Galante ladrón Rumcajs (en checo : Loupežník Rumcajs ,[ˈRum.tsajs] ), su esposa Manka , y su hijo, el pequeño ladrón Cipísek ['tsɪ.piː.sɛk] son personajes de ficción popularizados por dos series de televisión animadas para niños emitidas como parte delprograma de televisión Večerníček ("pequeño cuento para dormir ") en Checoslovaquia de 1967 a 1984, 52 episodios en total. La serie fue diseñada por el escritor checo Václav Čtvrtek y el artista Radek Pilař . Estas historias también se publicaron en forma de libro . [1] [2]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Rumcajs,_Manka_a_Cipísek_3.jpg/440px-Rumcajs,_Manka_a_Cipísek_3.jpg)
Ambientación y biografía del personaje de ficción.
Rumcajs era zapatero en Jičín y tenía que hacer zapatos para el alcalde de la ciudad, Humpál. Humpál estaba orgulloso de sus pies grandes, pero Rumcajs se jacta de haber visto unos más grandes, y Humpál lo expulsa al bosque (ficticio) de Řáholec "por el insulto del pie del alcalde", por lo que Rumcajs se convierte en un bandolero parecido a Robin Hood . [1] [3] Rumcajs se instaló en una cueva en el bosque y obtuvo sus atributos característicos: un sombrero rojo alto, una barba con un enjambre de abejas y una pistola cargada de bellotas . [4] Los oponentes de Rumcajs incluyen el alcalde de la ciudad, el príncipe, la princesa, su lacayo e incluso el Emperador. Sus ayudantes incluyen a su familia, animales y espíritus del bosque y del agua. [5]
Aunque el tiempo de los hechos nunca se indica explícitamente en las historias, a partir de varias menciones de "Král Fricek" (el rey Federico Guillermo IV de Prusia ), se puede asumir que fue de mediados del siglo XIX. [6] Además, en el libro Manía la emperatriz Betka se menciona, al parecer, la emperatriz Elisabeth de Austria , esposa de Francisco José I . [7] [8]
Impacto y conmemoración
Durante 1969-1996, un parche de bosque de una hectárea, en algún lugar entre Jičín y las aldeas de Čejkovice del municipio de Podhradí , Vokšice y Šlikova Ves, fue etiquetado como Řáholec en el mapa de la zona forestal local . Inicialmente, esto fue una broma interna de los forestales locales, pero finalmente se hizo pública. [9]
La ciudad de Jičín está orgullosa de esta asociación con el cuento de hadas y su autor. La plaza Václav Čtvrtek y una librería llevan su nombre, y hay un pub "At Rumsajs '". En 1975, un año antes de su muerte, Václav Čtvrtek fue declarado ciudadano honorario de Jičín. En 2011, los niños de Jičín plantaron un pequeño bosque llamado "Cipískův Řáholeček" [El pequeño Řáholec de Cipisek]. [10] [11]
Jičín es el lugar del festival anual "Jičín - město pohádky" ["Jičín es la ciudad de los cuentos de hadas"] establecido en 1991. Los fundadores del festival eran muy conscientes de la inmensa popularidad de Rumcajs y no quisieron cambiar el festival en una especie de "Rumcajsland"; por lo tanto, durante los primeros 10 años, se prestó poca atención a Čtvrtek y sus héroes literarios. Solo en 2011 los organizadores destacaron en el festival a Rumcajs y sus autores, Čtvrtek y Pilař. [12]
