| Runnymede | |
|---|---|
 Vistas a la isla de la Carta Magna hacia Runnymede | |
  | |
| Localización | Surrey |
| Coordenadas | 51 ° 26′40 ″ N 00 ° 33′55 ″ W / 51,44444 ° N 0,56528 ° W Coordenadas: 51 ° 26′40 ″ N 00 ° 33′55 ″ W / 51,44444 ° N 0,56528 ° W |
| Cuerpos de agua en alta mar | Río Támesis |
Runnymede es un prado de agua junto al río Támesis en el condado inglés de Surrey , y a poco más de 32 kilómetros al oeste del centro de Londres . Es notable por su asociación con el sellado de la Carta Magna y, como consecuencia, es, con su ladera contigua, el sitio de monumentos conmemorativos. El municipio de Runnymede lleva el nombre de la zona, y Runnymede se encuentra en su punto más al norte.
Topografía [ editar ]
El nombre Runnymede se refiere a la tierra en propiedad pública y del National Trust en la llanura aluvial del Támesis al suroeste del río entre Old Windsor y Egham . El área incluye (al oeste de la carretera A308 ) Long Mede y Runnymede, que junto con Coopers Hill Slopes son administradas por el National Trust. También hay una franja de tierra más estrecha, al este de la carretera y al oeste del río, conocida como Yard Mede. En la orilla occidental del río, en el extremo sur del área que se muestra en el mapa anterior, se encuentran (entre otras cosas): un área recreativa con un gran aparcamiento; varias casas particulares; un gran centro de distribución; y un hotel.
El paisaje de Runnymede se caracteriza como "Thames Basin Lowland", franja urbana. Es un valle suavemente ondulado de pequeños campos intercalados por bosques, chaparrones , estanques, prados y brezales. [1] El área del National Trust es un sitio de interés para la conservación de la naturaleza (SNCI) que contiene un sitio de especial interés científico. Ambos sitios son supervisados por el Ayuntamiento de Runnymede. [1]
El holding National Trust incluye:
- 188 acres (76 ha) donados en 1929 ubicados detrás de un estrecho parque junto al río con bancos ocasionales en la orilla sur del río, con estacionamiento para automóviles y autocares;
- 110 acres (45 ha) de bosques latifoliados en Coopers Hill Slopes, cedidos en 1963 por el antiguo Consejo del Distrito Urbano de Egham. [n 1]
Long Mede es un prado al norte del antiguo "mede" (prado) [2] de Runnymede hacia Old Windsor y se ha utilizado durante siglos para proporcionar heno de buena calidad de los pastos aluviales. Runnymede mismo se encuentra hacia Egham. Es probable que Runnymede propiamente dicho fuera el lugar del sellado de la Carta Magna, aunque el Memorial de la Carta Magna (ver más abajo) se encuentra en Long Mede.
El sellado de la Carta Magna también se asocia popularmente con la Isla de la Carta Magna , en la orilla opuesta (este) del Támesis. [3] También se ha asociado a veces con el cercano tejo de Ankerwycke . Estos y el paisaje circundante de llanuras aluviales y zonas verdes pueden haber formado una vez una parte integral de Runnymede, ya que el río ha cambiado ocasionalmente su curso aquí. Ankerwycke y las ruinas del priorato de St Mary's del siglo XII fueron adquiridas por el National Trust en 1998. Como el Támesis forma el límite del condado en este punto, estas áreas ahora se encuentran en Berkshire .
Historia [ editar ]
La importancia histórica de Runnymede ha sido fuertemente influenciada por su proximidad al cruce del río Roman Road en la cercana Staines-upon-Thames .
El nombre Runnymede puede derivarse del anglosajón runieg (reunión regular) y mede (mead o prado), que describe un lugar en los prados utilizado para celebrar reuniones regulares. El Witan, Witenagemot o Consejo de los reyes anglosajones de los siglos VII al XI se celebró de vez en cuando en Runnymede durante el reinado de Alfredo el Grande . El Consejo se reunía normalmente al aire libre. Este órgano político se transformó en los años siguientes, influyendo en la creación del parlamento de Inglaterra del siglo XIII .
El prado de agua en Runnymede es el lugar más probable en el que, en 1215, el rey Juan selló la Carta Magna . [3] La carta indica Runnymede por su nombre como "Ronimed. Inter Windlesoram et Stanes" (entre Windsor y Staines). La Carta Magna afectó el derecho consuetudinario y constitucional, así como la representación política, lo que también afectó el desarrollo del parlamento. [4]
La asociación de Runnymede con los ideales de democracia, limitación de poder, igualdad y libertad bajo la ley ha atraído la colocación de monumentos y símbolos conmemorativos.
