El Centro Cultural Agustín Ross (español, Centro Cultural Agustín Ross ), anteriormente conocido como Casino Ross ( Casino Ross ), es el centro cultural de la ciudad de Pichilemu en la Región Libertador General Bernardo O'Higgins , Chile . Fue construido entre 1906 y 1909 por encargo del político Agustín Ross Edwards . La estructura del centro cultural es muy similar a la del Grand Trianon en Versalles , Francia.
Centro Cultural Agustín Ross | |
---|---|
Centro Cultural Agustín Ross | |
Información general | |
Tipo | Centro Cultural |
Estilo arquitectónico | Barroco francés ; muy influenciado por el Gran Trianon |
Localización | Pichilemu , Chile |
Habla a | Avenida Agustín Ross , frente al Parque Agustín Ross |
Coordenadas | 34 ° 23′12 ″ S 72 ° 00′35 ″ O / 34,38658 ° S 72,00976 ° WCoordenadas : 34 ° 23′12 ″ S 72 ° 00′35 ″ O / 34,38658 ° S 72,00976 ° W |
Inaugurado | 1909 (construcción: 1906-1909) |
Renovado | 2009; 2011 |
Costo | 1.327.404 USD [1] |
Dueño | Gobierno de Pichilemu / Corporación Cultural de Pichilemu (2009-presente) |
Dimensiones | |
Diámetro | 1,936.04 metros cuadrados (20,839 pies cuadrados) |
Detalles técnicos | |
Recuento de pisos | Tres |
Diseño y construcción | |
Arquitecto | Agustín Ross Edwards |
Monumento Nacional de Chile | |
Nombre oficial | Casino (antiguo) de Pichilemu |
Tipo | Monumento Histórico (Monumento Histórico) |
Designado | 25 de febrero de 1988 [2] |
Decreto Supremo | # 100 (publicado el 7 de abril de 1988) |
Región | Libertador General Bernardo O'Higgins |
Es mejor conocido por albergar uno de los primeros casinos de Chile; en el edificio funcionó un casino entre 1917 y 1931. Después de 1931 todos los casinos, excepto el recién inaugurado Casino de Viña del Mar , fueron declarados ilegales. El edificio también se ha utilizado como oficina de correos , tienda de productos importados, hotel, discoteca y bar. Hubo dos intentos por parte del gobierno local de comprar el edificio; la primera vez en 1982 fracasó, mientras que la segunda en 1995 tuvo éxito. El antiguo casino fue declarado Monumento Nacional de Chile junto con el Parque Agustín Ross en febrero de 1988.
Con el tiempo, el edificio se deterioró y en enero de 2007 se aprobó un proyecto de renovación para su uso como centro cultural. El edificio restaurado se inauguró en enero de 2009 y alberga la biblioteca local. En enero de 2010, el centro cultural fue inaugurado por la presidenta Michelle Bachelet y el alcalde Roberto Córdova.
