" Run to the Hills " es una canción de la Inglés heavy metal banda Iron Maiden . Fue lanzado como su sexto sencillo y el primero del tercer álbum de estudio de la banda , The Number of the Beast (1982). Es su primer sencillo con Bruce Dickinson como vocalista. Acreditado únicamente al bajista de la banda, Steve Harris , aunque Dickinson hizo contribuciones significativas, sigue siendo una de sus canciones más populares, con VH1 en el puesto 27 en su lista de las 40 mejores canciones de metal [1] y en el número 14. en su lista de las mejores canciones de Hard Rock. [2]
"Corre a las colinas" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Iron Maiden | ||||
del álbum The Number of the Beast | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 12 de febrero de 1982 2 de diciembre de 1985 11 de marzo de 2002 | |||
Grabado | Enero de 1982 20 de marzo de 1982 28 de agosto de 1982 8 a 12 de octubre de 1984 14 a 17 de marzo de 1985 19 de enero de 2001 | |||
Género | Metal pesado | |||
Largo | 3 : 51 | |||
Etiqueta | EMI | |||
Compositor (es) | Steve Harris | |||
Productor (es) | Martin Birch | |||
Cronología de singles de Iron Maiden | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
1985 soltero en vivo | ||||
Cubierta del CD 2 de 2002 | ||||
2002 Edición limitada de vinilo rojo de 7 " | ||||
Una versión en vivo de la canción, de Live After Death , fue lanzada en 1985 y el single original fue reeditado en 2002, con todos los ingresos donados al MS Trust Fund del ex baterista Clive Burr . En 1990, como parte de la caja de The First Ten Years , tanto el single original como el single live de 1985 fueron reeditados en CD y vinilo de 12 ", combinados con" The Number of the Beast "y" Running Free (live) "respectivamente.
Composición
Debido a problemas contractuales con su banda anterior, Samson , Dickinson no pudo ser acreditado por ninguna de sus contribuciones realizadas durante la escritura de The Number of the Beast . [3] Aunque el bajista Steve Harris solo recibe crédito por la canción, Dickinson afirma que hizo una "contribución moral" a la canción, además de "Children of the Damned" y "The Prisoner" del mismo álbum. [4] Mientras hablaba en la conferencia IBM Smarter Business en Estocolmo el 10 de octubre de 2012, Dickinson reveló que partes de la canción se basan en el intervalo "sexto ascendente" dentro de una escala, inspirado en un documental que vio que exploraba por qué " My Way "fue una de las canciones grabadas más populares. [5]
Temas
La canción documenta la colonización de las Américas , primero por europeos y luego por estadounidenses , desde la perspectiva de un indio cree y un soldado de caballería estadounidense . El verso de apertura es desde la perspectiva de los Cree, describiendo sus problemas cuando los americanos europeos "cruzaron el mar", trayendo a los Cree "dolor y miseria". [6] [7] La canción está escrita desde ambas perspectivas, [8] El segundo verso es desde la perspectiva de un soldado de caballería estadounidense, que describe su participación en las Guerras Indígenas Estadounidenses , "persiguiendo a los pieles rojas hasta sus agujeros". El tercer verso no es desde la perspectiva de un solo individuo, y condena severamente los efectos del expansionismo estadounidense en los nativos americanos , lo que resultó en "[los estadounidenses] violando a las mujeres y desperdiciando a los hombres", y "esclavizando a los jóvenes y destruyendo a los viejos". ". [9]
Lanzamiento original de 1982
La canción fue lanzada como single el 12 de febrero de 1982; más de 5 semanas antes del lanzamiento del álbum el 22 de marzo de 1982. [10] El single marcó el lanzamiento debut de Iron Maiden con el nuevo vocalista Bruce Dickinson . "Total Eclipse" fue seleccionado como cara B del single sobre la canción "Gangland", que a su vez aparecería en la versión inicial del álbum. [11] La banda luego lamentó esta decisión, y Steve Harris comentó: "Elegimos la pista equivocada como cara B. Creo que si" Total Eclipse "hubiera estado en el álbum en lugar de" Gangland ", habría estado lejos mejor." [11] La canción se agregó al álbum The Number of the Beast cuando fue remasterizada en 1998, y también se incluyó en la versión japonesa original.