El último duelo fatal en Inglaterra tuvo lugar en 1852, [5] en Priest Hill, una continuación de Cooper's Hill junto a Windsor Great Park .
La tierra del National Trust fue donada en 1929 por Cara Rogers Broughton y sus dos hijos. La viuda nacida en Estados Unidos [n 2] de Urban Hanlon Broughton , se le permitió por carta de George V unirse a la nueva nobleza de su hijo en homenaje a su esposo y este regalo y ser oficialmente nombrada Lady Fairhaven. El obsequio se hizo en memoria de Urban Broughton. En ese momento, el New Bedford Standard-Timescomentó "Debe ser una fuente de gratificación para todos los estadounidenses, y especialmente para nosotros aquí y en Fairhaven, que la presentación de este lugar histórico como terreno público haya sido realizada por una mujer estadounidense, una circunstancia bastante apropiada considerando que la gran carta subyace en la concepción estadounidense del gobierno y los derechos humanos ". [6]
Runnymede Eco Village [ editar ]
Entre 2012 y 2015 Cooper's Hill fue ocupada por una comunidad radical que vivía en casas, chozas, dobladores y tiendas de campaña de autoconstrucción, en la autoproclamada "Runnymede Eco Village". Alrededor de 40 personas, incluidas algunas familias jóvenes, vivían en un asentamiento disperso en los 4 acres de bosque. Utilizaron principalmente material recuperado para construir estructuras habitables, energía solar para generar electricidad, quemadores de leña para el calor, cultivaron algunas verduras y criaron gallinas y gansos. El agua se obtenía de manantiales en el sitio, y el pueblo estaba en gran parte oculto a la vista desde fuera del bosque. Los miembros se llamaron a sí mismos "Diggers" después del movimiento del siglo XVII con ese nombre.. Hubo dos intentos fallidos de desalojar a los colonos durante el primer año de ocupación; y el 30 de marzo de 2015, los alguaciles entregaron una nueva notificación de infracción del Tribunal Superior en nombre de los terratenientes, Orchard Runnymede Ltd. Los colonos todavía estaban ocupados durante las celebraciones del 800º aniversario de la Carta Magna el 15 de junio, pero su presencia no afectó los procedimientos. y el desalojo se completó en una fecha posterior. [7] [8] [9] [10]
Funciones [ editar ]
Monumentos de Urban H. Broughton [ editar ]
Después de la muerte de Urban Broughton en 1929, Sir Edwin Lutyens recibió el encargo de diseñar un conjunto de monumentos gemelos que consistían en grandes quioscos y postes o "muelles" con bloques de piedra coronados con coronas de laurel y urnas formalizadas en el extremo de Egham y con logias y muelles. en el extremo de Windsor. Lutyens también diseñó un puente de arco ancho bajo para llevar la carretera principal sobre el Támesis hacia el norte, integrando el trazado de la carretera y el diseño del puente en sus planes para los monumentos conmemorativos. Los quioscos del sur se trasladaron a su ubicación actual cuando se construyó la autopista M25. [11]
Hay dos quioscos octogonales con muelles uno frente al otro a través de la A308 hacia Egham. Estos muelles son una versión más corta de los adyacentes a los refugios a ambos lados del mismo camino hacia Old Windsor en Long Mede. Las cabañas muestran características de diseño típicas de Lutyens con techos en ángulo pronunciado, grandes chimeneas falsas y sin canaletas de agua de lluvia en los aleros.
Los muelles llevan inscripciones similares. En una cara está la inscripción:
En estos Meads, el 15 de junio de 1215, el rey Juan, a instancia de los diputados de toda la comunidad del Reino, otorgó a la Gran Carta los primeros documentos constitucionales bajo los cuales se confirmaron costumbres antiguas y apreciadas, se corrigieron los abusos y la administración de justicia facilitó nuevas disposiciones formuladas para la preservación de la paz y cada individuo asegurado perpetuamente en el libre disfrute de su vida y propiedad.