Historia
1885-1906: la idea
Agustín Ross Edwards fue un rico escritor chileno , miembro del parlamento , ministro de gobierno y político. Según se informa, tenía el sueño de "crear un puerto que pudiera ser una alternativa al puerto de Valparaíso ", pero esto luego se convertiría en "crear un lugar turístico, un balneario de élite, recogiendo las características más importantes de los lugares europeos, que lo convertirían en único." [3] [4]
Para ello Ross Edwards compró Fundo Pichilemu, una finca, a Juan Esteban Torrealba Maturana en 1885. [5] Había un pequeño hotel en Fundo Pichilemu llamado La Posada, que convirtió en un hotel de primera categoría llamado Gran Hotel Pichilemu. (ahora Hotel Agustín Ross ). [2] Tras el desarrollo del Gran Hotel Pichilemu, Ross Edwards vio la necesidad de crear "un balneario con todas las comodidades y lujos capaces de seducir a la aristocracia chilena"; para ello concibió la idea de crear un parque y un edificio de correos. [5] Posteriormente, Agustín Ross instaló amenidades como lavandería, [2] establos y escaleras, entre otros, según el historiador local José Arraño Acevedo , [3] convirtiendo a Pichilemu en un balneario de veraneo para gente acomodada de Santiago y Mendoza. , Argentina . [5]
1906-1930: construcción; el casino
Según Washington Saldías González , editor de Pichilemu News , la construcción del edificio duró de 1906 a 1909, [3] mientras que Jorge Godoy Rojas, arquitecto de la Universidad de Chile , afirma que fue construido entre 1904 y 1906 [6]. Ross quería que se pareciera al Gran Trianón del Palacio de las Tullerías en París , Francia ; [2] importó materiales de construcción y muebles de Francia e Inglaterra . [7] Luego de su inauguración, el edificio incluyó una oficina de correos con servicio de telégrafo y una tienda de mercadería importada, [3] exclusiva para clientes del Gran Hotel Pichilemu. [8]
El Consejo de Monumentos Nacionales afirma que el primer casino de Chile se inauguró en el edificio en 1906; [2] [9] sin embargo, los historiadores Antonio Saldías y José Arraño Acevedo han señalado que fue inaugurado como un casino de facto en el verano de 1917, [10] luego de que Agustín Ross alquilara el edificio al empresario argentino Alfredo Master. [5] Saldías también señaló que había casinos en Chile antes de la llegada de Agustín Ross a Pichilemu, en localidades como Constitución . [11] El casino funcionó hasta 1931, cuando se inauguró el Casino de Viña del Mar, el primer casino oficial de Chile; [11] todos los demás fueron declarados ilegales. [3] Ross murió en 1925 a la edad de 82 años en Viña del Mar, [12] pocos meses antes de que "uno de sus más grandes" sueños se cumpliera: el ferrocarril de Palmilla y la estación de ferrocarril local . [13]
1930-1995: las discotecas; el Monumento Nacional
Después del cierre del casino, el edificio quedó prácticamente sin uso hasta la década de 1940, cuando la familia González Pérez lo compró a Agustín Ross de Ferrari, un descendiente de Ross Edwards. La familia convirtió el edificio en un hotel y, a fines de la década de 1940, se remodeló el piso subterráneo y se convirtió en un casino clandestino. [14] Veinte años después, a fines de la década de 1960, Gustavo González Pérez, entonces piloto de la Fuerza Aérea de Chile, junto con otro miembro de la Fuerza Aérea, crearon una discoteca de estilo americano llamada La Caverna ( La Caverna ) en el sótano. . [3] Años después, González Pérez cedió el negocio a otros miembros de su familia, quienes rebautizaron la discoteca Los Tijuana ( Las Tijuanas ). [3] Finalmente, la familia González Pérez decidió cerrar la discoteca a fines de la década de 1970. Poco tiempo después, la empresaria de Rancagua Carmelita Tello instaló una boite llamada Carmelita en la sala principal. [3] Posteriormente, el pichileminiano Roberto Álvarez decidió ejecutar una discoteca llamada Master en el mismo lugar, [3] mientras que al mismo tiempo, había un asador llamado Wa-Na en otra sala; Ambos negocios operaron hasta la década de 1990. El estado del edificio se deterioró gradualmente y su uso se restringió. [3]
