ruposhi bengalí
Ruposhi Bangla ( bengalí : রূপসী বাংলা , Beautiful Bengal) es la colección de poemas más popular de Jibanananda Das , el gran poeta bengalí moderno. [1] [2] Escritos en 1934, los sesenta y dos sonetos, descubiertos en un libro de ejercicios veinte años después de que Das los escribiera, alcanzaron una popularidad instantánea en su publicación póstuma en 1957, [3] convirtiéndose en un símbolo totémico de la libertad en Bangladesh. 1971 Guerra de Independencia. En Ruposhi Bangla, Das combina a la perfección figuras históricas reales y míticas, así como criaturas míticas como el pájaro shuk , tejiendo un tapiz de una Bengala hermosa y onírica [4]Los poemas celebran la belleza de Barishal . [5] En estos poemas infundidos con un aroma de amor no correspondido, Jibanananda Das capturó el alma de su país a través de evocaciones de la vida del pueblo y la belleza natural. Satyajit Ray diseñó la portada de la edición de 1957.
verán las hojas de la jaca caer en la brisa del amanecer;
Verá las alas marrones del shalik enfriarse al anochecer,
Su pata amarilla bajo la pelusa blanca continúa bailando
En la hierba, la oscuridad, una, dos veces, y luego, de repente
, El roble del bosque lo llama al lado de su corazón,
Verá manos femeninas tristes – brazaletes de caracolas blancas
Llorando como caracolas en el viento gris ceniza:
Ella está de pie al lado del estanque en la noche,
Como si llevara el pato de color arroz reseco
a alguna tierra de leyendas,
como si la fragancia de la funda del edredón se adhiriera a su cuerpo,
como si naciera de los berros en el nido del estanque, se
lava los pies en silencio y luego se va lejos, Sin dejar huella
En la niebla, pero sé que no la perderé
En la multitud de la tierra.
