Rose Laure Allatini (23 de enero de 1890 en Viena - 23 de noviembre de 1980 en Rye, Sussex ) [1] fue una novelista austríaca - británica que escribió bajo los seudónimos de R. Allatini, AT Fitzroy, Mrs. Cyril Scott, Lucian Wainwright y Eunice Buckley. Es mejor conocida por su novela Despreciada y rechazada de 1918 (escrita con el seudónimo de AT Fitzroy ), que fue prohibida por la Ley de Defensa del Reino, ya que combina temas de pacifismo y homosexualidad que se pensaba que "podían perjudicar el reclutamiento de personas para servir en las Fuerzas de Su Majestad ". Despreciado y rechazadofue publicado por CW Daniel y asumido por Bloomsbury Group . Angela K. Smith ha descrito la novela como una conexión entre la persecución de los homosexuales y la retórica del imperialismo. [2] Cuenta la historia de la compleja relación de una mujer joven con un compositor homosexual que es reclutado para el servicio militar; su negativa conduce a juicio y encarcelamiento. [3]
Rose Laure Allatini Scott | |
---|---|
Nació | Rose Laure Allatini 23 de enero de 1890 Viena , Austria |
Fallecido | 23 de noviembre de 1980 Rye, Sussex , Inglaterra , Reino Unido | (90 años)
Seudónimo | R. Allatini, AT Fitzroy, Sra. Cyril Scott, Lucian Wainwright, Eunice Buckley |
Ocupación | Escritor |
Idioma | idioma en Inglés |
Nacionalidad | Austriaco - británico |
Años activos | 1914-1978 |
Cónyuge | Cyril Scott |
Pareja | Molinos JMA |
Niños | 2 |
Familia
Rose Laure Allatini nació en Viena, en el seno de una numerosa y próspera familia judía. [4] Su padre, Roberto Allatini, nació en Salónica, Grecia, el 17 de diciembre de 1856; su madre, Bronislawa ("Bronia") Rapoport nació en Cracovia, Polonia (entonces bajo control austríaco) el 17 de diciembre de 1869. En 1911, vivían en 18 Holland Park, Londres, y Robert Allatini fue incluido en el censo como un comerciante jubilado. [5] En 1946, su madre (que vivía en 61B Holland Park) renunció a su ciudadanía italiana al convertirse en ciudadana británica naturalizada. [6]
En mayo de 1921 Allatini se casó con el compositor Cyril Scott , al igual que ella un entusiasta de la Teosofía . Tuvieron dos hijos, Vivien Mary b. 1923 y Desmond Cyril b. 1926, pero se separó en 1939, tras el estallido de WWll. Las memorias de su hijo dicen que "A excepción de los años de guerra 1939-1945, que pasó con Melanie (JMA) Mills [...] en Beckley, un pequeño pueblo de Sussex, vivía en Londres, pero todos los años por motivos de salud fue a Suiza y Melanie la acompañó. [7] Sin embargo, tanto Project Orlando como el sitio web Brighton Our Story para gays y lesbianas de Brighton afirman que pasó el resto de su vida viviendo con Mills en Rye . [8]
Murió el 23 de noviembre de 1980 en Rye, Sussex. [5]
Carrera de escritura
De 1914 a 1978, se sabe que Allatini escribió cerca de cuarenta novelas (algunas de ellas bajo el seudónimo de "Lucian Wainwright" y treinta con el nombre de "Eunice Buckley"), además de escribir cuentos.