Durante la administración del alcalde Julio Waidele Wolff (1981-1983), se intentó comprar el edificio con fondos municipales; sin embargo, a Waidele no se le permitió completar la compra porque el precio de ocho millones de pesos (aproximadamente US $ 16.000) era "demasiado alto para el presupuesto municipal y dejaría muchas cosas sin financiamiento". [3] El edificio sería finalmente comprado en 1995 por el alcalde Orlando Cornejo Bustamante con el apoyo del Ayuntamiento de Pichilemu , entonces integrado por Aldo Polanco Contreras, Jorge Vargas González, Mario Bichón Cáceres, Mariano Polanco Galarce y Raúl Tobar Pavez, [ 15] por 30 millones de pesos (aproximadamente US $ 60.000). [3]
En 1987, luego de la re-inauguración de otra obra de Agustín Ross, el Parque Ross , se solicitó al Consejo de Monumentos Nacionales que tanto el parque como el antiguo casino fueran declarados Monumentos Históricos ; [3] fueron designados así el 25 de febrero de 1988. [2]
1995-2008: Restauración
Luego de que el antiguo casino fuera comprado por el gobierno de Pichilemu, el edificio se utilizó para realizar reuniones, exposiciones de pinturas, esculturas, teatro y para el lanzamiento de libros. En 1997, el Club Aéreo de Pichilemu (Aero Club de Pichilemu) solicitó el edificio para albergar la quincuagésima reunión anual de la Federación Aérea de Chile. Se otorgó el permiso, pero el Club Aéreo tuvo que comprar accesorios sanitarios, ya que los del edificio sufrieron graves daños. [5] Esto motivó que el gobierno del alcalde Jorge Vargas González (1996-2007) comenzara a restaurar el deteriorado antiguo casino, [3] pero no fue hasta 2004 que el Gobierno Regional del Libertador General Bernardo O'Higgins Región aprobó el financiamiento de un estudio de diseño de restauración. El estudio del Departamento de Arquitectura del Ministerio de Fomento se inició en 2005 y se prolongó hasta mediados de 2006. [6] Posteriormente, el 15 de diciembre, el Intendente de la Región Libertador General Bernardo O'Higgins Héctor Leiva Polanco dio a conocer a la comunidad de Pichilemu el diseño y anunció que presentaría una propuesta de financiamiento durante el próximo año al Fondo Nacional de Desarrollo Regional ( Fondo Nacional de Desarrollo Regional). [6] [16] El proyecto se aprobó el 23 de enero de 2007; [13] el presupuesto, según el arquitecto Jorge Godoy Rojas, fue de 513,125,000 pesos (US $ 1,026,250). [17] El 12 de junio de 2007, el presupuesto se incrementó para dar cabida a trabajos de restauración adicionales, en 100 millones de pesos a 663.702.000 pesos (US $ 1.327.404). [1]
El 14 de febrero de 2007, la Secretaria Regional (Seremi) del Ministerio de Obras Públicas, Beatriz Valenzuela, escribió en un artículo del diario digital El Rancahuaso , "El estado actual del monumento histórico es malo, por el deterioro del techo , que a lo largo de los años ha tenido pérdidas permanentes de agua y humedad. Esto se nota fácilmente en la madera deteriorada de su cerramiento interior y en el gran marco del techo abuhardillado , que es de madera de roble ”. [13] Unos meses después, el 23 de agosto, Valenzuela anunció que ese mismo día comenzaría la restauración del edificio, previa autorización del Gobierno Regional; el edificio se convertiría en un centro cultural, albergando la biblioteca pública local y las galerías de arte. [18] El trabajo de restauración estuvo a cargo de la firma de desarrollo Atelier Consultores. [19]
Durante la restauración del casino, se encontraron varios elementos históricos. Entre ellos figuraban periódicos, concretamente un ejemplar de Las Últimas Noticias de febrero de 1941, durante el tiempo que el edificio sirvió como hotel; una batería de teléfono estadounidense de 1909; y una loseta del techo del casino con firmas y dibujos de los trabajadores del casino en 1915. [20]