Desde 1967, la sucursal de Jičín del Club de Turismo Checo organiza un paseo anual por el Paraíso de Bohemia llamado "Pochod za Rumcajsem" ["Peregrinación después de Rumcajs"]. Inicialmente, el inicio de la caminata fue simultáneo, pero debido a la creciente popularidad, el inicio fue escalonado. La participación anual alcanzó su punto máximo en 1982, con 10,831 asistentes. Desde entonces, la participación ha variado según el clima y las vacaciones. Con el colapso del comunismo , la asistencia disminuyó drásticamente a medida que los checos obtuvieron el derecho a viajar sin restricciones al extranjero, pero el interés se recuperó más tarde y, en 2019, había 8.907 "peregrinos". [13] [14]
Las historias de Rumcaj se hicieron populares en varios países europeos, así como en Marruecos y Chile. En el apogeo de su popularidad a mediados de la década de 1970, la mercancía de Rumcaj, como las muñecas Rumcaj, también se hizo muy popular y se ha comparado con las de Soldier Švejk (otro personaje de ficción checo popular) o incluso con las de algunos de los de Disney . caracteres. Debido a la popularidad de las historias de Rumcaj en Polonia, un detergente para bebés polaco recibió el nombre de Cipísek. [15] [16]
El 4 de abril de 2011, el centenario del nacimiento de Václav Čtvrtek, Rumcajs y Cipísek aparecieron en el doodle de Google en la página de inicio de Google en checo. [6] [17]
Un personaje menor llamado Rumtzays (Redbeard en la traducción al inglés) aparece en Blood and Wine , un paquete de expansión de 2016 para The Witcher 3: Wild Hunt .
En 2017, con motivo del 50 aniversario de la serie Rumcajs, la Casa de la Moneda Checa emitió monedas conmemorativas / coleccionables. El reverso muestra Rumcajs, Manka o Cipisek, mientras que el anverso muestra los atributos del país insular de Niue (que otorgó a la Casa de la Moneda Checa la licencia para imprimir monedas conmemorativas): nombre del país, el perfil de la reina Isabel II , año de emisión (2017) y el valor nominal de 1 NZD (moneda de plata) o 5 NZD (moneda de oro). [8] [4] [5]
Historial de publicaciones
El prototipo de Rumcajs se puede encontrar en un cuento corto de Čtvrtek publicado en 1946. Rumcajs, como se le conoce ahora, apareció por primera vez en la revista infantil Mateřídouška
["Thyme"] en 1966, pero ganó mayor popularidad con el lanzamiento de la serie de televisión. [18]Las historias de Rumcajs se han traducido al polaco, búlgaro, alemán, húngaro, rumano, estonio, letón [6] y ruso. [19] Algunos de ellos fueron traducidos al inglés en la revista Czechoslovak Life en 1987. [20]
Dibujos animados
- O loupežníku Rumcajsovi (1967-1984) - La serie fue lanzada en 3 series de 13 episodios cada una. La primera serie fue en blanco y negro, luego coloreada digitalmente. Los dos primeros (1967/1968 y 1969/1970) fueron narrados por Karel Höger (que en estos momentos no podía aparecer en los créditos), el último (1984) por Eduard Cupák ( cs ). [2]
- O loupežnickém synku Cipískovi (1972) - Publicado en 13 episodios. [2]
Libros
- Rumcajs (1970)
- Jak si Rumcajs poradil s rakem [Cómo los rumcaj se enfrentaron al cangrejo de río] (1971)
- Rumcajsova loupežnicka knižka [Libro del ladrón de Rumcajs] (1971)
- Rumcajsova vánočni pohádka [Cuento de hadas de Navidad de Rumcajs] (1972)
- O Rumcajsovi a loupežnickém synku Cipískovi [Sobre Rumcajs y el hijo del ladrón Cipísek] (1973)
- Cipísek (1975)
- Manka (1975)
- Jak si Rumcajs poslal Cipiska pro pomoc [Cómo enviaron Rumcajs a Cipísek en busca de ayuda] (1978)