Es la segunda de las tres portadas de un sencillo con la representación de Satanás de Derek Riggs , que debutó en " Purgatory " y luego apareció en las portadas de " The Number of the Beast ". Según Riggs, la idea detrás de la portada original de "Run to the Hills" se basó en la idea de una "lucha de poder en el infierno", en la que la mascota de la banda, Eddie , lucha contra Satanás con un hacha de guerra (haciendo referencia al tema de la canción). . [12]
A partir de 2017, el sencillo ha vendido más de 200.000 copias en el Reino Unido y ha sido certificado Silver por BPI, el primero en hacerlo. [13]
Otros lanzamientos
En 1985, una versión en vivo de "Run to the Hills", tomada de Live After Death , fue lanzada como el decimotercer sencillo de la banda, junto con versiones en vivo de "Phantom of the Opera" y "Losfer Words (Big 'Orra)" como sus lados B. Según Riggs, se le pidió que pintara una ilustración de portada tanto para "Run to the Hills" como para "El fantasma de la ópera", por lo que la obra de arte representa a Eddie como el fantasma en un paisaje montañoso. [14]
Tras el anuncio del ex baterista Clive Burr de que sufría de esclerosis múltiple , "Run to the Hills" fue lanzado nuevamente en 2002 para recaudar dinero para el recién creado Clive Burr MS Trust Fund. [15] Se publicaron dos variaciones, la versión original de estudio y una versión en vivo tomada del concierto Rock in Rio , con diferentes caras B. [dieciséis]
Apariciones en medios
Una versión estelar de la canción se encuentra en el álbum tributo de 2005 Numbers from the Beast , con Robin McAuley en la voz, Michael Schenker y Pete Fletcher en la guitarra, Tony Franklin en el bajo y Brian Tichy ( Derek Sherinian , B'z ). en la batería. [17] [18] La banda tributo femenina The Iron Maidens grabó la canción en su álbum debut de 2005, World's Only Female Tribute to Iron Maiden . [19] Katastrophy Wife, ex cantante de Babes in Toyland y guitarrista Kat Bjelland , realizó una versión de la canción en su EP Heart On en 2007. [20] La canción fue versionada en 2008 por Sign en el CD tributo Maiden Heaven: A Tribute to Iron Maiden lanzado por Kerrang! revista. [21] La banda sueca de lounge metal Hellsongs incluyó una versión de su álbum de 2008 Hymns in the Key of 666 . [22] En 2009, el eventual ganador de la serie Swedish Idol 2009, Erik Grönwall, la cantó durante los shows en vivo y la lanzó como single en el mismo año, que alcanzó el puesto 23 en la lista de singles suecos . [23] La banda de metal progresivo Dream Theater hizo un cover de la canción en vivo, junto con todo el álbum The Number of the Beast , y lo lanzó como un "bootleg oficial" en 2006. [24]
La canción también aparece en las bandas sonoras de varios videojuegos, incluido SSX on Tour (2005) como tema principal del título, [25] y Grand Theft Auto: The Lost and Damned (2009). [26] Además, se incluye una versión de portada en Rock Band (2007), en la que recibió una calificación de dificultad "Imposible", [27] mientras que la versión original se puso a disposición mediante descarga en junio de 2009. [28]
Video
El video oficial presenta escenas de lucha de la película muda de 1923 The Uncovered Wagon , una parodia de la película The Covered Wagon , también de 1923. [29]
Listado de pistas
- 7 "sencillo
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Corre a las colinas" | Steve Harris | 3:51 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
2. | "Eclipse total" | Dave Murray , Harris y Clive Burr | 4:24 |
- 1985 7 "single en vivo
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Run to the Hills" (en vivo en el Long Beach Arena , California , Estados Unidos , del 14 al 17 de marzo de 1985) | Harris | 4:03 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
2. | "Phantom of the Opera" (en vivo en Hammersmith Odeon , Londres , Inglaterra , 8 a 10 y 12 de octubre de 1984) | Harris | 7:27 |
- 1985 12 "Single en vivo
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Run to the Hills" (en vivo en el Long Beach Arena, California, Estados Unidos, del 14 al 17 de marzo de 1985) | Harris | 4:03 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
2. | "Phantom of the Opera" (en vivo en Hammersmith Odeon, Londres, Inglaterra, 8 a 10 y 12 de octubre de 1984) | Harris | 7:27 |
3. | "Losfer Words (Big 'Orra)" (en vivo en Hammersmith Odeon, Londres, Inglaterra, 8 a 10 y 12 de octubre de 1984) | Harris | 4:14 |
- 2002 Sencillo de vinilo rojo de 7 "
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Corre a las colinas" | Harris | 3:51 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