2009-presente: Centro cultural
El edificio completamente restaurado se inauguró el 23 de enero de 2009, cien años después de su construcción original. Una exposición de fotografías de Ana María Encina Lemarchand fue la primera que se puso en escena en el edificio rehabilitado. [21] En junio de 2009, se formó una organización apolítica denominada Corporación Cultural de Pichilemu (Corporación Cultural de Pichilemu) para administrar el centro cultural, [22] [23] en coordinación con el gobierno local . [6] Se suponía que la inauguración del centro tendría lugar en marzo de ese año, con la presencia de la presidenta Michelle Bachelet Jeria ; [21] sin embargo, se pospuso hasta el 27 de enero de 2010. [24] [25] Bachelet recorrió las salas del centro cultural con el alcalde Roberto Córdova, [26] y luego dijo que el centro "[está] para fusionarse con el orígenes del Pichilemu moderno, restaurando las instalaciones para hacer lo que es tan necesario: dar cabida a la creatividad, el talento, la imaginación, los sueños de tantos jóvenes y tantas personas ”. [24] [n 1]
Después de los terremotos del 27 de febrero y el 11 de marzo de 2010 , el centro cultural sufrió daños "leves". Las balaustradas de las torres noroeste y sureste del edificio se derrumbaron después de los terremotos; en la torre noroeste se rompió un poste; y había algunas grietas y daños menores en las paredes. [27] Las reparaciones se realizaron en febrero de 2011, con una inversión de catorce millones de pesos (US $ 28.000) por parte del gobierno de Pichilemu. [28]
Organización
El Centro Cultural Agustín Ross alberga la biblioteca pública local, y cuenta con cuatro salas de exposiciones, un auditorio, una sala de música y varias otras salas en las que se realizan talleres de yoga, acrobacia, teatro y otras disciplinas para personas de todas las edades. [24] La restauración del centro cultural impulsó la creación de una organización independiente denominada Corporación Cultural de Pichilemu. [23]
Biblioteca Pública
La Biblioteca Pública de Pichilemu es la biblioteca pública de la ciudad de Pichilemu, y su directora a partir de 2011 es María Angélica Yáñez Cortés. La biblioteca fue creada el 16 de mayo de 1989, bajo la dirección del alcalde René Maturana Maldonado . [29]
La biblioteca estuvo ubicada anteriormente en un edificio dedicado en la Avenida Santa María desde 1989 hasta el 16 de enero de 2009, [29] antes de trasladarse al Centro Cultural Agustín Ross. [30] En septiembre de 2010, la biblioteca recibió una donación de 150 libros relacionados con la música y la cultura con la ayuda de Alejandra Domedel, [31] oficial de comunicación y gestión cultural del centro cultural. [32]
Corporación Cultural Pichilemu
Jorge Godoy Rojas, arquitecto de la Universidad de Chile, sugirió en un artículo de enero de 2007 que escribió para el diario digital El Cachapoal que se creara una entidad jurídica semiautónoma para la gestión del centro cultural. [6] Esta entidad legal también había sido sugerida a las autoridades anteriormente por organizaciones culturales locales durante varios años, pero habían sido ignoradas en gran medida. [33] El 20 de noviembre de 2008, catorce organizaciones locales, entre ellas la Cámara de Turismo de Pichilemu, la Agrupación Ciudadana por un Pichilemu Limpio y Canal 3 Pichilemu , enviaron una carta al Ayuntamiento de Pichilemu solicitando la creación de la Corporación Cultural de Pichilemu por tercera vez. [34]
