . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ http://www.oilwatchsudamerica.org/petroleo-en-sudamerica/peru/3540-peru-preocupaciones-por-los-impactos-de-los-proyectos-petroleros-sobre-los-pueblos-indigenas-en-el -noreste-del-pais-en-ingles.html
- ^ Carroll, Rory (3 de septiembre de 2010). "Guerra contra las drogas en México: los nuevos campos de la muerte" . The Guardian . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ http://theorwellprize.co.uk/longlists/rory-carroll/
- ^ https://www.theguardian.com/commentisfree/2010/nov/16/haiti-aid-ngo
- ^ Samuel Grove "Carroll en el país de las maravillas: cómo el guardián tergiversa a Venezuela" , Red Pepper , 16 de septiembre de 2008
- ^ Siobhain Butterworth "Open Door: El editor de los lectores sobre ... alternativas a la imparcialidad" , The Guardian , 7 de abril de 2008. Carroll sólo se identifica como el "corresponsal de América Latina" del periódico en este artículo.
- ^ Rory Carroll "Noam Chomsky denuncia al viejo amigo Hugo Chávez por 'asalto' a la democracia" , The Observer , 3 de julio de 2011
- ^ Joe Emersberger "Chomsky dice que el artículo de UK Guardian 'bastante engañoso' sobre su crítica a Chávez" , Znet, 4 de julio de 2011
- ^ Rory Carroll y Noam Chomsky "Noam Chomsky sobre Venezuela - la transcripción" , The Guardian (sitio web), 4 de julio de 2011
- ^ a b Rory Carroll "Hugo Chávez: pobre chico de las llanuras que se convirtió en testaferro izquierdista" , The Guardian , 5 de marzo de 2013
- ^ Carroll, Rory (1 de mayo de 2012). "Rodney King: 'Tuve que aprender a perdonar ' " . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ Carroll, Rory (20 de abril de 2019). "La vida como reportero de The Guardian en Irlanda: mi regreso a casa en una nación en cambio" . The Guardian .
- ^ Slattery, Margarett (31 de diciembre de 2012). "Qué leer en 2013" . Política exterior . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
- ^ Sweeney, John (marzo de 2013). "Hola, señor presidente" . Revista literaria (407). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
enlaces externos
- Sitio web de Rory Carroll.
- Artículos de Rory Carroll en The Guardian
- "Periodista de The Guardian secuestrado en Bagdad" de The Guardian .
- Noticias del lanzamiento de Carroll de RTÉ .