y por otro las palabras: -
En memoria perpetua de Urban Hanlon Broughton 1857 - 1929 de Park Close Englefield Green en el condado de Surrey En algún momento Miembro del Parlamento Estos prados de interés histórico el 18 de diciembre de 1929 fueron ofrecidos con gusto a la Nación por su viuda Cara Lady Fairhaven y sus hijos Huttleston Lord Fairhaven y Henry Broughton
Los monumentos fueron inaugurados en 1932 por el Príncipe de Gales ( Eduardo VIII ) y son edificios catalogados de Grado II. [12]
SSSI de Langham Pond [ editar ]
Langham Pond se creó cuando el serpenteante río Támesis formó un lago en forma de meandro . Su estatus como Sitio de Especial Interés Científico (SEIC) se notificó por primera vez en 1975 y luego se revisó en virtud de la Sección 28 de la Ley de Vida Silvestre y Campo de 1981 cuando el área protegida se extendió a 64 acres (260,000 m 2 ) dentro de Runnymede según lo administrado por el National Trust. [13]
El estanque y el prado asociado forman un hábitat considerado único en el sur de Inglaterra y de importancia internacional para la conservación de la naturaleza. La flora y la fauna incluyen plantas e insectos que escasean a nivel nacional, incluida una especie de mosca no registrada en otras partes del Reino Unido.
Memorial de las Fuerzas Aéreas [ editar ]
El Memorial de las Fuerzas Aéreas conmemora a los hombres y mujeres de las Fuerzas Aéreas Aliadas que murieron durante la Segunda Guerra Mundial y registra los nombres de los 20.456 aviadores que no tienen tumba conocida.
Desde lo alto de la torre, los visitantes pueden ver amplias vistas de Windsor , los condados circundantes y los aviones que despegan y aterrizan en Heathrow . En un buen día, los visitantes pueden ver el arco de Wembley e incluso el pepinillo en la ciudad de Londres. El monumento fue diseñado por Sir Edward Maufe , arquitecto de la Catedral de Guildford .
Monumento a John F. Kennedy [ editar ]
El monumento británico para el presidente estadounidense John F. Kennedy fue dedicado conjuntamente el 14 de mayo de 1965, [14] [15] por la reina Isabel II y Jacqueline Kennedy , antes de una recepción para la familia Kennedy en el Castillo de Windsor . El monumento consta de un jardín y una placa conmemorativa de piedra de Portland inscrita con la famosa cita de su discurso inaugural: [16]
Que cada nación sepa, ya sea que nos desee bien o mal, que pagaremos cualquier precio, soportaremos cualquier carga, enfrentaremos cualquier dificultad, apoyaremos a cualquier amigo o nos opondremos a cualquier enemigo, para asegurar la supervivencia y el éxito de la libertad.
Los visitantes llegan al monumento recorriendo un camino empinado de escalones irregulares de granito, destinado a simbolizar una peregrinación. Hay 50 pasos en total. Cada paso es diferente de todos los demás, con todo el vuelo hecho de 60.000 adoquines de granito cortados a mano. [17] El arquitecto paisajista Geoffrey Jellicoe diseñó el jardín; [18] el escultor Alan Collins diseñó y talló la inscripción en piedra. [19] El área de terreno en la que se encuentra el monumento fue entregada como un regalo a los Estados Unidos de América por la gente del Reino Unido. [6] [20](Aunque la propiedad se transfirió al gobierno federal de los Estados Unidos, el área permanece bajo la soberanía del Reino Unido. [21] ) La mantiene el Kennedy Memorial Trust , que también patrocina becas educativas para que los estudiantes británicos asistan a la universidad. en los Estados Unidos.
En 1968, la piedra de 7 toneladas fue dañada por una bomba durante una época de manifestaciones contra la guerra de Vietnam; [22] Posteriormente fue reparado por el escultor.
Memorial de la Carta Magna [ editar ]
Situado en un recinto con césped, en las laderas inferiores de Cooper's Hill, este monumento es de un estilo monopteros abovedado clásico , que contiene un pilar de granito inglés en el que está inscrito "Para conmemorar la Carta Magna, símbolo de la Libertad Bajo la Ley". El monumento fue creado por la American Bar Association (ABA) después de una sugerencia del abogado e historiador Louis Ottenberg. [23] Diseñado por Sir Edward Maufe RA, fue presentado el 18 de julio de 1957 en una ceremonia a la que asistieron abogados estadounidenses e ingleses. [17]
Desde 1957, representantes de la ABA han visitado y vuelto a dedicar el Memorial, renovando las promesas a la Gran Carta. En 1971 y 1985 se colocaron piedras conmemorativas en el pedestal del Memorial. En julio de 2000 llegó la ABA:
para celebrar la Carta Magna, fundamento del estado de derecho de los siglos pasados y del nuevo milenio.