En mayo de 2009, el funcionario municipal Jorge Torres Avaca informó que la Corporación Cultural había sido aprobada por el Ayuntamiento y su constitución debía redactarse el 2 de junio; [22] fue aprobado el 11 de junio. De los siete directores de la corporación, dos son elegidos, dos son nombrados por el Ayuntamiento de Pichilemu y otros dos por el gobierno regional o provincial, y el alcalde preside como séptimo miembro. [23] Fueron elegidos la escultora residente de Pichilemu, Macarena Irarrázabal Correa, y el profesor Carlos Leyton Labarca, oriundo del cercano pueblo de Ciruelos y creador del Museo del Niño Rural. [23]
En la cultura popular
Existe un mito popular en torno al antiguo casino que habla de cuevas entre la Gruta de la Virgen (también conocida como Gruta de Nuestra Señora de Lourdes) y el edificio, cruzando el Parque Agustín Ross. Durante la restauración del edificio, en diciembre de 2007, se informó que se encontraron "dos grandes muros construidos con losa, muy anchos y muy juntos", pero nada se confirmó después. [35]
Antes de que se terminara el edificio del antiguo casino, en 1908, Agustín Ross Edwards y Evaristo Merino informaron al historiógrafo José Toribio Medina la existencia de restos indígenas en la cueva ahora llamada Gruta de la Virgen. Medina pidió etnógrafo argentino Félix Faustino Outes para inspeccionar los restos, y posteriormente Medina escribió el libro Los Restos Indígenas de Pichilemu ( Los Restos Indígenas de Pichilemu ), utilizando el informe Faustino Outes le dio. [36]
La escritora estadounidense Trudy Larkin Forster escribió el libro Los Gatos del Casino: la Historia de Don Agustín Ross Edwards y la Brigada de los Gatos Negros ( Los gatos del casino: la historia de Sir Agustín Ross Edwards y la Brigada de los gatos negros ) en 1999. [37] El libro está ambientado en Pichilemu y el Casino Agustín Ross, y se estrenó en la Feria del Libro Infantil de Santiago en junio de 1999, y luego en el Salón de Arte Agustín Ross (en el actual Centro Cultural Agustín Ross) el 18 Septiembre de ese año. [38]
Ver también
- Balcón Agustín Ross
Notas
- ^ Cita en español original: "se funde con los orígenes del Pichilemu moderno, restaurando sus instalaciones para hacer aquello que es tan necesario: dar cabida a la creatividad, al talento, a la imaginación, a los sueños de tantos jóvenes y de tantas personas "
Referencias
- ↑ a b Saldías, Washington (21 de junio de 2007). "663 millones 702 mil pesos para nueva licitación de restauración y habilitación del edificio Casino" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ a b c d e f "Casino (antiguo) de Pichilemu y los Jardínes del Parque Agustin Ross" (en español). Consejo de Monumentos Nacionales . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Saldías, Washington (5 de febrero de 2010). "Don Agustín Ross Edwards: a 166 años del natalicio del impulsor del balneario de Pichilemu" . Noticias de Pichilemu (en español). Pichilemu, Chile. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ McCarthy, Carolyn; Carillet, Jean-Bernard (1 de febrero de 2009). Chile e Isla de Pascua . Planeta solitario. pag. 149. ISBN 978-1-74104-779-0. Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ a b c d e Saldías, Washington (2 de octubre de 2008). "El edificio del ex Casino en sus casi cien años de vida" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ a b c d e Godoy Rojas, Jorge (14 de enero de 2007). "Identidad local y Casino Ross de Pichilemu" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ Charlotte Beech; Jolyon Attwooll; Thomas Kohnstamm y Andrew Dean Nystrom (1 de mayo de 2006). Chile e Isla de Pascua . Footscray, Victoria , Australia : Lonely Planet . ISBN 978-1-74059-997-9.
- ^ Saldías, Washington (9 de septiembre de 2007). "El edificio del casino, su restauración y habilitación como gran centro cultural" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ Chile.com. "Pichilemu" (en español). Chile.com. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ Antonio Saldías González (1990). Pichilemu: Mis fuentes de información . El Promoucae . Consultado el 12 de enero de 2010 .