Los temas favoritos de Allatini incluían enfermedad y curación, música, muerte prematura, asuntos judíos y lo oculto. [1]
Despreciado y rechazado
Su novela Despreciados y rechazados, publicada en 1918, se desarrolla entre pacifistas durante la Primera Guerra Mundial. La sexualidad de muchos de los personajes del libro se presenta como inestable, de una manera inusual para la época. Antoinette, el personaje femenino principal, al principio se enamora apasionadamente de una mujer mayor, y luego se enamora de Dennis, un homosexual que la había cortejado anteriormente, en parte como un disfraz de su sexualidad real, y en parte con la esperanza de que ella pudiera ''. curarlo. Dennis es un objetor de conciencia además de homosexual, y los temas combinados del pacifismo y la heterodoxia sexual hicieron del libro uno que estaba destinado a causar serias controversias en 1918. Rose Allatini envió el manuscrito a la firma de Allen & Unwin . Stanley Unwin lo rechazó por su potencial de causar escándalo, pero sugirió que se lo enviara a CW Daniel , un pacifista comprometido que había publicado varios libros muy críticos con la guerra. Se decidió publicar el libro bajo el seudónimo de AT Fitzroy (porque vivía en Fitzroy Square ). Cuando se publicó el libro, recibió críticas poco entusiastas, y algunos, como Allan Monkhouse , el crítico del Manchester Guardian , expresaron un fuerte disgusto por él:
Pero el pacifismo no es el tema principal. El héroe, Dennis Blackwood, camina y habla a través de una parte considerable del libro antes de que estalle una guerra y se exhiba como una víctima desesperada de la neurastenia. Es un joven anormal, considerado como tal por lástima, pero también por admiración. La caridad no puede ir más allá de considerarlo un infeliz inválido. No tenemos ninguna intención de revelar en qué constituye su anormalidad. Aquellos que leen su historia pueden considerar su enfermedad como algo ridículo, otros como algo peor. Una buena risa de la falta de humor del Sr. Fitzroy en lo que respecta a Dennis dispersará los vapores bastante malsanos. Pero, ¿qué pasa con un apóstol pacifista que se basa en una anomalía? Se regala todo su caso. [9]
Una campaña para procesar el libro fue instigada por el periodista James Douglas , quien previamente incitó a la acusación por indecencia de The Rainbow por DH Lawrence . [10] Escribió en la revista London Opinion :
Un libro completamente venenoso, cada copia del cual debe ser puesto al fuego inmediatamente, es Despreciado y Rechazado , por AT Fitzroy, probablemente un seudónimo. De sus horribles inmoralidades, cuanto menos se diga, mejor; pero en lo que respecta a su presentación comprensiva, en boca de su "héroe" y de otros personajes de pacifismo y objeción de conciencia, y de burlarse de los ingleses en comparación con los hunos, es necesario preguntarse: ¿de qué sirve gastar cientos de dólares? de miles de libras en propaganda, y decenas de miles más en censura, mientras que una inmundicia pestífera como esta sigue sin ser reprimida? El libro es publicado por CW Daniel, Ltd., de Graham House, Tudor Street; e imagino que no pasará mucho tiempo, después de que las autoridades hayan examinado este hongo literario, antes de que sea un Daniel juzgado. [11]
El libro fue juzgado en la corte de la ciudad de Londres en la Mansion House el 10 de octubre de 1918 y Daniel fue multado con £ 420 con costos de £ 40. [12] Después del juicio, Daniel publicó un panfleto en el que se defendía de los cargos de inmoralidad y afirmaba que no se había dado cuenta de las implicaciones sexuales del libro de Allatini.
El autor me aseguró que el amor entre el héroe y su amigo era análogo al de David y Jonatán. No vi lo que se ha señalado desde entonces: que ciertos pasajes están abiertos a una interpretación inmoral. Personalmente, preferiría que se quemara cualquier libro antes que participar en el apoyo a la depravación de los homosexuales o los contra-sexuales. [13]
Publicaciones
Como R. Allatini
- Happy Ever After Mills and Boon, 1914 (Una joven ambiciona convertirse en una novelista seria y entra en conflicto con su familia).
- Payment , Andrew Melrose, 1915 (La crianza y el destino de un joven que, cuando se declara la guerra, no puede afrontar la idea de infligir o sufrir dolor).
- Root and Branch , George Allen y Unwin, 1917 ("Un tema dramático atraviesa el libro, la cuestión ética de si un hombre puede estar justificado para matar, a petición de ella, a una mujer muy amada que está muriendo lentamente de un terrible enfermedad. ") [14]
- Requiem , Martin Secker, 1919. (Un joven de ascendencia mixta intenta averiguar quién es realmente y qué quiere de la vida, y luego ocurre la Gran Guerra).
- Cuando era reina en Babylon Mills and Boon, 1921 (El extraño comportamiento de una joven la aleja de su familia. Es evaluada por psiquiatras, pero es salvada por la intervención de un teósofo, que comprende su naturaleza).
Como AT Fitzroy
- Despreciado y rechazado , CWDaniel, 1918. [15]
Como la Sra. Cyril Scott
- White Fire 1933 ("[Una] colección de historias y bocetos que una simpatía agradable o una ironía sentimental hacen bastante legible") [16].
Como Lucian Wainwright
- Waters Meet , Martin Secker 1935 (Una inglesa visita un sanatorio en las montañas austriacas en el momento en que Hitler llega al poder al otro lado de la frontera).
- Girl of Good Family , Martin Secker 1935 (Una joven de una familia judía con sucursales en Viena y otros lugares no está dispuesta a casarse).
- Oracle Methuen 1937 (Acerca de un sanatorio donde una mujer practica la curación psíquica).
Como Eunice Buckley
- Familia de Viena , Andrew Dakers, 1941 (Después del Anschluss , refugiados judíos de Austria en Londres).
- Destino desconocido , Andrew Dakers, 1942 (Secuela de Familia de Viena . La misma familia de refugiados judíos durante los primeros años de la Segunda Guerra Mundial).