En 2007, en su 50 aniversario, la ABA volvió a visitar Runnymede. Durante su convención instaló como presidente a Charles Rhyne, quien ideó el Día de la Ley , que en Estados Unidos representa una reafirmación anual de la fe en las fuerzas de la ley por la paz. Se instalaron reflectores en 2008 para iluminar el monumento por la noche.
En 2015, en previsión del 800 aniversario del sellado de la Carta Magna, los dos bancos de madera del monumento fueron reemplazados por bancos de piedra. [24] El 15 de junio, el día del aniversario, la ABA, acompañada por la Fiscal General de los Estados Unidos, Loretta Lynch , volvió a dedicar el monumento en una ceremonia dirigida por la Princesa Real en presencia de la Reina y otros miembros de la Familia Real . [25]
El Memorial de la Carta Magna es administrado por Magna Carta Trust, que está presidido por el Maestro de los Rolls . [26]
Plantaciones de árboles ceremoniales [ editar ]
El duque de Kent, junto con David K. Diebold, un ministro consejero de la embajada de los Estados Unidos en Londres, plantaron un roble junto al Memorial de la Carta Magna en 1987, al igual que PV Narismha Rao, primer ministro de la República de la India. El primer ministro dejó una placa que decía:
Como tributo a la histórica Carta Magna, fuente de inspiración en todo el mundo, y como afirmación de los valores de Libertad, Democracia y Estado de Derecho que el Pueblo de la India aprecia y ha consagrado en su Constitución. 16 de marzo de 1994
En 1987 se plantaron dos robles más cerca del Memorial. Uno, plantado por la reina Isabel II, marcó la Semana Nacional del Árbol. Otro, plantado por John O. Marsh, Secretario del Ejército de los Estados Unidos, tiene una placa que dice:
Este roble, plantado con tierra de Jamestown, Virginia, el primer asentamiento inglés permanente en el Nuevo Mundo, conmemora el bicentenario de la Constitución de los Estados Unidos de América. Reconoce que los ideales de libertad y justicia consagrados en la Constitución trazan su linaje a través de las instituciones del derecho inglés hasta la Carta Magna, sellada en Runnymede el 15 de junio de 1215.
Los miembros del jurado [ editar ]
La obra de arte del jurado fue encargada por el Consejo del Condado de Surrey y el National Trust para conmemorar el 800 aniversario del sellado de la Carta Magna. El escultor Hew Locke creó 12 sillas de bronce, cada una de las cuales está decorada con símbolos de luchas pasadas y presentes por la libertad, la igualdad y el estado de derecho. El artista / escultor invita a los participantes a sentarse, reflexionar y discutir los temas representados. En la imagen, el respaldo de la silla más cercana al espectador es una representación de la celda de la prisión de Nelson Mandela en Robben Island, Sudáfrica. El retrato que se ve de la silla adicional es de Lillie Lenton con insignias relacionadas con el encarcelamiento y el activismo de las sufragistas.
La instalación fue inaugurada en Runnymede por el príncipe William durante las celebraciones del 800 aniversario de la Carta Magna.
Escrito en el agua [ editar ]
Basado en la cláusula 39 de la Carta Magna, e inspirado quizás por la inscripción en el monumento de la tumba de John Keats , el artista Mark Wallinger diseñó "Writ In Water" para celebrar el legado de la Carta Magna. Combina cielo, luz y agua creando un espacio de reflexión tanto física como contemplativa. Architects Studio Octopi instaló la obra de arte en Coopers Hill Slopes (accesible desde Longmede) y se dio a conocer en el 803 aniversario del sellado de la Gran Carta. [27] [28]
Cooper's Hill House [ editar ]
Una gran casa en Cooper's Hill, con vistas a Runnymede y al río Támesis, ha estado en diferentes momentos: el Royal Indian Engineering College ; sede de la oficina de correos en tiempo de guerra; almacenamiento de la Estatua de Eros durante la Segunda Guerra Mundial ; una escuela de formación de maestros de emergencia; Shoreditch College (un centro de educación artesanal y manual); y más recientemente, la escuela de diseño de la Universidad de Brunel (se ha trasladado al campus principal de Uxbridge).