2. | "Total Eclipse" (en directo en Hammersmith Odeon, Londres, Inglaterra, 20 de marzo de 1982) | Burr, Harris, Murray | 4:24 |
- 2002 Pieza de CD mejorada. I
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Run to the Hills" (en vivo en Rock in Rio , Río de Janeiro , Brasil , 19 de enero de 2001) | Harris | 5:00 |
2. | "Children of the Damned" (en vivo en Hammersmith Odeon, Londres, Inglaterra, 20 de marzo de 1982) | Harris | 4:34 |
3. | "Total Eclipse" (en directo en Hammersmith Odeon, Londres, Inglaterra, 20 de marzo de 1982) | Murray, Harris, Burr | 3:59 |
4. | "Run to the Hills" (video en vivo) | Harris | desconocido |
- 2002 Pieza de CD mejorada. II
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Corre a las colinas" | Harris | 3:56 |
2. | "22 Acacia Avenue" (en vivo en el Reading Festival , Reading , Inglaterra, 28 de agosto de 1982) | Harris, Adrian Smith | 6:34 |
3. | "The Prisoner" (en vivo en el Reading Festival, Reading, Inglaterra, 28 de agosto de 1982) | Harris, Smith | 5:56 |
4. | "Corre a las colinas" (vídeo de Camp Chaos) | Harris | Desconocido |
- 2002 Enhanced CD European Edition
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Run to the Hills" (en vivo en Rock in Rio, Río de Janeiro, Brasil, 19 de enero de 2001) | Harris | 5:01 |
2. | "Corre a las colinas" | Harris | 3:54 |
3. | "The Prisoner" (en vivo en el Reading Festival, Reading, Inglaterra, 28 de agosto de 1982) | Harris, Smith | 5:56 |
4. | "Children of the Damned" (en vivo en el Hammersmith Odeon, Londres, Inglaterra, 20 de marzo de 1982) | Harris | 4:34 |
5. | "Run to the Hills" (video en vivo) | Harris | Desconocido |
Personal
1982 single de estudio
Los créditos de producción están adaptados de la cubierta de vinilo de 7 pulgadas. [30]
- Bruce Dickinson - voz principal
- Dave Murray - guitarra principal
- Adrian Smith - guitarra rítmica , coros
- Steve Harris - bajo , coros
- Clive Burr - batería
- Producción
- Martin Birch - productor , ingeniero
- Derek Riggs - ilustración de portada
- Ross Halfin - fotografía
1985 soltero en vivo
Los créditos de producción están adaptados del vinilo de 7 pulgadas, [31] y las cubiertas de vinilo de 12 pulgadas. [32]
- Iron Maiden
- Bruce Dickinson - voz principal
- Steve Harris - bajo, coros
- Dave Murray - guitarra principal
- Adrian Smith - guitarra rítmica, coros
- Nicko McBrain - batería
- Producción
- Martin Birch - productor, ingeniero, mezcla
- Derek Riggs - ilustración de portada
2002 estudio / single en vivo
- Bruce Dickinson - voz principal
- Dave Murray - guitarra principal
- Adrian Smith - guitarra rítmica, coros
- Janick Gers - tercera guitarra
- Steve Harris - bajo, coros
- Nicko McBrain - batería
Rendimiento gráfico
Único | Gráfico (1982) | Posición pico | Álbum |
---|---|---|---|
"Corre a las colinas" | Australia ( Informe musical de Kent ) | 27 [33] | El número de la bestia |
Tabla de solteros irlandeses | 16 [34] | ||
Lista de singles del Reino Unido | 7 [35] | ||
Único | Gráfico (1985) | Posición pico | Álbum |
"Corre a las colinas (en vivo)" | Tabla de solteros irlandeses | 18 [34] | Vida después de la muerte |
Lista de singles del Reino Unido | 26 [36] | ||
Único | Gráfico (1990) | Posición pico | Álbum |
"Corre a las colinas / El número de la bestia " | Gráfico de álbumes del Reino Unido [nota 1] | 3 [37] | - |
" Running Free (Live) / Run to the Hills (Live)" | 9 [38] | ||
Único | Gráfico (2002) | Posición pico | Álbum |
"Corre a las colinas (en vivo)" | Tabla de singles canadienses | 11 [39] | Rock in Rio |
Tabla de solteros holandeses | 60 [40] | ||
Tabla de singles finlandeses | 5 [41] | ||
Tabla de solteros franceses | 73 [42] | ||
Tabla de singles alemanes | 55 [43] | ||
Tabla de solteros irlandeses | 38 [44] | ||
Tabla de solteros italianos | 6 [45] | ||
Tabla de singles noruegos | 15 [46] | ||
Tabla de singles suecos | 28 [47] | ||
Tabla de singles suizos | 75 [48] | ||
Lista de singles del Reino Unido | 9 [35] |
Notas
- ^ Relanzamiento de los cuatro sencillos como parte de lacajade Los primeros diez años . Superó el límite de longitud de la lista de singles del Reino Unido.
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [49] | Plata | 200.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Ver también
- Lista de canciones pacifistas
Referencias
- ^ "VH1 40 Greatest Metal Songs" , 1-4 de mayo de 2006,canal VH1 , informado por VH1.com . Consultado el 10 de septiembre de 2006.
- ^ "música spreadit.org" . VH1 . Archivado desde el original el 4 de enero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
- ^ Shooman, Joe (2007). Bruce Dickinson: Flashing Metal con Iron Maiden y Flying Solo . Prensa Musical Independiente. ISBN 978-0-9552822-4-9.