- Blue Danube , Andrew Dakers, 1943 (Una familia judía vienesa antes de la Primera Guerra Mundial, y nuevamente durante la Segunda).
- Rhapsody for Strings , Andrew Dakers, 1945 (La hija de un conde vienés se enamora de un violinista gitano).
- Music in the Woods , Andrew Dakers, 1952 (El amor de dos personas que huyeron de Austria durante los años nazis y ahora están en Suiza).
- Arreglo para pequeña orquesta , Andrew Dakers, 1953
- Dark Rainbow , Hodder y Stoughton, 1955 (Celos en un resort suizo).
- La sombra de un dios , Hodder y Stoughton, 1956
- En lugar de un caballo balancín , Hodder y Stoughton, 1957
- Gift from Heaven , Hodder and Stoughton, 1959. (Sobre un músico hambriento de éxito y fama).
- Por los beneficios recibidos , Robert Hale, 1960 (¿Qué sucede cuando ocurre una cura milagrosa en una familia médica ortodoxa?).
- Fiorina , Robert Hale, 1961 (Secuela de For Benefits Received .)
- The Consuming Fire , Robert Hale, 1962 (Un predicador carismático pierde su fe).
- Conjuring Trick , Robert Hale, 1963 (Un hombre con un don oculto lo usa para ganar dinero y poder).
- Lay the Ghosts , Robert Hale, 1964 (Incluye algunos personajes de Shadow of a God ).
- Caminan por la Tierra , Robert Hale, 1966 (con Sandor Raimann).
- The Man on the Rope , Robert Hale, 1967 (Novela de lo oculto, con Sandor Raimann).
- Diamonds in the Family , Theosophical Publishing, 1968 (Los diamantes que son la herencia y la maldición de una familia, con Sandor Raimann).
- Si los deseos fueran caballos , Robert Hale, 1969
- The Flaming Sword , Robert Hale, 1969 (con Sandor Raimann).
- Tienes que tener oro , Robert Hale, 1972 (Una niña huérfana de Viena, adoptada por una familia inglesa poco comprensiva).
- Just Was My Lot , Robert Hale, 1972 (novela de Zero y Rosalind).
- El rostro del tentador , Robert Hale, 1973 (novela de Zero y Rosalind).
- Caminar sin miedo , Robert Hale, 1974 (novela de Zero y Rosalind).
- Wonder-Worker , Robert Hale, 1975 (novela de Zero y Rosalind).
- La mitad de mi reino , Robert Hale, 1976
- Prisoners of Hate , Robert Hale, 1977 (Conflicto entre una niña y la madre que la odia).
- Obra de arte , Robert Hale, 1978 (Un niño inteligente queda lisiado en un accidente. Su lucha por sobrellevar la situación) [1].
- Joven de gran promesa , Robert Hale, 1978 (Novela ambientada en el teatro).
Referencias
- ^ a b c "Rose Allatini" . Orlando . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
- ^ Angela K. Smith (2000). El segundo campo de batalla: las mujeres, el modernismo y la Primera Guerra Mundial . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 155. ISBN 978-0-7190-5301-6.
- ^ Sloan, John (junio de 2004). "Una guerra de individuos: actitudes de Bloomsbury hacia la gran guerra por Jonathan Atkin". La revisión de los estudios ingleses . 55 (220): 478–480. doi : 10.1093 / res / 55.220.478 . JSTOR 3661325 .
- ^ El "inmortal" Allatini; Ancestros y parientes de Noemie Allatini-Bloch (1860-1928) | Evanghelos Hekimoglou - Academia.edu
- ^ a b http://www.ancestry.co.uk censo de 1911
- ^ http://www.london-gazette.co.uk/issues/37615/supplements/3071/page.pdf
- ^ "Cyril Scott y Rose Allatini (Eunice Buckley) un recuerdo", Historia Teosófica VII / 6, 221
- ^ y http://www.brightonourstory.co.uk/newsletters/spring05/adored.htm Adorado y aceptado , Brighton Our Story, 2005.
- ^ AM, 'Nuevas novelas: un propagandista descarriado', Manchester Guardian (14 de junio de 1918), 3.
- ^ David Bradshaw, 'The Great Crusader: When the Sunday Express lideró la campaña para la higiene literaria', Times Literary Supplement ((19 y 26 de agosto de 2011), 16
- ^ Opinión de Londres , agosto de 1917
- ^ 'Despreciado y rechazado', editor de novela pacifista multado ', The Times 11 de octubre de 1918), 5
- ^ https://greatwarfiction.wordpress.com/2009/12/05/despised-and-rejected/ [1]
- ^ Puñetazo 1917.07.04
- ^ "Proyecto Rose Allatini © Orlando" . orlando.cambridge.org . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
- ↑ Bookman, noviembre de 1933, p.128.