Tejo de Ankerwycke [ editar ]
El venerado Tejo Ankerwycke de más de 1400 años [29] , en la orilla izquierda (este) del río, es también un posible sitio donde la Carta Magna pudo haber sido sellada. El árbol podría haber sido la ubicación del consejo de Witan e influyó en la fundación del Priorato de Santa María allí. Este sitio religioso bien pudo haber sido el lugar de encuentro neutral preferido del rey Juan y los barones.
Las propuestas de desarrollo de la tierra que amenazaban al tejo llevaron a una acción que resultó en que el árbol y la propiedad circundante pasaran a la protección del National Trust en 1998.
Se dice que Enrique VIII conoció a Ana Bolena bajo el árbol en la década de 1530. [30]
En 1992, el botánico y activista ambiental David Bellamy dirigió una dedicación en el tejo, declarando:
Los pueblos libres de las islas de Gran Bretaña en el 777 aniversario de la firma de la Carta Magna hacemos:
Mira hacia atrás y da gracias por los beneficios que nos transmitieron las firmas, sellados y juramentos sobre ese documento.
Esperamos una nueva era de libertad a través de la sostenibilidad al otorgar los siguientes derechos a todos los hijos de plantas y animales con los que compartimos nuestras islas y nuestro planeta.
Siguieron diez compromisos para sustentar todas las formas de vida. [17]
Ubicación y acceso [ editar ]
Runnymede está a 32 km al oeste por el suroeste del centro de Londres. Las áreas en poder del National Trust están abiertas las 24 horas y los siete días de la semana sin cargo. Sin embargo, los tiempos de estacionamiento en los medianos están restringidos y, además, conllevan un cargo para los visitantes que no pertenecen al National Trust.
Se accede a Runnymede por la carretera o el camino de sirga del río a pie o en bicicleta, o en vehículo motorizado a través de la carretera A308 cerca de Egham, a unas 4 millas (6,4 km) al sureste de Windsor. Hay dos aparcamientos (en la A308) junto a la entrada de Windsor (pueden estar cerrados en invierno debido a inundaciones, etc.). Los aparcamientos cerca de la entrada de Old Windsor están gestionados por el National Trust: son gratuitos para los miembros, pero hay un cargo para los no miembros. El aparcamiento en Runnymede Pleasure Ground más adelante en la A308 en la entrada de Egham a Medes está gestionado por el Ayuntamiento de Runnymede, que impone una escala móvil de tarifas. Runnymede se encuentra en Thames Path National Trail. La estación de tren más cercana es Egham. Uno de los refugios de Lutyens en la entrada de Windsor a la pradera alberga un popular salón de té.
Se puede acceder al área de Anckerwycke en la otra orilla del río desde la B376 entre Wraysbury y Staines (la estación más cercana de Wraysbury).
Tocayos [ editar ]
España [ editar ]
- Madrid , España: Runnymede College
Australia [ editar ]
- Runnymede, Queensland, (código postal 4615) - una localidad rural cerca de Nanango y Kingaroy .
- Runnymede, Victoria, (código postal 3559) - una localidad rural al noreste de Bendigo .
- Runnymede, Tasmania, (código postal 7190) - un pueblo al norte de Richmond .
- Runnymede Group Pty Ltd (Compañía, Sydney Australia)
Canadá [ editar ]
- Londres, Ontario , Runnymede Crescent
- Toronto , Ontario: Runnymede Road; Estación de metro Runnymede , Runnymede Collegiate Institute
- Victoria, Columbia Británica : Runnymede Avenue, Runnymede Place
- St. John's, Terranova Labrador : Runnymede Place
Francia [ editar ]
- Joinville-le-Pont , Val de Marne , Île de France , Francia: place de Runnymede
India [ editar ]
- Udhagamandalam , Tamil Nadu: Estación Runnymede (NMR)
Estados Unidos [ editar ]
- Runnymede, condado de Harper, Kansas
- Runnemede, Nueva Jersey
- Plantación Runnymede, condado de Charleston, Carolina del Sur
- Lago Runnemede , Windsor, Vermont
Notas [ editar ]
- ↑ En abril de 1974, el Consejo se incorporó a Runnymede Borough.
- ^ En Fairhaven, Massachusetts
Referencias [ editar ]
- ↑ a b Anon (2004). "Entorno natural: perfil del paisaje Runnymede" (PDF) . Primer informe anual sobre el estado de Runnymede 2004 . Ayuntamiento de Runnymede. pag. 2. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
- ^ hidromiel, n. 2 Oxford English Dictionary (requiere suscripción). Consultado el 27 de septiembre de 2015. "Mead" significa "prado", ortografía histórica "mede".