- ^ "Una conversación con Bruce Dickinson" . Libro de horas. 28 de abril de 1996. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ Hartmann, Graham (11 de octubre de 2012). "Bruce Dickinson de Iron Maiden revela el secreto musical detrás de 'Run to the Hills ' " . Loudwire . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ Huey, Steve. "Revisión: El número de la bestia " . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ Doran, John (2005). "Diablo Encarnado". Metal Hammer presenta: Iron Maiden 30 años de Metal Mayhem . Publicaciones futuras: 140-141.
- ^ Bushell, Garry ; Halfin, Ross (1985). Running Free, La historia oficial de Iron Maiden (2ª ed.). Libros Zomba. pag. 101 . ISBN 0-946391-84-X.
- ^ Stagno, Mike (17 de julio de 2006). "Revisión: Iron Maiden - El número de la bestia " . Sputnikmusic . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ Pared, Mick (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, la biografía autorizada (3ª ed.) . Sanctuary Publishing. pag. 226. ISBN 1-86074-542-3.
- ^ a b Pared, Mick (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, la biografía autorizada (3ª ed.) . Sanctuary Publishing. pag. 225. ISBN 1-86074-542-3.
- ^ " ' Corre a las colinas' - Comentario de Riggs" . Derek Riggs . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ https://www.bpi.co.uk/brit-certified/
- ^ " ' Corre a las colinas (en vivo)' - Comentario de Riggs" . Derek Riggs . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ Pared, Mick (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, la biografía autorizada (3ª ed.) . Sanctuary Publishing. pag. 361. ISBN 1-86074-542-3.
- ^ "Detalles individuales de Iron Maiden Benefit revelados" . Blabbermouth.net . 15 de abril de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ "Iron Maiden: números del álbum tributo a las estrellas de la bestia debido en octubre" . Blabbermouth.net . 27 de septiembre de 2005 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ "Michael Schenker cubre Iron Maiden, Rush, Black Sabbath en el nuevo álbum" . Palabras valientes y nudillos ensangrentados . 16 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ "Las doncellas de hierro, las doncellas de hierro " . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ Bann, Chantel (3 de mayo de 2007). "KatBjelland de Katastrophy Wife obtiene su corazón" . Más rápido y más alto . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ " ¡Revelada la lista de canciones de Maiden Heaven !" . Kerrang! . 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
- ^ Quinn, Michael (7 de agosto de 2008). "Hellsongs: Himnos en clave del 666 " . BBC Music . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "Sueco Top 60 Singles Chart 1 de enero de 2010" . Swedishcharts.com . Sverigetopplistan .
- ^ "Dream Theater - Pirata oficial: el número de la bestia " . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ " SSX de gira " . Central de códigos de trucos . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ " La banda sonora de Lost and Damned " . Juegos de Rockstar . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ " ' Run to the Hills' de Iron Maiden (versión de portada)" . Banda de rock . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ "Iron Maiden - Todas las canciones por artista" . Banda de rock . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "El vagón descubierto" . 8 de julio de 1923.
- ^ "Run to the Hills" Sencillo de 7 pulgadas(Notas de prensa). Iron Maiden . EMI . 12 de febrero de 1982.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Run to the Hills en vivo" Sencillo de 7 pulgadas(Notas de prensa). Iron Maiden . EMI . 2 de diciembre de 1985.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Run to the Hills live" Sencillo de 12 pulgadas(Notas de prensa). Iron Maiden . EMI . 2 de diciembre de 1985.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 149. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ a b "Buscar en los gráficos" . Tabla de singles irlandeses . IRMA . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ a b "iron Maiden - Historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "1985 Archivo oficial de singles del Reino Unido Top 40 21 de diciembre de 1985" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ "Archivo de álbumes oficiales del Reino Unido Top 40 de 1990 el 17 de marzo de 1990" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
- ^ "Archivo de álbumes oficiales del Reino Unido Top 40 de 1990 el 7 de abril de 1990" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ "Iron Maiden, Billboard Albums" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Discografie Iron Maiden" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Discografía Iron Maiden" . Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Finnishcharts.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Discografía Singles Iron Maiden" . SNEP (en francés). Lescharts.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Iron Maiden Single-Chartverfolgung" . Gráficos de control de medios (en alemán). Musicline.de . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Discografía Singles Iron Maiden" . IRMA . Irish-charts.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Canciones de Iron Maiden" . FIMI . Italiancharts.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Discografía Iron Maiden" . VG-lista . Norwegiancharts.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Discografía Iron Maiden" . Sverigetopplistan . Swedishcharts.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Iron Maiden - 'Run to the Hills' (en vivo)" . Hitparade suizo . swisscharts.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Iron Maiden - Run to the Hills" . Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics