Sir James Roualeyn Hovell-Thurlow-Cumming-Bruce PC (9 de marzo de 1912 - 12 de junio de 2000) fue un abogado y juez británico que fue Lord Justice of Appeal de 1977 a 1985.
Roualeyn Cumming-Bruce fue el tercer hijo de Charles Edward Hovell-Thurlow-Cumming-Bruce, sexto barón Thurlow , y el menor de gemelos idénticos . Su abuelo era un político liberal británico que fue pagador general en 1886. Las relaciones anteriores fueron obispo de Durham y Lord Canciller . Su hermano mayor, Harry , se convirtió en el séptimo barón Thurlow en 1952, y su hermano mayor, Francis , se convirtió en el octavo barón Thurlow en 1971.
Roualeyn se educó en la Escuela Shrewsbury y en el Magdalene College, Cambridge , donde obtuvo una primera en clásicos . Se convirtió en miembro honorario de Magdalene en 1977. Fue llamado al Colegio de Abogados de Middle Temple en 1937, donde se convirtió en Bencher en 1959 y fue Tesorero en 1975.
En la Segunda Guerra Mundial , sirvió en la Artillería Real en el norte de África y Oriente Medio, llegando a ser teniente coronel .
Reanudó su práctica legal mixta después de la guerra. Fue Canciller de la Diócesis de Ripon de 1954 a 1957, Registrador de Doncaster de 1957 a 1958 y Registrador de York de 1958 a 1961. Fue nombrado Abogado Junior del Tesoro (Derecho Consuetudinario) en 1959.
En 1964 se convirtió en juez del Tribunal Superior (como el Sr. Juez Cumming-Bruce ), en la División de Sucesiones, Divorcio y Almirantazgo (más tarde la División de Familia ) y recibió el título de caballero habitual . Presidió algunos casos de divorcio interesantes: concedió el divorcio a la esposa de Tony Hancock por crueldad y adulterio.