" Ruby, Don't Take Your Love to Town " es una canción escrita por Mel Tillis sobre un veterano paralítico que yace impotente mientras su esposa "se pinta" para salir a pasar la noche sin él; él cree que ella va en busca de un amante. Cuando escucha que la puerta se cierra de golpe detrás de ella, afirma que la asesinaría si pudiera moverse a buscar su arma, y le ruega que lo reconsidere. Una línea en la canción sobre una "guerra asiática loca" y el momento de su lanzamiento llevaron a suponer que la canción era sobre un veterano de la guerra de Vietnam, aunque esto nunca se dijo en la letra, sin embargo, Tillis declaró que la canción se trataba de un veterano de la Segunda Guerra Mundial . [3]
"Ruby, no lleves tu amor a la ciudad" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Johnny Darrell | ||||
del álbum Ruby, Don't Take Your Love to Town | ||||
Lado B | "Las pequeñas cosas que amo" [1] | |||
Liberado | 1967 | |||
Género | País | |||
Largo | 2 : 16 | |||
Etiqueta | Artistas Unidos | |||
Compositor (es) | Mel Tillis | |||
Productor (es) | Bob Montgomery [2] | |||
Cronología de singles de Johnny Darrell | ||||
|
"Ruby" fue grabado por primera vez por Waylon Jennings en 1966. Johnny Darrell alcanzó el número nueve en las listas de países con la canción en 1967, [1] y Kenny Rogers y The First Edition la lanzaron en 1969.
Rendimiento gráfico
Gráfico (1967) | Posición pico |
---|---|
Cartelera estadounidense Hot Country Singles | 9 |
La versión First Edition
"Ruby, no lleves tu amor a la ciudad" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Kenny Rogers y la primera edición | ||||
del álbum Ruby, Don't Take Your Love to Town | ||||
Lado B | "Chica, contrólate a ti misma" | |||
Liberado | 1969 | |||
Género | País | |||
Largo | 2 : 53 | |||
Etiqueta | Vuelta | |||
Compositor (es) | Mel Tillis | |||
Productor (es) | Jimmy Bowen [4] | |||
Cronología de singles de Kenny Rogers y The First Edition | ||||
|
En 1969, después del éxito que Kenny Rogers y The First Edition habían disfrutado con los éxitos " Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) " y " But You Know I Love You ", Rogers quería llevar a su grupo más a una dirección de música country . Grabaron su versión de la canción, con Rogers como líder, en una sola toma. El disco fue un gran éxito para ellos. Hizo el número 1 en la lista UK New Musical Express (aunque número 2 en la lista oficial de singles del Reino Unido ) permaneciendo en el top 20 durante 15 semanas y vendiendo más de un millón de copias a finales de 1970. En los Estados Unidos alcanzó el número seis en el Billboard Hot 100 y el número 39 en la lista de países. [5]
En 1977, ahora actuando en solitario después de la disolución de la Primera Edición a principios de 1976, Rogers volvió a grabar este y varios otros éxitos de la Primera Edición, para su paquete de grandes éxitos de 1977, Diez años de oro . (Más tarde se publicó en el Reino Unido como The Kenny Rogers Singles Album . ) Diez años de oro encabezó las listas de países de EE. UU. Con ese título, y como The Kenny Rogers Singles Album, tuvo el mismo éxito en el Reino Unido.
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Otras versiones
La canción ha sido grabada muchas veces por varios artistas. Los Statler Brothers lo cubrieron en su álbum de 1967, Big Country Hits . Otros artistas que han grabado versiones incluyen a Bobby Bare , Dale Hawkins , Waylon Jennings , George Jones , Jerry Reed , Roger Miller , Cake , The Killers , Sort Sol , [12] Leonard Nimoy y la banda alemana Wolfsheim .