- ^ a b Saldías, Antonio; Saldías, Washington (28 de octubre de 2007). "Don Antonio de Petrel, el casino de Pichilemu y los casinos del país" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
- ^ "Agustín Ross Edwards" (en español). Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. 30 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ a b c Valenzuela, Beatriz (14 de febrero de 2007). "Recuperando el Patrimonio Histórico en la costa de nuestra región: 100 años de historia" . El Rancahuaso (en español). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ González, Gustavo (10 de noviembre de 2008). "Pichilemino que" voló alto "cuenta detalles de sus años viviendo en el edificio del casino" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ "Votación Candidatos por Comuna Pichilemu Municipales 1992" (en español). Ministerio del Interior de Chile. 1992. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ Orellana, Paula (15 de diciembre de 2006). "¿Restaurar el casino de Pichilemu?" . El Rancahuaso . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ Saldías, Washington; Godoy, Jorge (5 de noviembre de 2006). "Cumpleaños de promesa incumplida: presentación del proyecto de diseño arquitectónico" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ Valenzuela, Beatriz (23 de agosto de 2007). "Se inicia recuperación del edificio histórico: Casino Ross de Pichilemu" . El Rancahuaso (en español). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ Saldías, Washington (27 de abril de 2006). "Futuro centro cultural Ross tendrá espacio a todas las disciplinas artísticas" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ Valenzuela, Beatriz (29 de octubre de 2007). "Hallazgos históricos en la obra de restauración del ex casino Ross de Pichilemu" . El Rancahuaso (en español). Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ a b Saldías, Washington (23 de enero de 2009). "Oficialmente se reabrieron las puertas del ex Casino (MN), para dar espacio a la cultura y las artes" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ a b Saldías, Washington (28 de mayo de 2009). "Invitan a constituir Corporación Cultural Municipal para el martes 2 en el Centro Cultural Ross" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ a b c d Saldías, Washington (11 de junio de 2009). "Pichilemu: nació finalmente la Corporación Cultural Municipal" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ a b c "Más de 84 mil millones invertirá el Gobierno; Presidenta Bachelet puso la primera piedra del nuevo hospital regional" . Intendencia del Libertador General Bernardo O'Higgins Región. 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ Saldías, Washington (27 de enero de 2010). "La Presidenta Bachelet está visitando la región de O'Higgins: Rancagua, Paredones y Pichilemu" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ "Presidenta Bachelet causa conmoción en Pichilemu" . El Rancahuaso (en español). 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ Saldías, Washington (14 de marzo de 2010). "Aprendamos la lección y hagamos de la tragedia una oportunidad de hacer las cosas bien y ser mejores" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ Jérez Reyes, Julio (25 de febrero de 2011). "Financiamiento para restauración de obras emblemáticas demorará entre tres y cinco años" . El Tipógrafo (en español). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ a b "Biblioteca de Pichilemu 244 BC1" . BiblioRedes. 2009. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
- ^ Escárate, Daniela (22 de enero de 2010). "Pichilemu: entre la aristocracia y el surf" . La Nación (en español). Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ Sepúlveda, Alejandra (26 de septiembre de 2010). "Con nuevos textos cuenta Biblioteca de Pichilemu" . El Rancagüino Online (en español). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ "Quienes Somos" (en español). Centro Cultural Agustín Ross. 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
- ^ Saldías, Washington (13 de enero de 2007). "Para restaurar y habilitar el edificio del casino es fundamental la creación de la corporación cultural municipal" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ Saldías, Washington (21 de noviembre de 2008). "Organizaciones pichileminas suplican al Concejo Municipal crear corporación cultural" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ Valenzuela, Beatriz (9 de diciembre de 2007). "Pichilemu: reconstrucción del ex casino Ross; ¿existen las cuevas subterráneas?" (en español). Atina Chile. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ Medina, José Toribio (1908). Los restos indígenas de Pichilemu (en español). Imprenta Cervantes . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ Forster, Trudy Larkin (1999). Los gatos del casino: la historia de Don Agustín Ross Edwards y la brigada de los gatos negros . Eds. SM Chile. ISBN 978-956-264-113-5. Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ Saldías, Washington (4 de febrero de 2005). "Nunca es tarde para reiterar nuestras disculpas" . Noticias de Pichilemu (en español). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
enlaces externos
- Medios relacionados con el Centro Cultural Agustín Ross en Wikimedia Commons
- Centro Cultural Ross (en español)
- Biblioteca de Pichilemu 244 BC1 (en español)