Registros de audio
Supraphon y Panton lanzaron varios álbumes de las aventuras de Rumcajs. Supraphon editó dos álbumes en alemán, narrados por Walter Taub
:- 1978: Vom Raholezer Räuber Rumzais und seinem Sohne Zipfelchen
- 1980: Rumzais und Zipfelchen erleben neue Abenteuer
En 2017, en el 50 aniversario del primer programa de televisión de Rumcajs, Supraphon lanzó el álbum en CD y el audiolibro "Rumcajsova loupežnická knížka & Vánoce u Rumcajsů" ["Libro del ladrón de Ramcajs y Navidad con Rumcajs"] narrado por Vojtěch Kotek ( cs ), que incluye historias inéditas encontradas en los archivos del escritor. [21] [22]
Referencias
- ^ a b "Rumcajs el pequeño bandido del bosque"
- ^ a b c "O loupežníku Rumcajsovi (serie de TV)" en csfd.cz (base de datos de películas checo-eslovacas)
- ^ "Top 10 dibujos animados checos - Lo mejor de lo mejor večerníčky"
- ^ a b "Moneda de plata a prueba de Rumcajs" , Casa de la Moneda Checa
- ^ a b "Moneda de oro a prueba de Rumcajs" , Casa de la Moneda Checa
- ^ a b c "Rumcajs encabeza la página de inicio de Google en la República Checa" (consultado el 5 de diciembre de 2019)
- ^ Manka en databazeknih.cz
- ^ a b "Rumcajs slaví padesáté narozeniny" , de la Casa de la Moneda Checa
- ^ "Les Řáholec najdeme jen v loupežnických pohádkách" (copia archivada)
- ^ Eva Bílková, "Okolo Řáholce: povídání o Jičíně, Václavu Čtvrtkovi a jeho díle", 2006, ISBN 8023975196
- ^ "Známý spisovatel - Václav Čtvrtek" , 7 de enero de 2012, google.eu
- ^ "Festival Jičín - město pohádky a Václav Čtvrtek" . En: "Pohádkové vzkázání Václava Čtvrtka", příspěvky z mezinárodní konference konané ve dnech 20. - 22. října 2011 v Jičíně, 2012, ISBN 978-80-86254-27-2
- ^ "Pochod za Rumcajsem" , Club de turistas checos
- ^ "Pochod Českým rájem / Putování za Rumcajsem" , por el diputado del alcalde de la ciudad de Jicin, Jan K. Čeliš, 26 de marzo de 2011 (consultado el 19 de diciembre de 2019)
- ↑ P. 48 en: Barbara Jędrychowska, Anna Olchówka, Recepción de dibujos animados checoslovacos en la esfera educativa contemporánea polaca , Revista histórica y pedagógica checo-polaca, 2013, vol. 5, número 2, págs.44-54
- ^ Nowe książki (en polaco). Wiedza Powszechna. 1976. p. 78.
Rumcajs narodził się po raz pierwszy jako bohater rysunkowego serialu 5 listopada 1967 roku, por w krótkim czasie zdobyć kolejno telewidzów w większości krajów europejskich, a także w Maroku i Chile. Jego wizerunki, w postaci obrazków ii kukiełek, stały się ogromnie popularne w Czechosłowacji i poza jej granicami prawie tak popularne jak miniaturowy wojak Szwejk czy importowana Myszka Miki lub Kaczor Donald. Polska nie pozostała w tyle - nowy proszek do prania pieluszek nazywa się już nie „Bambi" czy „Bobo", ale właśnie „Cypisek".
- ^ "Google Doodles: Vaclav Ctvrtek, Día del niño" . Observación del motor de búsqueda . 2011-04-04 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Autor Rumcajse či víly Amálky se narodil právě před sto lety"
- ^ Вацлав Чтвртек, О добром разбойнике Румцайсе, Мане и сыночке их Циписеке, Moscú Detskaya Literatura , 1985
- ^ Vida checoslovaca, 1987 en Google Books
- ^ "Rumcajsova loupežnická knížka y Vánoce u Rumcajsů"
- ^ "Rumcajs slaví padesátiny" [Rumcajs celebra 50 aniversario]
enlaces externos
- Serie O loupežníku Rumcajsovi en vecernicek.com