Se han grabado varias versiones en idiomas extranjeros: la cantante griega Nana Mouskouri grabó una versión en francés titulada "Ruby, garde ton cœur ici" para su álbum de 1970 Dans le soleil et dans le vent ; Gerhard Wendland grabó una versión alemana "Ruby, schau einmal über'n Zaun" en 1970; Pavel Bobek , cantante de country checo, grabó "Oh Ruby, nechtěj mi lásku brát" en 1981; La versión en inglés de Gary Holton y Casino Steel fue un éxito número uno en Noruega a principios de 1982. El cantante francés Eddy Mitchell grabó una versión en francés titulada "Ruby tu reviens au pays" para su álbum de 1974 Rocking in Nashville .
Responder canciones
Una canción de respuesta a "Ruby", titulada "Billy, tengo que ir a la ciudad", fue lanzada en 1969 por Geraldine Stevens, quien previamente había grabado con éxito bajo el nombre de Dodie Stevens . Cantada con la misma melodía con un arreglo bastante similar a la versión de la Primera Edición, "Billy" alcanzó su punto máximo en el número 117 pop, número 57 country. Alcanzó el número 83 en Canadá. [13] En la canción de Stevens, Ruby afirma su amor por su esposo discapacitado, que se llama "Billy" en su canción, mientras que en "Ruby", no se nombra. Ella suplica a su vez que su hombre tenga fe en su fidelidad y en su compromiso con él incluso en su condición paralizada.
En 1972, Bobby Womack lanzó el álbum Understanding , que incluía la canción "Ruby Dean". La letra y la melodía son similares a "Ruby, Don't Take Your Love to Town", pero la historia se cuenta desde la perspectiva del hijo de Ruby. El hijo insta a su madre a respetar a su padre y a dejar de ver a otros hombres. En la canción original, nunca se menciona a los hijos entre la pareja.
En cultura
La canción aparece de manera destacada en la película de 1971 de Alemania Occidental Rio das Mortes dirigida por Rainer Werner Fassbinder .
La canción también es citada repetidamente por Sully, el protagonista de la novela Nobody's Fool de 1993 de Richard Russo .
Video
Al final de un informe Huntley-Brinkley de 1969 se mostró un video de "comentarios sociales" que consistía únicamente en una cámara moviéndose hacia adelante y hacia atrás en un dormitorio mientras se reproducía la canción . Chet Huntley configuró el video vinculándolo a la controvertida guerra de Vietnam y los sacrificios hechos por los militares estadounidenses y sus familias. Chet Huntley y David Brinkley hicieron una pausa después del video y luego firmaron su forma habitual. [14] [15]
Referencias
- ↑ a b Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs de 1944 a 2008 . Record Research, Inc. pág. 115. ISBN 978-0-89820-177-2.
- ^ "Johnny Darrell - Ruby, no lleves tu amor a la ciudad / Las pequeñas cosas que amo - United Artists - Estados Unidos - UA 50126" . 45cat . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ "Detrás de la canción" . americansongwriter.com .
- ^ "Kenny Rogers y la primera edición * - Ruby, no lleves tu amor a la ciudad (vinilo)" . Discogs.com . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ Whitburn, pág. 360
- ^ "Go-Set Australian charts - 13 de septiembre de 1969" . Poparchives.com.au .
- ^ "Cash Box Top 100 8/30/69" . Tropicalglen.com .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Top 100 1969 - Listas de música del Reino Unido" . Uk-charts.top-source.info .
- ^ "Top 100 éxitos de 1969 / Top 100 canciones de 1969" . Musicoutfitters.com . Consultado el 21 de julio de 2017 .
- ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1969" . Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "Sort Sol - Ruby no lleves tu amor a la ciudad" . Discogs . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (17 de julio de 2013). "Imagen: RPM Weekly" . Bac-lac.gc.ca .
- ^ Teniente coronel Marc D. Felman. "Escuela de estudios avanzados del poder aéreo: el choque militar / mediático y el nuevo principio de la guerra: giro mediático" (PDF) . Au.af.mil . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ "» El ascenso y la caída de Kenny Rogers " . 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013.