- ↑ a b Tatton-Brown, Tim (julio de 2015). "Carta Magna al 800: descubriendo su arqueología del paisaje". Arqueología actual (304): 34–37.
- ^ Anon. "Qué es la Carta Magna" . Días de visitas al anuncio . El National Trust . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
- ^ La secuela de la película es una gran sorpresa . The Royal Borough Observer, 27 de mayo de 2011. Consultado el 24 de julio de 2013.
- ^ a b Longworth, Carolyn; Mabel Hoyle Knipe. "Runnymede" . Su señoría (segunda parte) Algunos recuerdos de Cara Leland Rogers Broughton La primera dama Fairhaven . Biblioteca Millicent. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
- ^ Zalcman, Daniella (15 de junio de 2015). "Runnymede Eco-village en imágenes" . The Guardian . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ Elgot, Jessica (16 de septiembre de 2015). "Pueblo hecho a mano cerca del memorial de la Carta Magna desmantelado por alguaciles" . The Guardian . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ Strudwick, Matt (17 de septiembre de 2015). "El desalojo de la eco-aldea de Runnymede tiene lugar cuando los alguaciles entran en el sitio" . Anunciante de Surrey . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ "Festival Runnymede" . Runnymede Eco aldea . 12 de junio de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica . "Urnas conmemorativas en la rotonda del cruce de A30 y A308 (Grado II) (1189792)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica . "2 albergues en el extremo norte de Runnymede Meadow (grado II) (1189781)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ^ Anon. "Langham Pond: cita" (PDF) . Naturaleza inglesa . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
- ^ "El Memorial Runnymede" . Kennedy Memorial Trust . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ "El Kennedy Memorial en Runnymede" . Kennedy Memorial Trust . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ "Monumentos en Runnymede" . Confianza Nacional . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
- ↑ a b c Harte, Jeremy (julio de 1997). "¿Qué edad tiene ese viejo tejo?" . En el borde . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ "Familia Kennedy que viene para la inauguración conmemorativa". The Times . Londres (56316): 6. 8 de mayo de 1965. El
Sr. Geoffrey Jellicoe, el arquitecto del sitio, dijo ... que el objetivo del monumento era el paisaje y no cualquier monumento físico.
- ^ Collins, Alan. "Colecciones" . Escultor Alan Collins . Alan Collins . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
- ^ Anon. "Monumento a la Carta Magna y Monumento a John F Kennedy" . egham.co.uk . egham.co.uk. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
- ^ Evans, DM Emrys (1965). "Acta en memoria de John F. Kennedy, 1964". The Modern Law Review . 28 (6): 703–706.
- ^ "Monumento a JFK de Marte de bomba" . Tiempos de San Petersburgo (Florida) . Prensa asociada . 28 de octubre de 1968 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ Ottenberg, Louis (junio de 1957). "Documentos de la carta magna: la historia detrás de la gran carta". Revista de la Asociación de Abogados de Estados Unidos . 43 (6): 497. JSTOR 25720021 .
- ^ "Banco de la Carta Magna" . Chilstone. 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
- ^ Anon (15 de junio de 2015). "La Carta Magna cambió el mundo, dice David Cameron en el evento de aniversario" . BBC News . BBC . Consultado el 15 de julio de 2015 .
- ^ "Asociación de abogados de Estados Unidos" . Ayuntamiento de Runnymede . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
- ^ " ' Escrito en el agua' - Nueva obra de arte pública de Mark Wallinger se presenta en Runnymede para celebrar el legado de la Carta Magna: Comunicado de prensa" . Confianza nacional. 14 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ Higgins, Charlotte (15 de junio de 2018). "Santuario de los derechos humanos: cámara de la Carta Magna de Mark Wallinger" . The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ Bevan-Jones, Robert (2004). El tejo antiguo: una historia de Taxus baccata. Bollington: Prensa de Windgather. pag. 57. ISBN 0-9545575-3-0.
- ^ Stokes, Jon; Rodger, Donald (2004). Los árboles patrimoniales de Gran Bretaña e Irlanda del Norte . Alguacil. ISBN 978-1-84119-959-7.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Runnymede . |
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 23 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 853.
- Información de Runnymede en el National Trust
- Shoreditch College, Información sobre el antiguo colegio de profesores de Cooper's Hill House
Lutyens diseñó un quiosco y un muelle conmemorativos
Detalle del techo del memorial de la Carta Magna.
